Bienvenue dans les coulisses du théâtre !
Vous allez bientôt voir « Le rêve de la famille Bélier » au théâtre, mais êtes-vous prêt·es à découvrir l'univers de cette famille?
Commencer l’aventure
Vous avez une chance unique de découvrir l’histoire d’une jeune fille pas comme les autres : Paula.
Elle vit à la campagne, chante en secret, et sa famille... ne peut pas l’entendre.
Aidez la troupe à préparer le spectacle en réussissant 7 défis ! Dans chaque lieu, si vous relevez les défis proposés, vous obtiendrez un indice: des mots mystérieux. En fin de mission, à l’aide de ces indices et en assemblant correctement ces mots obtenus, vous pourrez reconstituer un message: la clé pour comprendre le fond de l’histoire! On commence ?
Bien sûr, allons-y !
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 1.
Vous voilà au lycée, installez-vous confortablement pour relever le défi suivant et obtenir le premier mot mystérieux du message !Vous allez lire un court résumé de la série, mais… il y a des espaces vide ! Vous devrez les remplir pour découvrir l'histoire.
commencer
C’est une histoire touchante qui évoque les dilemmes de l'adolescence, les liens familiaux et la force de suivre ce que l'on aime.
Paula a un __________ musical exceptionnel. Sa famille, en revanche, ne l'entend pas. Son père, sa mère et son frère sont tous les trois ________, et elle gère de nombreuses tâches quotidiennes : répondre aux ________ pour la ferme, les accompagner chez le médecin, gérer la ferme, le marché, etc…
appels
talent
sourds
Jusqu'au jour où un professeur de musique découvre son don pour le chant et l'_____________ à participer à un concours à Paris. Mais poursuivre son _________ signifierait quitter sa famille, qui ne comprend pas pleinement sa passion. Entre l'amour qu'elle éprouve pour sa famille, ce sentiment d’___________ qui l’envahit et le désir de tracer sa propre voie, Paula doit prendre une __________ qui va tout changer.
rêve
décision
abandon
encourage
Explorez 5 lieux de l’histoire
Bravo, vous commencez très bien! Voici donc le premier indice: “FAIS” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 2.
Pour agir en tant que bon adolescent, il est important de savoir reconnaître et mettre des mots sur les émotions. Voyons maintenant si vous êtes capables d’identifier les émotions dans chacune des situations suivantes.
commencer
Quand Rodolphe comprend que pour sa fille le chant est très important.
👍
Quand les parents de Paula, Rodolphe et Gigi, assistent au concours, voient leur fille chanter et comprennent les paroles grâce à la langue des signes.
👍
Quand Gabriel arrive chez Paula la première fois et fait connaissance avec son père et son frère.
👍
😯
la surprise
🥹
l'incompréhension
☺️
la fierté
Quand Paula doit chanter seule car son professeur, Mr Thomasson, lui demande.
👍
Quand les parents de Paula, Gigi et Rodolphe, reçoivent la mauvaise nouvelle concernant leurs cartes bancaires bloquées et annulées.
👍
Quand Gigi, la mère de Paula, comprend que sa fille veut partir étudier à Paris, loin d’elle et de la ferme.
👍
la confusion
😟
le stress
😰
la colère
😠
Explorez 5 lieux de l’histoire
Bravo, voici le deuxième indice. “UN RÊVE,” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 3.
Suivez votre instinct et démontrez ce que vous savez des personnages!
commencer
C’est le frère de Paula, c’est un adolescent. Il est sourd.
Rodolphe
C’est le personnage principal, c’est une adolescente qui adore chanter et aide ses parents sourds dans la vie quotidienne.
Mathilde
C’est le prof de Paula au collège, il lui donne aussi des cours particuliers de chant.
Quentin
C’est le crush/petit-ami de Paula (selon le moment de l’histoire), il chante bien et est Parisien.
Mr Thomasson
C’est le père de Paula, il est sourd et agriculteur.
