여1: 어서 오세요. 뭐 필요하세요?
여2: 네, 결혼 때 입을 한복을 한 벌 맞추고 싶은데요.
여1: 그러세요? 보통 결혼할 때 입으실 한복은 연두색 저고리에 빨간색 치마로 많이 맞추는데, 그렇게 하시겠어요? 요즘은 치마에 수를 놓아서 예쁘게 장식한 한복도 많아요.
여2: 그래요? 그런데 저는 장식이 너무 많고 화려한 스타일은 별로 안 좋아해요. 또 연두색 저고리와 빨강 치마는 신혼 때 지나면 잘 안 입게 될 것 같아요. 그냥 평상시에도 편하게 입을 수 있는 것으로 하는 게 나을 것 같아요.
여1: 그러시면 연한 분홍색으로 하시면 어떨까요? 저 문 앞에 있는 마네킹에 입혀놓은 한복 보이시지요? 젊은 분들한테 인기가 많은데 어떠세요?
여2: 예쁘네요. 그걸로 하겠어요. 2주 후에 찾을 수 있으면 좋겠는데 그때까지 될까요?
여1: 음… 요즘은 결혼식 시즌이라서 주문이 좀 밀려있어요. 보통 최소 3주 정도는 걸리는데, 괜찮으시겠어요?
여2: 그래요? 3주면 좀 곤란한데요. 결혼식 일정 때문에요. 결혼식 전에 웨딩 촬영을 할건데 한복도 입고 사진을 찍어야 하거든요. 더 빨리 안 되나요?
여1: 손님께서 특별 주문을 하시면 2주안에 해 드릴 수는 있어요. 그런데 추가로 5만원 정도를 더 내셔야 해요. 어떻게 하시겠어요?
여2: 추가 비용이 들어도 빨리 찾는 게 낫죠. 특별 주문을 할게요. 근데 2주안에 확실히 되는 거에요?
여1: 그럼요. 다 되면 연락 드릴게요.
듣기 2번
1. Read the questions. Listen for the gist.
2. Listen for details.
-을/를 대상으로
한복 입기
세배하기
체험행사
전통문화
추억: memory
계기: chance/opportunity
추억을 만드는 계기
듣기 2번
설을 앞 두고 서울 ‘강남시티투어’에 참여한 외국인들을 대상으로 한복 입기와 세배하기 체험행사가 열렸습니다. 외국인들은 우리나라 예절과 한복에 대한 설명을 듣고 직접 한복을 입어 보고 세배도 해봤습니다. 서울 강남구는 외국인들이 우리 고유의 민속예법과 전통문화를 체험해서 한국에 대한 뜻 깊은 추억을 만드는 계기가 될 것으로 기대한다고 밝혔습니다.
듣기 3번
1. Read the questions. Listen for the gist.
2. Listen for details.
망설이다 hesitate
현대적: modern
소재: material
매력: charm
불편한 줄 알았다: thought it was uncomfortable
듣기 2번 47 TPC 2
앵커: 설 연휴를 맞아 한복을 입어보려 해도 망설이신 분들 많으실 텐데요. 요즘에는 현대적인 소재로 얼마든지 따뜻하고 맵시 있게 한복을 입을 수 있다고 합니다. 한복의 매력, 양일혁 기자가 보도합니다.
기자: 이번 설 연휴 동안에 한복을 차려 입을지 물어봤습니다. “집에 한복 있어요”
인터뷰: “네.” 기자: “이번 설날 입으실 것인가요?”
인터뷰: “아니요.”
기자: “왜 그렇죠?”
인터뷰: “불편하고 추워서요.”
기자: 과연 그럴까?
인터뷰: “옛날 생각나서 불편한 줄 알았는데요. 입어보니까 따뜻하고 딱 맞고 편안하고 아름답고 예뻐요.”
기자: YTN 양일혁입니다.
