"От Достоевского до "Крестного отца"

Марио Джанлуиджи Пьюзо родился 15 октября 1920 года в Нью-Йорке в семье итальянских иммигрантов в самом злачном районе Манхэттена - "Адской кухне".

Его отец Антонио чинил железнодорожные пути,а мама Мария занималась домашним бытом, ведь кроме Марио в семье было еще шестеро детей.

Когда мальчишке исполнилось двенадцать, отца положили в психиатрическую лечебницу с шизофренией, а мать не забрала его после лечения обратно домой, и он просто исчез из жизни семьи.

Подростком Марио вместе с братьями подрабатывал посыльным на железной дороге, проложенной тогда прямо под окнами его дома в трущобах "Адской кухни". Однако бо́льшую часть времени он просто филонил, забравшись на край деревянного путепровода и с высоты наблюдая за копошащейся толпой нью-йоркцев.

Так проходили часы и дни, пока станционные смотрители не стали за ухо стаскивать нерадивого работничка обратно на землю. Тогда юноша решил, что надо прятаться там, где никто его не найдет - в публичных библиотеках.

Поначалу Пьюзо зачитывался романами про пиратов и путешественников, а чуть позже открыл для себя Достоевского, прочитав все книги, до которых

только смог добраться. Сильнее всего полуграмотного итальянского подростка поразили "Братья Карамазовы".

Позже Пьюзо не раз признавался, что именно этот роман заставил его уверовать в искусство и пробудил желание стать великим писателем. Однако властная Мария была категорически против таких устремлений сына.

Прагматичная крестьянка с юга Италии считала, что лучше уж быть на побегушках на станции — а там и до старшего кассира можно дорасти. Свое мнение она не изменила и после того как Марио получил неплохие деньги за публикацию своего первого романа.

В 1941-м году Пьюзо наперекор матери ушел добровольцем на фронт. Пять лет он прослужил в Южной Азии и Европе, привезя домой уйму материала для первой книги и любимую жену — немку Эрику, с которой вскоре завел пятерых детей.

Вернувшись в Америку Марио отучился в Нью-Йоркской Новой школе социальных исследований и в Колумбийском университете, получив специальность социолога. После этого он устроился клерком в госучреждение, где проработал почти 20 лет.

Лишь с 1963 года Пьюзо начал работать внештатным журналистом и стал профессиональным литератором. Хотя первые свои произведения он написал еще в середине 1950-х годов.

Первая его книга "Арена мрака" — роман про послевоенную Германию, в центре сюжета которого влюбленные друг в друга американский солдат и немецкая девушка. Книга вышла в свет в 1955 году, удостоилась неплохих отзывов, но с треском провалилась в плане продаж.

Впрочем, тогда Марио грезил не солидными гонорарами, а следом, который он обязательно должен оставить в истории мировой литературы. Поэтому начинающий писатель с уверенностью, что находится на верном пути, приступил к созданию второго романа.

"Счастливый пилигрим" поступил в продажу в 1965-м году — и снова его не сметали с полок магазинов. Вероятнее всего, потенциальных читателей отпугивал сложный, витиеватый язык, насыщенный диккенсовскими цитатами, а еще чрезмерная увлеченность автора деталями собственной биографии.

Книга эта рассказывала про волевую итальянку, которая одна растит детей в разгар Великой депрессии. Впрочем, критики снова тепло приняли работу писателя, да и сам Пьюзо был ей очень даже доволен.

Третье его произведение ни одно издательство печатать не взялось - их редакторы понимали, что талантливую, но слишком уж "артхаусную" прозу ждет очередной кассовый провал. А годами ждать, пока упертый литератор, не разрешающий править даже запятые в своих рукописях, родит бестселлер, никто позволить себе не мог.

Пьюзо кочевал по редакциям дешевых развлекательных журналов, за пару центов продававшихся в киосках у метро, где писал под псевдонимом смешные рассказы для последних страниц.

Время от времени ему удавалось что-то подзаработать рецензиями на чужие романы для "The New York Times". Однажды Марио даже выпустил детскую книжку, которая продавалась едва ли не лучше, чем его серьезные романы.

В 1967-м году писатель опубликовал детектив "Шесть могил на пути в Мюнхен" под псевдонимом Марио Клери. Но и к повести об американском солдате, преследующем бывших офицеров гестапо, американские читатели остались равнодушными.

