الإقامة لأسباب تتعلق بالتجذر في إسبانيا
الإقامة لأسباب تتعلق بالتجذر في إسبانيا
?(arraigo) ما هو التجذر
01
ما هي أنواع التجذر الموجودة؟
02
ما هي المتطلبات أو الشروط العامة؟
03
04
ما هي المتطلبات أو الشروط الخاصة بكل نوع؟
05
ماذا يحدث إذا رُفض طلبي اللجوء؟
06
هام
02
01
ما هي أنواع التجذر الموجودة؟
?(arraigo) ما هو التجذر
هو تصريح إقامة في ظروف إستثنائية، يمكن للأجانب المقيمين في إسبانيا والذين تربطهم روابط بالبلاد التقدم .بطلبه،يمكن أن تكون هذه الروابط عائلية، إجتماعية، متعلقة بالعمل.تعليمية، أو اقتصادية
:هناك خمسة أنواع من التجذر
تجذر الفرصة الثانية .1 تجذر إجتماعي عملي .2 تجذر إجتماعي .3 تجذر إجتماعي تعليمي .4 تجذر عائلي .5
.في معظم الحالات، تُمنح الإقامة لمدة عام واحد، مع إمكانية التمديد
.وفي حالة جذور العائلة، تُمنح الإقامة لمدة تصل إلى خمس سنوات
03
ما هي المتطلبات أو الشروط العامة؟
:لأي نوع من تصاريح التجذر ، يجب عليك
.أن تكون في إسبانيا وقت تقديم الطلب •
.لا تكون قد تقدمت بطلب اللجوء أو قدمته أثناء معالجة طلب إقامة التجذر •
أن تكون قد أقمت أو عشت في إسبانيا لمدة عامين على الأقل (باستثناء •.(تصاريح إقامة التجذر العائلية
أن يكون لديك سجل جنائي خالٍ من أي سوابق جنائية خلال السنوات •.الخمس الماضية
.ألا يكون لديك أمر طرد أو حظر دخول •
.ألا تُشكل خطرًا على السلامة العامة •
.أن تدفع الرسوم الإدارية اللازمة •
من المهم أن تعلم أنه إذا تقدمت بطلب اللجوء، فإن الوقت الذي قضيته في هذا .الوضع لا يُحتسب ضمن طلب تصريح إقامة التجذر
04
ما هي المتطلبات أو الشروط الخاصة بكل نوع؟
تجذر إجتماعي تعليمي
تجذر الفرصة الثانية
أن تكون مسجلاً في تكوين رسمي أو دورة تقدمها خدمات .التوظيف العامة
سبق لك الحصول على إقامة لم تُجدَّد (لأسباب مختلفة، أمنية أو صحية .(أو متعلقة بالنظام العام
تجذر عائلي
تجذر إجتماعي-عملي
:ينطبق إذا كنت
يجب عليك تقديم عقد عمل واحد أو أكثر لمدة لا تقل عن 20 ساعة .أسبوعيًا، براتب يعادل أو يزيد عن الحد الأدنى للأجور
.والدًا أو أما أو وصيًا على قاصر مواطن من الإتحاد الأوروبي •
فردًا من العائلة يعيش مع شخص من ذوي الإعاقة ويعوله، وهو •.مواطن من الاتحاد الأوروبي
تجذر إجتماعي
،يجب أن يكون لديك أفراد عائلة يقيمون بشكل قانوني في إسبانيا:أو إثبات إندماجك الاجتماعي من خلال
تقرير إيجابي من الخدمات الاجتماعية • موارد مالية كافية •
05
06
ماذا يحدث إذا رُفض طلبي اللجوء؟
هام
وسيلةً أساسيةً لتسوية (arraigo) يُعدّ التقدم بطلب إقامة التجذر.وضعك في إسبانيا والحصول على الرعاية الصحية
إبتداءً من 20 مايو 2025، يُمكن للأشخاص الذين رُفض طلب لجوئهم نهائيًا، التقدم بطلب للحصول على إقامة التجذر (arraigo) ،دون الحاجة إلى إكمال مدة الإقامة في إسبانيا لمدة عامين:وذلك في الحالات التالية
تواصل مع محامٍ أو جهة دعم المهاجرين للحصول على المزيد من .المعلومات بشأن حالتك
كان قرار الرفض نهائيًا قبل 20 مايو 2025 •
هم في وضع غير نظامي لمدة 6 أشهر على الأقل قبل •التقدم بطلب للحصول على إقامة التجذر
أن يستوفوا الشروط العامة والخاصة لنوع إقامة •التجذر المُناسب
SUBVENCIONA
COLABORA
Descargo de responsabilidad
La información contenida en esta ficha no pretende sustituir la recibida por el médico. Las decisiones referentes a la salud siempre deberían tomarse tras consultar con los profesionales sanitarios. La información médica puede quedar desactualizada con rapidez. Si te surge alguna pregunta tras leer esta ficha, te aconsejamos hablar con tu médico o enfermera o llamar a gTt-VIH, al 93 458 26 41, para comprobar si existe alguna novedad relevante al respecto.
