UN PASSEIG PER CARDEDEU
CONNECTA LA UBICACIÓ DEL MÒBIL
AMPLIA LA INFORMACIÓ I LES CURIOSITATS DE CADA MONUMENT
Endavant
Et convidem a fer un recorregut pels carrers del centre de la vila i conèixer, a través del patrimoni arquitectònic, la nostra història.
A cada punt podràs resoldre un enigma relacionat amb el lloc...
I ampliar-ne la informació i curiositats
INICIA EL RECORREGUT
ITINERARI
1. Plaça de Sant Joan
2. Santa Maria de Cardedeu
3. Plaça d'Anselm Clavé
4. Casa Lluís Espinach, carrer Sant Antoni
5. Sant Corneli i els Escorralots
6. Carrer Major i casal dels comtes de Bell-lloc
7. Capella del Sant Crist
8. Cementiri Municipal
Plaça de Sant Joan
La plaça de Sant Joan és fruit d’una reforma promoguda pels propietaris de les cases d’estiueig del voltant. L’any 1915 l’arquitecte modernista Manel Joaquim Raspall, com a arquitecte municipal de Cardedeu duu a terme l’enderroc de l’antiga torre Lladó, del segle XIV per donar lloc al primer espai públic amb caràcter modern realitzat a la vila.
A la plaça s’hi conserven, a més de les grans cases per a l’estiueig com el casal Dr. Daurella (Museu), la torre Lligé (Ajuntament) o la casa Llibre, altres edificis anteriors com can Cot, amb una singular finestra conopial o can Malla amb una llinda amb baix relleu on s’hi mostren les eines de l’ofici de ferrers de la família: el mall i l’enclusa.
Sabies que...
Enigma
El rellotge que presideix la façana indica les hores seguint la nomenclatura catalana en partició de quarts. A Catalunya la manera tradicional d'indicar l'hora utilitza fraccions de quart i mig quart d'hora. Les fraccions horàries són de l'hora començada, tenint en compte que l'hora sencera marcada pel rellotge n'indica l'acabament.
CONTINUA LA RUTA
Santa Maria de Cardedeu
L’església actual és del XVI i XVIII, però ja està documentada al segle IX, amb el mur de arcs de pedra i un finestral a la capçalera.
El campanar amb gàrgoles del XVI i la portalada baroca de 1.780 destaquen, amb la Mare de Déu en relleu i angelets.
La capella del Sagrament té pintures d’Antoni Vila Arrufat, amb escenes bíbliques i de Jesús, realitzades entre 1.940 i 1.955, segons Josep Maria Messeguer.
Sabies que...
Enigma
La porta principal està flanquejada per dues cariàtides amb figures femenines: l’una representa la joventut i l’altra la vellesa. La part inferior del fust està adornada amb un ram de magranes. Aquest primer cos que flanqueja la porta d’entrada està coronat amb un frontó partit amb l’escut de la població sostingut per dos angelots. Per damunt d’aquest es disposa un segon cos, de menor relleu. En el centre s’hi troba un relleu que representa l’Assumpció de la Mare de Déu.
La porta principal està flanquejada per dues cariàtides amb figures femenines: l’una representa la joventut i l’altra la vellesa.
La part inferior del fust està adornada amb un ram de magranes. Aquest primer cos que flanqueja la porta d’entrada està coronat amb un frontó partit amb l’escut de la població sostingut per dos angelots. Per damunt d’aquest es disposa un segon cos, de menor relleu. En el centre s’hi troba un relleu que representa l’Assumpció de la Mare de Déu.
CONTINUA LA RUTA
Plaça d'Anselm Clavé
L’actual plaça d’Anselm Clavé, és fruit de la reforma i unió de dues antigues places, la Vella, i la del Llobins o la Baronessa l’any 1.930.
Hi destaquen la Fleca Vella i l’Antiga Fasina, construïdes el 1.950 i 1.951 respectivament. La Fleca Vella, és l’únic edifici tardo-medieval conservat a la plaça, consisteix d’una casa entre mitgeres amb planta baixa i dues plantes pis, coronada amb una barana acroteri fruit d’una reforma de finals del segle XIX.
L’actual plaça d’Anselm Clavé és fruit de la reforma i unió de dues antigues places, la Vella i la del Llobins o la Baronessa l’any 1930.
Hi destaquen la Fleca Vella i l’Antiga Fasina, construïdes el 1950 i 1951 respectivament.
La Fleca Vella, és l’únic edifici tardo-medieval conservat a la plaça i consisteix d’una casa entre mitgeres amb planta baixa i dues plantes pis coronada amb una barana acroteri fruit d’una reforma de finals del segle XIX.
Sabies que...
Enigma
El 1.889, Pere Sabater va fer reformar la façana i en el buit de la finestra que es va tapiar hi feu incorporar l’escut reial per donar fe del seu monarquisme. Pere Sabater era flequer de Cardedeu, va ser el primer elaborador de borregos i des de 1.878 proveïdor de la casa reial.
CONTINUA LA RUTA
Carrer Sant Antoni i casa Lluís Espinach
El carrer de Sant Antoni es va obrir l’any 1.877 com a conseqüència de l’arribada del ferrocarril a Cardedeu el 1.860 i la posterior obertura de la carretera provincial el 1.865. De les seves construccions destaca la casa Lluís Espinach (1.889), el primer edifici de veïns construït a Cardedeu, tal i com es feia a ciutat: planta baixa destinada a comerços, entresol, pis amb diferents habitatges i golfa
El carrer de Sant Antoni es va obrir l’any 1877 com a conseqüència de l’arribada del ferrocarril a Cardedeu el 1860 i la posterior obertura de la carretera provincial el 1865.