Paula
C’est la mère de Paula, elle est coquette et agricultrice.
Gigi
C’est la meilleure amie de Paula, elle veut apprendre la langue des signes pour draguer le frère de son amie.
Gabriel
supprimer la dernière ligne
vérifier
réinitialiser
Bravo! Vous avez l'air de bien connaître les personnages. Réussirez-vous le prochain test les concernant ?
continuer
1/9
Je ne peux pas t’entendre mais je te comprends.
Rodolphe
Mathilde
Mr Thomasson
2/9
La musique est pour l’âme, ce que la gymnastique est pour le corps.
Gigi
Gabriel
Mr Thomasson
3/9
J’ai toujours aimé chanter, je passe mes journées à chanter !
Mathilde
paula
Gigi
4/9
Ils sont sourds, pas idiots !
paula
Quentin
Mathilde
5/9
Et si on cherchait un petit boulot pour gagner un peu d’argent cet été ?
Gabriel
Rodolphe
Mathilde
6/9
Et si je me présentais aux élections municipales, pour le poste de maire ?
Mr Thomasson
Rodolphe
Gabriel
7/9
Et qui va voter pour un sourd ?!
Gigi
QUENTIN
PAULA
8/9
On se retrouve lundi après-midi, chez moi. Voilà l’adresse !
Paula
Mr Thomasson
gigi
9/9
Ils sont un peu bizarres, non ?
Mr Thomasson
Rodolphe
Gabriel
Explorez 5 lieux de l’histoire
Vous avez réussi ! Comme promis, vous venez donc d’obtenir votre troisième indice: “ET D’UN” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 4.
Vous avez démontré que vous êtes expert.es sur les personnages en général !Mais connaissez-vous si bien Paula et sa vie quotidienne ? Voici un petit quiz pour tester vos connaissances.
commencer
1/8
Les parents de Paula sont pharmaciens.
FAUX
VRAI
Ils sont agriculteurs/fermiers.
2/8
Paula a 16 ans.
FAUX
VRAI
3/8
En plus d’aller au lycée, Paula fait le marché avec ses parents et passe des appels téléphoniques pour les aider au quotidien.
FAUX
VRAI
4/8
Quand Mr Thomasson détecte la voix de Paula, il lui propose de devenir professeur de chant.
FAUX
VRAI
Il lui propose de se présenter pour étudier au conservatoire.
5/8
La meilleure amie de Paula se réjouit de la nouvelle quand Paula lui partage qu’elle ne peut pas partir à Paris.
FAUX
VRAI
C’est l’inverse, elle n’est pas d’accord et se fâche.
6/8
Toute la famille de Paula est sourde, sauf elle.
FAUX
VRAI
C’est confirmé dans la conversation avec Thomasson.
7/8
Rodolphe veut se présenter aux élections pour être maire et Gigi, sa femme, le soutient depuis le début.
FAUX
VRAI
Au départ, elle est inquiète et s’y oppose.
8/8
Paula va traduire pour son père pendant sa campagne électorale.
FAUX
VRAI
Au départ, Rodolphe dit qu’elle servira d’interprète.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Vous êtes décidément très efficaces, voilà le nouvel indice obtenu grâce à ce défi supplémentaire relevé : “UNE RÉALITÉ.” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 5.
Changeons de registre pour ce prochain indice ! Espérons que vous aimez la musique car c’est le moment de démontrer que vous avez quelques notions de musique française et/ou l’oreille musicale!
Vous avez compris que Paula a besoin de musique dans sa vie, elle vit au travers des chansons. Testons vos connaissances musicales!
Écoutez les extraits de chansons.Saurez-vous les reconnaître ?
commencer
Thème 1/5
Carla Bruni - Tout le monde (Official Music Video)
CONTINUER
Thème 2/5
La Voix Du Silence
CONTINUER
Thème 3/5
Youcii – Le Chant du Silence (The Sound of Silence – cover in French)
CONTINUER
Thème 4/5
Michel Sardou - Je vole (Audio Officiel)
CONTINUER
Thème 5/5
Louane – maman (LIVE) | France 🇫🇷 | Grand Final | Eurovision 2025
CONTINUER
Le saviez-vous?
