Español sasha

Español

para A1/A2

Let's go!

Objetivos (Can-Do)

Las vocales y sonidos clave. Pronounce vowels and key sounds correctly.

Saludar y despedirse en contextos cotidianos. Greet and say goodbye in everyday contexts.

Presentarse: nombre, origen/nacionalidad, edad, idiomas. Introduce oneself: name, origin/nationality, age, languages.

Si no entiendes, di: No entiendo / ¿Puedes repetir, por favor? / Más despacio, por favor. If you don’t understand, say: I don’t understand / Can you repeat, please? / More slowly, please.

El futuro

Verbos 1 y ropa

Conectores

Direcciones

El pasado

Instrucciones y verbos 2

Continue

Vocabulario

Continue

Vocabulario

U – u → uva, uniforme Grape, uniform V – uve → vaca, vaso Cow, glass W – doble u → web, whisky Web, whiskey X – equis → taxi, xilófono Taxi, xylophone Y – i griega → yate, yoga Yacht, yoga Z – zeta → zapato, zona Shoe, area

Ñ – eñe → niño, mañana Boy, morning O – o → oso, ojo Bear, eye P – pe → perro, pelota Dog, ball Q – cu → queso, química Cheese, chemistry R – erre → rosa, reloj Rose, clock S – ese → sol, silla Sun, chair T – te → taza, tren Cup, train

A – a → avión, árbol Airplane, tree B – be → bebé, balón Baby, ball C – ce → casa, coche House, car D – de → dedo, puerta Finger, door E – e → elefante, estrella Elephant, star F – efe → foto, flor Photo, flower G – ge → gato, gorra Cat, cap

H – hache → hola, helado Hello, ice cream I – i → isla, iglesia Island, church J – jota → jardín, jugo Garden, juice K – ka → kiwi, karate Kiwi, karate L – ele → luna, lápiz Moon, pencil M – eme → mano, mesa Hand, table N – ene → nariz, noche Nose, night

Continue

Números básicos (0–20)

Continue

Vocabulario

¿Cuántos años tienes? How old are you? Tengo 20 años. ¿Cuál es tu número de teléfono? What is your phone number? Mi número es 123456. ¿Cuántos hermanos tienes? How many siblings do you have? Tengo 2 hermanos. ¿Cuántas manzanas hay? How many apples are there? Hay 5 manzanas. ¿Cuántos amigos tienes? How many friends do you have? Tengo 3 amigos.

0 – cero 1 – uno 2 – dos 3 – tres 4 – cuatro 5 – cinco 6 – seis 7 – siete 8 – ocho 9 – nueve 10 – diez

11 – once 12 – doce 13 – trece 14 – catorce 15 – quince 16 – dieciséis 17 – diecisiete 18 – dieciocho 19 – diecinueve 20 – veinte

Continue

Saludos y despedidas

Continue

Saludos y despedidas

Hola Hello Buenos días Good morning Buenas tardes Good afternoon Buenas noches Good evening / Good night ¿Cómo estás? How are you? Bien / Muy bien / Más o menos / Mal Good / Very good / So-so / Bad Adiós / Hasta luego Goodbye / See you later

Profesor: Hola, buenos días Hello, good morning Tu: Buenos días, ¿qué tal? Good morning, how are you? Profesor: Estoy bien, gracias. ¿Y tú? I am fine, thank you. And you? Tu: Muy bien, gracias. Very good, thank you. Profesor: Adiós, hasta luego Goodbye, see you later Tu: Chao, buenas tardes Bye, good afternoon

Continue

Presentarse

Continue

Presentarse

Continue

Presentarse

D: Hola, ¿cómo te llamas? Hello, what is your name? T: Me llamo .... Mi nombre es ... My name is .... D: ¿De dónde eres? Where are you from? T: Soy de Israel. I am from Israel. D: Mucho gusto, David. Nice to meet you, David. T: Encantada, .... Nice to meet you, .... D: ¿Cómo estás hoy? How are you today? T: Estoy bien, gracias. I am fine, thank you.

Yo me llamo … My name is … ¿Cómo te llamas? What is your name? Me llamo … My name is … Mucho gusto Nice to meet you Encantado (masculino) / Encantada (femenino) Nice to meet you (masc./fem.)

¿Cuál es tu nombre? What is your name? ¿Quién eres? Who are you? ¿Cómo te llamas tú? What is your name?

Continue

Palabras interrogativas Qué → What Cómo → How Cuándo → When Dónde → Where Quién → Who Cuál → Which / What Cuántos / Cuántas → How many

Ejemplos/Examples ¿Quién eres? → Soy Eliya. Who are you? → I am Eliya. ¿De dónde eres? → Soy de Colombia. Where are you from? → I am from Colombia. ¿Cuál es tu nombre? → Mi nombre es Juan. What is your name? → My name is Juan.

Interrogativos Interrogatives

Ejemplos/Examples ¿Dónde vives? → Vivo en Ámsterdam. Where do you live? → I live in Amsterdam. ¿Cuántos años vives allí? → Vivo allí desde hace 2 años. How many years have you lived there? → I have lived there for 2 years.

Continue

VERBOS

Continue

VERBOS(verbs)

SER (to be)

Yo soy → I am Tú eres → You are Él / Ella es → He / She is Nosotros / Nosotras somos → We are Ustedes son → You all are Ellos / Ellas son → They are Ejemplos: Yo soy estudiante → I am a student Tú eres mi amiga → You are my friend

ESTAR – to be (condition/location)

Yo estoy → I am Tú estás → You are Él / Ella está → He / She is Nosotros / Nosotras estamos → We are Ustedes estan → You all are Ellos / Ellas están → They are Ejemplos: Yo estoy feliz → I am happy Ella está cansada → She is tired

TENER (to have)

Yo tengo → I have Tú tienes → You have Él / Ella tiene → He / She has Nosotros / Nosotras tenemos → We have Ustedes tienen→ You all have Ellos / Ellas tienen → They have Ejemplos: Yo tengo un hermano → I have a brother Ellos tienen una casa grande → They have a big house

Vivir – to live (to live)

Yo vivo → I live Tú vives → You live Él / Ella vive → He / She lives Nosotros / Nosotras vivimos → We live Ustedes viven→ You all live Ellos / Ellas viven → They live Ejemplos: Yo vivo en Israel → I live in Israel Nosotros vivimos en Portugal → We live in Portugal

Continue

Tarea

3. Uso de palabras interrogativas Responde con frases completas usando qué, cómo, cuándo, dónde, quién, cuál, cuántos: ¿Cómo te llamas? → _______________ ¿Dónde vives? → _______________ ¿Quién es tu mejor amigo? → _______________ ¿Qué tienes en tu mochila? → _______________ ¿Cuándo es tu cumpleaños? → _______________ 4. Completa las frases con la forma correcta del verbo Yo ____ David. (soy / estoy / tengo) Tú ____ cansada. (eres / estás / vives) Nosotros ____ en Portugal. (somos / vivimos / tenemos) Ellos ____ amigos. (son / están / tienen) Me ____ Ana. (llamo / tengo / vivo)

1. Presentación personal Escribe 5 frases sobre ti usando yo y los verbos ser, estar, vivir, tener. Ejemplo: Yo me llamo ... Soy estudiante Vivo en Ámsterdam Tengo un hermano Estoy feliz 2. Preguntas y respuestas con números Responde estas preguntas con frases completas: ¿Cuántos años tienes? → _______________ ¿Cuántos amigos tienes? → _______________ ¿Cuántos libros hay en tu casa? → _______________ ¿Cuántos hermanos tienes? → _______________ ¿Cuál es tu número de teléfono? → _______________

Continue

QUIZ

Continue

2. Los artículos en español (Articles in Spanish)

Artículos definidos (Definite articles = the)

• el → the (masculino singular)
• la → the (femenino singular)
• los → the (masculino plural)
• las → the (femenino plural)

Ejemplos:

• el libro → the book (masculino singular)
• la casa → the house (femenino singular)
• los amigos → the friends (masculino plural)
• las chicas → the girls (femenino plural)

Explicación: “el” se usa con sustantivos masculinos en singular (libro, coche, perro). “la” se usa con sustantivos femeninos en singular (casa, mesa, silla). “los” y “las” son para plural.