De les seves construccions destaca la casa Lluís Espinach (1889), el primer edifici de veïns construït a Cardedeu, tal i com es feia a ciutat: planta baixa destinada a comerços, entresol, pis amb diferents habitatges i golfa.
Sabies que...
Enigma
Va ser iniciativa del llavors alcalde Antoni Muñoz Oriach l’any 1877 i en honor seu es va posar el nom del carrer.
L’obertura del carrer va suposar l’ampliació del nucli urbà vers la nova c.arretera comarcal i el tren i l’any 1.928 ja estava del tot edificat i era seguint noves tendències urbanístiques amb cases entre mitgeres i botigues a la planta baixa.
CONTINUA LA RUTA
Capella de Sant Corneli i els Escorrelots
L'espai on se situa la capella de Sant Cebrià i Sant Corneli, estava envoltada d’edificacions i corrals de les cases, fins l’any 1.992 que es planejà l’actual plaça, amb la capella al centre. Situada prop de l’església parroquial de Santa Maria, al bell mig del nucli històric de Cardedeu, és un petit edifici d’una única nau de planta rectangular, amb un absis, també quadrat.
Els Correlots, també coneguts com Escorrelots, són carrerons estrets, formats per les parets mitgeres de les cases del nucli antic, dels quals avui tan sols en resten dos, testimonis que van existir en temps passats arreu del centre de la vila.
És d’època preromànica, del segle X, de la qual només se’n conserven les parts baixes i l’advocació a Sant Cebrià. El 1701 s’hi donà llicència per beneir-hi Sant Corneli i s’obrí l’ull de bou de la façana principal.
TORNA A LA RUTA
Carrer Major i Casal dels Comtes de Bell-lloc
L’antic carrer major començava a la plaça Vella i s’anà formant al llarg del camí ral que anava de Granollers a Vilamajor travessant Cardedeu. Al segle XVIII era conegut com el carrer d’Amunt, contraposat al carrer de Baix que sortia de la torre Lladó i el portal de Granollers. Destaquen la casa Pairal dels Comtes de Bell-lloc (S. XVII) i la Casa Viader (1917-1922) reforma de l’antic casal dels Anglada i obra de l’arquitecte modernista i noucentista Manel Joaquim Raspall.
Sabies que...
Enigma
Marc Viader va ser el creador de la beguda Cacaolat, Començà com empleat a la Granja Comas del carrer Xuclà de Barcelona, negoci que va regentar des de 1910. El seu caràcter emprenedor es va consolidar en ser membre fundador de l’empresa làctica Letona, de la qual es convertí en accionista majoritari. Malgrat fou patentada pel seu fill Joan Viader Roger el desembre de 1931. Es considera el primer batut de cacau fabricat de forma industrial d’arreu del món.
Marc Viader amb la seva família
Actualment, la Casa Museu Viader es pot visita cada dos diumenges amb reserva prèvia al Museu.
CONTINUA A LA RUTA
Capella del Sant Crist
L’antic carrer major acabava en aquest punt, on hi havia hagut un portal d’entrada al municipi, el portal de Sant Ponç, formada per dues arcades amb la imatge del sant. L’ any 1.867 degut al seu mal estat, es va enderrocar.
En aquest punt comença el carrer de l’Hospital, que deu el nom a l’antic hospital de pobres i transeünts i al qual es trobava adossada la petita capelleta del Sant Crist.
Sabies que...
Enigma
Al llarg del carrer Hospital es poden identificar diferents llindes de cases entre mitgeres amb la data esculpida en baix relleu i anagrama a les llindes, la majoria del segle XVIII.
TORNA A LA RUTA
Cementiri Municipal
El Cementiri Municipal de Cardedeu (1919 -1921), obra de l’arquitecte Manel Joaquim Raspall, és una mostra d’arquitectura funerària noucentista i un dels més significatius a Catalunya. Considerat d’estil noucentista amb alguns elements modernistes està concebut com un espai ordenat amb un seguit d’elements constitutius propis de l’arquitectura d’aquests períodes.
Sabies que...
Enigma
L'imponent entrada al cementiri està construida amb granit gris. Destaca la gran porta de ferro forjat obra de l'artesà local Joan Codina.
TORNA A LA RUTA
Crèdits
Aquesta ruta és una iniciativa de l'Ajuntament de Cardedeu amb la col·laboració de l'Oficina Tècnica de Turisme de Barcelona.
Creat, dissenyat i produït per Festacatalunya Events, SL
Qualsevol reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'aquesta obra només pot ser realitzada amb autorització dels titulars que disposen de la corresponent propietat intel·lectual. Desembre de 2025
La actual plaza de Anselm Clavé es fruto de la reforma y unión de dos antiguas plazas, la Vella y la del Llobins o la Baronesa en 1930. Destacan la Panadería Vella y la Antigua Fasina, construidas en 1950 y 1951 respectivamente. La Fleca Vella, es el único edificio tardomedieval que se conserva en la plaza y consiste en una casa entre medianeras con planta baja y dos plantas piso coronada con una barandilla acroteri fruto de una reforma de finales del siglo XIX.
La calle Sant Antoni se inauguró en 1877 como resultado de la llegada del ferrocarril a Cardedeu en 1860 y la posterior apertura de la carretera provincial en 1865.
Entre sus edificios, destaca la casa Lluís Espinach (1889), el primer edificio de apartamentos construido en Cardedeu, como era común en las ciudades: planta baja para tiendas, entrepiso, planta superior con diferentes apartamentos y un desván.