ARABE_Infovih_Residencia_por_arraigo
GTT
Created on November 20, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Project Roadmap Timeline
View
Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea
View
Artificial Intelligence History Timeline
View
Museum Escape Room
View
Momentum: Onboarding Presentation
View
Urban Illustrated Presentation
View
3D Corporate Reporting
Explore all templates
Transcript
الإقامة لأسباب تتعلق بالتجذر في إسبانيا
الإقامة لأسباب تتعلق بالتجذر في إسبانيا
?(arraigo) ما هو التجذر
01
ما هي أنواع التجذر الموجودة؟
02
ما هي المتطلبات أو الشروط العامة؟
03
04
ما هي المتطلبات أو الشروط الخاصة بكل نوع؟
05
ماذا يحدث إذا رُفض طلبي اللجوء؟
06
هام
02
01
ما هي أنواع التجذر الموجودة؟
?(arraigo) ما هو التجذر
هو تصريح إقامة في ظروف إستثنائية، يمكن للأجانب المقيمين في إسبانيا والذين تربطهم روابط بالبلاد التقدم .بطلبه،يمكن أن تكون هذه الروابط عائلية، إجتماعية، متعلقة بالعمل.تعليمية، أو اقتصادية
:هناك خمسة أنواع من التجذر
تجذر الفرصة الثانية .1 تجذر إجتماعي عملي .2 تجذر إجتماعي .3 تجذر إجتماعي تعليمي .4 تجذر عائلي .5
.في معظم الحالات، تُمنح الإقامة لمدة عام واحد، مع إمكانية التمديد
.وفي حالة جذور العائلة، تُمنح الإقامة لمدة تصل إلى خمس سنوات
03
ما هي المتطلبات أو الشروط العامة؟
:لأي نوع من تصاريح التجذر ، يجب عليك
.أن تكون في إسبانيا وقت تقديم الطلب •
.لا تكون قد تقدمت بطلب اللجوء أو قدمته أثناء معالجة طلب إقامة التجذر •
أن تكون قد أقمت أو عشت في إسبانيا لمدة عامين على الأقل (باستثناء •.(تصاريح إقامة التجذر العائلية
أن يكون لديك سجل جنائي خالٍ من أي سوابق جنائية خلال السنوات •.الخمس الماضية
.ألا يكون لديك أمر طرد أو حظر دخول •
.ألا تُشكل خطرًا على السلامة العامة •
.أن تدفع الرسوم الإدارية اللازمة •
من المهم أن تعلم أنه إذا تقدمت بطلب اللجوء، فإن الوقت الذي قضيته في هذا .الوضع لا يُحتسب ضمن طلب تصريح إقامة التجذر
04
ما هي المتطلبات أو الشروط الخاصة بكل نوع؟
تجذر إجتماعي تعليمي
تجذر الفرصة الثانية
أن تكون مسجلاً في تكوين رسمي أو دورة تقدمها خدمات .التوظيف العامة
سبق لك الحصول على إقامة لم تُجدَّد (لأسباب مختلفة، أمنية أو صحية .(أو متعلقة بالنظام العام
تجذر عائلي
تجذر إجتماعي-عملي
:ينطبق إذا كنت
يجب عليك تقديم عقد عمل واحد أو أكثر لمدة لا تقل عن 20 ساعة .أسبوعيًا، براتب يعادل أو يزيد عن الحد الأدنى للأجور
.والدًا أو أما أو وصيًا على قاصر مواطن من الإتحاد الأوروبي •
فردًا من العائلة يعيش مع شخص من ذوي الإعاقة ويعوله، وهو •.مواطن من الاتحاد الأوروبي
تجذر إجتماعي
،يجب أن يكون لديك أفراد عائلة يقيمون بشكل قانوني في إسبانيا:أو إثبات إندماجك الاجتماعي من خلال
تقرير إيجابي من الخدمات الاجتماعية • موارد مالية كافية •
05
06
ماذا يحدث إذا رُفض طلبي اللجوء؟
هام
وسيلةً أساسيةً لتسوية (arraigo) يُعدّ التقدم بطلب إقامة التجذر.وضعك في إسبانيا والحصول على الرعاية الصحية
إبتداءً من 20 مايو 2025، يُمكن للأشخاص الذين رُفض طلب لجوئهم نهائيًا، التقدم بطلب للحصول على إقامة التجذر (arraigo) ،دون الحاجة إلى إكمال مدة الإقامة في إسبانيا لمدة عامين:وذلك في الحالات التالية
تواصل مع محامٍ أو جهة دعم المهاجرين للحصول على المزيد من .المعلومات بشأن حالتك
كان قرار الرفض نهائيًا قبل 20 مايو 2025 •
هم في وضع غير نظامي لمدة 6 أشهر على الأقل قبل •التقدم بطلب للحصول على إقامة التجذر
أن يستوفوا الشروط العامة والخاصة لنوع إقامة •التجذر المُناسب
SUBVENCIONA
COLABORA
Descargo de responsabilidad La información contenida en esta ficha no pretende sustituir la recibida por el médico. Las decisiones referentes a la salud siempre deberían tomarse tras consultar con los profesionales sanitarios. La información médica puede quedar desactualizada con rapidez. Si te surge alguna pregunta tras leer esta ficha, te aconsejamos hablar con tu médico o enfermera o llamar a gTt-VIH, al 93 458 26 41, para comprobar si existe alguna novedad relevante al respecto.