Glosario Interactivo – Presupuesto como Herramienta de Gestión
Gerencia Estratégica de Costos y Presupuestos
Luisa Maria Blanco Castilla
Asignación de recursos
Asignación de recursos
Es la distribución eficiente de los recursos disponibles (financieros, humanos y materiales) para cumplir con los objetivos establecidos.
Es la distribución eficiente de los recursos disponibles (financieros, humanos y materiales) para cumplir con los objetivos establecidos.
Capacidad Practica
Practical Capacity
Nivel máximo de producción o servicio alcanzable bajo condiciones normales sin sobrecargar recursos.
The maximum level of production or service is achievable under normal conditions without overloading resources.
Control Presupuestal
Budgetary Control
Es el proceso de monitorear y comparar los resultados reales con lo presupuestado para tomar decisiones correctivas.
The process of monitoring and comparing actual results with the budgeted ones to make corrective decisions.
Desviación Presupuestal
Budget Variance
Es la diferencia entre lo que se presupuestó y lo que realmente ocurrió, usada para analizar desempeño y tomar acciones correctivas.
The difference between what was budgeted and what occurred values used to analyze performance and take corrective action.
Eficacia
Effectiveness
Es la capacidad de alcanzar los objetivos propuestos, sin importar los recursos utilizados.
The ability to achieve proposed objectives, regardless of the resources used.
Eficiencia
Efficiency
Relación entre recursos usados y resultados obtenidos; hacer más con menos, optimizando tiempo y costos.
Relationship between resources used and results achieved; doing more with less by optimizing time and costs.
Estimación
Estimation
Es el cálculo aproximado de un valor o resultado, basado en datos disponibles y supuestos razonables.
An approximate calculation of a value or outcome, based on available data and reasonable assumptions.
Holgura Presupuestaria
Budgetary Slack
Es el margen adicional incluido en un presupuesto para cubrir imprevistos o facilitar el cumplimiento de metas.
The extra margin included in a budget to cover unforeseen events or ease goal achievement.
Periodo Fiscal
Fiscal Period
Intervalo de tiempo en que se registran y evalúan las operaciones financieras (usualmente un año).
Time interval during which financial operations are recorded and evaluated (usually one year).
Plan a Largo Plazo
Long-Term Plan
Documento que establece acciones y recursos necesarios para objetivos estratégicos a varios años.
Document that sets actions and resources needed to reach strategic objectives over several years.
Planificación Estratégica
Strategic Planning
Es el proceso de definir metas a largo plazo y establecer acciones para alcanzarlas, alineadas con la visión de la organización.
The process of defining long-term goals and setting actions to achieve them, aligned with the organization's vision.
Precisión
Accuracy
Grado en que las cifras presupuestadas se aproximan a los resultados reales.
Degree to which budgeted figures match actual results.
Presupuesto
Budget
Es el plan financiero que estima ingresos y gastos para un periodo determinado, permitiendo planificar y controlar sus recursos.
A financial plan that estimates income and expenses for a given period, allowing for planning and resource control.
Presupuesto Basado en Actividades
Activity-Based Budgeting (ABB)
Método que asigna costos según las actividades que generan los gastos, mejorando la precisión del control financiero.
Method that assigns costs based on the activities that generate expenses, improving financial control accuracy.
Presupuesto Base Cero
Zero-Based Budgeting
Método en el que cada gasto debe justificarse desde cero, sin considerar presupuestos anteriores.
A method where each expense must be justified from scratch, without considering previous budgets.
Presupuesto de Caja
Cash Budget
Es una proyección de los flujos de efectivo de una empresa, útil para asegurar liquidez y evitar faltantes.
A projection of a company’s cash flows, useful for ensuring liquidity and avoiding shortages.
Presupuesto Kaizen
Kaizen Budget
Es un tipo de presupuesto que incorpora mejoras continuas en los procesos para reducir costos y aumentar la eficiencia.
A type of budget that incorporates continuous improvements in processes to reduce costs and increase efficiency.
Presupuesto Maestro
Master Budget
Es la integración de los presupuestos operativos y financieros que muestra la visión financiera global.
The integration of all operational and financial budgets of a company providing an overall financial plan.
Unidad
Unit
Medida estándar empleada para cuantificar productos, servicios o costos en el presupuesto.
Standard measure used to quantify products, services or costs in the budget.
Universalidad
Universality
Principio que indica que el presupuesto debe incluir todas las operaciones financieras sin omisiones.
The principle stating that the budget should include all financial operations without omissions.