La rue Sant Antoni a été ouverte en 1877 suite à l'arrivée du chemin de fer à Cardedeu en 1860 et à l'ouverture ultérieure de la route provinciale en 1865.
Parmi ses bâtiments, se distingue la maison Lluís Espinach (1889), le premier immeuble résidentiel construit à Cardedeu, comme c'était courant dans les villes : rez-de-chaussée pour les commerces, mezzanine, étage supérieur avec différents appartements et un grenier.
Sant Antoni Street was opened in 1877 as a result of the arrival of the railway in Cardedeu in 1860 and the subsequent opening of the provincial road in 1865.
Among its buildings, the Lluís Espinach house (1889) stands out, the first apartment building constructed in Cardedeu, as was common in cities: ground floor for shops, mezzanine, upper floor with different apartments, and an attic.
L'ancien carrer major, commençait à la place Vella et s'est formé le long du chemin de fer, qui allait de Granollers à Vilamajor, traversant Cardedeu. Au XVIIIe siècle, il était connu sous le nom de carrer d’Amunt, par opposition au carrer de Baix, qui sortait de la tour Lladó et du portail de Granollers. On distingue la maison Pairal des Comtes de Bell lloc (XVIIe siècle), et la Casa Viader (1922), rénovation de l’ancien casal des Anglada, œuvre de l’architecte moderniste et néo-classique, Manel Joaquim Raspall.
La antigua calle mayor terminaba en este punto, donde había habido un portal de entrada al municipio, la puerta de Sant Ponç, formada por dos arcos con la imagen del santo. En 1867, debido a su mal estado, fue demolido. En este punto comienza la calle del Hospital, que debe su nombre al antiguo hospital de pobres y transeúntes y al cual estaba adosada la pequeña capilla del Santo Cristo.
ÍNDEX DE PUNTS
1 - Castell
2 - A l'entorn de la Plaça Major
3 - l'Ajuntament
4 - A l'entorn de la Plaça de les Masies
5 - Cal Daunis
6 - Plaça Estació i Església
7 - Ca n'Albareda
La place de Sant Joan est le résultat d'une réforme promue par les propriétaires des maisons de vacances environnantes. En 1915, l'architecte moderniste Manel Joaquim Raspall, en tant qu'architecte municipal de Cardedeu, a procédé à la démolition de l'ancienne tour Lladó, du XIVe siècle, pour faire place au premier espace public au caractère moderne réalisé dans la ville.
El Cementiri Municipal de Cardedeu (1919-1921), obra del arquitecto Manel Joaquim Raspall, es una muestra de arquitectura funeraria novecentista y uno de los más significativos en Cataluña. Considerado de estilo novecentista con algunos elementos modernistas, está concebido como un espacio ordenado con una serie de elementos constitutivos propios de la arquitectura de estos períodos.
Sant Antoni Street was opened in 1877 as a result of the arrival of the railway in Cardedeu in 1860 and the subsequent opening of the provincial road in 1865.
Among its buildings, the Lluís Espinach house (1889) stands out, the first apartment building constructed in Cardedeu, as was common in cities: ground floor for shops, mezzanine, upper floor with different apartments, and an attic.
L’actual plaça d’Anselm Clavé és fruit de la reforma i unió de dues antigues places, la Vella i la del Llobins o la Baronessa l’any 1930.
Hi destaquen la Fleca Vella i l’Antiga Fasina, construïdes el 1950 i 1951 respectivament.
La antigua calle mayor comenzaba en la Plaza Mayor y se fue formando a lo largo del camino real, que iba de Granollers a Vilamajor, atravesando Cardedeu. En el siglo XVIII era conocida como la calle de Arriba, en contraposición a la calle de Abajo, que salía de la torre Lladó y el portal de Granollers. Destacan la casa Pairal de los Condes de Bell lloc (siglo XVII), y la Casa Viader (1922), reforma del antiguo casal de los Anglada, y obra del arquitecto modernista y noucentista, Manel Joaquim Raspall.
En aquest carrer hi vivien la majoria de famílies menestrals de la vila; eren cases de cos amb obrador a la planta i habitatge al pis. A la part del darrera hi havia l’hort i els corrals.L’any 1785 en aquest carrer hi vivien: 1 fideuer, 2 sastres, 2 apotecaris, 1 metge, 1 carreter, 1 sabater, 1 fuster, 1 mestre d’obres i 1 teixidor (veure casa núm. 33).
L’église actuelle date du XVIe et du XVIIIe siècle, mais elle est déjà documentée au IXe siècle, avec le mur en arcades de pierre et une fenêtre à la tête.
Le clocher avec des gargouilles du XVIe siècle et la porte baroque de 1780 se distinguent, avec la Vierge à l’effigie en relief et des angelots.
La chapelle du Sacrement possède des peintures d’Antoni Vila Arrufat, avec des scènes bibliques et de Jésus, réalisées entre 1940 et 1955, selon Josep Ma. Messeguer.
The Municipal Cemetery of Cardedeu (1919-1921), designed by architect Manel Joaquim Raspall, is an example of new century funeral architecture and one of the most significant in Catalonia. Considered to be in the new century style with some modernist elements, it is conceived as an orderly space with a series of elements characteristic of the architecture of these periods.
La plaza de Sant Joan es el resultado de una reforma promovida por los propietarios de las casas de verano de los alrededores. En 1915, el arquitecto modernista Manel Joaquim Raspall, como arquitecto municipal de Cardedeu, llevó a cabo la demolición de la antigua torre Lladó, del siglo XIV, para dar lugar al primer espacio público con carácter moderno realizado en la villa.