Continue

Artículos indefinidos (Indefinite articles a / some)

Ejemplos: un coche → a car una mesa → a table unos perros → some dogs unas manzanas → some apples

un → a (masc. singular) una → a (fem. singular) unos → some (masc. plural) unas → some (fem. plural)

Continue

2. Los artículos en español (Articles in Spanish)

Continue

la comida 🍎🍞 food

la casa 🏠 the house

el huevo → the egg el pollo → the chicken la sopa → the soup la ensalada → the salad el pescado → the fish la fruta → the fruit la naranja → the orange el plátano → the banana la fresa → the strawberry el yogur → the yogurt la mantequilla → the butter el aceite → the oil el azúcar → the sugar la sal → the salt

el armario → the wardrobe / closet la lámpara → the lamp la puerta → the door la ventana → the window la mesa → the table la silla → the chair el sofá → the sofa / couch la cama → the bed el baño → the bathroom la ducha → the shower la cocina → the kitchen el refrigerador → the refrigerator / fridge la estufa → the stove el escritorio → the desk

Continue

Verbos nuevos New verbs

Continue

Comer(to eat)

Yo Yo como pan. → I eat bread. Tú Tú comes una manzana. → You eat an apple. El/ella Él come arroz. → He eats rice. Nosotros/as Nosotros comemos sopa. → We eat soup. Ustedes comen fruta. → You (pl.) eat fruit. Ellos/ellas/ustedes Ellos comen pan. → They eat bread.

Beber(to drink)

Yo Yo bebo agua. Tú Tú bebes leche. El/ella Ella bebe café. Nosotros/as Nosotros bebemos jugo. Ellos/ellas/ustedes Ustedes beben agua.

Abrir (to open)

Yo Yo abro la puerta. Tú Tú abres la ventana. El/ella Él abre el libro. Nosotros/as Nosotros abrimos los regalos. Ellos/ellas/ustedes Ellos abren la ventana.

Continue

Leer (to read)

yo Yo leo un libro. tú Tú lees la revista. él/ella Él lee un periódico. nosotros/as Nosotros leemos cuentos. ellos/ellas/ustedes Ellos leen el periódico.

Escribir (to write)

yo Yo escribo una carta. tú Tú escribes en el cuaderno. él/ella Ella escribe un email. nosotros/as Nosotros escribimos historias. ellos/ellas/ustedes Ellos escriben mensajes.

Cocinar (to cook)

yo Yo cocino arroz. tú Tú cocinas la cena. él/ella Él cocina pollo. nosotros/as Nosotros cocinamos sopa. ellos/ellas/ustedes Ellos cocinan verduras.

Continue

Continue

Continue

Continue

Tarea

Parte 1: Artículos Escribe el artículo correcto para cada palabra: el / la / un / una ___ mesa ___ libro ___ ventana ___ casa ___ pan Parte 2: Frases cortas Completa con el verbo correcto (comer, beber, leer, escribir, cocinar, abrir): Yo ______ una manzana. Tú ______ agua. Ella ______ una carta. Nosotros ______ arroz. Ellos _____ un libro.

Traduce al español:

• I read a book.
• We eat bread.
• He opens the door.
• You (plural) cook pasta.
• She writes a letter.

Escribe 3 frases tuyas usando:

• un objeto de la casa
• un artículo (el, la, un, una)
• un verbo

Ejemplo: Yo leo un libro.

Continue

Karol G

Biografía Karol G se llama Carolina Giraldo Navarro. Ella nació el 14 de febrero de 1991 en Medellín, Colombia. Zij is geboren op 14 februari 1991 in Medellín, Colombia. Desde pequeña le gusta la música. Sinds ze klein was, houd ze van muziek. En 2010 participó en un programa de televisión musical. In 2010 deed ze mee aan een muzikaal televisieprogramma. Su carrera creció y ahora es una de las artistas más famosas del mundo. Haar carrière groeide en nu is zij een van de beroemdste artiesten ter wereld. Ella vive entre Colombia y Miami, Estados Unidos. Zij woont tussen Colombia en Miami, Verenigde Staten.

¿Cómo se llama Karol G? ¿Cuándo nació? ¿Dónde nació? ¿De dónde es? ¿Qué le gustaba de niña? ¿Qué hizo en 2010? ¿Quién es Karol G hoy? ¿Dónde vive ahora?

Continue

DAR

VER

HACER

SABER

PODER

Continue

Adjetivos posesivos (van antes del sustantivo)

Pronombres posesivos (van después, con artículo el/la/los/las)

Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden (komen vóór het zelfstandig naamwoord)(mijn,zijn,hun...)

Bezittelijke voornaamwoorden (komen erna, met lidwoord: el/la/los/las)

Continue

Adjetivos posesivos (van antes del sustantivo)

Singular Mi → mijn Mi casa es bonita. Mijn huis is mooi. Tu → jouw Tu coche es nuevo. Jouw auto is nieuw. Su → zijn / haar / uw Su perro es grande. Zijn/Haar/Uw hond is groot. Nuestro / nuestra → ons / onze Nuestra amiga es simpática. Onze vriendin is aardig. Su → jullie Su ciudad es pequeña. Jullie stad is klein.

Plural Mis → mijn Mis libros están aquí. Mijn boeken zijn hier. Tus → jouw Tus zapatos son negros. Jouw schoenen zijn zwart. Sus → hun / zijn / haar / uw Sus maletas son pesadas. Hun koffers zijn zwaar. Nuestros / nuestras → onze Nuestros amigos viven en Ámsterdam. Onze vrienden wonen in Amsterdam. Vuestros / vuestras → jullie Vuestras casas son bonitas. Jullie huizen zijn mooi.

Continue

Pronombres posesivos (van después, con artículo el/la/los/las)

Masculino singular Mío → de mijne Este libro es mío. Dit boek is van mij / de mijne. Tuyo → de jouwe El coche es tuyo. De auto is van jou / de jouwe. Suyo/Su → de zijne / de hare / de uwe El bolígrafo es suyo. De pen is van hem/haar/u / de zijne/hare/uwe. Nuestro → de onze El perro es nuestro. De hond is van ons / de onze Suyo → de hunne / de uwe El problema es suyo. → Het probleem is van hen/van u / de hunne/uwe.

Femenino singular Mía → de mijne La casa es mía. Het huis is van mij / de mijne. Tuya → de jouwe La chaqueta es tuya. De jas is van jou / de jouwe. Suya/Su→ de hare / de zijne / de uwe La silla es suya. De stoel is van haar/hem/u / de hare/zijne/uwe. Nuestra → de onze La bicicleta es nuestra. De fiets is van ons / de onze. Suya → de hunne / de uwe La mochila es suya. De rugzak is van hen/van u / de hunne/uwe.

Masculino plural Míos → de mijne Los libros son míos. De boeken zijn van mij / de mijne. Tuyos → de jouwe Los zapatos son tuyos. De schoenen zijn van jou / de jouwe. Suyos → de zijne / de hare / de uwe / de hunne Los cuadernos son suyos. De schriften zijn van hem/haar/u / de zijne/hare/uwe/hunne. Nuestros → de onze Los amigos son nuestros. De vrienden zijn van ons / de onze. Suyos → de hunne / de uwe Los problemas son suyos. De problemen zijn van hen/van u / de hunne/uwe.

Femenino plural Mías → de mijne Las casas son mías. De huizen zijn van mij / de mijne. Tuyas → de jouwe Las llaves son tuyas. De sleutels zijn van jou / de jouwe. Suyas → de hare / de zijne / de uwe / de hunne Las mesas son suyas. De tafels zijn van haar/hem/u / de hare /zijne /uwe /hunne. Nuestras → de onze Las bicicletas son nuestras. De fietsen zijn van ons / de onze. Suyas → de hunne / de uwe Las mochilas son suyas. De rugzakken zijn van hen/van u / de hunne/uwe.

Continue

Camarero: Buenas tardes, bienvenidos. ¿Quieren una mesa para dos? Goedemiddag, welkom. Willen jullie een tafel voor twee? Tu: Sí, queremos una mesa cerca de la ventana, por favor. Ja, we willen een tafel bij het raam, alstublieft. Camarero: Perfecto, por aquí. ¿Van a cenar o solo tomar algo? Perfect, hier langs. Gaan jullie dineren of alleen iets drinken? Amigo: Vamos a cenar. We gaan dineren. Camarero: Aquí tienen la carta. ¿Qué desean beber? Hier is de menukaart. Wat willen jullie drinken? Tu: Yo quiero agua, y mi amigo quiere una cerveza. Ik wil water en mijn vriendin wilt een bier. Camarero: Muy bien, se las traigo enseguida. Prima, ik breng ze zo.

EN EL RESTAURANTE

Continue

Camarero: Aquí tienen: una cerveza y un agua. ¿Ya saben qué van a comer? Hier zijn jullie drankjes: een bier en water. Weten jullie al wat jullie willen eten? Tu: Todavía estamos pensando… We zijn nog aan het nadenken… Amigo: Yo necesito algo sin carne, por favor. Ik heb iets zonder vlees nodig, alstublieft. Camarero: Tenemos ensalada, pasta con verduras y sopa. We hebben salade, pasta met groenten en soep. Tu: Perfecto. El quiere la pasta y yo quiero pollo con arroz. Perfect. Zij wil de pasta en ik wil kip met rijst. Camarero: Excelente. ¿Desean pan? Uitstekend. Willen jullie brood? Tu: Sí, por favor. Ja, alstublieft.

