Corso di e-learning COPE

Corso E-learning

Questo corso interattivo online fa parte del progetto COPE. Se sei interessato a saperne di più sul progetto, sul trauma, a diventare consapevole del trauma e conoscere la cura informata dal trauma (TIC), premi Avvia

Avvia

Introduzione

Questo corso fa parte del progetto COPE: Il progetto COPE, che sta per "Preparare l'educazione non formale in Europa per studenti traumatizzati," mira ad affrontare le sfide della salute mentale a cui rifugiati e altri sopravvissuti a traumi vanno incontro. Il progetto si propone di supportare non solo i sopravvissuti al trauma, ma anche gli educatori, i volontari e i collaboratori che lavorano con loro. Il corso di formazione mira a fornire conoscenze agli educatori non formali e ai volontari, utilizzando simulazioni situazionali per dotarli delle competenze necessarie per gestire situazioni critiche.

Obiettivi

Il nostro obiettivo principale è fornire agli educatori non formali e alle persone interessate gli strumenti e le conoscenze necessarie per comprendere il trauma, l'assistenza informata sul trauma e a diventare consapevoli del trauma. Durante il corso, ti immergerai in lezioni interattive, studi di casi stimolanti ed esercizi pratici pensati per rafforzare la tua comprensione e applicazione dei concetti chiave. Al termine, sarai dotato non solo di una solida comprensione teorica, ma anche di fiducia e capacità per affrontare le sfide del mondo reale.

Mentre ti avvicini ai principi dell'assistenza informata sul trauma (TIC), affronta questo materiale con empatia, autoconsapevolezza e un impegno alla riflessione personale. La TIC non sostituisce la terapia professionale, né offre strumenti diagnostici. Piuttosto, fornisce un quadro di riferimento per favorire ambienti sicuri, rispettosi e di supporto. Quando applichi questi principi, dai priorità al tuo benessere e a quello degli altri, rimanendo consapevole dei tuoi limiti e confini. Pratica con attenzione, rimanendo curioso, aperto all'apprendimento e rispettoso delle esperienze uniche delle persone con cui lavori. Se in qualsiasi momento ti senti triggerato o incontri situazioni oltre le tue conoscenze o competenze, fermati e dai priorità alla cura di te. Cerca supporto da professionisti esperti o consulta risorse appropriate quando necessario. Ricorda, costruire uno spazio informato sul trauma inizia con un'intenzione consapevole, un'educazione continua e un profondo rispetto per il percorso individuale di ogni persona.

Moduli

Modulo 3: Possiamo riconoscere il trauma in una sessione?

Modulo 1: Concetti di trauma

Modulo 4: Creare uno spazio di apprendimento sicuro

Modulo 2: Segni e sintomi del trauma

Modulo 5: Cura di sè per gli educatori non formali

Glossario

Risorse aggiuntive

Modulo 7: Cooperazione e reciprocità

Modulo 6: Supporto

Modulo 8: Empowerment e agency

Concetti di trauma

Note per i discenti

Modulo

Comprendere il Trauma e il Lessico Correlato

1.1

Definizione

Si riferisce alla risposta emotiva a un evento profondamente angosciante o sconvolgente che sopraffà la capacità di un individuo di farvi fronte. Il trauma spesso influisce sul benessere fisico, emotivo e psicologico di una persona, influenzando il modo in cui percepisce e interagisce con il mondo che la circonda.

Modulo

Assistenza Informata sul Trauma (TIC)

1.2

Definizione

Un approccio che sostiene i modelli volti a ridurre le pratiche coercitive, affermando che dietro a ogni comportamento che rappresenta una sfida c'è un bisogno insoddisfatto. La TIC è caratterizzata da un approccio basato sui punti di forza che utilizza formazione psicoeducativa, interventi con l'utente (ad esempio, basati sul gioco e sullo sport), debriefing e risoluzione dei problemi.

Modulo

Come Viene Utilizzata l'Assistenza Informata sul Trauma?

1.3

L'assistenza informata sul trauma può essere applicata in vari campi e da differenti ruoli. Non è un insieme specifico di tecniche ma, piuttosto, un quadro di riferimento per comprendere e rispondere agli individui che possono aver sperimentato traumi. Ecco alcuni esempi di come viene utilizzata la TIC nella pratica:

Contesto scolastico

Assistenza sanitaria

Servizi sociali

Educazione non formale in generale

Ambienti di lavoro

Modulo

Come Applicare la TIC

1.4

Insegnanti

Gli insegnanti possono creare una classe sensibile ai traumi essendo consapevoli di come gli studenti potrebbero rispondere a certi tipi di feedback o situazioni.

Allenatori sportivi o istruttori

Gli allenatori sportivi e gli istruttori possono riconoscere che alcuni atleti potrebbero avere una storia di traumi che influisce sulla loro capacità di fidarsi degli altri o di gestire pressioni intense.

Fisioterapisti

Per i fisioterapisti, la natura fisica della professione richiede sensibilità ulteriore ai traumi.

Modulo

Educazione Non Formale

1,5

Definizione

L'educazione non formale si riferisce ad attività educative organizzate che si svolgono al di fuori del sistema scolastico formale. È strutturata e intenzionale, ma non necessariamente all'interno di un curriculum tradizionale o di un'istituzione accademica. L'educazione non formale è progettata per essere flessibile, accessibile e su misura per le esigenze di diversi gruppi, spesso concentrandosi su competenze pratiche, coinvolgimento comunitario, apprendimento permanente e sviluppo sociale o personale.

Modulo

1.6

Quiz: Concetti di Trauma 🧠

Pronto per mettere alla prova le tue conoscenze sull'assistenza informata sul trauma? Verifichiamo la tua comprensione dei concetti chiave del Modulo 1.

Modulo

1.6

1 / 5

Modulo

1.6

2 / 5

Modulo

1.6

3 / 5

Modulo

1.6

4 / 5

Modulo

1.6

5 / 5

Modulo

1.6

Sfida Interattiva: Gioco di ruolo!

Istruzioni: Leggi lo scenario e scrivi la tua risposta.Scenario: Sei un insegnante. Uno studente nella tua classe sembra introverso e non partecipa. Sai che giudicarlo o metterlo in imbarazzo potrebbe peggiorare le cose.

Modulo

1.6

Risposta di esempio

Modulo

Concetti di trauma

Modulo completato!

Ora sei un professionista 🤝

Segni e sintomi del trauma

Note per i partecipanti

Modulo

Definizione di Trauma

2.1

Definizione

Il trauma si riferisce a un evento o a una serie di eventi che sono percepiti come dannosi fisicamente o emotivamente o come minacciosi per la vita. Può colpire chiunque, indipendentemente dall'età, dal genere o dal background. La percezione del trauma è soggettiva—ciò che può essere traumatico per una persona potrebbe non esserlo per un'altra. Ciò significa che il trauma non è definito esclusivamente dall'evento, ma dall'esperienza individuale di esso.

Modulo

Sintomi del Trauma

2.2

Il trauma coinvolge sempre tre aree principali di sintomi che interagisconoe derivano l'una dall'altra:

02

03

01

Esperienza diretta o indiretta a eventi traumatici.

Reazioni emotive, cognitive e fisiologiche a quell'esperienza che causano disagio psicologico.

Impossibilità di gestire efficacemente queste reazioni di distress portando a sofferenza continua.

Modulo

Sintomi del Trauma

2.2

Iltrauma può manifestarsi attraverso una vasta gamma di sintomi i quali possono manifestrasi contestualmente all'evento o anche anni dopo. Questi sintomi possono influenzare molte aree di funzionamento:

Sintomi Emotivi

Sintomi fisici

Sintomi cognitivi

Sintomi comportamentali

Il trauma spesso influisce sulla regolazione emotiva...

Il corpo spesso trattiene l'impatto del trauma...

Il trauma può interferire con i processi di pensiero...

Il trauma spesso influenza come le persone interagiscono...

Modulo

Sintomi del Trauma

2.2

Il trauma influisce sulle persone in modi complessi, portando spesso a:

✔ Rivivere eventi traumatici: gli eventi traumatici possono essere rivissuti in vari modi, come incubi, flashback, ruminazioni o pensieri ed emozioni intrusivi. ✔ Modi estremi nei livelli di eccitazione: i sopravvissuti a traumi spesso sperimentano troppo poca o troppa eccitazione. L'iperarousal si manifesta come la risposta di "lotta o fuga", associata a rabbia, irritabilità, paura, ansia, ipervigilanza, difficoltà a dormire e scarsa concentrazione. L'ipoarousal si manifesta come la risposta di "congelamento o spegnimento", portando ad apatia, letargia, isolamento, intorpidimento e stati dissociativi.

Modulo

Tipi di Trauma

2.3

Il trauma non è un concetto singolo e universale. Può essere suddiviso in diversi tipi:

Trauma Cronico

Trauma Acuto

Trauma complesso

Trauma storico e intergenerazionale

Trauma secondario

Modulo

Terapia del Trauma

2.4

Scopo:

La Terapia del trauma è una forma specializzata di trattamento della salute mentale. Affronta e elabora direttamente le esperienze traumatiche, con l'obiettivo di ridurre i sintomi e promuovere la guarigione.

Ambito:

La terapia del trauma viene generalmente condotta in un contesto clinico o terapeutico da professionisti qualificati della salute mentale. Include interventi mirati per aiutare le persone a superare eventi traumatici e le loro conseguenze.

Punti chiave per l'educatore: Il trauma è un'esperienza individuale e può derivare da una vasta gamma di eventi o situazioni.

Modulo

2.5

Esercizio

L'Albero Decisionale " Azione Informata sul Trauma"

Scenario: Sei un educatore informale che conduce un piccolo workshop di gruppo sulla comunicazione pubblica. Una delle partecipanti, Sarah, si sta isolando sempre di più. Durante un'attività di brainstorming, diventa visibilmente agitata e lascia rapidamente la stanza, affermando di sentirsi male. Non è tornata da diversi minuti.

Modulo

2.5

Modulo

2.5

Esercizio

L'Albero Decisionale "Azione Informata sul Trauma"

Scenario di Scelta. Una Nuova Decisione: Uscite silenziosamente dalla stanza e trovi Sarah seduta da sola nel corridoio. Ti siedi a poca distanza da lei per darle spazio, e dici: "Ho notato che sembravi un po' sopraffatta. Non c'è pressione nel parlare, ma volevo farti sapere che sono qui se hai bisogno di qualcosa." Lei ti guarda e dice: "Non so cosa mi succede. Non riesco a gestire nulla in questo momento."

Modulo

2.5

Modulo

Segni e sintomi del trauma

Modulo completato!

Così efficiente 🤝

Possiamo identificare traumi in una sessione?

Note per i partecipanti

Modulo

Riconoscere il Trauma in una Sessione

3.1

Segnali comportamentali

Segnali fisici

Segnali emotivi e cognitivi

Mal di testa, difficoltà, ipersensibilità...

Reazioni eccessive, problemi di fiducia...

Lotta, Fuga, Congelamento e Adulazione...

Consiglio per l'educatore: Non presumere che tutto i comportamenti difficili siano intenzionali a volte sono una risposta al trauma.