The old carrer major ended at this point, where there was an entrance gate to the town, the gate of Sant Ponç, formed by two arches with the image of the saint. In 1867, due to its poor condition, it was demolished. At this point, the Hospital street begins, which owes its name to the old hospital for the poor and passersby, and to which the small chapel of the Holy Christ was attached.
Quan el 1272, Jaume I atorga a Cardedeu la carta de poblament, obliga als cardedeuencs a pagar-li tributs, hostatjar-lo amb la seva host i fer una muralla a canvi del Dret de Pas i el Dret de Fires i Mercats; d’aquesta manera el Rei controla el territori alhora que s’impulsen les vies de comunicació que depenien de la reialesa i s’activa l’economia. Cardedeu esdevenia un lloc de pas i de comerç.
Le cimetière municipal de Cardedeu (1919-1921), œuvre de l’architecte Manel Joaquim Raspall, est une vitrine de l’architecture funéraire moderniste et l’un des plus significatifs en Catalogne. Considéré comme de style moderniste avec quelques éléments modernistes, il est conçu comme un espace ordonné avec une série d’éléments constitutifs propres à l’architecture de ces périodes.
L’actuelle place d’Anselm Clavé est le fruit de la réforme et de l’union de deux anciennes places, la Vella et celle des Llobins ou la Baronne, en 1930.
On y remarque la Fleca Vella et l’Antiga Fasina, construites respectivement en 1950 et 1951.
La Fleca Vella est le seul bâtiment du Moyen Âge tardif encore conservé sur la place et consiste en une maison mitoyenne avec un rez-de-chaussée et deux étages, couronnée d’une balustrade en acrotère issue d’une réforme de la fin du XIXe siècle.
A la cantonada hi havia hagut una imatge de Sant Antoni, obra de Baltasar Llaurador que s’aterrà al 1936, la qual va deixar la cicatriu que veiem a l’edifici. D’aquesta escultura tan sols en conservem alguna imatge amb l’altar decorat per la processo de Corpus, on el capella parava i s’hi resaven algunes oracions i pregàries.
L’església ha estat cremada dues vegades, la primera el 1873, durant la tercera Guerra Carlina, i de nou el 1936, durant la guerra civil espanyola.
The current Anselm Clavé square is the result of the renovation and union of two old squares, Vella and del Llobins or la Baronessa in 1930. Notable are the Vella Bakery and the Old Fasina, built in 1950 and 1951 respectively.
The Old Bakery is the only surviving late-medieval building in the square and consists of a semi-detached house with a ground floor and two upper floors crowned with a balustrade, resulting from a renovation at the end of the 19th century.
La capella del Sant Crist és un dels elements emblemàtics del carrer fou promoguda per mossèn Esteve Escariu, rector de Santa Maria de Cardedeu; se situa en un petit eixamplament del carrer que dóna lloc a una placeta, on s’hi destaca, a més, una font de ferro colat de La Maquinista, instal·lada per Rosendo Klein l’any 1909.
The square of Sant Joan was renovated by the owners of summer houses. In 1915, the architect Raspall demolished the 14th-century Lladó tower to create the first modern public space in the town.
In the square, besides houses like the Dr. Daurella (Museum) manor, the Lligé tower (Town Hall), and the Llibre house, there are buildings such as can Cot, with a conical window, and can Malla, with a lintel showing blacksmith tools.
La iglesia actual es del XVI y XVIII, pero ya está documentada en el siglo IX, con el muro de arcos de piedra y un ventanal en la cabecera.
El campanario con gárgolas del XVI y la portalada barroca de 1780 destacan, con la Virgen en relieve y ángeles.
La capilla del Sagrament tiene pinturas de Antoni Vila Arrufat, con escenas bíblicas y de Jesús, realizadas entre 1940 y 1955, según Josep Ma. Messeguer.
The old Carrer Major started at Plaça Vella and was formed along the Ral road, which went from Granollers to Vilamajor, crossing Cardedeu. In the eighteenth century, it was known as Carrer d’Amunt, contrasted with Carrer de Baix, which came out of Torre Lladó and the Granollers gate. Notable are the Casa Pairal of the Counts of Bell lloc (17th century), and Casa Viader (1922), a renovation of the old Anglada manor, and work by the modernist and noucentist architect Manel Joaquim Raspall.
The current church dates from the 16th and 18th centuries, but it was already documented in the 9th century, with the stone arch wall and a window at the chancel.
The 16th-century gargoyle bell tower and the Baroque portal from 1780 stand out, with the Virgin Mary in relief and cherubs.
The Sacrament chapel has paintings by Antoni Vila Arrufat, depicting biblical scenes and Jesus, created between 1940 and 1955, according to Josep Ma. Messeguer.
L’ancien carrer major se terminait à cet endroit, où il y avait eu un portail d’entrée de la municipalité, le portail de Saint Ponç, composé de deux arches avec l’image du saint. En 1867, en raison de son mauvais état, il a été démoli. À cet endroit commence la rue de l’Hôpital, qui doit son nom à l’ancien hôpital pour pauvres et passants, adossé à la petite chapelle du Saint-Christ.
De la casa en destaca la finestra amb arc conopial de doble motllura, una de florons i l’altre fistonada que sostenen el rostre de quatre infants que sostenen un llibre obert on hi figura la inscripció Jacobus Bellsolà (al de l’esquerra) i me fecit 1551 (al de la dreta). Aquesta és la inscripció més antiga de Cardedeu.