Bravo ! Vous vous y connaissez bien en musique française !
DÉFI SUIVANT
Explorez 5 lieux de l’histoire
Bluffant !Vous êtes incollables aussi en musique ! Voici donc l'indice : “DE TA VIE” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 6.
Vérifions maintenant si vous comprenez les paroles de "Je vole", cette chanson emblématique dans l’histoire de Paula Bélier. Écoutez la chanson et complétez les paroles avec les mots correspondants.
commencer
Explorez 5 lieux de l’histoire
Incroyable ! Félicitations ! Votre sixième indice est : “RÊVE” Notez-le sur votre cahier
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 7.
Courage, un dernier effort et vous pourrez déchiffrer ce fameux message grâce à cet ultime indice! Pour cela, vous allez devoir faire preuve de talent d’acteur.ices et vous initier à la Langue des Signes Française (LSF).
commencer
Visionnez le clip de "Je vole" (chanté et mimé par Louane dans le film). Repérez quelques signes de la Langue des Signes Française qu’elle utilise et cherchez leur signification.
Choisissez un ou deux mots/expressions de la LSF (du film ou pas), puis enregistrez-vous (format .GIF). N'oubliez pas d'y mettre la traduction écrite en français (SANS faute !).(exemple : "Bonjour", "famille", "musique", "moi", "merci", "je compte sur toi", "je t'aime"...).
Quand vous avez terminé, téléchargez et envoyez votre gif à votre enseignant (via la plateforme de classe virtuelle Transeduca dans l'activité intitulée Défi 7 : Langue des signes.)
“J'ai téléchargé l'activité sur Moodle”
Explorez 5 lieux de l’histoire
Félicitations !Vous avez bien joué le jeu! Le dernie indice est : “ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY” Il ne vous reste donc plus qu’à assembler les indices précédents pour reconstituer le message secret !
#5
déCHiffrez le message à l'aide des indices obtenus
#7
“DE TA VIE”
“ET D’UN ”
“ANTOINE DE SAINT EXUPéRY”
#1
#3
“FAIS”
#6
“UNE RÉALITÉ”
“UN RÊVE,”
#2
#4
“rêVE”
Mettez les mots dans l'ordre pour découvrir cette citation d'Antoine de St Exupéry.
résoudre
Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve une réalité.
Antoine de Saint-Exupéry (Écrivain français, auteur de « Le petit prince »).
Bravo ! Voici votre badge "Supers Spectateur.ices" ! Vous avez aidé la troupe à répéter et compris le message de cette émouvante histoire : il faut croire en ses rêves ! Vous êtes désormais prêt·es pour aller voir la pièce. Rendez-vous très vite au théâtre! D'ici là, n'oubliez pas de croire en vos rêves pour qu'ils deviennent réalité !
Le rêve de la famille Bélier
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
Vous avez déchiffré le message
Non
Oui
Louane, parfois appelée Louane Emera, est une chanteuse et actrice française née le 26 novembre 1996. Son pseudo est un mix entre celui de sa sœur Louise et le sien, Anne. Elle a gagné le NRJ Music Awards 2015 comme révélation francophone de l'année 2015 et est également connue pour son rôle dans le film "La Famille Bélier" où elle chante la chanson "Je vole" de Michel Sardou. Elle a obtenu le César du meilleur espoir féminin en 2015. C’est elle qui a représenté la France à l’Eurovision 2025 avec sa chanson Maman (elle a fini 7ème).
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
Correccion francés- Le rêve de la famille Bélier
Transeduca
Created on October 20, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Momentum: Onboarding Escape Game
View
Secret Code
View
Math Mission
View
Video Game Breakout
View
Museum Escape Room
View
Simple corporate escape room
View
Chaotic Kitchen Escape Room
Explore all templates
Transcript
Bienvenue dans les coulisses du théâtre !