Modulo

Situazione Scatenante e Azione di Risposta al Trauma

3.2

Azione di Risposta al Trauma

Situazione Scatenante

Una persona ha difficoltà a passare da un'attività all'altra (ad esempio, dal tempo libero alle lezioni)

Una persona ha un'improvvisa esplosione emotiva (ad esempio piangere, urlare)

Una persona si isola dai coetanei (ad esempio, sedendosi da sola o evitando il lavoro di gruppo)

Il comportamento di una persona si intensifica dopo un conflitto con un coetaneo

Una persona si arrabbia o diventa ostile per qualcosa di scarsa rilevanza

Una persona non parla, smette di rispondere o evita il contatto visivo

Modulo

Situazione Scatenante e Azione di Risposta al Trauma

3.2

Azione di Risposta al Trauma

Situazione scatenante

Una persona mostra segni di isolamento o disconnessione dalla classe

Una persona è persistentemente disturbata o iperattiva

Una persona si rifiuta di completare un compito, affermando che è "troppo difficile"

Una persona mostra segni di ansia prima di un test o di una presentazione (ad esempio, tremori, agitazione)

Una persona ha difficoltà a concentrarsi o a mantenere l'impegno durante le lezioni

Modulo

Strategie Aggiuntive del Bagaglio dell’Educatore

3.2

Regolazione Emotiva

Stabilisci Limiti Chiari

Riafferma I Sensi

Riformulare Comportamenti Negativi

Conversazioni Riflessive

Modulo

Strategie Aggiuntive al Bagaglio dell'Educatore

3.3

Rimani calmo e composto.

Focalizzati sulla costruzione della fiducia

Rispetta i limiti

Le risposte al trauma possono essere schiaccianti sia per la persona che per te.

e la sicurezza prima di affrontare i comportamenti.

e la sicurezza prima di affrontare i comportamenti.

Modulo

Strategie Aggiuntive al Bagaglio dell'Educatore

3.3

Dai potere alle persone con scelte

Valida le emozioni

Ricorda, sei un educatore, non uno psicoterapeuta.

non ignorarle, questo aiuta le persone a sentirsi ascoltate e comprese.

aiutandoli a riappropriarsi di un senso di controllo nel gruppo.

Rivolgersi a persone per un aiuto professionale se necessario, ma fornisci il supporto che rafforza la loro dignità e autonomia.

Modulo

Strategie Aggiuntive al Bagagglio degli Educatori

3.3

Sebbene gli educatori svolgano un ruolo fondamentale nell'assistenza informata sul trauma, ci sono circostanze in cui è necessario un intervento professionale.

Si consiglia di indirizzare una persona per supporto specifico quando si nota: ✔ Frequente intenso disagio emotivo che influenza l'apprendimento ✔ Espressione di autolesionismo o danni agli altri ✔ Sintomi di abuso o trascuratezza (seguire le politiche di segnalazione obbligatoria) ✔ Improvviso isolamento o cambiamento drastico della personalità

Modulo

Strategie Aggiuntive al Bagaglio degli Educatori

3.3

Sebbene gli educatori svolgano un ruolo fondamentale nell’assistenza informata sul trauma, ci sono circostanze in cui è necessario un intervento professionale.

Come affrontare la conversazione: ✔ Ambiente Privato: Mai affrontare preoccupazioni legate al trauma davanti ai colleghi. ✔ Usa Domande Aperte “Ho notato che sembri sopraffatto ultimamente. Ti va di parlare?” “Ti potrebbe aiutare se trovassimo qualche specifico supporto?” ✔ Conosci i Tuoi Limiti: Se una persona rivela un trauma, ascolta e convalida—ma non assumerti il ruolo di terapista.

Modulo

3.4

Scenario :

Uno studente disturbatore o una risposta traumatica?

Contesto: Sei un insegnante in una classe di scuola media. Uno dei tuoi studenti, Alex, ha mostrato segni di disimpegno, evitamento e occasionali scoppi di ira quando gli viene chiesto di partecipare alle discussioni in classe. Oggi, dopo un piccolo disaccordo in classe, Alex improvvisamente urla contro un altro studente, lancia un libro a terra e lascia la stanza senza permesso.

Modulo

Fase 1: Identifica le possibili cause

3.4

1 / 4

Modulo

Step 2: Scegli la tua risposta

3.4

2 / 4

Modulo

Passo 3: Attenuare la situazione

3.4

3 / 4

Modulo

Passo 4: Riparazione e supporto

3.4

4 / 4

Chiave Educatore Punti chiave

Modulo

Riflessione finale & quiz

3.4

Qual è stata la risposta più orientata al trauma in ogni fase? Come elaborano gli studenti colpiti dal trauma lo stress in modo diverso? Quali strategie possono aiutare a mantenere una classe sicura e di supporto?

Modulo

3.4

Conclusione

L'obiettivo di questo modulo è sviluppare capacità decisionali nel mondo reale per riconoscere e rispondere ai traumi. Queste attività pratiche ti assicurano di andare via con conoscenze e strategie pratiche per un'attuazione immediata.

Modulo

Possiamo identificare traumi in classe?

Modulo completato!

Hai azzeccato 🤝

Creare spazi di apprendimento sicuri

Note per i partecipanti

Modulo

Cos'è uno Spazio Sicuro? Una Prospettiva Informata sul Trauma

4.1

Oltre la sicurezza fisica

In un'educazione informata sul trauma, uno spazio sicuro è più di un semplice luogo fisico privo di pericoli. È un ambiente in cui i partecipanti si sentono fisicamente, emotivamente e psicologicamente sicuri.

Modulo

Cos’è uno Spazio Sicuro? Una Prospettiva Informata sul Trauma

4.1

Caratteristiche principali di uno Spazio Sicuro: Uno spazio veramente sicuro è quello in cui gli individui si sentono rispettati, valorizzati e compresi, permettendo loro di partecipare apertamente senza paura di giudizio o ritraumatizzazione. Si basa sui seguenti principi:

Sicurezza Psicologica

Fiducia e Trasparenza

Empowerment, Voce e Scelta

Fondamentalmente, uno spazio sicuro è un ambiente che lavora attivamente per contrastare i sentimenti di impotenza e imprevedibilità che sono comuni dopo un’esperienza traumatica.

Modulo

Perché gli Spazi Sicuri Sono Essenziali per l'Apprendimento e la Guarigione

4.2

Il ruolo della sicurezza nel trattamento del trauma Per un sopravvissuto al trauma, un ambiente insicuro o imprevedibile può mantenere il corpo e il cervello in uno stato di allerta elevata, come se la minaccia fosse ancora presente. Uno spazio sicuro è fondamentale perché permette al sistema nervoso di calmarsi, rendendo possibile l'apprendimento e la connessione. Quando un apprendista si sente sicuro, il suo cervello può iniziare a elaborare e riorganizzare i ricordi traumatici. Un ambiente sicuro aiuta un ricordo a passare da essere un "esperienza presente travolgente a diventare parte del passato". Senza questa sicurezza, il ricordo può rimanere "congelato nel tempo", percependolo come una minaccia continua che ostacola la capacità di una persona di impegnarsi con il presente e il futuro.

Come gli educatori non formali creano spazi sicuri:

Modulo

Gli Aspetti Fondamentali di uno Spazio Sicuro

4.2

Creare uno spazio sicuro è un processo attivo e continuo che va oltre la sicurezza fisica. Implica costruire intenzionalmente un ambiente in cui chi apprende si senta abbastanza sicuro da partecipare, assumersi rischi ed essere autentici. Questa base si costruisce su tre pilastri fondamentali:

Prevedibilità e Coerenza

Fiducia e Trasparenza

Empowerment, Voce e Scelta

Modulo

Strategie Pratiche per Educatori: Ambiente e Struttura

4.2

Puoi modellare attivamente l'ambiente di apprendimento per renderlo più sicuro e di supporto attraverso una struttura chiara e una pianificazione attenta.

Offri Scelte per Promuovere l'Agency

Usa Routine per Costruire Prevedibilità

Stabilisci Confini Chiari e Coerenti

Modulo

Strategie Pratiche per Educatori: Interazione e Comunicazione

4.2

Il modo in cui interagisci con gli utenti è uno degli strumenti più potenti che hai per creare uno spazio sicuro.

Rielabora il comportamento con una prospettiva informata sul trauma

Mostra e pratica la Co-regolazione

Praticare l'ascolto attivo ed empatico

Modulo

Crescita: Da uno Spazio Sicuro a un'Organizzazione Informata sul Trauma

4.3

Creare un'organizzazione informata sul trauma significa andare oltre gli spazi sicuri individuali e incorporare i principi di sicurezza, fiducia, trasparenza e empowerment nella struttura stessa dell'istituzione. È un cambiamento sistemico che richiede impegno da parte della leadership e partecipazione di tutti. L'obiettivo è creare un ambiente in cui tutte le persone—partecipanti e staff—si sentano fisicamente, psicologicamente ed emotivamente sicure. Passi pratici per il cambiamento organizzativo:

Impegno della leadership e integrazione delle politiche

Formazione e supporto globale del personale

Creare un ambiente sicuro e trasparente

Feedback, valutazione e adattamento

Modulo

4.4

Modulo

Creare spazi di apprendimento sicuri

Modulo completato!

È stato eccezionale🤝

Cura di sé per educatori non formali

Note per gli apprendisti

Modulo

Perché Prendersi Cura di Sè è Importante? Perché è importante Conoscere il "Prezzo dell'Assistenza"?

5.1

In qualità di educatori non formali, potrebbero incontrare e sentire l'impulso di supportare utenti che potrebbero aver vissuto traumi significativi. Questo lavoro comporta richieste emotive e psicologiche specifiche. Un coinvolgimento empatico prolungato può portare a rischi professionali prevedibili.

✔ Stress Traumatico Secondario: La sofferenza emotiva derivante dall'ascolto delle esperienze traumatiche degli altri. ✔ Affaticamento per Compassione: La stanchezza emotiva e fisica che deriva dal "prezzo dell'assistenza" per chi stra soffrendo. ✔ Esaurimento Professionale: Uno stato di esaurimento emotivo, cinismo e ridotto senso di realizzazione personale.

Modulo

Il Nostro Approccio: una Distinzione Cruciale (Assistenza informata sul Trauma vs. Terapia)

5.1

Questo modulo fornisce competenze per l'autoregolazione, non di terapia. Comprendere il confine tra questi due ruoli è essenziale per offrire un supporto responsabile ed efficace.

Modulo

Perché Prendersi Cura di Sè è Importante? Perché è importante Conoscere il "Prezzo dell'Assistenza"?

5.1

Questo modulo va oltre i consigli generici e si concentra sulla costruzione di competenze fondamentali per la resilienza. Imparerai tecniche basate su evidenze provenienti dalla Terapia di Accettazione e Impegno (ACT) per gestire efficacemente il tuo stato interno:

✔ Stabilità: Impara a "lanciare l'ancora" e a stabilizzarti nel momento presente quando si verifica una tempesta emotiva. ✔ Disaccoppiamento: Usa metafore potenti come il "Passeggero sull'Autobus" per ottenere distanza da pensieri e sentimenti poco utili senza lottare contro di essi. ✔ Azione guidata dai valori: Applica il modello "Punto di Scelta" per fare scelte consapevoli ed efficaci che siano in linea con il tuo scopo come educatore, specialmente sotto pressione.

