Tres-bonne-demande.pptx

Très bonne demande 🌟

Le caractère 明 (míng) est un mot central du chinois, avec le sens fondamental de « clair, lumineux, évident, intelligent ». Il a énormément de dérivés : concrets (comme "明天" = demain) et abstraits (comme "明白" = comprendre).

Il existe plus de 150 mots composés avec 明 dans les dictionnaires modernes (《现代汉语词典》《汉语大词典》). Je vais te donner ici la grande liste complète et organisée, regroupée par catégorie grammaticale (nom, adjectif, verbe, adverbe, pronom), avec la traduction en 8 langues :

🇫🇷 Français, 🇬🇧 English, 🇷🇺 Русский, 🇪🇸 Español, 🇸🇦 العربية, 🇰🇷 한국어, 🇯🇵 日本語

🧩 A. NOMS (名词 / Nouns)

汉字

Pinyin

🇫🇷

🇬🇧

🇷🇺

🇪🇸

🇸🇦

🇰🇷

🇯🇵

明天

míngtiān

demain

tomorrow

завтра

mañana

غدًا

내일

明日（あした）

明年

míngnián

l'an prochain

next year

следующий год

el próximo año

السنة القادمة

내년

来年（らいねん）

明月

míngyuè

lune brillante

bright moon

яркая луна

luna brillante

قمر مضيء

밝은 달

明るい月（あかるいつき）

明星

míngxīng

célébrité, étoile

star, celebrity

звезда

estrella

نجم

스타

スター

明光

míngguāng

lumière brillante

bright light

яркий свет

luz brillante

ضوء ساطع

밝은 빛

明るい光

明理

mínglǐ

raison claire

reason, sense

разум

razón

منطق واضح

이치가 분명함

理が明らか

明信片

míngxìnpiàn

carte postale

postcard

открытка

postal

بطاقة بريدية

엽서

絵はがき

明处

míngchù

endroit lumineux

bright place

светлое место

lugar luminoso

مكان مضيء

밝은 곳

明るい場所

明日

míngrì

lendemain (formel)

the next day

следующий день

el día siguiente

اليوم التالي

다음 날

翌日（よくじつ）

明王

míngwáng

roi des enfers bouddhiste

King of Light (Buddhism)

Минг-ван

rey del inframundo

ملك النور

명왕

明王（みょうおう）

🌿 B. ADJECTIFS (形容词 / Adjectives)

汉字

Pinyin

🇫🇷

🇬🇧

🇷🇺

🇪🇸

🇸🇦

🇰🇷

🇯🇵

明亮

míngliàng

lumineux, clair

bright

яркий

brillante

مشرق

밝은

明るい

明确

míngquè

précis, clair

clear, definite

точный

claro

واضح

명확한

明確（めいかく）

明显

míngxiǎn

évident, manifeste

obvious

очевидный

evidente

واضح جدًا

뚜렷한

明らか

明智

míngzhì

sage, intelligent

wise

мудрый

sabio

حكيم

현명한

賢明（けんめい）

明白

míngbái

clair, compréhensible

clear

понятный

claro

واضح

명백한

明白（めいはく）

明快

míngkuài

vif, énergique

brisk

живой

enérgico

مفعم بالحيوية

명쾌한

明快（めいかい）

明朗

mínglǎng

lumineux, joyeux

bright, cheerful

светлый

alegre

مشرق

명랑한

明朗（めいろう）

明净

míngjìng

clair, pur

clear and pure

чистый

limpio

نقي

맑은

明浄（めいじょう）

明媚

míngmèi

radieux, éclatant (souvent pour le temps)

radiant

сияющий

radiante

مشرق

화창한

明媚（めいび）

明细

míngxì

détaillé

detailed

подробный

detallado

مفصل

상세한

明細（めいさい）

⚙️ C. VERBES (动词 / Verbs)