Sup LC_Ch41
DLI
Created on October 29, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Randomizer
View
Timer
View
Find the pair
View
Hangman Game
View
Dice
View
Scratch and Win Game
View
Create a Word Search
Explore all templates
Transcript
듣기 1번 -
1. Read the questions. Listen for the gist.
2. Listen for details.
듣기 1번
여1: 어서 오세요. 뭐 필요하세요? 여2: 네, 결혼 때 입을 한복을 한 벌 맞추고 싶은데요. 여1: 그러세요? 보통 결혼할 때 입으실 한복은 연두색 저고리에 빨간색 치마로 많이 맞추는데, 그렇게 하시겠어요? 요즘은 치마에 수를 놓아서 예쁘게 장식한 한복도 많아요. 여2: 그래요? 그런데 저는 장식이 너무 많고 화려한 스타일은 별로 안 좋아해요. 또 연두색 저고리와 빨강 치마는 신혼 때 지나면 잘 안 입게 될 것 같아요. 그냥 평상시에도 편하게 입을 수 있는 것으로 하는 게 나을 것 같아요. 여1: 그러시면 연한 분홍색으로 하시면 어떨까요? 저 문 앞에 있는 마네킹에 입혀놓은 한복 보이시지요? 젊은 분들한테 인기가 많은데 어떠세요? 여2: 예쁘네요. 그걸로 하겠어요. 2주 후에 찾을 수 있으면 좋겠는데 그때까지 될까요? 여1: 음… 요즘은 결혼식 시즌이라서 주문이 좀 밀려있어요. 보통 최소 3주 정도는 걸리는데, 괜찮으시겠어요? 여2: 그래요? 3주면 좀 곤란한데요. 결혼식 일정 때문에요. 결혼식 전에 웨딩 촬영을 할건데 한복도 입고 사진을 찍어야 하거든요. 더 빨리 안 되나요? 여1: 손님께서 특별 주문을 하시면 2주안에 해 드릴 수는 있어요. 그런데 추가로 5만원 정도를 더 내셔야 해요. 어떻게 하시겠어요? 여2: 추가 비용이 들어도 빨리 찾는 게 낫죠. 특별 주문을 할게요. 근데 2주안에 확실히 되는 거에요? 여1: 그럼요. 다 되면 연락 드릴게요.
듣기 2번
1. Read the questions. Listen for the gist.
2. Listen for details.
듣기 2번
설을 앞 두고 서울 ‘강남시티투어’에 참여한 외국인들을 대상으로 한복 입기와 세배하기 체험행사가 열렸습니다. 외국인들은 우리나라 예절과 한복에 대한 설명을 듣고 직접 한복을 입어 보고 세배도 해봤습니다. 서울 강남구는 외국인들이 우리 고유의 민속예법과 전통문화를 체험해서 한국에 대한 뜻 깊은 추억을 만드는 계기가 될 것으로 기대한다고 밝혔습니다.
듣기 3번
1. Read the questions. Listen for the gist.
2. Listen for details.
듣기 2번 47 TPC 2
앵커: 설 연휴를 맞아 한복을 입어보려 해도 망설이신 분들 많으실 텐데요. 요즘에는 현대적인 소재로 얼마든지 따뜻하고 맵시 있게 한복을 입을 수 있다고 합니다. 한복의 매력, 양일혁 기자가 보도합니다. 기자: 이번 설 연휴 동안에 한복을 차려 입을지 물어봤습니다. “집에 한복 있어요” 인터뷰: “네.” 기자: “이번 설날 입으실 것인가요?” 인터뷰: “아니요.” 기자: “왜 그렇죠?” 인터뷰: “불편하고 추워서요.” 기자: 과연 그럴까? 인터뷰: “옛날 생각나서 불편한 줄 알았는데요. 입어보니까 따뜻하고 딱 맞고 편안하고 아름답고 예뻐요.” 기자: YTN 양일혁입니다.