Continue

Camarero: ¿Todo bien con la comida? Was alles goed met het eten? Tu: Sí, todo muy rico. Gracias. Ja, alles was heerlijk. Dank u. Amigo: El pan estaba muy bueno también. Het brood was ook heel lekker. Camarero: ¿Quieren postre o café? Willen jullie een toetje of koffie? Tu: Yo quiero un café y el quiere un té. Ik wil een koffie en zij wil een thee. Camarero: Aquí tienen. ¿Algo más? Hier zijn ze. Nog iets anders? Tu: No, gracias. Solo la cuenta, por favor. Nee, dank u. Alleen de rekening, alstublieft.

Camarero: Aquí está. Son treinta euros. Hier is het. Het kost dertig euro. Tu: Pagamos con tarjeta. We betalen met kaart. Camarero: Muy bien. ¡Gracias y que tengan buena noche! Prima. Dank u, en een fijne avond! Tu: Gracias, igualmente. Dank u, eveneens.

Continue

Vendedor: Buenas tardes, ¿puedo ayudarla en algo? Goedemiddag, kan ik u ergens mee helpen? Tu: Sí, busco una camiseta. Ja, ik zoek een T-shirt. Vendedor: Muy bien, ¿qué talla necesita?(que talla es) Prima, welke maat heeft u nodig? Tu: Necesito la talla mediana. Ik heb maat M nodig. Vendedor: Aquí tiene algunas camisetas. ¿Qué color prefiere? Hier zijn een paar T-shirts. Welke kleur heeft u liever? Tu: Me gusta la azul Ik vind de blauwe leuk Vendedor: Claro, aquí está. ¿Quiere probarla? Natuurlijk, hier is hij. Wilt u hem passen?

Colores

Ropa

Accesorios

EN LA TIENDA DE ROPA

Continue

Tu: Sí, por favor. ¿Dónde están los probadores? Ja, alstublieft. Waar zijn de paskamers? Vendedor: Ala la derecha. aan de rechterkant. Tu: Creo que está bien, pero pienso que la talla es un poco pequeña. Ik denk dat het goed is, maar ik vind de maat een beetje klein. Vendedor: No hay problema, le puedo traer una talla más grande. Geen probleem, ik kan u een grotere maat brengen. Tu: Gracias, quiero probar la grande. Dank u, ik wil de grote passen. (Después de probar la talla grande)

CREER (geloven)

PENSAR (denken)

PROBAR (uitproberen/passen)

Continue

Tu: Ahora sí, me gusta mucho. ¿Cuánto cuesta? Nu wel, ik vind hem erg leuk. Hoeveel kost hij? Vendedor: Veinte euros. Twintig euro. Tu: Perfecto, me la llevo. Perfect, ik neem hem mee. Vendedor: ¿Quiere pagar en efectivo o con tarjeta? Wilt u contant betalen of met kaart? Tu: Con tarjeta(carta), por favor. Met kaart, alstublieft. Vendedor: Aquí tiene su recibo. Gracias por su compra. Hier is uw bon. Dank u voor uw aankoop. Tu: Gracias a usted. ¡Que tenga buena tarde! Dank u. Fijne middag!

Continue

Continue

Expresiones de lugar / Plaatsuitdrukkingen

2. Abajo (onder / beneden) Mis zapatos están abajo de la cama. Mijn schoenen liggen onder het bed. El baño está abajo, en el sótano. De wc is beneden, in de kelder. El perro duerme abajo de la mesa. De hond slaapt onder de tafel. Hay un supermercado abajo de mi edificio. Er is een supermarkt onder mijn gebouw.

3. Enfrente (tegenover) El banco está enfrente de la estación. De bank is tegenover het station. Mi casa está enfrente de la escuela. Mijn huis is tegenover de school. David está sentado enfrente de mí. David zit tegenover mij. El parque está enfrente del hospital. Het park ligt tegenover het ziekenhuis.

1. Arriba (boven) El gato está arriba de la mesa. De kat is boven op de tafel. Vivo en el piso de arriba. Ik woon op de bovenverdieping. La lámpara está arriba de la cama. De lamp hangt boven het bed. Arriba hay más asientos. Boven zijn er meer zitplaatsen.

Continue

Expresiones de lugar / Plaatsuitdrukkingen

5. Dentro (binnen) Las llaves están dentro del bolso. De sleutels zitten in de tas. Hay agua dentro de la botella. Er zit water in de fles. Lily está dentro de la tienda. Lily is in de winkel. Dentro del coche hace calor. In de auto is het warm.

6. Fuera (buiten) El perro está fuera de la casa. De hond is buiten het huis. Hay mucha gente fuera del restaurante. Er zijn veel mensen buiten het restaurant. Los niños juegan fuera. De kinderen spelen buiten. El coche está aparcado fuera. De auto staat buiten geparkeerd.

4. Detrás (achter) El coche está detrás de la casa. De auto staat achter het huis. Hay un jardín detrás del restaurante. Er is een tuin achter het restaurant. El niño se esconde detrás de la puerta. Het kind verstopt zich achter de deur. El hotel está detrás del museo. Het hotel ligt achter het museum.

Continue

Expresiones de lugar / Plaatsuitdrukkingen

9. Al lado (naast) El banco está al lado del café. De bank is naast het café. Pedro se sienta al lado de su amiga. Pedro zit naast haar vriendin. La farmacia está al lado del supermercado. De apotheek is naast de supermarkt. El hotel está al lado del mar. Het hotel ligt naast de zee.

7. Cerca (dichtbij) El hotel está cerca del centro. Het hotel ligt dichtbij het centrum. Mi amiga vive cerca de aquí. Mijn vriendin woont dichtbij hier. El supermercado está cerca de la estación. De supermarkt ligt dichtbij het station. El cine queda cerca del parque. De bioscoop ligt dichtbij het park.

8. Lejos (ver) La playa está lejos de mi casa. Het strand is ver van mijn huis. La estación queda lejos del hotel. Het station ligt ver van het hotel. Sofia camina lejos de la tienda. Sofia loopt ver van de winkel. Ese pueblo está muy lejos. Dat dorp is heel ver weg.

Continue

Direcciones básicas / Basisrichtingen

2. Izquierda (links) Gira a la izquierda en el semáforo. Sla linksaf bij het stoplicht. El supermercado está a la izquierda. De supermarkt is aan de linkerkant. La farmacia está a la izquierda del banco. De apotheek ligt links van de bank. David escribe con la mano izquierda. David schrijft met de linkerhand.

1. Derecha (rechts) Gira a la derecha en la esquina. Sla rechtsaf bij de hoek. El baño está a la derecha. De wc is aan de rechterkant. El hotel está a la derecha de la plaza. Het hotel ligt rechts van het plein. Sof lleva un anillo en la mano derecha. Sof draagt een ring aan de rechterhand.

3. Recto / Todo derecho (rechtdoor) Camina recto dos calles. Loop rechtdoor twee straten. El restaurante está todo derecho. Het restaurant is rechtdoor. Sigue recto hasta el parque. Ga rechtdoor tot het park. Andrea va recto hacia el hotel. Andrea gaat rechtdoor naar het hotel.

Continue

Direcciones básicas / Basisrichtingen

5. En la esquina (op de hoek) La farmacia está en la esquina. De apotheek is op de hoek. El café está en la esquina de la calle. Het café is op de hoek van de straat. Alysha espera en la esquina. Alysha wacht op de hoek. Hay un taxi en la esquina. Er staat een taxi op de hoek.

4. Alrededor (rondom) Hay árboles alrededor de la plaza. Er staan bomen rondom het plein. Santi mira alrededor buscando su mochila. Santi kijkt rondom op zoek naar haar rugzak. La gente camina alrededor del mercado. Mensen lopen rondom de markt. Hay restaurantes alrededor del parque. Er zijn restaurants rondom het park.

6. Cruzando / Cruzar (oversteken) Cruza la calle con cuidado. Steek voorzichtig de straat over. Sof cruza el puente. Sof steekt de brug over. Tienes que cruzar la plaza. Je moet het plein oversteken. Cruza el río por el puente. Steek de rivier over via de brug.

Continue

Direcciones básicas / Basisrichtingen

8. Lejos de aquí (ver van hier) La playa está lejos de aquí. Het strand is ver van hier. El aeropuerto está lejos de la ciudad. De luchthaven ligt ver van de stad. Benito camina lejos de la plaza. Benito loopt ver van het plein. Ese pueblo está lejos de aquí. Dat dorp ligt ver van hier.

7. Cerca de aquí / Aquí mismo (hier dichtbij / hier) Hay un cajero cerca de aquí. Er is een pinautomaat hier dichtbij. El supermercado está aquí mismo. De supermarkt is hier. El hotel está cerca de aquí. Het hotel is hier dichtbij. Sof vive aquí cerca. Sof woont hier dichtbij.