Modulo

Scopri di Più sul Tuo Ruolo

5.1

Queste competenze sono più di semplici strumenti per prevenire il burnout, sono competenze professionali fondamentali. La tua capacità di auto-regolare il tuo stato emotivo è la base essenziale per la tua capacità di co-regolare con un utente in difficoltà. Costruendo la tua resilienza, aumenti la tua capacità di creare un ambiente di apprendimento più sicuro, di supporto e più efficace per tutti.

Modulo

Panoramica del Quadro ACT: Competenze per la Resilienza

5.2

Filosofia di BaseLa Terapia di Accettazione e Impegno (ACT) non riguarda l'eliminazione di pensieri e sentimenti difficili. Piuttosto, si tratta di cambiare il proprio rapporto con essi per sviluppare flessibilità psicologica. L'obiettivo è vivere una vita ricca, piena e significativa accettando il dolore che inevitabilmente si presenta.Cos'è la Flessibilità Psicologica?È la capacità di essere pienamente presenti, di aprirsi ai propri pensieri e sentimenti, e di agire seguendo i propri valori fondamentali. È l'abilità di affrontare le sfide della vita senza rimanere "bloccati" o sopraffatti da esse.

Modulo

Le Sei Competenze Chiave dell'ACT

5.2

ACT costruisce flessibilità psicologica attraverso sei processi interconnessi:

Defusione (Osserva il tuo Pensiero)

Momento Presente (Sii Qui Ora)

Accettazione (Apri il Cuore)

Sé osservante

Valori (Sapere cosa Conta)

Azione Impegnata (Fai Ciò che Serve)

Modulo

Una Distinzione Cruciale:Autoregolazione vs. Terapia Professionale

5.2

Queste competenze ACT sono strumenti potenti per l'autoregolazione all'interno di un approccio informato sul trauma, ma non sostituiscono la terapia per il trauma. È fondamentale riconoscere i limiti del proprio ruolo come educatore non formale. Quando usare queste competenze per l'autoregolazione:

• Per gestire sul momento il disagio emotivo o lo stress che si presentano nel tuo lavoro quotidiano.

• Per "ancorarti" quando ti senti sopraffatto, permettendoti di rimanere presente nel momento ed essere efficace.

• Per "disancorarti" da pensieri poco utili (come il dubbio su te stesso o la frustrazione) che possono portare al burnout.

• Per costruire resilienza a lungo termine e rimanere connesso ai tuoi valori professionali, specialmente durante momenti difficili.

Modulo

Una Distinzione Cruciale:Autoregolazione vs. Terapia Professionale

5.2

Quando cercare supporto professionale da uno psicoterapeuta:

• Se le strategie di autoregolazione di questo corso non sono sufficienti per aiutarti a sentirti stabile o al sicuro.

• Quando il disagio è persistente, travolgente o interferisce significativamente con la tua capacità di funzionare nella vita personale o professionale.

• Se stai vivendo ricorrenti e intensi sintomi traumatici come flashback, incubi o ansia ricorrente.

• Se hai pensieri di farti del male o di fare del male agli altri. Questa circostanza richiede un intervento professionale immediato.

Promemoria importante

Modulo

Come Applicare l'ACT?

5.2

02

03

01

Accettazione (Apri)

Defusione (Guarda i tuoi pensieri)

Momento presente (Stai qui ora)

04

05

06

Sé osservante (L'osservatore di te stesso)

Valori (Sapere cosa conta)

Azione impegnata (Fai ciò che serve)

Modulo

Gestione dello Stress: Perché è Importante per gli Educatori

5.3

La realtà dello stress nel nostro lavoro Lo stress è una risposta naturale alle esigenze della vita, ma per gli educatori non formali può avere molteplici origini: difficoltà personali, sfide sul lavoro o gravi minacce all'interno della comunità, come violenza o difficoltà economiche. Quando si lavora costantemente con utenti che hanno subito traumi, si è esposti anche al loro dolore che ha un peso emotivo significativo.

Modulo

Gestione dello Stress: Perché è Importante per gli Educatori

5.3

Gestire il proprio stress non è un lusso; piuttosto è una competenza professionale fondamentale. La tua capacità di rimanere stabile e regolato influisce direttamente sull'ambiente di apprendimento.

Crea Sicurezza

Previene Danni

Assicura Sostenibilità

La tua presenza calma aiuta a co-regolare gli utenti in difficoltà, facendoli sentire più sicuri e supportati.

Un educatore regolato è meno propenso a reagire impulsivamente e più preparato a rispondere ai comportamenti difficili con empatia e pazienza.

Gestire proattivamente il proprio stress è la chiave per una carriera lunga, efficace e gratificante, prevenendo l'esaurimento che costringe gli educatori a lasciare il campo.

Modulo

Competenze Pratiche per la Gestione dello Stress (OMS)

5.3

Introduzione: "Fare ciò che conta nei momenti di stress" L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha sviluppato una guida illustrata: https://www.who.int/publications/i/item/9789240035119: per fornire a chiunque affronti avversità, competenze pratiche e basate sull'evidenza scientifica per affrontare la situazione. La guida si basa sulla Terapia di Accettazione e Impegno (ACT) ed è progettata per essere utilizzata per pochi minuti al giorno per rafforzare la propria resilienza. L'idea principale è che spesso veniamo "agganciati" da pensieri e sentimenti difficili, che ci allontanano dai nostri valori e dalla persona che vogliamo essere. Questa guida insegna cinque potenti competenze per gestire lo stress in modo efficace.

Modulo

Cinque Competenze Fondamentali che puoi Imparare e Praticare

5.3

02

03

01

Ancoraggio

Slegarsi

Agire secondo i propri valori

05

04

Essere gentili

Fare spazio

Risorsa

Modulo

Comprendere l'Autoefficacia: la Consapevolezza delle Tue Capacità

5.4

Cos'è l'autoefficacia? L'autoefficacia è la convinzione nelle proprie capacità di avere successo e di poter affrontare diverse situazioni. È la fiducia che hai nelle tue capacità di poter influenzare gli eventi e di raggiungere i tuoi obiettivi. Nel contesto dell'Assistenza Informata sul Trauma, sviluppare autoefficacia è un modo valido per riconquistare un senso di controllo e di autonomia che il trauma spesso altera.È il passaggio dal sentirsi definiti da ciò che è capitato, al credere in ciò che si può fare.

Modulo

Comprendere l'Autoefficacia: la Consapevolezza delle Proprie Capacità

5.4

Perché è importante? Sviluppare un forte senso di autoefficacia è cruciale per la resilienza e il benessere. Ti aiuta a:

Affrontare le Sfide con Sicurezza

Rimanere Motivati

Ridurre Stress e Ansia

Raggiungere i Propri Obiettivi

Quando si crede di poter avere successo, si è più propensi a impegnarsi e persistere, anche quando si incontrano ostacoli.

La fiducia nelle proprie capacità aiuta a gestire in modo più efficace il proprio stato emotivo sotto pressione.

Un forte senso di autoefficacia è direttamente collegato al successo personale e alla crescita.

Invece di vedere le difficoltà come minacce da evitare, è possibile considerarle come opportunità da superare.

Modulo

Come Costruire la Tua Autoefficacia

5.4

L'autoefficacia non è qualcosa con cui si nasce. E' una competenza che puoi sviluppare attraverso la pratica e l'esperienza. Ecco quattro modi chiave per rafforzarla, usando i principi di questo corso:

Acquisire Competenze (Raggiungi Piccoli Successi)

Esperienze Vicarie (Impara dagli Altri)

Persuasione Verbale (Ricevi Incoraggiamenti)

Stati Emotivi e Fisiologici (Gestisci le Tue Reazioni)

Modulo

Il Tuo Piano d'Azione per Costruire Autoefficacia

5.4

02

01

Alcuni passaggi pratici, basati sugli strumenti di questo corso, che puoi seguire subito per iniziare a costruire la tua autoefficacia.

Identifica e usa i tuoi punti di forza

Imposta un Obiettivo SMART

04

03

Link agli esercizi del Workbook

Pratica il tuo "Punto di Scelta"

Riconosci I tuoi progressi

Risorse

Modulo

Creare spazi di apprendimento sicuri

Modulo completato!

Beh, è stato qualcosa! 🤝

Supporto

Note per i partecipanti

Modulo

Per Saperne di più sul Tuo Ruolo

6.1

L'assistenza informata sul trauma enfatizza l'importanza di creare un ambiente di supporto che eviti la retraumatizzazione dell'individuo e prevenga il trauma secondario per il sostenitore. Per chi offre supporto empatia, comunicazione chiara e rispetto dei limiti sono strumenti essenziali. Riuscire a offrire sostegno basato su valori e pratiche di cura di sé, favorisce la ripresa e la fiducia salvaguardando la propria resilienza emotiva.

Modulo

Principi Chiave dell'Assistenza Informata sul Trauma

6.2

Modulo

Perché la Cura di Sé è Fondamentale per Chi Offre Sostegno

6.3

Quando offri assistenza informata sul trauma, non riguarda solo la persona che supporti ma si tratta anche di proteggere il tuo benessere emotivo e mentale. Ecco quattro strategie chiave di salvaguardia personale:

Riconosci i tuoi bisogni

Usa le risorse disponibili

Stabilisci limiti

Crea un piano di salvaguardia

Identifica quale supporto ti serve: emotivo, pratico o senso di sicurezza. Consiglio: Esercizi di radicamento per chiarire i tuoi bisogni del momento.

Esplora strumenti gratuiti di auto-aiuto da organizzazioni come l'OMS o servizi di salute mentale locali.

Proteggi la tua energia determinando quanto puoi gestire senza esaurirti.

Incorpora attività quotidiane come la mindfulness, la scrittura o una rete di supporto tra pari...

Modulo

Cura di Sè per Chi Offre Supporto

6.4

Modulo

6.5

Risposta di esempio

Modulo

6.6

Riepilogo e riflessione

Hai appreso i principi della cura informata sul trauma e l'importanza del prendersi cura di sé stessi per chi eroga sostegno. Praticando empatia, comunicazione chiara e consapevolezza di sé puoi offrire supporto efficace senza compromettere il tuo benessere. Prenditi un momento per riflettere su quanto segue:Come incorporerai questi principi nella tua pratica quotidiana?Quali passi compirai per proteggere la tua resilienza emotiva?

Modulo

Supporto

Modulo completato!

Dai vita a tutte queste informazioni 🤝

Cooperazione & reciprocità

Note per i learners

Modulo

Comprendere la Cooperazione e la Reciprocità

7.1

La cooperazione e la reciprocità sono essenziali per creare ambienti di supporto che seguono i principi dell'assistenza informata sul trauma. Questi principi vanno oltre il lavoro di squadra; si concentrano su empatia, rispetto e responsabilità condivisa, soprattutto quando si lavora con persone sopravvissute a traumi. In questo caso studio esplorerai come un educatore non formale, la signora Taylor, promuove la cooperazione nel suo gruppo affrontando le esigenze di Mia, una studentessa con esperienze traumatiche. Imparerai a sviluppare strategie per promuovere fiducia, sicurezza e inclusione.