UN PASSEIG PER CARDEDEU
Festacataluya Events
Created on November 12, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Practical Microsite
View
Essential Microsite
View
Akihabara Microsite
View
Essential CV
View
Akihabara Resume
View
Momentum: Manager Guide
View
Momentum: First Operational Steps
Explore all templates
Transcript
UN PASSEIG PER CARDEDEU
CONNECTA LA UBICACIÓ DEL MÒBIL
AMPLIA LA INFORMACIÓ I LES CURIOSITATS DE CADA MONUMENT
Endavant
Et convidem a fer un recorregut pels carrers del centre de la vila i conèixer, a través del patrimoni arquitectònic, la nostra història.
A cada punt podràs resoldre un enigma relacionat amb el lloc...
I ampliar-ne la informació i curiositats
INICIA EL RECORREGUT
ITINERARI
1. Plaça de Sant Joan
2. Santa Maria de Cardedeu
3. Plaça d'Anselm Clavé
4. Casa Lluís Espinach, carrer Sant Antoni
5. Sant Corneli i els Escorralots
6. Carrer Major i casal dels comtes de Bell-lloc
7. Capella del Sant Crist
8. Cementiri Municipal
Plaça de Sant Joan
La plaça de Sant Joan és fruit d’una reforma promoguda pels propietaris de les cases d’estiueig del voltant. L’any 1915 l’arquitecte modernista Manel Joaquim Raspall, com a arquitecte municipal de Cardedeu duu a terme l’enderroc de l’antiga torre Lladó, del segle XIV per donar lloc al primer espai públic amb caràcter modern realitzat a la vila.
A la plaça s’hi conserven, a més de les grans cases per a l’estiueig com el casal Dr. Daurella (Museu), la torre Lligé (Ajuntament) o la casa Llibre, altres edificis anteriors com can Cot, amb una singular finestra conopial o can Malla amb una llinda amb baix relleu on s’hi mostren les eines de l’ofici de ferrers de la família: el mall i l’enclusa.
Sabies que...
Enigma
El rellotge que presideix la façana indica les hores seguint la nomenclatura catalana en partició de quarts. A Catalunya la manera tradicional d'indicar l'hora utilitza fraccions de quart i mig quart d'hora. Les fraccions horàries són de l'hora començada, tenint en compte que l'hora sencera marcada pel rellotge n'indica l'acabament.
CONTINUA LA RUTA
Santa Maria de Cardedeu
L’església actual és del XVI i XVIII, però ja està documentada al segle IX, amb el mur de arcs de pedra i un finestral a la capçalera. El campanar amb gàrgoles del XVI i la portalada baroca de 1.780 destaquen, amb la Mare de Déu en relleu i angelets. La capella del Sagrament té pintures d’Antoni Vila Arrufat, amb escenes bíbliques i de Jesús, realitzades entre 1.940 i 1.955, segons Josep Maria Messeguer.
Sabies que...
Enigma
La porta principal està flanquejada per dues cariàtides amb figures femenines: l’una representa la joventut i l’altra la vellesa. La part inferior del fust està adornada amb un ram de magranes. Aquest primer cos que flanqueja la porta d’entrada està coronat amb un frontó partit amb l’escut de la població sostingut per dos angelots. Per damunt d’aquest es disposa un segon cos, de menor relleu. En el centre s’hi troba un relleu que representa l’Assumpció de la Mare de Déu.
La porta principal està flanquejada per dues cariàtides amb figures femenines: l’una representa la joventut i l’altra la vellesa.
La part inferior del fust està adornada amb un ram de magranes. Aquest primer cos que flanqueja la porta d’entrada està coronat amb un frontó partit amb l’escut de la població sostingut per dos angelots. Per damunt d’aquest es disposa un segon cos, de menor relleu. En el centre s’hi troba un relleu que representa l’Assumpció de la Mare de Déu.
CONTINUA LA RUTA
Plaça d'Anselm Clavé
L’actual plaça d’Anselm Clavé, és fruit de la reforma i unió de dues antigues places, la Vella, i la del Llobins o la Baronessa l’any 1.930. Hi destaquen la Fleca Vella i l’Antiga Fasina, construïdes el 1.950 i 1.951 respectivament. La Fleca Vella, és l’únic edifici tardo-medieval conservat a la plaça, consisteix d’una casa entre mitgeres amb planta baixa i dues plantes pis, coronada amb una barana acroteri fruit d’una reforma de finals del segle XIX.
L’actual plaça d’Anselm Clavé és fruit de la reforma i unió de dues antigues places, la Vella i la del Llobins o la Baronessa l’any 1930. Hi destaquen la Fleca Vella i l’Antiga Fasina, construïdes el 1950 i 1951 respectivament.
La Fleca Vella, és l’únic edifici tardo-medieval conservat a la plaça i consisteix d’una casa entre mitgeres amb planta baixa i dues plantes pis coronada amb una barana acroteri fruit d’una reforma de finals del segle XIX.
Sabies que...
Enigma
El 1.889, Pere Sabater va fer reformar la façana i en el buit de la finestra que es va tapiar hi feu incorporar l’escut reial per donar fe del seu monarquisme. Pere Sabater era flequer de Cardedeu, va ser el primer elaborador de borregos i des de 1.878 proveïdor de la casa reial.
CONTINUA LA RUTA
Carrer Sant Antoni i casa Lluís Espinach
El carrer de Sant Antoni es va obrir l’any 1.877 com a conseqüència de l’arribada del ferrocarril a Cardedeu el 1.860 i la posterior obertura de la carretera provincial el 1.865. De les seves construccions destaca la casa Lluís Espinach (1.889), el primer edifici de veïns construït a Cardedeu, tal i com es feia a ciutat: planta baixa destinada a comerços, entresol, pis amb diferents habitatges i golfa
El carrer de Sant Antoni es va obrir l’any 1877 com a conseqüència de l’arribada del ferrocarril a Cardedeu el 1860 i la posterior obertura de la carretera provincial el 1865.