Continue

pide direcciones en la ciudad / vraagt de weg in de stad

Tu:¡Hola! Disculpe, ¿me puede ayudar? Estoy un poco perdido. Hallo! Sorry, kunt u mij helpen? Ik ben een beetje verdwaald. Señor en la calle:Claro que sí, ¿a dónde quiere ir? Natuurlijk, waar wilt u naartoe? Tu:Quiero ir al museo, pero no sé cómo llegar. Ik wil naar het museum gaan, maar ik weet niet hoe ik er moet komen. Señor:Está cerca de aquí. Camine recto dos calles y después gire a la izquierda. Het is hier dichtbij. Loop rechtdoor twee straten en sla dan linksaf.

Tu:¿Y después de girar a la izquierda? En wat moet ik doen na linksaf te slaan? Señor:Va a ver una farmacia en la esquina. El museo está en frente. U zult een apotheek op de hoek zien. Het museum is er tegenover. Tu:Perfecto, gracias. ¿Y si quiero ir al supermercado? Perfect, bedankt. En als ik naar de supermarkt wil gaan? Señor:El supermercado está un poco más lejos de aquí. De supermarkt is een beetje ver van hier.

ES o ESTA

Continue

pide direcciones en la ciudad / vraagt de weg in de stad

Tu:¿Está alrededor de la plaza? Is het rondom het plein? Señor:Exacto. El supermercado está alrededor de la plaza, al lado del banco. Precies. De supermarkt ligt rondom het plein, naast de bank. Tu:Muchas gracias. ¿Y cómo voy al hotel desde aquí? Heel erg bedankt. En hoe kom ik naar het hotel vanaf hier?

Señor:Eso es más fácil: está a la derecha del museo. Dat is makkelijker: het ligt rechts van het museum. Tu:¡Perfecto! Ahora lo entiendo. Perfect! Nu begrijp ik het. Señor:De nada, que tenga buen día. Graag gedaan, fijne dag nog.

Continue

expresiones de lugar

Tu: Hola, disculpe, ¿puede ayudarme? Estoy un poco perdido. Hallo, sorry, kunt u mij helpen? Ik ben een beetje verdwaald. Señor: Claro, ¿a dónde quiere ir? Natuurlijk, waar wilt u naartoe? Tu: Quiero ir al museo, pero no sé cómo llegar. Ik wil naar het museum gaan, maar ik weet niet hoe ik er moet komen. Señor: Primero camine recto dos calles. Eerst loopt u rechtdoor twee straten. Luego gire a la izquierda. Sla daarna linksaf. El museo está enfrente de la farmacia. Het museum ligt tegenover de apotheek.

Continue

expresiones de lugar

Tu: ¿Y el parque está cerca de aquí? En is het park dichtbij hier? Señor: Sí, está al lado del supermercado. Ja, het ligt naast de supermarkt. Camine arriba por la calle principal y verá el parque a la derecha. Loop boven over de hoofdstraat en u ziet het park aan de rechterkant. Tu: ¿Y dónde está el hotel? En waar is het hotel? Señor: El hotel está detrás del museo. Het hotel ligt achter het museum. Si mira desde la plaza, el hotel está al otro lado. Als u vanaf het plein kijkt, ligt het hotel aan de overkant.

Continue

expresiones de lugar

Tu:Perfecto. ¿Y dónde puedo encontrar un supermercado grande? Perfect. En waar kan ik een grote supermarkt vinden? Señor:El supermercado está lejos de aquí, pero cerca de la estación de tren. De supermarkt is ver van hier, maar dichtbij het treinstation. Primero camine abajo por la calle principal y luego gire a la derecha. Loop eerst beneden over de hoofdstraat en sla dan rechtsaf. Está entre la panadería y la farmacia, justo en la esquina. Het ligt tussen de bakker en de apotheek, precies op de hoek. Tu:¡Muchas gracias! Ahora entiendo todo. Heel erg bedankt! Nu begrijp ik alles. Señor:De nada, que tenga buen día. Graag gedaan, fijne dag nog.

Continue

Continue

Conversacion en el supermercado

Cliente: Buenas tardes, ¿dónde puedo encontrar el pan integral? Goedenmiddag, waar kan ik het volkorenbrood vinden? Empleado: Buenas tardes. El pan integral está en el pasillo dos, al lado de la sección de quesos. Goedemiddag. Het volkorenbrood is in gang twee, naast de kaasafdeling. Cliente: Perfecto. También necesito leche sin lactosa y yogur natural. Perfect. Ik heb ook lactosevrije melk en natuuryoghurt nodig. Empleado: Eso lo encuentra en el pasillo de los lácteos, justo después de la mantequilla. Dat vindt u in de zuivelgang, direct na de boter. Cliente: ¿Y dónde están los huevos y la mantequilla? En waar zijn de eieren en de boter? Empleado: Los huevos están al final del pasillo cuatro y la mantequilla en la nevera del mismo pasillo. De eieren zijn aan het einde van gang vier en de boter in de koelkast van dezelfde gang.

Continue

Conversacion en el supermercado

Cliente: Gracias. ¿Tienen frutas frescas y verduras? Dank u. Heeft u verse groenten en fruit? Empleado: Sí, las frutas están en la sección cinco y las verduras en la seis, justo al lado de las ensaladas preparadas. Ja, het fruit bevindt zich in afdeling vijf en de groenten in zes, direct naast de kant-en-klare salades. Cliente: Perfecto. Quiero comprar tres manzanas, dos plátanos y una lechuga. Perfect. Ik wil drie appels, twee bananen en één krop sla kopen. Empleado: Muy bien. ¿Necesita algo más? Prima, heeft u verder nog iets nodig? Cliente: Sí, un paquete de pan de molde y medio kilo de queso rallado. Ja, een pak gesneden brood en een halve kilo geraspte kaas. Empleado: Todo está en el mismo pasillo que los lácteos. Alles bevindt zich in dezelfde gang als de zuivelproducten.

Continue

Conversacion en el supermercado

Cliente: Perfecto, muchas gracias por su ayuda. Perfect, heel erg bedankt voor uw hulp. Empleado: De nada. ¡Que tenga un buen día y buenas compras! Graag gedaan. Fijne dag en prettig winkelen!

Continue

TEST

Continue

TEST

Continue

Tarea

Escribe un texto corto (5–6 frases) sobre tu casa o tu familia usando:

• 2 artículos definidos (el, la)
• 2 artículos indefinidos (un, una)
• 2 verbos en presente (ser, estar, tener, vivir)
• 1 expresión de tiempo (ahora, mañana, ayer, después, antes)

Ejemplo: Vivo en una casa pequeña. La casa está en Holanda. Tengo un gato muy bonito. La puerta es grande. Ahora estoy en la sala con mi familia.

Continue

CONOCER

SENTIR

PENSAR

PEDIR

TRAER

Continue

Continue

El futuro con “ir + a + infinitivo”:

Fórmula: Sujeto + ir (conjugado) + a + verbo en infinitivo. Ejemplo: Yo voy a estudiar español. Ik ga Spaans studeren. Conjugación del verbo ir (gaan):

• yo voy → ik ga
• tú vas → jij gaat
• él/ella va → hij/zij gaat
• nosotros vamos → wij gaan
• ustedes van → jullie gaan
• ellos van → zij gaan

Continue

EN LA TIENDA

Empleado: Buenas tardes, ¿qué vas a comprar hoy? Goedemiddag, wat ga je vandaag kopen? Tu: Voy a comprar pan, frutas, leche y huevos. Ik ga brood, fruit, melk en eieren kopen. Empleado: ¿Vas a cocinar esta noche? Ga je vanavond koken? Tu: Sí, voy a cocinar pasta con verduras y una ensalada. Ja, ik ga pasta met groenten en een salade koken. Empleado: ¿Y vas a invitar a tus amigos a cenar? En ga je je vrienden uitnodigen om te komen eten?

Continue

Sof: Sí, voy a invitar a dos amigos y vamos a cenar juntos. Ja, ik ga twee vrienden uitnodigen en we gaan samen avondeten. Empleado: ¿Vas a comprar algo de postre también? Ga je ook iets voor het toetje kopen? Sof: Sí, voy a comprar helado de chocolate. Ja, ik ga chocolade-ijs kopen. Empleado: Perfecto, ¿vas a llevar todo en una sola bolsa? Perfect, ga je alles in één tas meenemen? Sof: Sí, voy a llevar todo en mi mochila grande. Ja, ik ga alles in mijn grote rugzak meenemen.

Continue

Amiga: ¿Y después del concierto qué vas a hacer? En wat ga je na het concert doen? tu: Voy a volver a casa tarde, pero voy a dormir mucho el domingo. Ik ga laat naar huis terug, maar ik ga zondag veel slapen. Amiga: ¿Vas a contarle a tus amigos cómo fue el concierto? Ga je je vrienden vertellen hoe het concert was? tu: Sí, voy a enviarles fotos y vamos a hablar sobre las canciones favoritas. Ja, ik ga hen foto’s sturen en we gaan praten over onze favoriete liedjes.