Modulo

Presentazione del Caso Studio

7.2

Scenario :

Il Caso di Mia

La signora Taylor è un'educatrice non formale che lavora con studenti in un centro comunitario. Una delle sue studentesse, Mia (14 anni), ha vissuto traumi a causa di un ambiente familiare difficile. Mia spesso evita le attività di gruppo, si isola e talvolta ha esplosioni emotive quando le cose non vanno come desidera. Durante un progetto di gruppo sulla conservazione ambientale, Mia si unisce a malincuore al gruppo ma poi si ritira completamente. Il gruppo si sente frustrato e Mia si sente ancora più esclusa. La signora Taylor decide di usare principi informati sul trauma per affrontare la situazione. Riconosce che il comportamento di Mia deriva da un bisogno insoddisfatto di sicurezza e fiducia. Come può la signora Taylor favorire la collaborazione e la reciprocità sostenendo i bisogni di Mia?

Modulo

7.2

Risposta di esempio

Modulo

Strategie per Favorire la Cooperazione

7.3

La signora Taylor sviluppa un piano per aiutare Mia a sentirsi sicura e inclusa:

Check-in Privato

Partecipazione Flessibile

Educare i Compagni

Rinforzo Positivo

Crea uno spazio privato per Mia in cui prova a capire le sue esigenze e rassicurarla.

Viene assegnato a Mia un ruolo che si adatta al suo livello di comfort, come la ricerca o la creazione di visual.

La signora Taylor incoraggia empatia e comprensione tra il gruppo, ricordando loro che ognuno contribuisce in modo diverso.

Celebra piccoli successi per aumentare la fiducia in sè e la fiducia di Mia nel gruppo.

Modulo

Supporto per Mia

7.4

Modulo

Supporto per Mia

7.5

Risposta di esempio

Modulo

Riflessione sulla Cooperazione e sulla Reciprocità

7.6

Punti chiave

Modulo

Cooperazione & reciprocità

Modulo completato!

Livello superato! 🤝

Empowerment e autonomia

Note per i partecipanti

Modulo

Obiettivi di Apprendimento

8.1

Al termine di questo modulo, gli educatori saranno in grado di:

✔ Comprendere l'effetto Papageno e come si contrappone all'effetto Werther. ✔ Riconoscere il ruolo degli educatori nel modellare il linguaggio e le narrazioni sulla salute mentale e il suicidio. ✔ Identificare e creare messaggi che promuovano autonomia, speranza e ricerca di aiuto. ✔ Usare esempi dalla cultura e dai media (ad esempio, "1-800-273-8255" di Logic) per avviare conversazioni che sostengono la vita. ✔ Applicare principi di comunicazione informata sul trauma in contesti scolastici.

Modulo

Cos'è l'Effetto Papageno?

8.2

Prende il nome da un personaggio

Si riferisce ai media

In contrasto con l'effetto Werther

il Flauto Magico nell'opera di Mozart che pensa al suicidio ma viene aiutato dagli amici e ritrova la speranza.

o messaggi interpersonali che evidenziano il coping, il supporto e le alternative al suicidio.

che può involontariamente normalizzare o glorificare il suicidio.

Modulo

Perché il Linguaggio Conta

8.3

Prospettiva informata sul trauma:

✔ Ogni persona porta la propria storia – le tue parole possono rafforzare lo stigma o creare uno spazio di sicurezza. ✔ Evitare un linguaggio basato sulla vergogna ("ricerca di attenzione", "dramma") ✔ Sostituire frasi fatalistiche ("non c'è via d'uscita", "è perso") con un linguaggio focalizzato sull'azione ("c'è aiuto", "non sei solo")

Modulo

Mini Esercizio

8.3

Modulo

Musica & Media che Salvano Vite

8.4

Caso Studio: Logic – "1-800-273-8255"

✔ Canzone intitolata dopo la campagna di prevenzione del suicidio negli Stati Uniti ✔ Le parole seguono un percorso dalla disperazione alla speranza ✔ Il video musicale mostra la lotta reale, il supporto, l'identità e la riconnessione

Modulo

Esercizio di Gruppo

8.4

Modulo

Creare una Comunicazione che Affermi la Vita

8.5

Consigli:

Condividi storie

Includi un messaggio di aiuto

Normalizza le emozioni

Offri speranza

di speranza e recupero.

ma evita di normalizzare il suicidio come una “scelta concepibile”.

parla di resilienza, terapia, sistemi di supporto e del fatto che le cose possono cambiare.

e fornici un link alle risorse di supporto, dove si affronta il tema del suicidio (in letteratura o attualità).

Modulo

Pratica & Riflessione

8.6

Attività 1: Crea un poster

Progetta un poster con il tuo gruppo che includa: ✔ Frasi di speranza ✔ Dove trovare aiuto ✔ Citazioni ispiratrici da media o testi di canzoni (es. Logic, Alessia Cara, BTS)

Modulo

Pratica & Riflessione

8.6

Attività 2: Riscrivi un piano di lezione

Modulo

Empowerment e autonomia

Corso completato!

Ti aspettiamo in un altro progetto! 🤝

Glossario

Passa il mouse sulle parole

Esperienze traumatiche infantili (ACE)

Terapia di accettazione e impegno

Accettazione

Trauma acuto

Trauma complesso

Distorsioni cognitive

Trauma culturale

Trauma cronico

Disagio

Dissociazione

Trauma dello sviluppo

Intersezionalità

Trigger

Sicurezza

Trauma

Ritraumatizzazione

Microaggressioni

Approccio informato sul trauma

Assistenza informata sul trauma

Risposta al trauma

Sopravvissuto al trauma

Esperienze Vicarie (Impara dagli Altri)

Vedere persone simili a te avere successo grazie allo sforzo e alla perseveranza aumenta la tua convinzione di poter affrontare sfide simili.

• Come applicarlo: Partecipa al supporto tra pari. Ascolta le storie di altri che hanno affrontato sfide simili. Questa esperienza condivisa favorisce un senso di "Se possono farlo loro, posso farlo anch'io".

Sè Osservante:

Collegarsi con la parte di te che è un osservatore costante e attento delle tue esperienze, separato dai tuoi pensieri e sentimenti. La metafora del "Passeggero sull'Autobus" aiuta a illustrare questo: tu sei il conducente, non i passeggeri rumorosi.

Sintomi cognitivi

Il trauma può interferire con i processi di pensiero, portando a sfide cognitive, come:

• Difficoltà a concentrarsi o focalizzarsi sui compiti.
• Pensieri intrusivi riguardanti l'evento traumatico.
• Flashback, che possono sembrare come se l'evento stesse accadendo di nuovo.
• Problemi di memoria, inclusa la dimenticanza di parti dell'esperienza traumatica o l'esperienza di problemi generali di memoria.

• Iperevigilanza aumentata, scansionando costantemente l'ambiente alla ricerca di potenziali minacce.

Essere gentili

Questo si concentra sull'importanza dell'auto-compassione. Ti insegna come essere gentile con te stesso, soprattutto quando stai attraversando momenti difficili, il che è una parte fondamentale per costruire un ambiente interno premuroso e di supporto.

Momento Presente (Stai Qui Ora)

Questa abilità consiste nel portare la tua piena consapevolezza al qui e ora con apertura e curiosità. Quando sei completamente presente, non sei perso nei rimpianti del passato o nelle preoccupazioni per il futuro. Sei ancorato nel momento attuale, il che ti permette di percepire le situazioni chiaramente e rispondere in modo più efficace.Pratica questo con le tecniche di radicamento come "Lascia Cadere l'Ancoraggio" e "5-4-3-2-1". Perché Aiuta:Questa è la tua abilità di "primo soccorso" per gestire lo stress acuto. Quando una situazione diventa travolgente, radicarti nel momento presente può calmare il tuo sistema nervoso, permettendoti di pensare chiaramente e agire da un luogo di stabilità piuttosto che di panico.

Chiave Punti chiave

1. La cooperazione informata sul trauma si concentra sulla fiducia, l'empatia e la flessibilità.
2. La reciprocità implica valorizzare i contributi e promuovere il rispetto reciproco.
3. Gli educatori svolgono un ruolo cruciale nel creare ambienti inclusivi attraverso l'esempio di empatia e insegnando ai colleghi a fare lo stesso.

Stati emotivi e fisiologici (Gestisci le tue reazioni)

Le tue reazioni emotive e fisiche allo stress possono influenzare come ti senti riguardo alle tue capacità. Imparare a gestire l'ansia e riformulare i pensieri negativi è fondamentale.

• Come applicarlo: Usa le competenze di autoregolazione di questo corso, come "Ancoraggio" o "Sblocco" dai pensieri difficili. Quando impari a gestire la tua risposta allo stress, dimostri a te stesso che puoi affrontare le sfide senza esserne sopraffatto.

Note per i partecipanti

Puoi cliccare su il + per ottenere maggiori informazioni sulle pagine

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato grazie alla letteratura internazionale sull'argomento. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a individui provenienti da diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture.Sebbene le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto siano liberamente accessibili tramite varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'implementazione pratica di queste conoscenze è regolata in modo diverso nei diversi paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Queste normative e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard specifici di ogni regione.Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso deve essere interpretata o utilizzata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere essenziale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, il che include la piena adesione alle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e delle proprie conoscenze e il rispetto dei confini che definiscono la propria professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle rispettive organizzazioni.

Disclaimer: Finanziato dall'Unione Europea. Le opinioni e le vedute espresse sono tuttavia quelle dell'autore o degli autori e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia Esecutiva per l'Istruzione e la Cultura (EACEA). Né l'Unione Europea né EACEA possono essere ritenute responsabili per esse.

Pratica l'ascolto attivo ed empatico

• Ascolta per capire, non solo per rispondere. Valida i sentimenti degli utenti senza giudizio dicendo cose come, "Vedo che sei arrabbiato," o "Sembra davvero difficile."
• Presta attenzione ai segnali non verbali e rispondi con presenza calma e composta. La tua stabilità può aiutare un utente a sentirsi più stabile.

Fare spazio

Invece di combattere sentimenti dolorosi, questa abilità ti insegna come "fare spazio" per essi. Consentendo loro di essere presenti senza lotta, riducendone l'impatto e conservando la tua energia emotiva.

Sicurezza Psicologica

Le persone possono esprimere i propri pensieri, sentimenti ed esperienze senza paura di rifiuto o conseguenze negative.

Azione di Risposta al Trauma

Incoraggia delicatamente loro a riconnettersi in modo poco pressante. Riconosci i loro sentimenti con empatia e fornisci opzioni: “Ti piacerebbe prenderti un momento per te stesso, o potrebbe aiutarti condividere cosa ti sta accadendo?” Sii paziente e mostra comprensione senza spingerli troppo forte.