Vous allez bientôt voir « Le rêve de la famille Bélier » au théâtre, mais êtes-vous prêt·es à découvrir l'univers de cette famille?
Commencer l’aventure
Vous avez une chance unique de découvrir l’histoire d’une jeune fille pas comme les autres : Paula.
Elle vit à la campagne, chante en secret, et sa famille... ne peut pas l’entendre.
Aidez la troupe à préparer le spectacle en réussissant 7 défis ! Dans chaque lieu, si vous relevez les défis proposés, vous obtiendrez un indice: des mots mystérieux. En fin de mission, à l’aide de ces indices et en assemblant correctement ces mots obtenus, vous pourrez reconstituer un message: la clé pour comprendre le fond de l’histoire! On commence ?
Bien sûr, allons-y !
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 1.
Vous voilà au lycée, installez-vous confortablement pour relever le défi suivant et obtenir le premier mot mystérieux du message !Vous allez lire un court résumé de la série, mais… il y a des espaces vide ! Vous devrez les remplir pour découvrir l'histoire.
commencer
C’est une histoire touchante qui évoque les dilemmes de l'adolescence, les liens familiaux et la force de suivre ce que l'on aime. Paula a un __________ musical exceptionnel. Sa famille, en revanche, ne l'entend pas. Son père, sa mère et son frère sont tous les trois ________, et elle gère de nombreuses tâches quotidiennes : répondre aux ________ pour la ferme, les accompagner chez le médecin, gérer la ferme, le marché, etc…
appels
talent
sourds
Jusqu'au jour où un professeur de musique découvre son don pour le chant et l'_____________ à participer à un concours à Paris. Mais poursuivre son _________ signifierait quitter sa famille, qui ne comprend pas pleinement sa passion. Entre l'amour qu'elle éprouve pour sa famille, ce sentiment d’___________ qui l’envahit et le désir de tracer sa propre voie, Paula doit prendre une __________ qui va tout changer.
rêve
décision
abandon
encourage
Explorez 5 lieux de l’histoire
Bravo, vous commencez très bien! Voici donc le premier indice: “FAIS” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 2.
Pour agir en tant que bon adolescent, il est important de savoir reconnaître et mettre des mots sur les émotions. Voyons maintenant si vous êtes capables d’identifier les émotions dans chacune des situations suivantes.
commencer
Quand Rodolphe comprend que pour sa fille le chant est très important.
👍
Quand les parents de Paula, Rodolphe et Gigi, assistent au concours, voient leur fille chanter et comprennent les paroles grâce à la langue des signes.
👍
Quand Gabriel arrive chez Paula la première fois et fait connaissance avec son père et son frère.
👍
😯
la surprise
🥹
l'incompréhension
☺️
la fierté
Quand Paula doit chanter seule car son professeur, Mr Thomasson, lui demande.
👍
Quand les parents de Paula, Gigi et Rodolphe, reçoivent la mauvaise nouvelle concernant leurs cartes bancaires bloquées et annulées.
👍
Quand Gigi, la mère de Paula, comprend que sa fille veut partir étudier à Paris, loin d’elle et de la ferme.
👍
la confusion
😟
le stress
😰
la colère
😠
Explorez 5 lieux de l’histoire
Bravo, voici le deuxième indice. “UN RÊVE,” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 3.
Suivez votre instinct et démontrez ce que vous savez des personnages!
commencer
C’est le frère de Paula, c’est un adolescent. Il est sourd.
Rodolphe
C’est le personnage principal, c’est une adolescente qui adore chanter et aide ses parents sourds dans la vie quotidienne.
Mathilde
C’est le prof de Paula au collège, il lui donne aussi des cours particuliers de chant.
Quentin
C’est le crush/petit-ami de Paula (selon le moment de l’histoire), il chante bien et est Parisien.
