WÓLOF
Wérgu yarame si ayes dioumetouwayeak VIH
Wérgu yarame si ayes dioumetouwaye ak VIH
Sape téléfone, dioumoutouwaye yi chi nék ak sa internet, meune nanou la dimbeulé si sa wérgu yaram. Diko dieufeundiko bou bakhe, dina dimbeulé ngaye organisé bou bakhe sayes démes keur doctor, sayes dieules sayes garabes si séne wakhtou, dinala dimbeulé tamite nga meuna ragné kibar bou bakhe. Dioumtouwaye bobou dina la dimbeulé si ayes diégos you yombous, nga meuna dieufeundinko ko si lou wor ndakhe sa wérgou yarame.
Bala nga dire: La ne moye sa wérgu yaramou dioumtouwaye yi?
01
Meuna ague sidioumtouwaye yo you
02
Dégueu bou bakhe khibar bi
03
Khayma li ngaye diotes
04
Di doundé louni mél béss bou né
05
01
Bala nga dire: La ne moye sa wérgu yaramou dioumtouwaye yi?
• Wérgou yaramou dioumtouwaye yi, dina gnou koye dieufeundiko aka yes dioumtouwayes you melni téléfone, dioumtouwaye yi chi nék ak internet you meuna takhe sa wérgu yaram mouchou si ayibe.
NATABLÉ
Dieule ape guissé ak sa doctor si sa téléfone té do déme bachi sa keur doctor pour ameu ko.
• UBéneu dioumtouwaye bou gnou ragné moye dioumtouwaye bo khamné, kilifeuye wérgu yaramou nites gni gno ko yoré.
Meune na nék tamite mbotaye bouye yengueutou si mbiroume wérgou yarame bou gnou wolou.
NATABLÉ
“Dioumtouwaye yi, meune nanou la dimbeulé ngaye topato bou bakhe sa wérgou yaram sa souné boudé khibar yi fi gnouye diogué worna té meune nga ko wolou”
• Khétou féne la wala khibar bou doule deugueu bou gnouye wakhe bamou mélni deuk té dou mome.
NATABLÉ
Di diangue si internet né diangoro VIH, meune nanou ko fache si ayes garabou keur yoye déffar.
02
Meuna ague sidioumtouwaye yo you
• Meune nga ko waché si fi ko mbotaye yi dinche ndakhe nga meuna dieule ndadjé, meuna guisse tamite sayes resultats wala diote ayes fatalikous.
• Meune nga séte ayes keurous internet si lakeu b inga nampeu si ayes dingueules nguir sameu sa wérgou ayaram.
• Boudé ndanga ame ayes diaffé diaffés wala dieufeudinko ko, woutale dimbeul si sa ayes kharites, sa famille wala mbotayou nites yi yeugeutou si khibar yi.
03
04
Dégueu bou bakhe khibar bi
Khayma li ngaye diotes
• Di meuna ragné dioumtouwaye yi diogué si mbotayou wérgou yarame yiak yi nga khamné ragne wougnou léne.
• Diangue bou bakhe bo dioté ayes khibares lane laye dieurigne, name danga wara déme keur doctor gnou kholate la wala danou laye fatali né war nga dieulate sa garabe.
NATABLÉ
Bo guissé khibar bou laye digue “fache diangoroye VIH si béne semaine” ayes nakhé la.
• SBo djoté khibar si sa dioumtouwayou wérgou yaram, nanga ko diangue ak dale. Boudé khamo li gnou chi binde, nanga lacha sa doctor wala kimouye ligueyale.
• Muena ragné ayes khibar you doule deugueu ak ayes paches you doule deugue si internet.
• Boudé meune nga diangue bou bakhe li ngaye guisse si sa dioumtouwaye, lo lou dina la diokhe kolouté si sa boppeu té dina takhe tamite ngaye moytou djoumté.
• Dél lache sassou né: Kan moye tasse khibar bi?