Trauma Secondario

Questo si verifica quando un individuo è indirettamente colpito dal trauma vissuto da altri, spesso attraverso il lavoro con sopravvissuti al trauma, portando esperire sentimenti di impotenza o stress emotivo.

Segni Comportamentali

• Lotta: Scatti di rabbia, sfida, aggressività
• Fuga: Evitamento, saltare le lezioni, eccessivo irrequietezza
• Congelamento: Dissociazione, distacco, difficoltà a rispondere alle domande
• Adulazione: Eccessivo compiacimento, difficoltà a stabilire limiti

Contesto scolastico

Gli insegnanti e il personale scolastico possono applicare la TIC progettando spazi in cui gli studenti si sentano sicuri, valorizzati e rispettati. Ad esempio, un insegnante potrebbe usare un linguaggio che convalida i sentimenti di uno studente, fornire scelte nelle attività per dare un senso di controllo e ascoltare attivamente le preoccupazioni degli studenti senza giudizio.

Mostra e Pratica laCo-Regolazione

• Riconosci che il tuo stato emotivo influisce su chi ti circonda. Pratica le tue capacità di autoregolazione (come fare un respiro profondo) per mantenere una presenza stabile.
• Quando un partecipante è in difficoltà, il tuo comportamento calmo può aiutarlo a regolare le proprie emozioni. Questa interazione di supporto è nota come co-regolazione.

Offri Scelte per Promuovere l'Agency

• Fornisci flessibilità su come i partecipanti si impegnano. Lascia che scelgano se parlare in un grande gruppo, condividere in coppia più piccola o semplicemente ascoltare.
• Crea "menu di attività" dove i partecipanti possono selezionare il compito che meglio si adatta al loro livello di comfort o interesse.

Note per gli apprendenti

Puoi cliccare sul + per ottenere maggiori informazioni sulle pagine

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato grazie alla letteratura internazionale sull'argomento. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a individui provenienti da diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture.Sebbene le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto siano liberamente accessibili tramite varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'implementazione pratica di queste conoscenze è regolata in modo diverso nei diversi paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Queste normative e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard specifici di ogni regione.Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso deve essere interpretata o utilizzata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere essenziale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, il che include la piena adesione alle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e delle proprie conoscenze e il rispetto dei confini che definiscono la propria professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle rispettive organizzazioni.

Disclaimer: Finanziato dall'Unione Europea. Le opinioni e le vedute espresse sono comunque those dell'autore/i e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione e la cultura europea (EACEA). Né l'Unione Europea né EACEA possono essere ritenute responsabili.

Acquisire Competenze (Raggiungi Piccole Vittorie)

Questo è il modo più efficace per costruire l'autoefficacia. Quando riesci in un compito, anche se piccolo, rafforza la tua convinzione di essere capace.

• Come applicarlo: Fissa piccoli obiettivi raggiungibili. Suddividi compiti più grandi in passaggi gestibili e celebra i tuoi progressi lungo il percorso. Questa è la base dell'esercizio degli obiettivi SMART alla fine di questo corso.

Accettazione (Apri)

L'accettazione è la pratica di creare volontariamente uno spazio per sentimenti, sensazioni e impulsi scomodi, invece di cercare di combatterli, reprimerli o controllarli. Non si tratta di apprezzare o desiderare queste esperienze, ma di consentire loro di essere presenti con delicatezza, senza una lotta interiore. Questo processo riduce l'energia spesa nel combattere il proprio mondo interiore, liberandoti per concentrarti su ciò che puoi controllare: le tue azioni.Pratica questo con l'esercizio "Espansione". Perché aiuta:Questa abilità è un sollievo diretto all'esaurimento emotivo. Imparando ad "aprirti" a sentimenti difficili come frustrazione o tristezza, smetti di sprecare energia in una guerra interna senza vincitori, che è un passo chiave per prevenire il burnout.

Prevedibilità e Coerenza

• Perché è importante: Il trauma può far sembrare il mondo caotico e imprevedibile. Routine coerenti e aspettative chiare creano un senso di stabilità e riducono l'ansia, facendo sapere cosa aspettarsi.

• In azione: Inizia e termina le sessioni in modo simile, fornisci programmi visivi e comunica eventuali cambiamenti in anticipo.

Azione di risposta al trauma

Fornisci un programma visivo o un cronometro in modo che le persone sappiano cosa aspettarsi. Proponi cambiamenti graduali e concedi loro alcuni minuti per regolarsi prima di iniziare la nuova attività. Offri rassicurazione: “Inizieremo tra poco. Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.”

Usa le routine per creare prevedibilità

• Implementa routine semplici e coerenti, come un breve check-in all'inizio di una sessione o un momento di riflessione alla fine.
• Usa ausili visivi come timer o programmi per aiutare gliutenti ad anticipare le transizioni tra le attività, riducendo così l'ansia.

Regolazione Emotiva Pratiche

Offrire attività calmanti può aiutare le persone a gestire le loro risposte emotive al trauma. Alcune di queste possono includere:

• Esercizi di respirazione (ad esempio, respiri profondi lenti, contare i respiri).
• Strumenti antistress o palline antistress—per aiutarli a regolare fisicamente le emozioni.
• Scrittura o disegno—questo permette alla persona di esprimere le proprie emozioni in modo privato.

Esempio: “Prendiamo un momento per respirare insieme. Puoi contare fino a cinque durante l'inspirazione, e poi cinque durante l'espirazione.”

Valori (Sapere cosa importa)

I valori sono le convinzioni profonde su ciò che è importante per te e ciò per cui vuoi che la tua vita sia significativa. Sono diversi dagli obiettivi (che possono essere raggiunti) e agiscono come una bussola, fornendo direzione e significato alle tue azioni. Chiarire i tuoi valori ti aiuta a capire cosa conta davvero per te come educatore.Pratica questo con gli esercizi di "Chiarificazione dei valori". Perché è utile:Connettersi con il proprio "perché" è un potente rimedio al cinismo e alla disillusione che possono portare al burnout. Quando le tue azioni sono guidate dai tuoi valori, il tuo lavoro sembra più significativo e con uno scopo, fornendo una fonte di motivazione profonda e sostenibile.

Agire in base ai tuoi valori

Questa abilità ti aiuta a connetterti con ciò che conta davvero per te. Ti guida a compiere piccole azioni impegnate che si allineano ai tuoi valori, anche quando ti senti stressato o impaurito.

Pratica il tuo "Punto di Scelta"

In un momento difficile, fai una pausa e riconosci di avere una scelta. Puoi fare un passo "lontano" dai tuoi valori (ad esempio, rinunciare) o "verso" essi (ad esempio, perseverare con una nuova strategia). Ogni passo "verso" rafforza l'autoefficacia.

• Azione: La prossima volta che ti senti bloccato, usa il modello "Punto di Scelta" per scegliere consapevolmente una piccola azione che si allinea ai tuoi valori di crescita e resilienza.

Assistenza sanitaria

Nelle strutture sanitarie, la TIC implica di riconoscere come le procedure mediche o le interazioni possano essere fattori scatenanti per i pazienti con una storia di trauma.Il personale sanitario può utilizzare la TICspiegando ogni fase di una procedura medica, chiedendo il consenso e mostrando sensibilità alle risposte emotive dei pazienti.

Fisioterapisti

Per i fisioterapisti, la natura fisica della professione richiede una sensibilità ulteriore al trauma. Ciò significa spiegare accuratamente le procedure, chiedere il consenso prima di qualsiasi contatto fisico e prestare attenzione al linguaggio del corpo e alle reazioni emotive dell’individuo.ESEMPIO:Un paziente sembra a disagio quando vengono dimostrati certi movimenti fisici. Il fisioterapista si ferma, rassicura il paziente che può fermarsi in qualsiasi momento e spiega ogni passaggio con voce calma e rassicurante. Questo costruisce fiducia e assicura che il paziente senta di avere controllo della propria ripresa.

Riformulare il comportamento negativo con empatia e comprensione

Invece di considerare il comportamento di uno studente come "mancanza di rispetto" o "sfida", comprendilo come una reazione a un trauma. Cerca di empatizzare cercando di capire cosa potrebbe scatenare il comportamento e offri una soluzione costruttiva. Esempio: “Capisco che questo sia difficile per te, e vedo che è difficile concentrarti oggi. Parliamo di cosa potrebbe aiutarti a concentrarti.”

Azione di Risposta al Trauma

Crea opportunità per pause di movimento o periodi di riflessione tranquilla. Dividi le lezioni in parti più piccole e digeribili per ridurre il senso di sopraffazione. Fornisci rinforzi positivi per qualsiasi sforzo fatto, come: “Ho notato che hai lavorato davvero sodo su quella parte. Ottimo lavoro!”

Sintomi emotivi

Il trauma spesso influisce sulla regolazione emotiva, portando a una serie di risposte che includono:

• Sensazioni persistenti di ansia, paura o impotenza.
• Tristezza o depressione, spesso accompagnate da un senso di perdita o disperazione. Rabbia o irritabilità, a volte sproporzionate rispetto alla situazione. Senso di colpa o vergogna, inclusa la colpa di essere sopravvissuti. Intorpidimento emotivo o distacco dagli altri o dai propri sentimenti.
• Rapidi cambiamenti di umore, che riflettono instabilità emotiva.

Creare un Ambiente Sicuro e Trasparente

• Sicurezza Fisica e Psicologica: Garantire che gli spazi fisici siano accoglienti e sicuri, e che tutte le interazioni siano rispettose e senza giudizio.

• Promuovere la Trasparenza: Praticare una comunicazione aperta, onesta e coerente da parte della leadership riguardo alle decisioni e ai cambiamenti organizzativi. Questo costruisce fiducia e riduce l’incertezza.
• Dare Voce e Scelta al Personale: Dare al personale la possibilità di esprimersi nelle decisioni che li riguardano. Creare canali chiari per input e feedback per favorire un senso di autonomia e proprietà condivisa.

Note per gli apprendisti

Puoi cliccare su il + per ottenere maggiori informazioni sulle pagine

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato attraverso la letteratura internazionale sul tema. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a persone di diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture. Mentre le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto sono liberamente accessibili attraverso varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'attuazione pratica di queste intuizioni è regolamentata in modo diverso nei vari paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Questi regolamenti e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard unici di ogni regione. Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso dovrebbe essere interpretata o usata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere fondamentale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, che include il pieno rispetto delle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e conoscenze, e il rispetto dei confini che definiscono la loro professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle loro rispettive organizzazioni.

Disclaimer: Finanziato dall'Unione Europea. Le opinioni espresse sono tuttavia quelle dell'autore/i e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura (EACEA). L'Unione Europea o EACEA non si assumono alcuna responsabilità per esse.

Ambienti di lavoro

Le organizzazioni possono implementare la TIC sviluppando politiche e pratiche che prioritizzano il benessere dei loro dipendenti. Ciò potrebbe includere l'offerta di risorse per la salute mentale, la promozione di una cultura inclusiva e la trasparenza nei processi decisionali.

Azione sensibile al trauma

Affronta il conflitto privatamente per evitare imbarazzo. Usa domande riparative: “Cosa è successo? Come ti ha fatto sentire? Cosa pensi possa rimediare?” Questo approccio incoraggia la risoluzione dei problemi senza punizione.