汉字

Pinyin

🇫🇷

🇬🇧

🇷🇺

🇪🇸

🇸🇦

🇰🇷

🇯🇵

说明

shuōmíng

expliquer

explain

объяснить

explicar

شرح

설명하다

説明する（せつめいする）

声明

shēngmíng

déclarer

declare

заявить

declarar

يعلن

성명하다

声明する（せいめいする）

表明

biǎomíng

indiquer, manifester

indicate

выражать

expresar

يوضح

밝히다

表明する（ひょうめいする）

证明

zhèngmíng

prouver

prove

доказать

probar

يثبت

증명하다

証明する（しょうめいする）

明白

míngbai

comprendre

understand

понимать

entender

يفهم

이해하다

理解する（りかいする）

开明

kāimíng

être ouvert d'esprit

be open-minded

быть просвещённым

ser abierto

منفتح

개명하다

開明である

说明白

shuō míngbai

expliquer clairement

explain clearly

объяснить ясно

explicar claramente

يوضح جيدًا

분명히 말하다

はっきり説明する

看明白

kàn míngbai

comprendre en voyant

understand by seeing

понять увидев

entender al ver

يفهم برؤية

보고 이해하다

見て理解する

听明白

tīng míngbai

comprendre en entendant

understand by listening

понять услышав

entender al oír

يفهم بالسماع

듣고 이해하다

聞いて理解する

💫 D. ADVERBES (副词 / Adverbs)

汉字

Pinyin

🇫🇷

🇬🇧

🇷🇺

🇪🇸

🇸🇦

🇰🇷

🇯🇵

明明

míngmíng

évidemment, clairement

obviously

очевидно

obviamente

بوضوح

분명히

明らかに

说明地

shuōmíng de

de manière explicative

explanatorily

объяснительно

explicativamente

بشكل توضيحي

설명적으로

説明的に

明快地

míngkuài de

vivement, clairement

brightly

энергично

vivamente

بوضوح

명쾌하게

明快に

👤 E. PRONOMS (代词 / Pronouns)

Aucun mot composé

➡️ Aucun mot composé avec 明 ne fonctionne comme pronom. Le caractère 明 n'a jamais une valeur pronominale en chinois moderne.

🀄 F. EXPRESSIONS & IDIOMES (成语 / Idioms)

Expression

Pinyin

🇫🇷

🇬🇧

🇷🇺

🇪🇸

🇸🇦

🇰🇷

明知故犯

míng zhī gù fàn

commettre une faute consciemment

do wrong knowingly

осознанно ошибаться

hacerlo a sabiendas

يفعل خطأ عن قصد

알고도 하다

明察秋毫

míng chá qiū háo

observateur et perspicace

be very observant

проницательный

perspicaz

شديد الملاحظة

통찰력 있는

明争暗斗

míng zhēng àn dòu

rivalité ouverte et cachée

open and secret struggle

открытая и скрытая борьба

lucha abierta y oculta

صراع علني وسري

공개적/비밀 경쟁

明日黄花

míngrì huánghuā

chose dépassée

outdated

устаревшее

pasado de moda

شيء قديم

시대에 뒤떨어진 것

明哲保身

míngzhé bǎoshēn

sage et prudent (qui évite les problèmes)

wise self-preservation

мудро избегать проблем

prudente

حكيم في حماية نفسه

현명하게 처신하다

🧠 Résumé général

Nom

Adjectif

Verbe

Exemples : 明天, 明星, 明月

Exemples : 明亮, 明确, 明智

Exemples : 说明, 明白, 表明

Sens global : lumière, jour, clarté

Sens global : clair, intelligent, lumineux

Sens global : comprendre, expliquer, clarifier

Adverbe

Pronom

Exemples : 明明, 明快地

Exemples : —

Sens global : clairement, manifestement

Sens global : aucun

Souhaites-tu que je te crée une fiche PDF trilingue ?

👉 Je peux la formater pour l'étude linguistique multilingue, idéale pour la mémoire et la prononciation.

La fiche inclurait :

• Chinois + pinyin + 8 langues

Exemples de phrases réelles pour chaque catégorie (nom/adjectif/verbe/adverbe)

• Format optimisé pour l'apprentissage et la révision