Amiga: x, ¿vas a ir al concierto de mañana? x, ga je morgen naar het concert? tu: Sí, voy a ir con mis amigos y vamos a llegar temprano. Ja, ik ga met mijn vrienden en we gaan vroeg aankomen. Amiga: ¿Vas a cantar las canciones? Ga je de liedjes meezingen? tu: Claro, voy a cantar y voy a bailar toda la noche. Natuurlijk, ik ga zingen en ik ga de hele nacht dansen. Amiga: ¿Vas a comprar algo en el concierto? Ga je iets kopen op het concert? tu: Sí, voy a comprar una camiseta del grupo, un póster y una bebida. Ja, ik ga een T-shirt van de band, een poster en een drankje kopen.

Continue

01

MIRA o VER

YO o ME

Continue

Conversaciones

Continue

02

Verbos reflexivos en imperativo

Verbos reflexivos e “intereses/emociones” como “me gusta”

Cómo hacer preguntas y usar sujeto + verbo en infinitivo + complemento

Continue

Verbos reflexivos en imperativo

Qué son Los verbos reflexivos llevan un pronombre reflexivo: -me, -te, -se, -nos, -os Reflexieve werkwoorden hebben een wederkerend voornaamwoord: -me, -te, -se, -nos, -os Indican que la acción recae sobre la misma persona que la realiza Ze geven aan dat de actie op dezelfde persoon terugkomt Ejemplo: lavarse → yo me lavo wassen → ik was mijzelf peinarse → tú te peinas kammen → jij kamt jezelf

Cuándo se usa Cuando la acción recae sobre ti mismo Wanneer de actie op jezelf terugkomt No se usa si la acción va sobre otra persona o cosa: Lava los platos → Was de borden (acción sobre otra cosa) Lávate los platos ❌ → Was jezelf de borden ❌ (incorrecto) Reflexivos + infinitivo Si la acción es sobre ti mismo: Tengo que lavarme las manos → Ik moet mijn handen wassen Voy a vestirme ahora → Ik ga me nu aankleden

Continue

Verbos reflexivos e “intereses/emociones” como “me gusta”

Verbos de emoción o interés como gustar, encantar, interesar, molestar: La acción recae sobre la persona que siente pronombre de objeto indirecto: -me, -te, -le, -nos, -os, -les De actie valt op de persoon die het voelt: -me, -te, -le, nos, -os, -les Ejemplos: Me gusta la pizza Te gustan los gatos Nos encanta viajar

“Me siento” Verbo reflexivo: sentirse → acción sobre uno mismo Se usa para expresar cómo uno se encuentra físicamente o emocionalmente Pronombre reflexivo me indica que la acción recae sobre ti mismo Ejemplos: Me siento feliz → Ik voel me gelukkig Me siento cansado → Ik voel me moe Me siento mal → Ik voel me slecht Estructura: Me + verbo reflexivo + adjetivo

Me encanta la música Ik hou van muziek (Me encanta → emoción que recibo yo) Me interesa la historia Geschiedenis interesseert me (La historia me interesa a mí) Me molesta el ruido Het lawaai stoort me (El ruido me molesta a mí) Me importa tu opinión Jouw mening doet er voor mij toe (Tu opinión es importante para mí)

Continue

Verbos reflexivos e “intereses/emociones” como “me gusta”

“Yo siento” Verbo no reflexivo: sentir → acción sobre otra cosa o para expresar sensaciones/percibir algo Se usa para expresar emociones hacia algo, percibir algo o tener sentimientos Het wordt gebruikt om emoties ten opzichte van iets uit te drukken, iets waar te nemen of gevoelens te hebben. Aquí yo es el sujeto que realiza la acción, pero no es reflexivo Ejemplos: Yo siento frío → Ik voel kou Yo siento tristeza cuando llueve → Ik voel verdriet als het regent Yo + verbo + objeto / complemento

Me siento Acción sobre mí mismo (estado/emoción propia) Actie op mezelf (eigen toestand/emotie) Yo siento Acción sobre otra cosa, persona o sentimiento que percibo Actie op een ander ding, persoon of gevoel dat ik waarneem

Continue

PREGUNTAS

I. Estructura básica de una pregunta / Basisstructuur van een vraag 1. Palabra interrogativa (opcional): qué, cómo, cuándo, dónde, por qué, quién 2. Verbo conjugado (indica quién y cuándo) geeft aan wie en wanneer 3. Sujeto 4. Complemento (objeto, lugar, cosa…) Aanvulling (voorwerp, plaats, ding…) Ejemplos: ¿Qué comes tú? → Wat eet jij? ¿Comes pizza? → Eet jij pizza?

II. Sujeto + verbo en infinitivo + complemento Se usa después de verbos de deseo, intención, necesidad o plan: querer, poder, necesitar, deber, ir a Wordt gebruikt na werkwoorden van wens, intentie, noodzaak of plan El infinitivo no se conjuga, el verbo principal ya indica sujeto y tiempo Ejemplos: ¿Quieres comer pizza? quieres → verbo conjugado (tú) comer → infinitivo / eten → infinitief pizza → complemento / pizza → aanvulling ¿Quieres aprender español? Quieres → verbo conjugado (tú) aprender → infinitivo / leren → infinitief español → complemento / Spaans → aanvulling

Continue

03

Los Conectores

Continue

Conectores Aditivos (añaden ideas)

Ejemplos: Me gusta viajar y conocer nuevas culturas. Ella canta muy bien. Además, baila muy bien. Estudia mucho. También trabaja en una tienda. Visitamos museos, asimismo conocimos muchos restaurantes.

Función Añaden nueva información o suman ideas. Palabras comunes: y → en también → ook además → bovendien asimismo → eveneens

Cuidado!! La “y” se convierte en “e” solo si la siguiente palabra empieza con “i” o “hi”. Ej: “padre e hijo” (no “padre y hijo”). Estudio español e inglés.

Continue

Ejemplos:

• Quiero ir al cine, pero estoy cansado.
• Hace frío. Sin embargo, vamos a caminar.
• Estudia mucho, aunque no tiene buenos resultados.
• Me gusta el café, no obstante, prefiero el té.

Función Oponen o contrastan ideas. Palabras comunes: pero → maar sin embargo → echter no obstante → desondanks aunque → hoewel

Conectores Adversativos (oponen ideas)

Continue

Conectores Causales (explican la causa)

Ejemplos: No salí porque estaba lloviendo. Ella está feliz ya que recibió buenas noticias. No fuimos al parque puesto que estaba cerrado. No comí dado que no tenía hambre.

Función Explican el motivo o razón de algo. Ze leggen het motief of de reden voor iets uit. Palabras comunes: porque → omdat ya que → aangezien puesto que → aangezien dado que → omdat

Consejo gramatical Van después del verbo principal de la oración principal.

Continue

Conectores Consecutivos (expresan consecuencia)

Ejemplos: Estudié mucho, por lo tanto pasé el examen. No comí, así que tengo hambre. No dormí bien, entonces estoy cansado. Hizo mucho frío, en consecuencia se canceló el evento.

Expresan un resultado o consecuencia de algo. Ze drukken een resultaat of gevolg van iets uit. por lo tanto → daarom entonces → dus así que → dus en consecuencia → bijgevolg

Continue

Conectores temporales

Ej: Primero fui a la escuela, luego fui a casa. Comí, después dormí una siesta. Ik at, daarna deed ik een dutje. Escucho música mientras estudio. Me ducho cuando llego a casa.

Sirven para ordenar acciones en el tiempo. Nos dicen cuándo ocurre una acción en relación con otra. Palabras comunes: luego → daarna después → daarna / daarna van mientras → terwijl cuando → wanneer

Consejo gramatical Los conectores temporales generalmente van al principio o en medio de la oración.

Continue

Ej: Yo canto como bad bunny. Él corre igual que su hermano. Ella resolvió el problema de la misma manera que yo. Zij loste het probleem op op dezelfde manier als ik.

Comparan dos ideas, acciones o cosas. Palabras comunes: como → zoals igual que → net als de la misma manera → op dezelfde manier

Conectores comparativos

Continue

Conectores condicionales (Condición)

Ej: Si estudias, aprobarás el examen. Als je studeert, zal je slagen voor het examen. Iremos a la playa en caso de que haga sol. Puedes venir siempre que llegues a tiempo.

Indican que una acción depende de otra. Ze geven aan dat de ene actie afhankelijk is van de andere. Palabras comunes: si → als en caso de que → voor het geval dat siempre que → zolang

Consejo gramatical La oración condicional tiene dos partes: la condición y la consecuencia. de voorwaarde en het gevolg.

Continue

Conectores conclusivos (Conclusión / Resumen)

Sirven para resumir o cerrar ideas. Palabras comunes: en conclusión → concluderend en resumen → samenvattend por último → tot slot

Ej: En conclusión, necesitamos estudiar más. En resumen, el viaje fue perfecto. Por último, quiero agradecer a todos.