De les seves construccions destaca la casa Lluís Espinach (1889), el primer edifici de veïns construït a Cardedeu, tal i com es feia a ciutat: planta baixa destinada a comerços, entresol, pis amb diferents habitatges i golfa.
Sabies que...
Enigma
Va ser iniciativa del llavors alcalde Antoni Muñoz Oriach l’any 1877 i en honor seu es va posar el nom del carrer. L’obertura del carrer va suposar l’ampliació del nucli urbà vers la nova c.arretera comarcal i el tren i l’any 1.928 ja estava del tot edificat i era seguint noves tendències urbanístiques amb cases entre mitgeres i botigues a la planta baixa.
CONTINUA LA RUTA
Capella de Sant Corneli i els Escorrelots
L'espai on se situa la capella de Sant Cebrià i Sant Corneli, estava envoltada d’edificacions i corrals de les cases, fins l’any 1.992 que es planejà l’actual plaça, amb la capella al centre. Situada prop de l’església parroquial de Santa Maria, al bell mig del nucli històric de Cardedeu, és un petit edifici d’una única nau de planta rectangular, amb un absis, també quadrat.
Els Correlots, també coneguts com Escorrelots, són carrerons estrets, formats per les parets mitgeres de les cases del nucli antic, dels quals avui tan sols en resten dos, testimonis que van existir en temps passats arreu del centre de la vila.
És d’època preromànica, del segle X, de la qual només se’n conserven les parts baixes i l’advocació a Sant Cebrià. El 1701 s’hi donà llicència per beneir-hi Sant Corneli i s’obrí l’ull de bou de la façana principal.
TORNA A LA RUTA
Carrer Major i Casal dels Comtes de Bell-lloc
L’antic carrer major començava a la plaça Vella i s’anà formant al llarg del camí ral que anava de Granollers a Vilamajor travessant Cardedeu. Al segle XVIII era conegut com el carrer d’Amunt, contraposat al carrer de Baix que sortia de la torre Lladó i el portal de Granollers. Destaquen la casa Pairal dels Comtes de Bell-lloc (S. XVII) i la Casa Viader (1917-1922) reforma de l’antic casal dels Anglada i obra de l’arquitecte modernista i noucentista Manel Joaquim Raspall.
Sabies que...
Enigma
Marc Viader va ser el creador de la beguda Cacaolat, Començà com empleat a la Granja Comas del carrer Xuclà de Barcelona, negoci que va regentar des de 1910. El seu caràcter emprenedor es va consolidar en ser membre fundador de l’empresa làctica Letona, de la qual es convertí en accionista majoritari. Malgrat fou patentada pel seu fill Joan Viader Roger el desembre de 1931. Es considera el primer batut de cacau fabricat de forma industrial d’arreu del món.
Marc Viader amb la seva família
Actualment, la Casa Museu Viader es pot visita cada dos diumenges amb reserva prèvia al Museu.
CONTINUA A LA RUTA
Capella del Sant Crist
L’antic carrer major acabava en aquest punt, on hi havia hagut un portal d’entrada al municipi, el portal de Sant Ponç, formada per dues arcades amb la imatge del sant. L’ any 1.867 degut al seu mal estat, es va enderrocar. En aquest punt comença el carrer de l’Hospital, que deu el nom a l’antic hospital de pobres i transeünts i al qual es trobava adossada la petita capelleta del Sant Crist.
Sabies que...
Enigma
Al llarg del carrer Hospital es poden identificar diferents llindes de cases entre mitgeres amb la data esculpida en baix relleu i anagrama a les llindes, la majoria del segle XVIII.
TORNA A LA RUTA
Cementiri Municipal
El Cementiri Municipal de Cardedeu (1919 -1921), obra de l’arquitecte Manel Joaquim Raspall, és una mostra d’arquitectura funerària noucentista i un dels més significatius a Catalunya. Considerat d’estil noucentista amb alguns elements modernistes està concebut com un espai ordenat amb un seguit d’elements constitutius propis de l’arquitectura d’aquests períodes.
Sabies que...
Enigma
L'imponent entrada al cementiri està construida amb granit gris. Destaca la gran porta de ferro forjat obra de l'artesà local Joan Codina.
TORNA A LA RUTA
Crèdits
Aquesta ruta és una iniciativa de l'Ajuntament de Cardedeu amb la col·laboració de l'Oficina Tècnica de Turisme de Barcelona.
Creat, dissenyat i produït per Festacatalunya Events, SL
Qualsevol reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'aquesta obra només pot ser realitzada amb autorització dels titulars que disposen de la corresponent propietat intel·lectual. Desembre de 2025
La actual plaza de Anselm Clavé es fruto de la reforma y unión de dos antiguas plazas, la Vella y la del Llobins o la Baronesa en 1930. Destacan la Panadería Vella y la Antigua Fasina, construidas en 1950 y 1951 respectivamente. La Fleca Vella, es el único edificio tardomedieval que se conserva en la plaza y consiste en una casa entre medianeras con planta baja y dos plantas piso coronada con una barandilla acroteri fruto de una reforma de finales del siglo XIX.
La calle Sant Antoni se inauguró en 1877 como resultado de la llegada del ferrocarril a Cardedeu en 1860 y la posterior apertura de la carretera provincial en 1865. Entre sus edificios, destaca la casa Lluís Espinach (1889), el primer edificio de apartamentos construido en Cardedeu, como era común en las ciudades: planta baja para tiendas, entrepiso, planta superior con diferentes apartamentos y un desván.