Mr Thomasson
C’est le père de Paula, il est sourd et agriculteur.
Paula
C’est la mère de Paula, elle est coquette et agricultrice.
Gigi
C’est la meilleure amie de Paula, elle veut apprendre la langue des signes pour draguer le frère de son amie.
Gabriel
supprimer la dernière ligne
vérifier
réinitialiser
Bravo! Vous avez l'air de bien connaître les personnages. Réussirez-vous le prochain test les concernant ?
continuer
1/9
Je ne peux pas t’entendre mais je te comprends.
Rodolphe
Mathilde
Mr Thomasson
2/9
La musique est pour l’âme, ce que la gymnastique est pour le corps.
Gigi
Gabriel
Mr Thomasson
3/9
J’ai toujours aimé chanter, je passe mes journées à chanter !
Mathilde
paula
Gigi
4/9
Ils sont sourds, pas idiots !
paula
Quentin
Mathilde
5/9
Et si on cherchait un petit boulot pour gagner un peu d’argent cet été ?
Gabriel
Rodolphe
Mathilde
6/9
Et si je me présentais aux élections municipales, pour le poste de maire ?
Mr Thomasson
Rodolphe
Gabriel
7/9
Et qui va voter pour un sourd ?!
Gigi
QUENTIN
PAULA
8/9
On se retrouve lundi après-midi, chez moi. Voilà l’adresse !
Paula
Mr Thomasson
gigi
9/9
Ils sont un peu bizarres, non ?
Mr Thomasson
Rodolphe
Gabriel
Explorez 5 lieux de l’histoire
Vous avez réussi ! Comme promis, vous venez donc d’obtenir votre troisième indice: “ET D’UN” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 4.
Vous avez démontré que vous êtes expert.es sur les personnages en général !Mais connaissez-vous si bien Paula et sa vie quotidienne ? Voici un petit quiz pour tester vos connaissances.
commencer
1/8
Les parents de Paula sont pharmaciens.
FAUX
VRAI
Ils sont agriculteurs/fermiers.
2/8
Paula a 16 ans.
FAUX
VRAI
3/8
En plus d’aller au lycée, Paula fait le marché avec ses parents et passe des appels téléphoniques pour les aider au quotidien.
FAUX
VRAI
4/8
Quand Mr Thomasson détecte la voix de Paula, il lui propose de devenir professeur de chant.
FAUX
VRAI
Il lui propose de se présenter pour étudier au conservatoire.
5/8
La meilleure amie de Paula se réjouit de la nouvelle quand Paula lui partage qu’elle ne peut pas partir à Paris.
FAUX
VRAI
C’est l’inverse, elle n’est pas d’accord et se fâche.
6/8
Toute la famille de Paula est sourde, sauf elle.
FAUX
VRAI
C’est confirmé dans la conversation avec Thomasson.
7/8
Rodolphe veut se présenter aux élections pour être maire et Gigi, sa femme, le soutient depuis le début.
FAUX
VRAI
Au départ, elle est inquiète et s’y oppose.
8/8
Paula va traduire pour son père pendant sa campagne électorale.
FAUX
VRAI
Au départ, Rodolphe dit qu’elle servira d’interprète.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Vous êtes décidément très efficaces, voilà le nouvel indice obtenu grâce à ce défi supplémentaire relevé : “UNE RÉALITÉ.” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 5.
Changeons de registre pour ce prochain indice ! Espérons que vous aimez la musique car c’est le moment de démontrer que vous avez quelques notions de musique française et/ou l’oreille musicale!
Vous avez compris que Paula a besoin de musique dans sa vie, elle vit au travers des chansons. Testons vos connaissances musicales!