Punti chiave per gli educatori

• Il trauma è un’esperienza individuale e può derivare da una vasta gamma di eventi o situazioni.
• È essenziale riconoscere che il trauma può colpire chiunque, e il suo impatto non è sempre visibile.
• Comprendere il trauma aiuta gli educatori non formali a creare ambienti sicuri e di supporto per l’apprendimento e la guarigione.
• La consapevolezza dei sintomi, dei trigger e delle risposte permette agli educatori di affrontare i propri ruoli con sensibilità ed empatia.
• Gli educatori non formali non sono terapisti, ma svolgono un ruolo vitale nel supportare gli individui attraverso assistenza informata sul trauma.

Note per i partecipanti

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato grazie alla letteratura internazionale sull'argomento. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a individui provenienti da diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture. Sebbene le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto siano liberamente accessibili tramite varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'implementazione pratica di queste conoscenze è regolata in modo diverso nei diversi paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Queste normative e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard specifici di ogni regione. Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso deve essere interpretata o utilizzata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere essenziale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, il che include la piena adesione alle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e delle proprie conoscenze e il rispetto dei confini che definiscono la propria professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle rispettive organizzazioni.

Puoi cliccare su il + per ottenere maggiori informazioni sulle pagine

Disclaimer: Finanziato dall'Unione Europea. Le opinioni e le vedute espresse sono però esclusivamente dell'autore/i e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia Esecutiva per l'Istruzione e la Cultura (EACEA). Né l'Unione Europea né EACEA possono essere ritenute responsabili per esse.

Feedback, Valutazione, e Adattamento

• Stabilire cicli di feedback: Crea modi sicuri e confidenziali affinché sia il personale ai vertici che i lavoratori possano fornire feedback sulle loro esperienze all’interno dell’organizzazione.

• Valutare regolarmente i progressi: Usa metodi formali e informali per valutare quanto bene vengono applicati i principi informati sul trauma e dove sono necessari miglioramenti.
• Impegnarsi nell’apprendimento continuo: Un’organizzazione informata sul trauma è un’organizzazione in crescita. Sii pronto ad adattare le pratiche in base ai feedback, alle nuove intuizioni e alle esigenze in evoluzione della tua comunità.

Servizi Sociali

Gli assistenti sociali e gli operatori di supporto comunitario possono utilizzare la TIC costruendo fiducia e mostrando empatia. Possono riconoscere quando la riluttanza di un cliente a impegnarsi potrebbe essere legata a esperienze traumatiche passate e rispondere con pazienza e rispetto, piuttosto che con giudizio o pressione.

Momento Presente (Sii Qui Ora):

Porta piena consapevolezza al qui e ora con apertura e curiosità, invece di essere perso nel passato o preoccuparti del futuro.

• Pratica questo con le tecniche di radicamento di "Gettare l'Ancora" e "5-4-3-2-1".

Stabilisci limiti chiari e rinforzali costantemente

Le persone che hanno vissuto traumi spesso fanno fatica con i confini — possono spingerli o sentirsi insicure riguardo a dove sono. È importante creare aspettative chiare su ciò che è accettabile e ciò che non lo è, riconoscendo anche che alcuni comportamenti possono derivare da traumi. Esempio: “Capisco che ti senti frustrato, ma urlare non è qualcosa che possiamo fare durante la sessione. Troviamo un altro modo per esprimerlo.”

Esempio di Risposta

• Parlerei privatamente con Alex per capire le sue preoccupazioni e offrire rassicurazione.
• Gli darei un ruolo più piccolo e indipendente ma che si collega al lavoro del gruppo.
• Educherei il gruppo sull'importanza dell'empatia e della flessibilità, incoraggiandoli a includere Alex in modo che si senta a suo agio.
• Col tempo, incoraggerei Alex a assumere ruoli più collaborativi man mano che si costruisce la fiducia.

Azione di Risposta al Trauma

Normalizza la sfida offrendo empatia: “Capisco che questo compito sia difficile. Che ne dici di suddividerlo in parti più piccole?” Offri supporto in piccoli passi gestibili e incoraggiali a chiedere aiuto quando necessario. Celebra i piccoli successi per aumentare la loro fiducia.

Azione di risposta al Trauma

Rimani calmo e composto. Riconosci i loro sentimenti (ad esempio, “Vedo che sei arrabbiato. Facciamo una pausa così possiamo parlare.”). Offrigli uno spazio tranquillo per ritrovare la calma. Successivamente, verifica se desiderano aiuto per elaborare.

Segni fisici

• Mal di testa frequenti, mal di stomaco
• Difficoltà ad addormentarsi
• Ipersensibilità a rumori forti o cambiamenti improvvisi

Potere, Voce e Scelta

• Perché è importante: Il trauma spesso comporta una perdita profonda del controllo. Ripristinare un senso di autonomia è una parte fondamentale del processo di guarigione.
• In azione: Offri ai partecipanti scelte significative nelle attività, incoraggiali a condividere le proprie prospettive e coinvolgili nella co-creazione delle linee guida di gruppo.

Punti chiave per gli educatori

• Riconoscere il comportamento come comunicazione—gli scoppi sono spesso segni di disagio emotivo.
• De-escalare prima di discutere le conseguenze—aiutare gli studenti a regolare le emozioni prima di affrontare le azioni.
• Creare supporto strutturato—offrire uno spazio tranquillo, controlli e strategie di co-regolazione.

Fiducia e Trasparenza

• Perché è importante: La fiducia è essenziale per la guarigione e l'apprendimento, ma spesso viene infranta da esperienze traumatiche. Costruire fiducia richiede onestà, affidabilità e comunicazione chiara.
• In azione: Sii aperto riguardo allo scopo delle attività, mantieni gli impegni e rispetta la riservatezza per dimostrare di essere una figura affidabile e degna di fiducia.

Sintomi fisici

Il corpo spesso trattiene l'impatto del trauma, portando a manifestazioni fisiche come:

• Stanchezza cronica o senso di esaurimento.
• Mal di testa e tensione muscolare, spesso legati allo stress.
• Difficoltà a dormire, inclusa insonnia o incubi.
• Aumento della sensibilità agli stimoli, come sussulto a rumori o movimenti improvvisi.

• Problemi gastrointestinali o altre affezioni fisiche legate allo stress.

Trauma storico e intergenerazionale

Trauma trasmesso di generazione in generazione come risultato di esperienze collettive quali guerra, colonialismo o oppressione sistemica.

Potere, Voce e Scelta

Le persone hanno un senso di controllo sulla propria esperienza. Sono incoraggiati a condividere le proprie prospettive e vengono loro offerte scelte su come partecipare, il che aiuta a ripristinare il senso di autonomia che spesso il trauma diminuisce.

Note per i partecipanti

Puoi cliccare su il + per ottenere maggiori informazioni sulle pagine

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato grazie alla letteratura internazionale sull'argomento. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a individui provenienti da diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture.Sebbene le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto siano liberamente accessibili tramite varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'implementazione pratica di queste conoscenze è regolata in modo diverso nei diversi paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Queste normative e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard specifici di ogni regione.Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso deve essere interpretata o utilizzata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere essenziale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, il che include la piena adesione alle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e delle proprie conoscenze e il rispetto dei confini che definiscono la propria professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle rispettive organizzazioni.

Disclaimer: Finanziato dalla Unione Europea. Le opinioni espresse sono tuttavia quelle dell'autore/i e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia Esecutiva Europea per l'Istruzione e la Cultura (EACEA). Né l'Unione Europea né EACEA possono essere ritenute responsabili per esse.

Note per i partecipanti

Puoi cliccare su il + per ottenere maggiori informazioni sulle pagine

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato grazie alla letteratura internazionale sull'argomento. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a individui provenienti da diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture.Sebbene le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto siano liberamente accessibili tramite varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'implementazione pratica di queste conoscenze è regolata in modo diverso nei diversi paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Queste normative e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard specifici di ogni regione.Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso deve essere interpretata o utilizzata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere essenziale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, il che include la piena adesione alle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e delle proprie conoscenze e il rispetto dei confini che definiscono la propria professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle rispettive organizzazioni.

Disclaimer: Finanziato dall'Unione Europea. Le opinioni e le vedute espresse sono comunque quelle dell'autore o degli autori e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia Esecutiva per l'Istruzione e la Cultura (EACEA). Né l'Unione Europea né EACEA possono essere ritenute responsabili.

Stabilisci confini chiari e coerenti

• Collabora con gli utenti per creare accordi che enfatizzino rispetto e supporto reciproco. Questo favorisce un senso di proprietà condivisa.
• Rafforza i confini in modo coerente e gentile. Per esempio: "Capisco che ti senti frustrato, ma gridare non è qualcosa che possiamo fare in questo spazio. Troviamo un altro modo per esprimere questa emozione."

Azione di Risposta al Trauma

Avvicinarsi alla persona privatamente e controllare: “Sembra che tu ti senta un po’ distante oggi. Ti piacerebbe un aiuto o uno spazio per unirti al gruppo?” Offri opportunità di reinserimento al loro ritmo. Riafferma che sono i benvenuti, offrendo la possibilità di sentirsi liberi di unirsi al gruppo quando vogliono.

Trauma Complesso

Spesso sperimentato durante l'infanzia, il trauma complesso si riferisce a molteplici eventi o esperienze traumatiche che si verificano nel tempo, di solito nel contesto delle relazioni di cura

Esempio Risposta

"Vedo che oggi hai una giornata tranquilla. Va bene, non devi partecipare se non ti va. Sappi solo che sono qui se vuoi parlare di qualcosa più tardi, e ci sono alcune altre opzioni per l'attività di oggi se vuoi provare qualcosa di diverso."

Impegno della leadership e integrazione delle politiche

• Adottare obiettivi informati sul trauma: La leadership deve promuovere il passaggio a livello organizzativo dal chiedersi, "Cosa c'è che non va in te?" a "Cosa ti è successo?".

• Integrare la TIC nelle politiche: Rivedere e modificare tutte le politiche, procedure e pratiche — dalle risorse umane alle operazioni quotidiane — per garantire che siano basate sui principi di sicurezza, fiducia ed empowerment.
• Formare un team dedicato: Costituire un team interdisciplinare per guidare, monitorare e supportare l'implementazione di pratiche informate sul trauma in tutta l'organizzazione.

Promemoria importante

La terapia del trauma è un trattamento specializzato fornito da professionisti autorizzati per elaborare e superare le esperienze traumatiche. Il tuo ruolo è creare un ambiente sicuro e di supporto, e questo include sapere quando richiedere per te stesso o gli altri aiuto professionale.L'ACT offre un quadro valido e basato su evidenze per gestire lo stress, prevenire il burnout e mantenere il proprio benessere. Costruendo queste competenze, puoi rimanere una presenza equilibrata, efficace e compassionevole per i tuoi utenti

Riafferma il senso di controllo e di agency della persona

Il trauma spesso elimina il senso di controllo di una persona. Offrendo scelte durante la sessione, si dà potere alle persone. Esempio: “Non devi rispondere a questa domanda subito, ma quando ti sentirai pronto, puoi condividere i tuoi pensieri con me o in gruppo. Come preferisci rispondere?”