О попытках взяться за какую-нибудь новую серьезную книгу или переписать сюжет той самой, отвергнутой всеми упертый итальянец не хотел даже думать.

Он четко разделял шабашки ради заработка и настоящее искусство.

Все изменила случайная встреча в баре со старым приятелем, тоже писателем. Тот весь вечер рассыпался в восторгах после прочтения "Счастливого пилигрима", а довольный и подвыпивший Марио травил байки про мафию.

И хоть внешне он мог вполне сойти за какого-нибудь итальянского гангстера, но в реальности ни разу в жизни даже не разговаривал с мафиози — все многочисленные криминальные истории он выудил из газет, узнал за карточным столом или еще в детстве подслушал во время кухонных разговоров соседей по коммуналке в "Адской кухне".

Впечатлённый этими историями, друг предложил Пьюзо написать криминальный роман. Он же свел его со своим издателем. Тот проговорил с Марио несколько часов, полистал его наброски и в этот же день выдал ему аванс в 5000 долларов, пообещав остальное после того, как получит рукопись.

По сути, именно это и смотивировало писателя сесть за книгу, которую он не очень-то и горел желанием писать.

Пьюзо работал над книгой три года. "Крестный отец" — роман, написанный максимально живым и простым языком. Он начисто лишен типичной для Марио авторской рефлексии, зато свой особенный стиль повествования есть у каждого из главных персонажей.

Центральный образ дона Вито Корлеоне, в будущем самого узнаваемого вымышленного гангстера в истории, чьей воле подчинены поступки сотен остальных персонажей, Пьюзо и вовсе списал с собственной властной, мудрой, но местами жестокой матери.

Еще писатель никогда не скрывал, что "Крестный отец" — это, по сути, нуарная версия "Братьев Карамазовых" — той самой книги, которая так сильно впечатлила его в детстве. Как и у Достоевского, центральные темы романа — семья и насилие.

А чтобы сделать сюжет более понятным для массового американского читателя, Марио до отказа наполнил его параллелями с социально-политическими реалиями

послевоенных Соединенных Штатов.

В 1968 году Пьюзо сдал черновую рукопись издателю, получил причитающийся ему остаток аванса в размере 1200 долларов и уехал с семьей в Европу - навестить родню жены. А вернувшись в Нью-Йорк с удивлением узнал, что права на публикацию романа проданы за фантастические 410 000 долларов.

"Крестный отец" появился в книжных магазинах в 1969-м году, и еще год с лишним держался на первой строчке списка бестселлеров "The New York Times".

Мафиозную сагу признали самой популярной книгой в Великобритании, Германии и Франции. Первый тираж — немыслимые для никому не известного автора 20 млн копий.

Безоговорочный успех оставалось подкрепить лишь голливудской экранизацией. И в 1972 году по произведению Пьюзо кинорежиссёром Фрэнсисом Ф. Копполой был поставлен одноимённый фильм, сценарий для которого написал сам автор.

Фильм принёс писателю миллионы долларов, "Оскар" за лучший сценарий и, кроме всего прочего, стал одной из самых цитируемых лент того времени. Например, всем известная фраза "предложение, от которого невозможно отказаться" впервые прозвучала именно в этой картине. За продолжение фильма, снятое через два года, Пьюзо вручили второго "Оскара".

В последующие годы Марио Пьюзо продолжал писать, но остальные его книги и сценарии не имели такого шумного успеха, как "Крёстный отец".

В 1978 году писатель опубликовал детективную драму "Дураки умирают" — о мире азартных игр и невидимой стороне киноиндустрии. Действие романа происходит в Голливуде и Лас-Вегасе, о которых он знал не понаслышке.

Сам автор считал своим лучшим романом именно это произведение, но книга поблекла перед славой, доставшейся "Крестному отцу".

В этом же году в мировой кинопрокат вышел фильм "Супермен", являющийся первой частью в классической квадрологии о Супермене. Автором сценария к фильму был Пьюзо.

Работал писатель и над сценарием для следующего фильма о супергерое -"Супермен 2", вышедшем в 1980 году.

В 1984-м году Марио подарил поклонникам "Сицилийца" — роман о борце за свободу островного населения с режимом Муссолини. Через три года этот роман был экранизирован Майклом Чимино, главного героя сыграл Кристофер Ламберт.