Glosario Interactivo – Presupuesto como Herramienta de Gestión
Luisa
Created on October 30, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Decisions and Behaviors in the Workplace
View
Tangram Game
View
Process Flow: Corporate Recruitment
View
Weekly Corporate Challenge
View
Wellbeing and Healthy Routines
View
Match the Verbs in Spanish: Present and Past
View
Planets Sorting Game
Explore all templates
Transcript
Glosario Interactivo – Presupuesto como Herramienta de Gestión
Gerencia Estratégica de Costos y Presupuestos
Luisa Maria Blanco Castilla
Asignación de recursos
Asignación de recursos
Es la distribución eficiente de los recursos disponibles (financieros, humanos y materiales) para cumplir con los objetivos establecidos.
Es la distribución eficiente de los recursos disponibles (financieros, humanos y materiales) para cumplir con los objetivos establecidos.
Capacidad Practica
Practical Capacity
Nivel máximo de producción o servicio alcanzable bajo condiciones normales sin sobrecargar recursos.
The maximum level of production or service is achievable under normal conditions without overloading resources.
Control Presupuestal
Budgetary Control
Es el proceso de monitorear y comparar los resultados reales con lo presupuestado para tomar decisiones correctivas.
The process of monitoring and comparing actual results with the budgeted ones to make corrective decisions.
Desviación Presupuestal
Budget Variance
Es la diferencia entre lo que se presupuestó y lo que realmente ocurrió, usada para analizar desempeño y tomar acciones correctivas.
The difference between what was budgeted and what occurred values used to analyze performance and take corrective action.
Eficacia
Effectiveness
Es la capacidad de alcanzar los objetivos propuestos, sin importar los recursos utilizados.
The ability to achieve proposed objectives, regardless of the resources used.
Eficiencia
Efficiency
Relación entre recursos usados y resultados obtenidos; hacer más con menos, optimizando tiempo y costos.
Relationship between resources used and results achieved; doing more with less by optimizing time and costs.
Estimación
Estimation
Es el cálculo aproximado de un valor o resultado, basado en datos disponibles y supuestos razonables.
An approximate calculation of a value or outcome, based on available data and reasonable assumptions.
Holgura Presupuestaria
Budgetary Slack
Es el margen adicional incluido en un presupuesto para cubrir imprevistos o facilitar el cumplimiento de metas.
The extra margin included in a budget to cover unforeseen events or ease goal achievement.
Periodo Fiscal
Fiscal Period
Intervalo de tiempo en que se registran y evalúan las operaciones financieras (usualmente un año).
Time interval during which financial operations are recorded and evaluated (usually one year).
Plan a Largo Plazo
Long-Term Plan
Documento que establece acciones y recursos necesarios para objetivos estratégicos a varios años.
Document that sets actions and resources needed to reach strategic objectives over several years.
Planificación Estratégica
Strategic Planning
Es el proceso de definir metas a largo plazo y establecer acciones para alcanzarlas, alineadas con la visión de la organización.
The process of defining long-term goals and setting actions to achieve them, aligned with the organization's vision.
Precisión
Accuracy
Grado en que las cifras presupuestadas se aproximan a los resultados reales.
Degree to which budgeted figures match actual results.
Presupuesto
Budget
Es el plan financiero que estima ingresos y gastos para un periodo determinado, permitiendo planificar y controlar sus recursos.
A financial plan that estimates income and expenses for a given period, allowing for planning and resource control.
Presupuesto Basado en Actividades
Activity-Based Budgeting (ABB)
Método que asigna costos según las actividades que generan los gastos, mejorando la precisión del control financiero.
Method that assigns costs based on the activities that generate expenses, improving financial control accuracy.
Presupuesto Base Cero
Zero-Based Budgeting
Método en el que cada gasto debe justificarse desde cero, sin considerar presupuestos anteriores.
A method where each expense must be justified from scratch, without considering previous budgets.
Presupuesto de Caja
Cash Budget
Es una proyección de los flujos de efectivo de una empresa, útil para asegurar liquidez y evitar faltantes.
A projection of a company’s cash flows, useful for ensuring liquidity and avoiding shortages.
Presupuesto Kaizen
Kaizen Budget
Es un tipo de presupuesto que incorpora mejoras continuas en los procesos para reducir costos y aumentar la eficiencia.
A type of budget that incorporates continuous improvements in processes to reduce costs and increase efficiency.
Presupuesto Maestro
Master Budget
Es la integración de los presupuestos operativos y financieros que muestra la visión financiera global.
The integration of all operational and financial budgets of a company providing an overall financial plan.
Unidad
Unit
Medida estándar empleada para cuantificar productos, servicios o costos en el presupuesto.
Standard measure used to quantify products, services or costs in the budget.
Universalidad
Universality
Principio que indica que el presupuesto debe incluir todas las operaciones financieras sin omisiones.
The principle stating that the budget should include all financial operations without omissions.