• Nakhe appeu hospital la, wala keuroub doctor wala mbotaye bou gnou ragné la?
05
Di doundé louni mél béss bou né
Ndingueule bou laye dimbeulé
Bala nga gueume li ngaye guisse si internet, nanga khole sa sou né niaty mbirres:
2. Ate bi: Khibar bou bésse la wala khibar bou dialeu la?
• Di dieufeundiko sa alarme mou laye fatali si sa téléfone ndakhe do meuna faté di djeule sayes garabes.
1. Thiossane ba: Fane la khibar bi diogué?
• Di yoré si sa téléfone sa ayes keuyitous doctor banga khamné sa so ko sokhla, meune ko diote.
• Déle dieufeundiko sopikatou lake bou wore boudé ndanga beugueu sopi ayes khibarou sa doctor si lake bo dégue.
3. Foumou tégou: Kane mo ko wakhe, kou khame khame machi si wérgu yarame la wala mbotoye bougnou ragné la?
• Déle sédo khibar bo khamné wore na avec sayes kharites ak si mbotayou internet yi, dina takhe do sédo khibar bou doule deugueu.
Di dieufeundiko dioumtouwaye bou wérgou yarame ak korangué ak kolouté, dina takhe nga meuna are sa doundou dinala doléle bou bakhe si same sa wérgou yarame.
SUBVENCIONA
COLABORA
Descargo de responsabilidad
La información contenida en esta ficha no pretende sustituir la recibida por el médico. Las decisiones referentes a la salud siempre deberían tomarse tras consultar con los profesionales sanitarios. La información médica puede quedar desactualizada con rapidez. Si te surge alguna pregunta tras leer esta ficha, te aconsejamos hablar con tu médico o enfermera o llamar a gTt-VIH, al 93 458 26 41, para comprobar si existe alguna novedad relevante al respecto.
WOLOF_Infovih_Wérgu yarame si ayes dioumetouwayeak VIH
GTT
Created on November 19, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Project Roadmap Timeline
View
Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea
View
Artificial Intelligence History Timeline
View
Museum Escape Room
View
Momentum: Onboarding Presentation
View
Urban Illustrated Presentation
View
3D Corporate Reporting
Explore all templates
Transcript
WÓLOF
Wérgu yarame si ayes dioumetouwayeak VIH
Wérgu yarame si ayes dioumetouwaye ak VIH
Sape téléfone, dioumoutouwaye yi chi nék ak sa internet, meune nanou la dimbeulé si sa wérgu yaram. Diko dieufeundiko bou bakhe, dina dimbeulé ngaye organisé bou bakhe sayes démes keur doctor, sayes dieules sayes garabes si séne wakhtou, dinala dimbeulé tamite nga meuna ragné kibar bou bakhe. Dioumtouwaye bobou dina la dimbeulé si ayes diégos you yombous, nga meuna dieufeundinko ko si lou wor ndakhe sa wérgou yarame.
Bala nga dire: La ne moye sa wérgu yaramou dioumtouwaye yi?
01
Meuna ague sidioumtouwaye yo you
02
Dégueu bou bakhe khibar bi
03
Khayma li ngaye diotes
04
Di doundé louni mél béss bou né
05
01
Bala nga dire: La ne moye sa wérgu yaramou dioumtouwaye yi?
• Wérgou yaramou dioumtouwaye yi, dina gnou koye dieufeundiko aka yes dioumtouwayes you melni téléfone, dioumtouwaye yi chi nék ak internet you meuna takhe sa wérgu yaram mouchou si ayibe.
NATABLÉ
Dieule ape guissé ak sa doctor si sa téléfone té do déme bachi sa keur doctor pour ameu ko.
• UBéneu dioumtouwaye bou gnou ragné moye dioumtouwaye bo khamné, kilifeuye wérgu yaramou nites gni gno ko yoré.
Meune na nék tamite mbotaye bouye yengueutou si mbiroume wérgou yarame bou gnou wolou.