Écoutez les extraits de chansons.Saurez-vous les reconnaître ?
commencer
Thème 1/5
Carla Bruni - Tout le monde (Official Music Video)
CONTINUER
Thème 2/5
La Voix Du Silence
CONTINUER
Thème 3/5
Youcii – Le Chant du Silence (The Sound of Silence – cover in French)
CONTINUER
Thème 4/5
Michel Sardou - Je vole (Audio Officiel)
CONTINUER
Thème 5/5
Louane – maman (LIVE) | France 🇫🇷 | Grand Final | Eurovision 2025
CONTINUER
Le saviez-vous?
Bravo ! Vous vous y connaissez bien en musique française !
DÉFI SUIVANT
Explorez 5 lieux de l’histoire
Bluffant !Vous êtes incollables aussi en musique ! Voici donc l'indice : “DE TA VIE” Notez-le sur votre cahier.
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 6.
Vérifions maintenant si vous comprenez les paroles de "Je vole", cette chanson emblématique dans l’histoire de Paula Bélier. Écoutez la chanson et complétez les paroles avec les mots correspondants.
commencer
Explorez 5 lieux de l’histoire
Incroyable ! Félicitations ! Votre sixième indice est : “RÊVE” Notez-le sur votre cahier
Explorez 5 lieux de l’histoire
Défi 7.
Courage, un dernier effort et vous pourrez déchiffrer ce fameux message grâce à cet ultime indice! Pour cela, vous allez devoir faire preuve de talent d’acteur.ices et vous initier à la Langue des Signes Française (LSF).
commencer
Visionnez le clip de "Je vole" (chanté et mimé par Louane dans le film). Repérez quelques signes de la Langue des Signes Française qu’elle utilise et cherchez leur signification.
Choisissez un ou deux mots/expressions de la LSF (du film ou pas), puis enregistrez-vous (format .GIF). N'oubliez pas d'y mettre la traduction écrite en français (SANS faute !).(exemple : "Bonjour", "famille", "musique", "moi", "merci", "je compte sur toi", "je t'aime"...).
Quand vous avez terminé, téléchargez et envoyez votre gif à votre enseignant (via la plateforme de classe virtuelle Transeduca dans l'activité intitulée Défi 7 : Langue des signes.)
“J'ai téléchargé l'activité sur Moodle”
Explorez 5 lieux de l’histoire
Félicitations !Vous avez bien joué le jeu! Le dernie indice est : “ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY” Il ne vous reste donc plus qu’à assembler les indices précédents pour reconstituer le message secret !
#5
déCHiffrez le message à l'aide des indices obtenus
#7
“DE TA VIE”
“ET D’UN ”
“ANTOINE DE SAINT EXUPéRY”
#1
#3
“FAIS”
#6
“UNE RÉALITÉ”
“UN RÊVE,”
#2
#4
“rêVE”
Mettez les mots dans l'ordre pour découvrir cette citation d'Antoine de St Exupéry.
résoudre
Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve une réalité.
Antoine de Saint-Exupéry (Écrivain français, auteur de « Le petit prince »).
Bravo ! Voici votre badge "Supers Spectateur.ices" ! Vous avez aidé la troupe à répéter et compris le message de cette émouvante histoire : il faut croire en ses rêves ! Vous êtes désormais prêt·es pour aller voir la pièce. Rendez-vous très vite au théâtre! D'ici là, n'oubliez pas de croire en vos rêves pour qu'ils deviennent réalité !
Le rêve de la famille Bélier
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
Vous avez déchiffré le message
Non
Oui
Louane, parfois appelée Louane Emera, est une chanteuse et actrice française née le 26 novembre 1996. Son pseudo est un mix entre celui de sa sœur Louise et le sien, Anne. Elle a gagné le NRJ Music Awards 2015 comme révélation francophone de l'année 2015 et est également connue pour son rôle dans le film "La Famille Bélier" où elle chante la chanson "Je vole" de Michel Sardou. Elle a obtenu le César du meilleur espoir féminin en 2015. C’est elle qui a représenté la France à l’Eurovision 2025 avec sa chanson Maman (elle a fini 7ème).
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!
NON!