ROMÂNĂ
Înregistrarea rezidențială și asistența medicală în Spania
Înregistrarea rezidențială și asistența medicală în Spania
Ce este înregistrarea rezidențială și de ce este importantă?
01
02
Ce îmi permite înregistrarea rezidențială?
03
La ce mai este utilă înregistrarea rezidențială?
04
Cum mă pot înregistra rezidențial?
Ce se întâmplă dacă nu sunteți înregistrat (ă)?
05
01
Ce este înregistrarea rezidențială și de ce este importantă?
Înregistrarea rezidențială este un demers necesar pentru toate persoanele care locuiesc în Spania, fie că sunt spaniole sau străine (au sau nu reședință legală).
• A fi înregistrat(ă) este esențial pentru a avea acces la sistemul public de sănătate și pentru a obține cardul de sănătate. • Primăriile sunt obligate să vă înregistreze dacă locuiți în municipiul lor.
02
Ce îmi permite înregistrarea rezidențială?
A avea medic de familie la cel mai apropiat centru de sănătate.
A primi asistență medicală, chiar dacă nu aveți autorizație de ședere, dacă ați locuit mai mult de 90 de zile în Spania și sunteți înregistrat (ă) de cel puțin trei luni.
A solicita azil și a primi asistență medicală dacă sunteți înregistrat (ă).
A avea acces la urgențe, tratamente, specialiști și medicamente compensate.
A asigura îngrijire medicală femeilor însărcinate și copiilor (vaccinuri, pediatrie etc.).
A solicita cardul de sănătate, necesar pentru a primi îngrijire medicală gratuită.
03
La ce mai este utilă înregistrarea rezidențială?
Pe lângă accesul la asistența medicală, este necesar și pentru:
Reînnoirea permisului de ședere sau de muncă.
Obținerea permisului de conducere sau înmatricularea unui vehicul.
Obținerea sau reînnoirea DNI-ului sau NIE-ului.
Solicitarea unui loc la școală pentru copiii dumneavoastră.
Votarea la alegerile locale (în unele cazuri).
04
Cum mă pot înregistra rezidențial?
Mergeți la primăria locului în care locuiți. Veți avea nevoie de:
- Contract de închiriere- Autorizația propietarului- Facturi la electricitate, gaz, internet- Raport al Poliției sau al Serviciilor sociale (în unele cazuri)
Formular de înregistrare rezidențială.
Dacă aveți copii, pașaportul lor sau cartea de familie.
Act de identitate (DNI, NIE sau pașaport).
Un document care să ateste unde locuiți, cum ar fi:
05
Ce se întâmplă dacă nu sunteți înregistrat (ă)?
Fără înregistrare, accesul dumneavoastră la sistemul public de sănătate va fi foarte limitat. Acest lucru poate afecta grav sănătatea și bunăstarea dumneavoastră.
Din acest motiv, înregistrarea rezidențială trebuie să fie una dintre primele acțiuni pe care să le faceți la sosirea în Spania.
SUBVENCIONA
COLABORA
Descargo de responsabilidad
La información contenida en esta ficha no pretende sustituir la recibida por el médico. Las decisiones referentes a la salud siempre deberían tomarse tras consultar con los profesionales sanitarios. La información médica puede quedar desactualizada con rapidez. Si te surge alguna pregunta tras leer esta ficha, te aconsejamos hablar con tu médico o enfermera o llamar a gTt-VIH, al 93 458 26 41, para comprobar si existe alguna novedad relevante al respecto.
RUMANO_Infovih_Înregistrarea rezidențială
GTT
Created on November 19, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Project Roadmap Timeline
View
Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea
View
Artificial Intelligence History Timeline
View
Museum Escape Room
View
Momentum: Onboarding Presentation
View
Urban Illustrated Presentation
View
3D Corporate Reporting
Explore all templates
Transcript
ROMÂNĂ
Înregistrarea rezidențială și asistența medicală în Spania
Înregistrarea rezidențială și asistența medicală în Spania
Ce este înregistrarea rezidențială și de ce este importantă?
01
02
Ce îmi permite înregistrarea rezidențială?
03
La ce mai este utilă înregistrarea rezidențială?
04
Cum mă pot înregistra rezidențial?
Ce se întâmplă dacă nu sunteți înregistrat (ă)?
05
01
Ce este înregistrarea rezidențială și de ce este importantă?
Înregistrarea rezidențială este un demers necesar pentru toate persoanele care locuiesc în Spania, fie că sunt spaniole sau străine (au sau nu reședință legală).
• A fi înregistrat(ă) este esențial pentru a avea acces la sistemul public de sănătate și pentru a obține cardul de sănătate. • Primăriile sunt obligate să vă înregistreze dacă locuiți în municipiul lor.
02
Ce îmi permite înregistrarea rezidențială?
A avea medic de familie la cel mai apropiat centru de sănătate.
A primi asistență medicală, chiar dacă nu aveți autorizație de ședere, dacă ați locuit mai mult de 90 de zile în Spania și sunteți înregistrat (ă) de cel puțin trei luni.
A solicita azil și a primi asistență medicală dacă sunteți înregistrat (ă).
A avea acces la urgențe, tratamente, specialiști și medicamente compensate.
A asigura îngrijire medicală femeilor însărcinate și copiilor (vaccinuri, pediatrie etc.).
A solicita cardul de sănătate, necesar pentru a primi îngrijire medicală gratuită.
03
La ce mai este utilă înregistrarea rezidențială?
Pe lângă accesul la asistența medicală, este necesar și pentru:
Reînnoirea permisului de ședere sau de muncă.
Obținerea permisului de conducere sau înmatricularea unui vehicul.
Obținerea sau reînnoirea DNI-ului sau NIE-ului.
Solicitarea unui loc la școală pentru copiii dumneavoastră.
Votarea la alegerile locale (în unele cazuri).
04
Cum mă pot înregistra rezidențial?
Mergeți la primăria locului în care locuiți. Veți avea nevoie de:
- Contract de închiriere- Autorizația propietarului- Facturi la electricitate, gaz, internet- Raport al Poliției sau al Serviciilor sociale (în unele cazuri)
Formular de înregistrare rezidențială.
Dacă aveți copii, pașaportul lor sau cartea de familie.
Act de identitate (DNI, NIE sau pașaport).
Un document care să ateste unde locuiți, cum ar fi:
05
Ce se întâmplă dacă nu sunteți înregistrat (ă)?
Fără înregistrare, accesul dumneavoastră la sistemul public de sănătate va fi foarte limitat. Acest lucru poate afecta grav sănătatea și bunăstarea dumneavoastră.
Din acest motiv, înregistrarea rezidențială trebuie să fie una dintre primele acțiuni pe care să le faceți la sosirea în Spania.
SUBVENCIONA
COLABORA
Descargo de responsabilidad La información contenida en esta ficha no pretende sustituir la recibida por el médico. Las decisiones referentes a la salud siempre deberían tomarse tras consultar con los profesionales sanitarios. La información médica puede quedar desactualizada con rapidez. Si te surge alguna pregunta tras leer esta ficha, te aconsejamos hablar con tu médico o enfermera o llamar a gTt-VIH, al 93 458 26 41, para comprobar si existe alguna novedad relevante al respecto.