Continue

Continue

Actividad

Continue

1. Pretérito Perfecto (he + participio)

• Se forma con haber en presente + participio:
• he, has, ha, hemos, habéis, han + comido / viajado / hecho

Acción pasada con conexión al presente

• Experiencias personales Persoonlijke ervaringen (no importa cuándo exactamente):

I. He estado en París.

• Acciones recientes (hoy, esta semana, este año):

II.Hoy he hablado con mi madre. Vandaag heb ik met mijn moeder gesproken.

• Acción pasada con relevancia ahora: Acties uit het verleden die nu relevant zijn

III.He perdido mis llaves. Ik ben mijn sleutels kwijtgeraakt.

• Errores comunes

❌ He ido ayer al cine. Ik ben gegaan ✅ Fui ayer al cine. Ik ging

Continue

2. Pretérito Indefinido (pasado simple)

• Acción terminada en tiempo cerrado

Actie voltooid in gesloten tijdVerbos regulares:

• -AR → é (yo), aste (tu), ó, amos, asteis, aron
• -ER/-IR →

í(yo), iste(tu), ió, imos, isteis, ieron

Acciones puntuales y acabadas: Specifieke en voltooide acties

• Ayer comí (comer -er + i(yo) = comi) paella.
• Gisteren at ik paella.

Fechas concretas: Specifieke data

• En 2020 viajé (viajar -ar + viaje) a España.
• In 2020 reisde ik naar Spanje.

Secuencia de acciones: Volgorde van handelingen

• Llegué(llegar), saludé(saludar) y me senté(sentar).
• Ik kwam aan, groette en ging zitten.

• Verbos terminados en -AR (hablar, estudiar, trabajar)
• Verbos terminados en -ER (comer, aprender)
• Verbos terminados en -IR (vivir, escribir)

Continue

3. Pretérito Imperfecto

Descripción en el pasado:

• La casa tenía un jardín enorme.

Het huis had een enorme tuin. Acciones repetidas/habituales:

• Cuando era niño, jugaba en el parque.

Toen ik een kind was, speelde ik in het park. Acciones en progreso (interrumpidas):

• Estudiaba cuando sonó el teléfono.

Ik was aan het studeren toen de telefoon ging.

• Leía un libro cuando entraron mis amigos.

Ik was een boek aan het lezen toen mijn vrienden binnenkwamen.

• Acción habitual, descripción o contexto en el pasado

Gewoontehandeling, beschrijving of context in het verledenTerminaciones: -AR → aba, abas, aba, ábamos, abais, aban -ER/-IR → ía, ías, ía, íamos, íais, ían

Continue

4. Diferencias Indefinido vs Imperfecto

• Indefinido → acción concreta/puntual

Imperfecto → contexto, descripción, costumbre

Ejemplos combinados Yo caminaba por la calle (imperfecto) Ik liep door de straat. De repente vi a mi amigo (indefinido) Plotseling zag ik mijn vriend.

• Ayer llovía todo el día (imperfecto) y el domingo fuimos al cine (indefinido)

Gisteren regende het de hele dag en zondag gingen we naar de bioscoop.

• Cuando era niño (imperfecto), fui al zoológico con mi familia (indefinido)

Toen ik een kind was, ging ik met mijn familie naar de dierentuin.

Continue

5. Condicional Compuesto

Se forma con haber en condicional + participio

• habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían + participio

Expresa hipótesis o acción no realizada en el pasado een hypothese of actie die niet is uitgevoerd

• Habría ido a la fiesta, pero estaba enferma.

Ik zou naar het feest gegaan zijn, maar ik was ziek.

• Ellos habrían comprado la casa, si hubieran tenido dinero.

Zij zouden het huis gekocht hebben als ze geld hadden gehad.

• Me habría gustado viajar más, pero no tuve tiempo.

Ik zou graag meer gereisd hebben, maar ik had geen tijd.

Continue

6. Perífrasis verbales en pasado

Ir a + infinitivo Qué significa Expresa una acción que iba a ocurrir en el pasado, pero puede que no haya ocurrido, o solo indica intención pasada. Het drukt een handeling uit die in het verleden zou plaatsvinden, maar die mogelijk niet heeft plaatsgevonden of alleen een intentie in het verleden aangeeft. Cómo se forma Verbo ir en imperfecto + a + infinitivo del verbo principal

Ejemplos:

• Iba a salir, pero empezó a llover.

Ik ging uitgaan, maar het begon te regenen.

• Iba a estudiar español, pero me quedé dormido.

Ik ging Spaans studeren, maar ik viel in slaap.

• Mi hermano iba a comprar el regalo, pero no tuvo tiempo.

Mijn broer ging het cadeau kopen, maar hij had geen tijd. Tip: Deze structuur wordt vaak gebruikt voor plannen, voornemens of acties die op dat moment in het verleden nog niet zijn uitgevoerd.

Continue

Conclusion

Pretérito Perfecto (he + participio)

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Condicional Compuesto

Regla: -AR → aba, abas… ; -ER/-IR → ía, ías… Ejemplo: Viajaba cada verano cuando era niño. Ik reisde elke zomer toen ik een kind was.

Regla: haber en condicional + participio (-ado/-ido) Ejemplo: Habría viajado a España, pero no tuve dinero. Ik zou naar Spanje gereisd hebben, maar ik had geen geld.

Regla: -AR → é, aste, ó… ; -ER/-IR → í, iste, ió… Ejemplo: Viajé a España en 2022. Ik reisde naar Spanje in 2022.

Regla: haber en presente + participio (-ado/-ido)Ejemplo: He viajado a España este año. Ik ben dit jaar naar Spanje gereisd.

Title

Use this side to give more information about a topic.

Use this side to give more information about a topic.

Use this side to give more information about a topic.

Use this side to give more information about a topic.

Use this side to give more information about a topic.

Subtitle

Continue

Actividad

Parte 1: Construye tu historia

• Escribe un párrafo sobre un viaje o un día especial del pasado.Schrijf een alinea over een reis of een bijzondere dag uit het verleden.
• Debes usar mínimo 4 tiempos del pasado diferentes.
• Traduce cada frase al holandés debajo de la frase en español.

Ejemplo modelo: Perfecto: He visitado París este año. Ik ben dit jaar naar Parijs gereisd. Indefinido: Fui al museo el lunes. Ik ging maandag naar het museum. Imperfecto: Mientras estaba en colombia, caminaba todos los días por la ciudad. Terwijl ik daar was, liep ik elke dag door de stad.

Parte 2: Verbos irregulares

• Escribe 3 frases usando los verbos irregulares “ir, ser, ver” en imperfecto o indefinido.
• Traduce al holandés.

Ejemplo: Yo iba al parque todos los domingos. Ik ging elke zondag naar het park. Cuando era niño, mi casa era pequeña. Toen ik een kind was, was mijn huis klein. Siempre veía películas con mis amigos. Ik keek altijd films met mijn vrienden.

Continue

Actividad

Parte 4: Secuencia de acciones

• Escribe una mini historia de 4-5 acciones usando imperfecto + indefinido para mostrar contexto y acciones puntuales.

Ejemplo: Caminaba por la playa (imperfecto) cuando vi un cangrejo (indefinido). Ik liep over het strand toen ik een krab zag. Llegué a casa y preparé la cena (indefinido). Ik kwam thuis en maakte het avondeten klaar.

Continue

PROBAR

Ejemplos con ropa y colores Yo pruebo una camiseta roja. Ik probeer een rood T-shirt. Tú pruebas los pantalones azules. Jij past de blauwe broek. Ella prueba un vestido amarillo. Zij past een gele jurk. Nosotros probamos los zapatos negros. Wij passen de zwarte schoenen.

Uso: Se usa para decir que uno se prueba ropa, comida o intenta algo. betekent kleding of eten uitprobeert, of iets uitprobeert. Conjugación en presente según el sujeto: Yo pruebo → Ik probeer / Ik pas Tú pruebas → Jij probeert / Jij past Él / Ella / Usted prueba → Hij / Zij / U probeert /past Nosotros probamos → Wij proberen / passen Ellos / Ellas / Ustedes prueban → Zij proberen /passen

Waarom zijn “ir”, “ser” en “ver” uitzonderingen in de imperfecto?

Historische reden Deze onregelmatigheid komt uit het Latijn, waar deze werkwoorden al een speciale vorm hadden in de verleden tijd: ire → ibam esse → eram videre → videbam Herkenbaarheid en verschil

1. Als deze werkwoorden de normale uitgangen zouden gebruiken (bijv. ia, era, vea), zou het moeilijk zijn om ze te onderscheiden van andere werkwoorden.
2. Door de speciale stam blijft duidelijk dat we over ir, ser of ver praten.