La rue Sant Antoni a été ouverte en 1877 suite à l'arrivée du chemin de fer à Cardedeu en 1860 et à l'ouverture ultérieure de la route provinciale en 1865. Parmi ses bâtiments, se distingue la maison Lluís Espinach (1889), le premier immeuble résidentiel construit à Cardedeu, comme c'était courant dans les villes : rez-de-chaussée pour les commerces, mezzanine, étage supérieur avec différents appartements et un grenier.
Sant Antoni Street was opened in 1877 as a result of the arrival of the railway in Cardedeu in 1860 and the subsequent opening of the provincial road in 1865. Among its buildings, the Lluís Espinach house (1889) stands out, the first apartment building constructed in Cardedeu, as was common in cities: ground floor for shops, mezzanine, upper floor with different apartments, and an attic.
L'ancien carrer major, commençait à la place Vella et s'est formé le long du chemin de fer, qui allait de Granollers à Vilamajor, traversant Cardedeu. Au XVIIIe siècle, il était connu sous le nom de carrer d’Amunt, par opposition au carrer de Baix, qui sortait de la tour Lladó et du portail de Granollers. On distingue la maison Pairal des Comtes de Bell lloc (XVIIe siècle), et la Casa Viader (1922), rénovation de l’ancien casal des Anglada, œuvre de l’architecte moderniste et néo-classique, Manel Joaquim Raspall.
La antigua calle mayor terminaba en este punto, donde había habido un portal de entrada al municipio, la puerta de Sant Ponç, formada por dos arcos con la imagen del santo. En 1867, debido a su mal estado, fue demolido. En este punto comienza la calle del Hospital, que debe su nombre al antiguo hospital de pobres y transeúntes y al cual estaba adosada la pequeña capilla del Santo Cristo.
ÍNDEX DE PUNTS
1 - Castell
2 - A l'entorn de la Plaça Major
3 - l'Ajuntament
4 - A l'entorn de la Plaça de les Masies
5 - Cal Daunis
6 - Plaça Estació i Església
7 - Ca n'Albareda
La place de Sant Joan est le résultat d'une réforme promue par les propriétaires des maisons de vacances environnantes. En 1915, l'architecte moderniste Manel Joaquim Raspall, en tant qu'architecte municipal de Cardedeu, a procédé à la démolition de l'ancienne tour Lladó, du XIVe siècle, pour faire place au premier espace public au caractère moderne réalisé dans la ville.
El Cementiri Municipal de Cardedeu (1919-1921), obra del arquitecto Manel Joaquim Raspall, es una muestra de arquitectura funeraria novecentista y uno de los más significativos en Cataluña. Considerado de estilo novecentista con algunos elementos modernistas, está concebido como un espacio ordenado con una serie de elementos constitutivos propios de la arquitectura de estos períodos.
Sant Antoni Street was opened in 1877 as a result of the arrival of the railway in Cardedeu in 1860 and the subsequent opening of the provincial road in 1865. Among its buildings, the Lluís Espinach house (1889) stands out, the first apartment building constructed in Cardedeu, as was common in cities: ground floor for shops, mezzanine, upper floor with different apartments, and an attic.
L’actual plaça d’Anselm Clavé és fruit de la reforma i unió de dues antigues places, la Vella i la del Llobins o la Baronessa l’any 1930. Hi destaquen la Fleca Vella i l’Antiga Fasina, construïdes el 1950 i 1951 respectivament.
La antigua calle mayor comenzaba en la Plaza Mayor y se fue formando a lo largo del camino real, que iba de Granollers a Vilamajor, atravesando Cardedeu. En el siglo XVIII era conocida como la calle de Arriba, en contraposición a la calle de Abajo, que salía de la torre Lladó y el portal de Granollers. Destacan la casa Pairal de los Condes de Bell lloc (siglo XVII), y la Casa Viader (1922), reforma del antiguo casal de los Anglada, y obra del arquitecto modernista y noucentista, Manel Joaquim Raspall.
En aquest carrer hi vivien la majoria de famílies menestrals de la vila; eren cases de cos amb obrador a la planta i habitatge al pis. A la part del darrera hi havia l’hort i els corrals.L’any 1785 en aquest carrer hi vivien: 1 fideuer, 2 sastres, 2 apotecaris, 1 metge, 1 carreter, 1 sabater, 1 fuster, 1 mestre d’obres i 1 teixidor (veure casa núm. 33).
L’église actuelle date du XVIe et du XVIIIe siècle, mais elle est déjà documentée au IXe siècle, avec le mur en arcades de pierre et une fenêtre à la tête. Le clocher avec des gargouilles du XVIe siècle et la porte baroque de 1780 se distinguent, avec la Vierge à l’effigie en relief et des angelots. La chapelle du Sacrement possède des peintures d’Antoni Vila Arrufat, avec des scènes bibliques et de Jésus, réalisées entre 1940 et 1955, selon Josep Ma. Messeguer.
The Municipal Cemetery of Cardedeu (1919-1921), designed by architect Manel Joaquim Raspall, is an example of new century funeral architecture and one of the most significant in Catalonia. Considered to be in the new century style with some modernist elements, it is conceived as an orderly space with a series of elements characteristic of the architecture of these periods.
La plaza de Sant Joan es el resultado de una reforma promovida por los propietarios de las casas de verano de los alrededores. En 1915, el arquitecto modernista Manel Joaquim Raspall, como arquitecto municipal de Cardedeu, llevó a cabo la demolición de la antigua torre Lladó, del siglo XIV, para dar lugar al primer espacio público con carácter moderno realizado en la villa.