Come gli educatori non formali creano spazi sicuri:

Creare uno spazio sicuro è un processo attivo e continuo. Le azioni chiave includono:

• Stabilire la prevedibilità: Utilizzare routine coerenti e comunicare chiaramente cosa aspettarsi nelle attività e nelle interazioni.

• Favorire la connessione: Costruire relazioni di fiducia attraverso empatia, ascolto attivo e convalida senza giudizio dei sentimenti da parte di chi apprende.
• Sostenere l'empowerment: Offrire scelte nelle attività, rispettare i confini personali e invitare gli apprendenti a co-creare le regole del gruppo.
• Praticare la co-regolazione: Riconoscere i segnali di disagio e rispondere con presenza calma, supportiva e stabile per aiutare chi sta apprendendo a regolare le proprie emozioni.

Creando spazi sicuri, gli educatori non formali fanno più che insegnare: creano le condizioni necessarie affinché chi apprende possa guarire, costruire resilienza e impegnarsi pienamente nel proprio percorso di crescita.

Identifica e Usa i Tuoi Punti di Forza

Invece di concentrarti su ciò che è difficile, inizia da ciò in cui sei più competente.

• Azione: Usa gli esercizi "Cerchi di Forza" o "Mappatura delle Abilità" per identificare i tuoi talenti e abilità esistenti. Applica consapevolmente una di queste forze a un compito questa settimana.

Esempio Risposta

"Riconoscerei il mio stato emotivo e prenderei un momento per stabilizzarmi. Poi, contatterei un collega di fiducia o utilizzerei risorse di auto-aiuto per gestire lo stress. Infine, stabilirei limiti per evitare di sovraccaricarmi e includerei la consapevolezza nel mio piano di cura di me stesso.

Accettazione (Apri)

Aprire volontariamente spazio per sentimenti, sensazioni e impulsi scomodi invece di combatterli.

• Pratica questo con l'esercizio "Espansione".

Insegnanti

Gli insegnanti possono creare un'aula sensibile al trauma prestando attenzione a come gli studenti potrebbero rispondere a determinati tipi di feedback o situazioni. Possono costruire un rapporto di fiducia stabilendo aspettative chiare, offrendo scelte nelle attività e ascoltando attivamente le preoccupazioni degli studenti.ESEMPIO:Uno studente interrompe costantemente la lezione o si allontana quando viene posta una domanda. Invece di presumere che il comportamento sia disobbedienza o disinteresse, l'insegnante può avvicinarsi allo studente privatamente, offrendo comprensione e lasciandogli scegliere quando e come partecipare. Questo riduce lo stress per lo studente e mantiene un ambiente di supporto.

Sintomi comportamentali

Il trauma spesso influenza il modo in cui gli individui interagiscono con gli altri e con il mondo circostanterisultando in:

• Ritiro sociale o isolamento, evitando interazioni o attività che una volta piacevano.

• Irritabilità o scoppi di rabbia, particolarmente in situazioni stressanti.
• Comportamenti di evitamento, come evitare luoghi, persone o attività che ricordano il trauma.
• Difficoltà nel formare o mantenere relazioni, derivanti da sfiducia o paura dell'intimità.
• Impiego di sostanze o altri meccanismi di coping per insensibilire il dolore emotivo.

Esempio Risposta

• Mia potrebbe sentirsi insicura o sopraffatta in un gruppo a causa del suo trauma.
• Potrebbe non fidarsi dei suoi coetanei o non sapere come esprimere i propri bisogni.
• Il disagio emotivo potrebbe renderle difficile concentrarsi o partecipare.

Note per gli studenti

Puoi cliccare sul + per ottenere maggiori informazioni su le pagine

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato grazie alla letteratura internazionale sull'argomento. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a individui provenienti da diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture.Sebbene le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto siano liberamente accessibili tramite varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'implementazione pratica di queste conoscenze è regolata in modo diverso nei diversi paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Queste normative e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard specifici di ogni regione.Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso deve essere interpretata o utilizzata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere essenziale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, il che include la piena adesione alle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e delle proprie conoscenze e il rispetto dei confini che definiscono la propria professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle rispettive organizzazioni.

Disclaimer: Finanziato dall'Unione Europea. Le opinioni e le vedute espresse sono tuttavia quelle dell'autore/i e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia esecutiva per l'educazione e la cultura europea (EACEA). Né l'Unione Europea né EACEA possono essere ritenute responsabili di esse.

Note per i partecipanti

Puoi cliccare su il + per ottenere maggiori informazioni sulle pagine

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato grazie alla letteratura internazionale sull'argomento. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a individui provenienti da diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture.Sebbene le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto siano liberamente accessibili tramite varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'implementazione pratica di queste conoscenze è regolata in modo diverso nei diversi paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Queste normative e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard specifici di ogni regione.Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso deve essere interpretata o utilizzata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere essenziale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, il che include la piena adesione alle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e delle proprie conoscenze e il rispetto dei confini che definiscono la propria professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle rispettive organizzazioni.

Disclaimer: Finanziato dall'Unione Europea. Le opinioni e le vedute espresse sono comunque quelle dell'autore o degli autori e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione e la cultura (EACEA). Né l'Unione Europea né EACEA possono essere ritenute responsabili per esse.

Azione di Risposta al Trauma

Verifica le necessità sottostanti: Potrebbero cercare attenzione o cercare di gestire l'ansia. Offrigli modi alternativi per canalizzare l'energia (ad esempio: “Ti piacerebbe alzarti e muoverti un po’?”) mantenendo comunque l'impegno nella lezione. Usa rinforzi positivi chiari quando seguono le indicazioni.

Defusione (Guarda il tuo pensiero)

La defusione significa separarsi dai propri pensieri e vederli per quello che sono: semplici parole, immagini e suoni che passano attraverso la mente. Invece di essere "agganciato" da un pensiero (come "Sto fallendo con questo utente"), impari a osservarlo con curiosità. Questo crea distanza e così puoi decidere come agire invece di essere automaticamente guidato dai tuoi pensieri.Pratica questo con le metafore "Foglie su un Fiume" e "Passeggero sull'Autobus". Perché Aiuta:Questa abilità ti permette di distaccarti dal potere dell'autocritica e dell'ansia. Ti aiuta a riconoscere che avere un pensiero non significa che quel pensiero sia vero, permettendoti di rispondere alle situazioni difficili con chiarezza e compostezza invece di reagire impulsivamente.

Elenco delle Risorse Chiave

Questa è la risorsa principale menzionata nelle diapositive sulla gestione dello stress. È una guida basata su evidenze che utilizza i principi dell'ACT per fornire competenze pratiche per affrontare le avversità. È progettata per essere accessibile a tutti, indipendentemente dalle circostanze. Puoi accedere alla guida su: https://www.who.int/publications/i/item/9789240003910Organizzazione Mondiale della Sanità. (2024). Manuale di Formazione Self-Help Plus (SH+) Questo manuale è destinato ai facilitatori che erogano il corso di gestione dello stress in 5 sessioni dell'OMS, che utilizza la guida "Fare Ciò che Conta in Tempi di Stress". Fornisce istruzioni dettagliate per implementare un programma strutturato di gestione dello stress di gruppo.Autoefficacia e Pratiche Informate dal TraumaBandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. Questo è il lavoro fondamentale sulla teoria dell'autoefficacia, spiegando come la convinzione nelle proprie capacità sia fondamentale per motivazione, benessere e realizzazione personale.Workbook del Progetto COPE. Il workbook fornisce esercizi specifici progettati per sviluppare l'autoefficacia all’interno di un quadro informato dal trauma, tra cui:Impostazione di Obiettivi SMART: un approccio strutturato per stabilire obiettivi raggiungibili e creare esperienze di padronanza.Sostegno tra pari e Esperienze Vicarie: sezioni sul supporto tra pari che evidenziano come l'apprendimento dagli altri possa rafforzare la fiducia."Cerchi di Forza" e "Mappatura delle Abilità": attività progettate per aiutare i partecipanti a identificare e sfruttare i propri punti di forza.

Terapia di Accettazione e Impegno (ACT) e Benessere degli EducatoriHarris, R. (2009). La Trappola della Felicità: Come Smettere di Lottare e Iniziare a Vivere. Questa è un'introduzione accessibile ai principi fondamentali dell'ACT, scritta da un esperto di rilievo nel campo. Fornisce una base per comprendere concetti come defusione, accettazione e vita guidata dai valori.Hayes, S. C., Strosahl, K. D., & Wilson, K. G. (2012). Acceptance and Commitment Therapy: The Process and Practice of Mindful Change (2ª ed.). Questo è un testo fondamentale che offre una panoramica completa della teoria e dell'applicazione clinica dell'ACT, dettagliando i sei processi principali per sviluppare la flessibilità psicologica.Workbook del Progetto COPE. Il workbook che utilizzi contiene esercizi pratici e adattati di ACT specificamente per educatori non formali, tra cui:"Ancoraggio" (Radicamento) "Foglie su un Fiume" e "Passeggero sull'Autobus" (Defusione) Pratica di "Espansione" (Accettazione) Esercizi di "Chiarificazione dei Valori" Il modello "Punto di Scelta" (Azione Impegnata) Gestione dello StressOrganizzazione Mondiale della Sanità. (2020). Fare Ciò che Conta in Tempi di Stress: Una Guida Illustrata.

Formazione e Supporto Globale del Personale

• Formare Tutti: Fornire formazione continua a tutto il personale—non solo agli educatori, ma anche al personale amministrativo e di supporto—sugli effetti del trauma, del trauma secondario e sull'applicazione pratica dei principi di TIC.

• Priorità al Benessere del Personale: Implementare strutture per prevenire e affrontare il burnout e il trauma secondario del personale. Ciò include offrire risorse per la salute mentale, incoraggiare il supporto tra pari e garantire carichi di lavoro gestibili.
• Favorire una Cultura di Co-Regolazione: Formare tutto il personale ad essere una fonte di calma e stabilità, riconoscendo che il benessere emotivo del personale influisce direttamente sulla sicurezza dei partecipanti.

Educazione non formale in generale

Allenatori, operatori giovanili e altri educatori non formali possono applicare la TIC riconoscendo chei loro partecipanti potrebbero affrontare varie sfide emotive non visibili. Attraverso una comunicazione chiara, offrendo modalità di coinvolgimento flessibili e usando un linguaggio inclusivo, possono contribuire a creare spazi sicuri per tutti i partecipanti.

Valori (Sapere cosa conta)

Identificare cosa è più importante per te e cosa vuoi che rappresenti la tua vita. I valori agiscono come una bussola per guidare le tue azioni.

• Pratica questo con gli esercizi di "Chiarificazione dei valori".

Conversazioni Riflessive

Controlli regolari con le persone possono offrire loro uno spazio sicuro per parlare. Riflettendo sul loro comportamento (e sul tuo), mostri che ti interessa come si sentono piuttosto che semplicemente correggerli. Esempio: “Prima di oggi, sembravi davvero arrabbiato. Va tutto bene? C'è qualcosa che possiamo fare per farti sentire meglio?”