Onregelmatig in de stam De meeste werkwoorden in de imperfecto gebruiken een regelmatige stam en de uitgangen -aba (voor -AR) of -ía (voor -ER/-IR). Bijvoorbeeld: hablar → habl- → yo hablaba, tú hablabas comer → com- → yo comía, tú comías Maar ir, ser en ver hebben een onregelmatige stam: ir → ib- ser → er- ver → ve-

Conjugación presente: Yo puedo – Ik kan Tú puedes – Jij kan Él/Ella puede – Hij/Zij kan Nosotros podemos – Wij kunnen Ellos pueden – Zij kunnen Ejemplos: Yo puedo pagar con tarjeta. Ik kan met een kaart betalen. Ella puede hablar español. Zij kan Spaans spreken. No puedo comer carne. Ik kan geen vlees eten. ¿Puedes ayudarme? Kun jij mij helpen?

En la optica

Optometrista: ¿Puedes ver claramente las letras en la pantalla? Kun je de letters op het scherm duidelijk zien? tu: Algunas sí, pero otras no las puedo mirar bien. Sommige wel, maar andere kan ik niet goed kijken. Optometrista: ¿Y puedes ver los números de arriba? En kun je de cijfers onderaan zien? tu: No, esos no los veo. Nee, die kan ik niet zien. Optometrista: Entonces, yo te voy a recomendar gafas nuevas. Dan ga ik je een nieuwe bril aanbevelen.

tu: Está bien, porque a veces no puedo ver el tablero en clase. Goed, want soms kan ik het bord in de klas niet zien. Optometrista: Con las gafas vas a poder mirar todo con más detalle. Met de bril zul je alles in meer detail kunnen kijken.

1. Usar ES (ser) Es = is (blijvende kenmerken / identiteit) Se usa para: identidad, características permanentes, profesión, nacionalidad, día y hora. Ejemplos: La casa es grande. Het huis is groot. Sof es estudiante. Sof is student. ES → qué es / cómo es normalmente. ESTÁ → dónde está / cómo está ahora.

2. Usar ESTÁ (estar) Está = is (plaats / tijdelijke toestand) Se usa para: lugar, posición, estados temporales, emociones. Ejemplos: El libro está en la mesa. Het boek is op de tafel. Sof está en la escuela. Sof is op school. La puerta está cerrada. De deur is dicht.

MIRAR O VER

Ver = percibir con los ojos sin esfuerzo. (zien) met de ogen waarnemen zonder inspanning Ejemplo: Yo veo un pájaro en el árbol. Ik zie een vogel in de boom. Mirar = observar de forma consciente, con atención. (kijken) Ejemplo: Yo miro el reloj porque quiero saber la hora. Ik kijk naar de klok omdat ik de tijd wil weten. Resumen: ver → notar algo sin intención (zien). mirar → observar con intención (kijken).

Dar (geven) Yo doy – Ik geef Tú das – Jij geeft Él/Ella da – Hij/Zij geeft Nosotros damos – Wij geven Ellos dan – Zij geven Ejemplos: Yo doy información al turista. Ik geef informatie aan de toerist. Tú das regalos. Jij geeft cadeaus. Ella da ayuda a su amigo. Zij geeft hulp aan haar vriend. ¿Das consejos a los visitantes? Geef jij tips aan de bezoekers?

Conjugación presente: yo traigo – ik breng mee tú traes – jij brengt mee él/ella trae – hij/zij brengt mee nosotros traemos – wij brengen mee ustedes traen – jullie brengen mee ellos traen – zij brengen mee Ejemplos: Yo traigo mi mochila a la escuela. Ik breng mijn rugzak mee naar school. Tú traes las llaves cada día. Jij brengt elke dag de sleutels mee. El camarero trae la comida a la mesa. De ober brengt het eten naar de tafel.

Los conectores

Qué son los conectores:

• Son palabras que sirven para unir dos ideas, frases u oraciones.
• Hacen que el texto sea más claro, más organizado y más natural.
• También se llaman nexos o conjunciones (especialmente si son una sola palabra como y, o, pero).

• Dit zijn woorden die gebruikt worden om twee ideeën, woordgroepen of zinnen met elkaar te verbinden.
• Ze maken de tekst duidelijker, overzichtelijker en natuurlijker.
• Ze worden ook wel voegwoorden genoemd (vooral als ze uit één woord bestaan, zoals en, of, of maar).

Ejemplo: Estudio español porque quiero viajar. Ejemplo: Me gusta el chocolate y me gusta la vainilla.

Estructura básica Oración 1 + conector + Oración 2

VER(zien) Yo veo – Ik zie Tú ves – Jij ziet Él/Ella ve – Hij/Zij ziet Nosotros vemos – Wij zien Ellos ven – Zij zien Ejemplos: Yo veo la plaza. Ik zie het plein. Tú ves el museo. Jij ziet het museum. No veo la señal. Ik zie het bord niet. ¿Ves al guía turístico? Zie jij de gids?

COMPRAR

Yo compro → Ik koopTú compras → Jij koopt Él/Ella compra → Hij/Zij koopt Nosotros compramos → Wij kopen Ustedes compran → Jullie kopen Ellos compran → Zij kopen Ejemplos: Yo compro pan cada mañana. Ik koop elke ochtend brood. Ella compra frutas en el mercado. Zij koopt fruit op de markt. Nosotros compramos regalos para nuestros amigos. Wij kopen cadeaus voor onze vrienden.

PERSAR yo pienso – ik denk tú piensas – jij denkt él/ella piensa – hij/zij denkt nosotros pensamos – wij denken ustedes piensan – jullie denken ellos piensan – zij denken Ejemplos: Yo pienso en mis vacaciones. Ik denk aan mijn vakantie. Tú piensas demasiado. Jij denkt te veel. Ellos piensan en su familia. Zij denken aan hun familie.

YO O ME

Yo = sujeto (quien hace la acción).onderwerp (wie de handeling uitvoert). Ejemplo: Yo estudio español. Ik studeer Spaans. Me = complemento directo / indirecto o pronombre reflexivo (quien recibe la acción). Ejemplo: Ella me ayuda. Zij helpt mij. Ejemplo reflexivo: Yo me levanto temprano. Ik sta vroeg op. Resumen: yo → sujeto (ik). me → objeto (mij/me) o reflexivo.

• Rojo

Rood

• Azul

Blauw

• Amarillo

Geel

• Verde

Groen

• Naranja

Oranje

• Rosa

Roze

• Morado / Violeta

Paars

• Marrón / Café

Bruin

• Negro

Zwart

• Blanco

Wit

• Gris

Grijs

Conjugación presente: yo pido – ik bestel tú pides – jij bestelt él/ella pide – hij/zij bestelt nosotros pedimos – wij bestellen ustedes piden – jullie bestellen ellos piden – zij bestellen Ejemplos: Yo pido una pizza grande. Ik bestel een grote pizza. Tú pides agua con limón. Jij bestelt water met citroen. Ellos piden la cuenta después de comer. Zij vragen de rekening na het eten.

2. Palabras femeninas (usan la / una) Generalmente terminan en -a. Ejemplos: la casa → the house la mesa → the table la ventana → the window También son femeninas: palabras terminadas en -ción → la canción (the song), la estación (the station) palabras terminadas en -dad → la ciudad (the city), la verdad (the truth) palabras terminadas en -tad / -tud → la libertad (freedom), la juventud (youth)

1. Palabras masculinas (usan el / un) Generalmente terminan en -o -e Ejemplos:

• el libro → the book
• el coche → the car
• el perro → the dog

También son masculinas: los días de la semana (weekdays)→ el lunes, el martes (Monday, Tuesday) los números → el tres, el diez (three, ten) muchos sustantivos que terminan en -ma → el problema, el tema

• Sombrero

Hoed

• Gorra

Pet

• Bufanda

Sjaal

• Guantes

Handschoenen

• Cinturón

Riem

• Reloj

Horloge

• Gafas de sol

Zonnebril

• Bolso / Cartera

Tas

• Collar

Ketting

• Pulsera

Armband

• Anillo

Ring

Responde

Une las frases con un conector consecutivo:

• Llovía mucho. No salimos.

• Estaba enferma. No fue a clase.

• No tenía dinero. No compró el libro.

• Estudié mucho. Aprendí mucho.

CONOCER yo conozco – ik ken tú conoces – jij kent él/ella conoce – hij/zij kent nosotros conocemos – wij kennen ustedes conocen – jullie kennen ellos conocen – zij kennen Ejemplos: Yo conozco bien esta ciudad. Ik ken deze stad goed. Tú conoces a muchas personas. Jij kent veel mensen. Nosotros conocemos el museo. Wij kennen het museum.

10. Entre (tussen) El restaurante está entre la farmacia y el banco. Het restaurant ligt tussen de apotheek en de bank. Sof está sentado entre sus amigos. Sof zit tussen haar vrienden. El parque está entre dos calles grandes. Het park ligt tussen twee grote straten. Mi casa está entre el río y la montaña. Mijn huis ligt tussen de rivier en de berg.

