Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

Bezala_Bezalakoa

Julene Maia Abasolo

Created on October 27, 2025

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Math Mission

Secret Code

Earth Day Escape Room

Reboot Protocol

Corporate Escape Room: Operation Christmas

Witchcraft Escape Room

Video Game Breakout

Transcript

AKATSAK Zuzentzen

HASI

SARRERA

Gune honen helburua maiz egiten diren akatsak azaldu eta zuzentzea da. Hemen akatsak zergatik gertatzen diren adierazten saiatuko gara, eta, zuzen ditzazun, ariketak eskainiko dizkizugu.

Akatsa non, Euskaltzaindia hor

Bezala / Bezalakoa

AZALPENA I

Akatsik ohikoena bezalako (moduko)ren ordez, bezala (moduan) erabiltzean datza. Gaztelaniaz erabiltzen den lokailua "como" da beti, eta zuzeneko itzulpena egiten da euskaraz ari garenean. Ongi erabiltzeko jakin beharrekoa: "Bezalako"-aren azpian adjektibo bat dago, "nolako" galderari erantzuten diona. Adibidea: zu nolakoa zara? -gaztea, txikia, handia... (adjektiboak dira) -zu bezalakoa naiz (zu txikia bazara, ni ere txikia naiz). "Bezala"-aren azpian adberbio bat dago, "nola" galderari erantzuten diona. Adibidea: zu nola zaude? -gaizki, ongi... (adberbioak dira) -zu bezala nago (zu ongi bazaude, ni ere ongi nago).

AZALPENA II

Bezala eta bezalako moduzko perpausak egiteko erabiltzen ditugu. Formari dagokionez, aditzari -N erantsiz eratzen dira. Adibidez: Zuk HONELA esan duzu. Nola? Nik HONELA egin dut. Nola? Nik esan duzuN BEZALA egin dut. (ongi, pozik...) Zuk esan duzu Jon pertsona atsegina dela. Nolakoa? Jon zuk esan duzuN BEZALAKOA da. (atsegina) Adibideak: Ahal izan dugun bezala egin dugu. Esan zenidan bezala erosi dut: epeka.

AZALPENA III

Maiz aditza ezabatu egiten da, forma laburtuak sortuz. Adibidez: Zuk egin duzun bezala egin dut = Zuk bezala egin dut. Zu zaren bezalakoa da = Zu bezalakoa da. Adibide gehiago: Eta Amaia berandu, beti bezala. Zuk bezala egingo dut, badaezpada ere.Zure alaba zu bezalakoa da: berdin-berdinak zarete.Auto hori zurea bezalakoa da, ezta? Zureak bezalako batzuk erosi nahi ditut. Etxean bezala, inon ere ez.

Hausnarketa egin dezagun!

¡Qué casualidad! El coche que me he comprado es como el de mi amigo.

Irakurri esaldia eta zuzen erantzun

Lehenengo galdera

Gaztelaniazko "como"hitzak zein galdetzaileri erantzuten dio euskaraz?

Nola

Nolakoa

Hori da!

ERANTZUN OKERRA

*Saiatu berriro!

Bigarren galdera

Ez dut uste gu amerikarrak bezala bizi ahal izango garenik.

Esaldi hau zuzena da

Esaldi hau okerra da

Hori da!

ERANTZUN OKERRA

*Saiatu berriro!

Hirugarren galdera

Naparrok akats asko izango ditugu, baina ez gara amerikarrak bezala.

Esaldi hau zuzena da

Esaldi hau okerra da

Hori da!

ERANTZUN OKERRA

*Saiatu berriro!

Ondoren, gaztelaniazko "como"-ren ordaina euskaraz zuzen erabiltzeko, aholku batzuk emango dizkizugu. Beheko esaldiari falta zaion hitza erabili behar duzu pasahitz gisa aurrera joan ahal izateko.

Zuk kantatu duzun abestia Eduardok kantatu duena ________ da.

Irakurri esaldia eta zuzen erantzun

Aurrera segitzeko, idatzi pasahitza

Idatzi pasahitza

KONTUAN HARTU!

Gaztelaniazko "COMO" hitzaren baliokideak euskaraz GAZTELANIAZ EUSKARAZ 1.- Considerar a alguien como un hijo = Baten bat semetzat hartu / izan 2.- Como resultado de la reunión = Bileraren ondorioz 3.- Como / a modo de introducción... = Sarrera gisa... 4.- Como si fuera bueno = Ona balitz bezala / bailitzan 5.- Como era un hombre bueno... = Gizon ona zenez (gero)... 6.- Hay muchas capitales grandes, como Madrid... = Hiriburu handi asko daude, Madril, kasurako / esate baterako / adibidez...

ZORIONAK!

Joan hasierara