The old carrer major ended at this point, where there was an entrance gate to the town, the gate of Sant Ponç, formed by two arches with the image of the saint. In 1867, due to its poor condition, it was demolished. At this point, the Hospital street begins, which owes its name to the old hospital for the poor and passersby, and to which the small chapel of the Holy Christ was attached.
Quan el 1272, Jaume I atorga a Cardedeu la carta de poblament, obliga als cardedeuencs a pagar-li tributs, hostatjar-lo amb la seva host i fer una muralla a canvi del Dret de Pas i el Dret de Fires i Mercats; d’aquesta manera el Rei controla el territori alhora que s’impulsen les vies de comunicació que depenien de la reialesa i s’activa l’economia. Cardedeu esdevenia un lloc de pas i de comerç.
Le cimetière municipal de Cardedeu (1919-1921), œuvre de l’architecte Manel Joaquim Raspall, est une vitrine de l’architecture funéraire moderniste et l’un des plus significatifs en Catalogne. Considéré comme de style moderniste avec quelques éléments modernistes, il est conçu comme un espace ordonné avec une série d’éléments constitutifs propres à l’architecture de ces périodes.
L’actuelle place d’Anselm Clavé est le fruit de la réforme et de l’union de deux anciennes places, la Vella et celle des Llobins ou la Baronne, en 1930. On y remarque la Fleca Vella et l’Antiga Fasina, construites respectivement en 1950 et 1951. La Fleca Vella est le seul bâtiment du Moyen Âge tardif encore conservé sur la place et consiste en une maison mitoyenne avec un rez-de-chaussée et deux étages, couronnée d’une balustrade en acrotère issue d’une réforme de la fin du XIXe siècle.
A la cantonada hi havia hagut una imatge de Sant Antoni, obra de Baltasar Llaurador que s’aterrà al 1936, la qual va deixar la cicatriu que veiem a l’edifici. D’aquesta escultura tan sols en conservem alguna imatge amb l’altar decorat per la processo de Corpus, on el capella parava i s’hi resaven algunes oracions i pregàries.
L’església ha estat cremada dues vegades, la primera el 1873, durant la tercera Guerra Carlina, i de nou el 1936, durant la guerra civil espanyola.
The current Anselm Clavé square is the result of the renovation and union of two old squares, Vella and del Llobins or la Baronessa in 1930. Notable are the Vella Bakery and the Old Fasina, built in 1950 and 1951 respectively. The Old Bakery is the only surviving late-medieval building in the square and consists of a semi-detached house with a ground floor and two upper floors crowned with a balustrade, resulting from a renovation at the end of the 19th century.
La capella del Sant Crist és un dels elements emblemàtics del carrer fou promoguda per mossèn Esteve Escariu, rector de Santa Maria de Cardedeu; se situa en un petit eixamplament del carrer que dóna lloc a una placeta, on s’hi destaca, a més, una font de ferro colat de La Maquinista, instal·lada per Rosendo Klein l’any 1909.
The square of Sant Joan was renovated by the owners of summer houses. In 1915, the architect Raspall demolished the 14th-century Lladó tower to create the first modern public space in the town. In the square, besides houses like the Dr. Daurella (Museum) manor, the Lligé tower (Town Hall), and the Llibre house, there are buildings such as can Cot, with a conical window, and can Malla, with a lintel showing blacksmith tools.
La iglesia actual es del XVI y XVIII, pero ya está documentada en el siglo IX, con el muro de arcos de piedra y un ventanal en la cabecera. El campanario con gárgolas del XVI y la portalada barroca de 1780 destacan, con la Virgen en relieve y ángeles. La capilla del Sagrament tiene pinturas de Antoni Vila Arrufat, con escenas bíblicas y de Jesús, realizadas entre 1940 y 1955, según Josep Ma. Messeguer.
The old Carrer Major started at Plaça Vella and was formed along the Ral road, which went from Granollers to Vilamajor, crossing Cardedeu. In the eighteenth century, it was known as Carrer d’Amunt, contrasted with Carrer de Baix, which came out of Torre Lladó and the Granollers gate. Notable are the Casa Pairal of the Counts of Bell lloc (17th century), and Casa Viader (1922), a renovation of the old Anglada manor, and work by the modernist and noucentist architect Manel Joaquim Raspall.
The current church dates from the 16th and 18th centuries, but it was already documented in the 9th century, with the stone arch wall and a window at the chancel. The 16th-century gargoyle bell tower and the Baroque portal from 1780 stand out, with the Virgin Mary in relief and cherubs. The Sacrament chapel has paintings by Antoni Vila Arrufat, depicting biblical scenes and Jesus, created between 1940 and 1955, according to Josep Ma. Messeguer.
L’ancien carrer major se terminait à cet endroit, où il y avait eu un portail d’entrée de la municipalité, le portail de Saint Ponç, composé de deux arches avec l’image du saint. En 1867, en raison de son mauvais état, il a été démoli. À cet endroit commence la rue de l’Hôpital, qui doit son nom à l’ancien hôpital pour pauvres et passants, adossé à la petite chapelle du Saint-Christ.
De la casa en destaca la finestra amb arc conopial de doble motllura, una de florons i l’altre fistonada que sostenen el rostre de quatre infants que sostenen un llibre obert on hi figura la inscripció Jacobus Bellsolà (al de l’esquerra) i me fecit 1551 (al de la dreta). Aquesta és la inscripció més antiga de Cardedeu.