NATABLÉ
“Dioumtouwaye yi, meune nanou la dimbeulé ngaye topato bou bakhe sa wérgou yaram sa souné boudé khibar yi fi gnouye diogué worna té meune nga ko wolou”
• Khétou féne la wala khibar bou doule deugueu bou gnouye wakhe bamou mélni deuk té dou mome.
NATABLÉ
Di diangue si internet né diangoro VIH, meune nanou ko fache si ayes garabou keur yoye déffar.
02
Meuna ague sidioumtouwaye yo you
• Meune nga ko waché si fi ko mbotaye yi dinche ndakhe nga meuna dieule ndadjé, meuna guisse tamite sayes resultats wala diote ayes fatalikous.
• Meune nga séte ayes keurous internet si lakeu b inga nampeu si ayes dingueules nguir sameu sa wérgou ayaram.
• Boudé ndanga ame ayes diaffé diaffés wala dieufeudinko ko, woutale dimbeul si sa ayes kharites, sa famille wala mbotayou nites yi yeugeutou si khibar yi.
03
04
Dégueu bou bakhe khibar bi
Khayma li ngaye diotes
• Di meuna ragné dioumtouwaye yi diogué si mbotayou wérgou yarame yiak yi nga khamné ragne wougnou léne.
• Diangue bou bakhe bo dioté ayes khibares lane laye dieurigne, name danga wara déme keur doctor gnou kholate la wala danou laye fatali né war nga dieulate sa garabe.
NATABLÉ
Bo guissé khibar bou laye digue “fache diangoroye VIH si béne semaine” ayes nakhé la.
• SBo djoté khibar si sa dioumtouwayou wérgou yaram, nanga ko diangue ak dale. Boudé khamo li gnou chi binde, nanga lacha sa doctor wala kimouye ligueyale.
• Muena ragné ayes khibar you doule deugueu ak ayes paches you doule deugue si internet.
• Boudé meune nga diangue bou bakhe li ngaye guisse si sa dioumtouwaye, lo lou dina la diokhe kolouté si sa boppeu té dina takhe tamite ngaye moytou djoumté.
• Dél lache sassou né: Kan moye tasse khibar bi?
• Nakhe appeu hospital la, wala keuroub doctor wala mbotaye bou gnou ragné la?
05
Di doundé louni mél béss bou né
Ndingueule bou laye dimbeulé
Bala nga gueume li ngaye guisse si internet, nanga khole sa sou né niaty mbirres:
2. Ate bi: Khibar bou bésse la wala khibar bou dialeu la?
• Di dieufeundiko sa alarme mou laye fatali si sa téléfone ndakhe do meuna faté di djeule sayes garabes.
1. Thiossane ba: Fane la khibar bi diogué?
• Di yoré si sa téléfone sa ayes keuyitous doctor banga khamné sa so ko sokhla, meune ko diote.
• Déle dieufeundiko sopikatou lake bou wore boudé ndanga beugueu sopi ayes khibarou sa doctor si lake bo dégue.
3. Foumou tégou: Kane mo ko wakhe, kou khame khame machi si wérgu yarame la wala mbotoye bougnou ragné la?
• Déle sédo khibar bo khamné wore na avec sayes kharites ak si mbotayou internet yi, dina takhe do sédo khibar bou doule deugueu.
Di dieufeundiko dioumtouwaye bou wérgou yarame ak korangué ak kolouté, dina takhe nga meuna are sa doundou dinala doléle bou bakhe si same sa wérgou yarame.
SUBVENCIONA
COLABORA
Descargo de responsabilidad La información contenida en esta ficha no pretende sustituir la recibida por el médico. Las decisiones referentes a la salud siempre deberían tomarse tras consultar con los profesionales sanitarios. La información médica puede quedar desactualizada con rapidez. Si te surge alguna pregunta tras leer esta ficha, te aconsejamos hablar con tu médico o enfermera o llamar a gTt-VIH, al 93 458 26 41, para comprobar si existe alguna novedad relevante al respecto.