Azione di Risposta al Trauma

Rimani neutrale e non entrare in lotte di potere. Offri spazio, fornendo un'uscita sicura per calmarsi. Una volta calmi, chiedi di condividere i propri sentimenti quando sono pronti, rispettando il loro ritmo e i confini emotivi.

Defusione (Guarda il tuo pensiero)

Separarsi dai propri pensieri e vederli per quello che sono—solo parole o immagini—piuttosto che verità letterali o comandi che devono essere seguiti.

• Pratica questo con le metafore "Foglie su un Fiume" e "Passeggero sull'Autobus".

Trauma acuto

E' il risultato di un singolo evento angosciante che provoca danni significativi o minaccia la sicurezza, come un incidente, una lesione o una perdita.

Imposta un Obiettivo SMART

Crea un obiettivo specifico, motivato dai tuoi valori, adattabile, realistico e con una scadenza temporale. Questo approccio strutturato è progettato per prepararti a un'esperienza di successo e di riuscita.

• Azione: Completa l'esercizio Obiettivo SMART dall'ultima sezione del quaderno. Concentrati su un obiettivo piccolo e gestibile per la prossima settimana.

Risorsa

Puoi accedere alla guida completa e ai suoi esercizi audio allegati, tramite il sito dell'Organizzazione Mondiale della Sanità: https://www.who.int/publications/i/item/9789240035119.

Assistenza informata sul trauma

Secondo l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO), l'educazione non formale è definita come "qualsiasi attività educativa organizzata e sostenuta che non corrisponde esattamente alla definizione di educazione formale. L'educazione non formale può quindi svolgersi sia all'interno che all'esterno delle istituzioni educative, e rivolgersi a persone di tutte le età. A seconda dei contesti del paese, può comprendere programmi per l'alfabetizzazione degli adulti, l'educazione di base per i bambini fuori dalla scuola, le competenze di vita, le competenze lavorative e la cultura generale." L'educazione non formale si distingue sia dall'educazione formale (che viene tipicamente fornita da istituzioni consolidate come scuole e università con un curriculum standardizzato) sia dall'educazione informale (che avviene spontaneamente nella vita quotidiana, senza obiettivi o risultati strutturati).Caratteristiche principali dell'educazione non formale:

• Flessibilità: È adattabile alle esigenze e alle circostanze di coloro che apprendono.
• Orientata a chi apprende: Spesso focalizzata su competenze pratiche, sviluppo personale e coinvolgimento sociale.
• Basata sulla comunità: Coinvolge comunemente le comunità locali e affronta bisogni o questioni specifiche del territorio.
• Volontaria e inclusiva: La partecipazione è di solito volontaria, e l'approccio è inclusivo e accessibile.

Persuasione Verbale (Ricevi Incoraggiamenti)

Ricevere feedback positivo e incoraggiante dagli altri può aiutarti a superare il dubbio in te stesso e concentrarti nel dare il meglio di te.

• Come applicarlo: Circondati di una rete di supporto. Cerca mentori o pari che offrano feedback basati sulla forza e credano nel tuo potenziale.

Scollegarsi

Questo comporta imparare a notare e nominare i tuoi pensieri e sentimenti difficili. Osservandoli senza lasciarti coinvolgere, puoi "staccarti" dal loro potere e avranno meno influenza sulle tue azioni.

Auto-contenuto (L'Osservatore di Te)

Questa è la capacità di connettersi con la parte di te che è un osservatore continuo e stabile delle tue esperienze. È il "tu" che nota i tuoi pensieri, sentimenti e sensazioni senza farsi definire da essi. La metafora del "Passeggero sull'Autobus" illustra bene questo concetto: tu sei il conducente dell'autobus, non i passeggeri rumorosi (i tuoi pensieri e sentimenti).Pratica questo riflettendo sulla metafora del "Passeggero sull'Autobus". Perché è utile:Questa abilità favorisce un senso di sé resiliente che non si scuote facilmente con gli alti e bassi emotivi della giornata. Ti aiuta a ricordare che sei più forte di qualsiasi pensiero o sentimento singolo, il che fornisce una base di stabilità e forza interiore.

Trauma Cronico

Questo si verifica quando qualcuno è esposto a esperienze traumatiche prolungate o ripetute, come abusi, negligenza o violenza domestica.

Allenatori sportivi o istruttori

Gli allenatori sportivi e gli istruttori possono riconoscere che alcuni atleti potrebbero avere una storia di traumi che influisce sulla loro capacità di fidarsi degli altri o di gestire pressioni intense. Enfatizzare una cultura di incoraggiamento piuttosto che di critica e creare un ambiente senza giudizi è fondamentale. ESEMPIO:Un allenatore nota che un atleta diventa eccessivamente ansioso durante le situazioni competitive. Invece di spingerlo più duramente o additarlo, l'allenatore si impegna a verificare la situazione con l'atleta dopo l'allenamento, fornisce rinforzi positivi e propone tecniche di respirazione per aiutare a gestire lo stress.

Azione Impegnata (Fai ciò che serve)

Intraprendere azioni efficaci guidate dai tuoi valori, anche in presenza di esperienze interne difficili.

• Pratica questo con l'esercizio "Punto di Scelta".

Segnali emotivi e cognitivi

• Reagire eccessivamente a piccoli stimoli
• Difficoltà di concentrazione, dimenticanze
• Difficoltà a fidarsi dei coetanei o delle figure di autorità

Azione Impegnata (Fare Ciò Che È Necessario)

L'azione impegnata significa intraprendere passi efficaci guidati dai tuoi valori, anche in presenza di pensieri e sentimenti difficili. Si tratta di comportarsi come la persona che desideri essere, momento dopo momento. Questa abilità implica stabilire obiettivi in linea con i tuoi valori e perseverare per raggiungerli in modo flessibile e consapevole.Pratica questo con il modello "Punto di Scelta". Perché Aiuta:Questa abilità colma il divario tra intenzione e comportamento. Ti dà il potere di agire in modo coerente con la tua identità professionale, favorendo un senso di efficacia e integrità. Ciò contrasta direttamente i sentimenti di impotenza e di scarsa realizzazione personale associati al burnout.

Fiducia e Trasparenza

Le interazioni sono coerenti, affidabili e oneste. Gli educatori sono chiari riguardo alle aspettative e ai processi, il che aiuta a creare un senso di prevedibilità.

Ancoraggio

Questa è la capacità di ancorarsi nel momento presente, soprattutto durante una "tempesta emotiva." Ti aiuta a stabilizzarti quando ti senti sopraffatto da pensieri e sentimenti difficili.

Note per i partecipanti

Puoi cliccare su il + per ottenere maggiori informazioni sulle pagine

Le informazioni contenute in tutte le parti del Progetto COPE sono facilmente accessibili a chiunque sia interessato grazie alla letteratura internazionale sull'argomento. I concetti, le informazioni, le teorie scientifiche e le applicazioni interdisciplinari incluse in questo progetto sono state organizzate per essere utili a individui provenienti da diversi background professionali che offrono assistenza e servizi a studenti, insegnanti, personale scolastico, clienti, pazienti o utenti in vari contesti, nazioni e culture.Sebbene le conoscenze scientifiche e le applicazioni presentate in questo progetto siano liberamente accessibili tramite varie pubblicazioni scientifiche e banche dati in tutto il mondo, l'implementazione pratica di queste conoscenze è regolata in modo diverso nei diversi paesi dalle rispettive leggi, regolamenti e codici etici professionali. Queste normative e linee guida etiche spesso differiscono da un paese all'altro, riflettendo i quadri legali e gli standard specifici di ogni regione.Tutti i materiali accessibili tramite il Progetto COPE sono offerti con l'intenzione chiara di rispettare tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Nessuna parte di questo corso deve essere interpretata o utilizzata per scopi diversi da quelli dichiarati. È un dovere essenziale di ogni professionista e organizzazione agire con integrità scientifica e responsabilità etica, il che include la piena adesione alle normative del proprio paese, il rispetto delle competenze specifiche di altre professioni, la consapevolezza dei propri limiti e delle proprie conoscenze e il rispetto dei confini che definiscono la propria professione o ruolo. I professionisti devono anche rispettare le regole interne delle rispettive organizzazioni.

Disclaimer: Finanziato dall'Unione Europea. Le opinioni e le vedute espresse sono comunque esclusivamente dell'autore/i e non riflettono necessariamente quelle dell'Unione Europea o dell'Agenzia Esecutiva Europea per l'Istruzione e la Cultura (EACEA). Né l'Unione Europea né EACEA possono essere ritenute responsabili per esse.

Azione di Risposta al Trauma

Convalidare il silenzio senza fare pressione a parlare. Usa segnali non verbali (ad esempio, offrendo un gesto rassicurante come un cenno, scrivendo una nota o concedendo un momento di silenzio). Rispetta il loro spazio finché non si sentiranno pronti a riprendere il contatto.

Riconosci i tuoi progressi

Prenditi del tempo per riflettere e apprezzare i tuoi sforzi e successi, per quanto piccoli possano sembrare.

• Azione: Alla fine di ogni giorno, scrivi una cosa di cui sei orgoglioso. Questa pratica aiuta a interiorizzare i tuoi successi e a costruire un senso duraturo di capacità.

Assistenza informata sul trauma

L'assistenza informata sul trauma è un approccio che inizia riconoscendo come le esperienze traumatiche possano influenzare profondamente il comportamento, le emozioni e le relazioni delle persone. L'attenzione non è sui sintomi, ma sulla creazione di ambienti sicuri—fisicamente, emotivamente e psicologicamente—dove le persone si sentano accettate e non giudicate. Attraverso fiducia, collaborazione e consapevolezza, l'assistenza informata sul trauma mira a promuovere la guarigione e prevenire qualsiasi forma di ri-traumatizzazione. Principi chiave dell'assistenza informata sul trauma includono:

• Riconoscere l'impatto diffuso del trauma e individuare percorsi di recupero.
• Riconoscere i segni e i sintomi del trauma negli utenti, nelle famiglie e nel personale.
• Integrare la conoscenza del trauma nelle politiche, procedure e pratiche.
• Evitare attivamente la ri-traumatizzazione di utenti o personale.

Azione di Risposta al Trauma

Convalida l'ansia e reassicurali: “Vedo che ti senti nervoso. Facciamo qualche respiro profondo insieme prima di iniziare.” Fornisci strategie di coping come esercizi di respirazione o un momento di consapevolezza per radicarli prima di iniziare.

Rielabora il comportamento con una prospettiva informata sul trauma

• Modifica la tua prospettiva da "Cosa c'è che non va in te?" a "Cosa ti è successo?"
• Comprendi che i comportamenti difficili sono spesso una forma di comunicazione o una risposta a un trauma (ad esempio lotta, fuga, congelamento), non una reazione intenzionale. Rispondi con empatia e curiosità per scoprire il bisogno non soddisfatto dietro il comportamento.

Link agli esercizi del Workbook

https://www.cope-project.org/it/_files/ugd/e80e19_4d73c4db03574bfa891f1dbc37671880.pdf