FRANÇAIS
Inscription au registre municipal et assistance sanitaire en Espagne
Inscription au registre municipal et assistance sanitaire en Espagne
Qu'est-ce que l'inscription au registre municipal et pourquoi est-elle importante ?
01
02
Quels sont les avantages de l'inscription au registre municipal ?
03
À quoi sert l'inscription au registre municipal ?
04
Comment puis-je m'inscrire ?
Que se passe-t-il si je ne suis pas inscrit(e) au registre municipal ?
05
01
Qu'est-ce que l'inscription au registre municipal et pourquoi est-elle importante ?
L'enregistrement est une formalité obligatoire pour toutes les personnes vivant en Espagne, qu'elles soient espagnoles ou étrangères (qu'elles aient ou non un permis de séjour).
• Il est indispensable d'être inscrit au registre municipal pour avoir accès au système de santé public et obtenir la carte de santé. • Les mairies sont tenues de vous inscrire si vous résidez dans leur commune.
02
Quels sont les avantages de l'inscription au registre municipal ?
Avoir un médecin traitant dans le centre de soins primaires le plus proche.
Bénéficier de soins de santé, même si vous n'avez pas de permis de séjour, si vous êtes en Espagne depuis plus de 90 jours et que vous êtes inscrit au registre municipal depuis au moins trois mois.
Demander l'asile et bénéficier de soins médicaux si vous êtes inscrit.
Accéder aux urgences, aux traitements, aux spécialistes et aux médicaments subventionnés.
Garantir les soins médicaux aux femmes enceintes et aux enfants (vaccins, pédiatrie, etc.).
Demander la carte de santé, nécessaire pour bénéficier de soins médicaux gratuits.
03
À quoi sert l'inscription au registre municipal ?
Outre l'accès aux soins de santé, elle est également nécessaire pour :
Renouveler votre permis de séjour ou de travail.
Obtenir le permis de conduire ou immatriculer un véhicule.
Obtenir ou renouveler votre carte d'identité (DNI) ou votre numéro d'identification d'étranger (NIE).
Demander une place à l'école pour vos enfants.
Voter aux élections municipales (dans certains cas).
04
Comment puis-je m'inscrire ?
Rendez-vous à la mairie de votre lieu de résidence. Vous aurez besoin :
- Contrat de location- Autorisation du propriétaire- Factures d'électricité, de gaz, d'Internet- Rapport de police ou des services sociaux (dans certains cas)
Formulaire d'inscription.
Si vous avez des enfants, leur passeport ou leur livret de famille.
Une pièce d'identité (carte d'identité, NIE ou passeport).
Un document prouvant votre lieu de résidence, tel que :
05
Que se passe-t-il si je ne suis pas inscrit(e) au registre municipal ?
Sans inscription au registre municipal, votre accès au système de santé public sera très limité. Cela peut avoir de graves répercussions sur votre santé et votre bien-être.
C'est pourquoi l'inscription au registre municipal doit être l'une de vos premières démarches à votre arrivée en Espagne.
SUBVENCIONA
COLABORA
Descargo de responsabilidad
La información contenida en esta ficha no pretende sustituir la recibida por el médico. Las decisiones referentes a la salud siempre deberían tomarse tras consultar con los profesionales sanitarios. La información médica puede quedar desactualizada con rapidez. Si te surge alguna pregunta tras leer esta ficha, te aconsejamos hablar con tu médico o enfermera o llamar a gTt-VIH, al 93 458 26 41, para comprobar si existe alguna novedad relevante al respecto.
FRANÇAIS_InfoVIH_Inscription au registre municipal
GTT
Created on November 19, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Discover Your AI Assistant
View
Vision Board
View
SWOT Challenge: Classify Key Factors
View
Explainer Video: Keys to Effective Communication
View
Explainer Video: AI for Companies
View
Corporate CV
View
Flow Presentation
Explore all templates
Transcript
FRANÇAIS
Inscription au registre municipal et assistance sanitaire en Espagne
Inscription au registre municipal et assistance sanitaire en Espagne
Qu'est-ce que l'inscription au registre municipal et pourquoi est-elle importante ?
01
02
Quels sont les avantages de l'inscription au registre municipal ?
03
À quoi sert l'inscription au registre municipal ?
04
Comment puis-je m'inscrire ?
Que se passe-t-il si je ne suis pas inscrit(e) au registre municipal ?
05
01
Qu'est-ce que l'inscription au registre municipal et pourquoi est-elle importante ?
L'enregistrement est une formalité obligatoire pour toutes les personnes vivant en Espagne, qu'elles soient espagnoles ou étrangères (qu'elles aient ou non un permis de séjour).
• Il est indispensable d'être inscrit au registre municipal pour avoir accès au système de santé public et obtenir la carte de santé. • Les mairies sont tenues de vous inscrire si vous résidez dans leur commune.
02
Quels sont les avantages de l'inscription au registre municipal ?
Avoir un médecin traitant dans le centre de soins primaires le plus proche.
Bénéficier de soins de santé, même si vous n'avez pas de permis de séjour, si vous êtes en Espagne depuis plus de 90 jours et que vous êtes inscrit au registre municipal depuis au moins trois mois.
Demander l'asile et bénéficier de soins médicaux si vous êtes inscrit.
Accéder aux urgences, aux traitements, aux spécialistes et aux médicaments subventionnés.
Garantir les soins médicaux aux femmes enceintes et aux enfants (vaccins, pédiatrie, etc.).
Demander la carte de santé, nécessaire pour bénéficier de soins médicaux gratuits.
03
À quoi sert l'inscription au registre municipal ?
Outre l'accès aux soins de santé, elle est également nécessaire pour :
Renouveler votre permis de séjour ou de travail.
Obtenir le permis de conduire ou immatriculer un véhicule.
Obtenir ou renouveler votre carte d'identité (DNI) ou votre numéro d'identification d'étranger (NIE).
Demander une place à l'école pour vos enfants.
Voter aux élections municipales (dans certains cas).
04
Comment puis-je m'inscrire ?
Rendez-vous à la mairie de votre lieu de résidence. Vous aurez besoin :
- Contrat de location- Autorisation du propriétaire- Factures d'électricité, de gaz, d'Internet- Rapport de police ou des services sociaux (dans certains cas)
Formulaire d'inscription.
Si vous avez des enfants, leur passeport ou leur livret de famille.
Une pièce d'identité (carte d'identité, NIE ou passeport).
Un document prouvant votre lieu de résidence, tel que :
05
Que se passe-t-il si je ne suis pas inscrit(e) au registre municipal ?
Sans inscription au registre municipal, votre accès au système de santé public sera très limité. Cela peut avoir de graves répercussions sur votre santé et votre bien-être.
C'est pourquoi l'inscription au registre municipal doit être l'une de vos premières démarches à votre arrivée en Espagne.
SUBVENCIONA
COLABORA
Descargo de responsabilidad La información contenida en esta ficha no pretende sustituir la recibida por el médico. Las decisiones referentes a la salud siempre deberían tomarse tras consultar con los profesionales sanitarios. La información médica puede quedar desactualizada con rapidez. Si te surge alguna pregunta tras leer esta ficha, te aconsejamos hablar con tu médico o enfermera o llamar a gTt-VIH, al 93 458 26 41, para comprobar si existe alguna novedad relevante al respecto.