Responde

(si / en caso de que / siempre que) Completa las oraciones: _____ practicas todos los días, mejorarás mucho. (_____ je elke dag oefent, zal je veel verbeteren.) Puedes venir _____ traigas tus materiales. (Je mag komen _____ je je spullen meeneemt.) Iremos al parque _____ no llueva. Tomaremos el tren _____ haya asientos libres.

Verbos reflexivos en imperativo

Reflexivo indica sobre quién recae la acción Reflexief geeft aan op wie de actie betrekking heeft Cuando decimos “quedarte”, el reflexivo “te” indica que la acción recae sobre la misma persona que hace la acción, es decir, tú mismo. Wanneer we “quedarte” zeggen, geeft het reflexieve “te” aan dat de actie betrekking heeft op dezelfde persoon die de actie uitvoert, dus jijzelf. Vas a quedarte → tú vas a permanecer/estar en un lugar. jij gaat ergens blijven / aanwezig zijn No significa que estés hablando sobre otra persona, sino sobre la persona que va a realizar la acción. Het betekent niet dat je over iemand anders praat, maar over de persoon die de actie gaat uitvoeren.

Diferencia con hablar de otra persona / Verschil bij praten over iemand anders Si la acción es sobre otra persona, no usamos el reflexivo para “tú”: Als de actie betrekking heeft op een andere persoon, gebruiken we het reflexief voor “jij” niet: Vas a quedarse ❌ → esto no es correcto para “tú” dit is niet correct voor “jij” Para otra persona (él/ella), sí usamos reflexivo correspondiente: Voor een andere persoon (hij/zij), gebruiken we wel het bijbehorende reflexief: Él va a quedarse → Hij gaat blijven (se queda sobre él mismo)

| Afirmativo | ¡Lávate! | Was jezelf! | | Negativo | No te laves | Was jezelf niet! |

Responde

(luego / después / mientras / cuando) Completa las oraciones: Terminé de estudiar, _____ salí a caminar. Me dormí _____ escuchaba música. Cocino la cena _____ llegas a casa. Estudiamos mucho y _____ hicimos el examen.

Responde

(en conclusión / en resumen / por último) Completa las oraciones: _____, todos trabajaron muy bien. _____, aprendimos muchas cosas nuevas. _____, quiero darles las gracias por su ayuda. _____, debemos seguir practicando cada día.

• La Camisa

Overhemd

• Los Pantalones

Broek

• La Falda

Rok

• El Vestido

Jurk

• La Chaqueta

Jas

• El Abrigo

Mantel

• El Suéter / Jersey

Trui

• La Camiseta

T-shirt

• Jeans

Spijkerbroek

• Los Shorts

Korte broek

• La Ropa interior

Ondergoed

• Los Calcetines

Sokken

• Los Zapatos

Schoenen

• Las Botas

Laarzen

• Las Sandalias

Sandalen

HACER Yo hago – Ik doe / Ik maak Tú haces – Jij doet / Jij maakt Él/Ella hace Hij/Zij doet / Hij/Zij maakt Nosotros hacemos Wij doen / Wij maken Ellos hacen – Zij doen / Zij maken Ejemplos: Yo hago la maleta. Ik pak de koffer. Ella hace ejercicio. Zij doet aan lichaamsbeweging. No hacemos la tarea. Wij maken het huiswerk niet. ¿Haces deporte? Doe jij aan sport?

En el cine

Amigo: ¿Qué película vamos a ver esta noche? Welke film gaan we vanavond zien? tu: Vamos a mirar una comedia romántica en la sala 2. We gaan een romantische komedie in zaal 2 kijken. Amigo: ¡Perfecto! Yo compro las entradas y tú me compras las palomitas. Perfect! Ik koop de tickets en jij koopt popcorn voor mij. tu: Claro, y después podemos ver si hay tiempo para tomar un café. Natuurlijk, en daarna kunnen we zien of er tijd is om koffie te drinken.

Amigo: Buena idea, porque me gusta mirar a la gente cuando estamos en la cafetería. Goed idee, want ik vind het leuk om naar mensen te kijken als we in het café zitten. tu: Sí, yo también. A veces veo caras conocidas. Ja, ik ook. Soms zie ik bekende gezichten.

Responde

(como / igual que / de la misma manera) Completa las oraciones: Ella baila _____ una profesional. Él habla español _____ su profesor. Resolvió el ejercicio _____ tú. (Hij loste de oefening op _____ jij.) Pintó el cuadro _____ su hermano.

Responde

Responde a las preguntas con un conector causal:

• ¿Por qué estudias español?

• ¿Por qué no comiste?

• ¿Por qué estás cansado?

• ¿Por qué estás feliz?

SENTIR yo siento – ik voel tú sientes – jij voelt él/ella siente – hij/zij voelt nosotros sentimos – wij voelen ustedes sienten – jullie voelen ellos sienten – zij voelen Ejemplos: Yo siento frío en invierno. Ik voel kou in de winter. Tú sientes alegría en tu cumpleaños. Jij voelt blijdschap op je verjaardag. Nosotros sentimos miedo en la oscuridad. Wij voelen angst in het donker.

Completa

• Me gusta el mar ______ me gusta la montaña.
• Estudio español. ______ estudio inglés.
• Él corre rápido. ______ salta muy alto.
• Compré frutas. ______ compré pan.

Conjugación presente: Yo sé – Ik weet Tú sabes – Jij weet Él/Ella sabe – Hij/Zij weet Nosotros sabemos – Wij weten Ellos saben – Zij weten Ejemplos: Yo sé la dirección. Ik weet de richting. Tú sabes dónde está el museo. Jij weet waar het museum is. No sé hablar francés. Ik kan geen Frans spreken. ¿Sabes el camino? Weet jij de weg?

COCINAR

Yo cocino → Ik kook Tú cocinas → Jij kookt Él/Ella cocina → Hij/Zij kookt Nosotros cocinamos → Wij koken Vosotros cocináis → Jullie koken Ellos cocinan → Zij koken Ejemplos: Yo cocino pasta todos los días. Ik kook elke dag pasta. Ella cocina una ensalada para la cena. Zij kookt een salade voor het avondeten. Nosotros cocinamos juntos los fines de semana. Wij koken samen in het weekend

creer

Uso(gebruik): Se usa para expresar opinión o creencia sobre algo. gebruikt om een ​​mening of overtuiging over iets uit te drukken. Conjugación en presente según el sujeto: Yo creo → Ik geloof Tú crees → Jij gelooft Él / Ella / Usted cree → Hij / Zij / U gelooft Nosotros creemos → Wij geloven Ellos / Ellas / Ustedes creen → Zij geloven

Ejemplos: Yo creo que la camiseta es roja. Ik geloof dat het T-shirt rood is. Ella cree que los zapatos son cómodos. Zij gelooft dat de schoenen comfortabel zijn. Nosotros creemos en la moda. Wij geloven in mode.

D: Hola, ¿cómo te llamas? Hello, what is your name? E: Me llamo Eliya. ¿Y tú? My name is Eliya. And you? D: Me llamo Ana. Mucho gusto. My name is Ana. Nice to meet you. E: Encantada. Nice to meet you.

PENSAR

Uso: Se usa para expresar pensamientos, planes o ideas. gebruikt om gedachten, plannen of ideeën uit te drukken. Conjugación en presente según el sujeto: Yo pienso → Ik denk Tú piensas → Jij denkt Él / Ella / Usted piensa → Hij / Zij / U denkt Nosotros pensamos → Wij denken Ellos / Ellas / Ustedes piensan → Zij denken

Ejemplos: Yo pienso comprar una falda azul. Ik denk een blauwe rok te kopen. Tú piensas que el suéter es bonito. Jij denkt dat de trui mooi is. Ellos piensan usar gorros en invierno. Zij denken mutsen in de winter te dragen.

En casa

Hermano: ¿Por qué siempre miras la televisión después de cenar? Waarom kijk je altijd televisie na het avondeten? tu: Porque no quiero solo ver la tele, me gusta prestar atención a las series. Omdat ik niet alleen televisie wil zien, ik kijk graag aandachtig naar de series. Hermano: Yo prefiero ver videos cortos en mi teléfono. Ik kijk liever korte filmpjes op mijn telefoon. tu: Yo también los miro, pero la televisión me relaja más. Ik kijk er ook naar, maar televisie ontspant me meer.

Hermano: Bueno, no te duermas tarde, mañana tienes que estudiar. Oké, ga niet laat slapen, morgen moet je studeren. tu: Tranquilo, yo sé organizarme. Además, la serie solo dura media hora. Maak je geen zorgen, ik kan mezelf organiseren. Bovendien duurt de serie maar een halfuur.

Completa

Une las dos frases con un conector adversativo:

• Me gusta el fútbol. No tengo tiempo para jugar.
• Estudia mucho. No aprueba los exámenes.
• Tengo hambre. No quiero cocinar.
• Quiero salir. Está lloviendo.