В 1991 году Пьюзо написал детективную драму "Четвертый Кеннеди" (в оригинале "The Fourth K"), оказавшуюся абсолютным коммерческим провалом.

Впрочем, уже в 1996 году читатели вновь тепло встретили гангстерскую сагу "Последний дон" — роман о мафиозном клане сицилийца, пытавшегося обустроить для детей и внуков жизнь без криминальных разборок.

Последние три года жизни Пьюзо посвятил работе над романами "Омерта" и "Семья", публикации которых автор так и не дождался.

Скончался Марио Пьюзо 2 июля 1999 года.

Последние два произведения были опубликованы уже после смерти писателя. "Омерта", вышедшая в 2000 году — роман-финал трилогии о мафиози из Сицилии. Он подводит черту под сюжетами "Крестного отца" и "Сицилийца".

А еще через год, в 2001 году, был опубликован исторический роман "Семья" (в России вышел под названием"Первый дон") — история семейства Борджиа, над которой Пьюзо работал с 1983 года.

"Раздвигать силой мысли волны — это не чудо, это фокус, а вот мать-одиночка работающая на трех работах, чтобы прокормить четверых детей — вот это чудо. Вы люди часто забываете, что сила скрыта в вас самих".

Марио Пьюзо

Пьюзо, Марио. Крестный отец : романы; Сицилиец / М. Пьюзо ; послесл. И. Геевский. - Москва : Политиздат, 1990. - 575 с. - 400000 экз.

"Крестный отец" - классический роман о жизни одного из могущественных преступных синдикатов Америки - мафиозном клане дона Корлеоне.

Написанная с потрясающей достоверностью, книга позволяет читателю без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии.

Роман "Сицилиец" принято считать продолжением "Крестного отца" - ведь в нем рассказывается о судьбе Майкла, младшего сына Дона Корлеоне.

Действие происходит на Сицилии, в последние годы правления Муссолини. Главный герой Сальваторе Гильяно борется за независимость Сицилии и сицилийского народа.

Майкл должен помочь ему выехать в Америку, но из-за предательства друга, все идет не так, как было запланировано...

Омерта / Марио Пьюзо ; [пер. В. А. Вебера ; ил. на суперобл. В. Коробейникова]. - Москва : ЭКСМО, 2019. - 384 с. : ил. ; 21 см. - 16+. - 3000 экз.

Роман знаменитого писателя Марио Пьюзо "Омерта" завершает культовую сагу "Крестный отец", новую историю межклановых войн итальянской мафии в Америке.

После смерти великого сицилийского мафиозо дона Винченцо Дзено, его малолетний сын Асторре перебрался в Нью-Йорк. Там его вырастил и воспитал ближайший помощник отца, Раймонде Априле.

А когда того убили враги, Асторре стал защитником его семьи, состояния и интересов. Следуя кодексу чести мафии - омерте, - он объявил месть убийцам дона Раймонде, безжалостную и неотвратимую.

Асторре - не сторонник жестокости, но сейчас компромисса нет - и быть не может. Ибо для каждого сицилийца омерта священна…

Пьюзо, Марио. Последний дон / Марио Пьюзо ; [пер. с англ. А. В. Филонова ; ил. на суперобл. В. Коробейникова]. - Москва : Эксмо, 2019. - 576 с. : ил. ; 21 см. - 16+. - 4000 экз.

Роман знаменитого писателя Марио Пьюзо "Последний дон" - настоящий подарок для всех поклонников культовой саги "Крестный отец". Это новая история межклановых войн итальянской мафии в Америке.

Хитроумный и жестокий старый дон не желает для наследников своей судьбы - пусть они станут законопослушными гражданами. Однако прошлое не отпускает: непогребенные тайны способны обернуться катастрофой в настоящем.

Сколько крови нужно еще пролить матерому мафиозо, чтобы перед смертью наверняка обеспечить спокойствие и благоденствие Семьи?

Пьюзо, Марио (1920-1999). Четвертый Кеннеди / Марио Пьюзо ; [пер. с англ. В. Вебера]. - Москва : Эксмо, 2009. - 478 с. ; 21 см. - (Весь Пьюзо). - На обл. авт. не указан. - Др. произведения авт. на 2-й с.

Добро или зло возносит человека на вершину власти? Бог или дьявол ведут его по дороге славы и признания? И что случается с тем, кто, мечтая осчастливить человечество, вдруг срывается в бездну отчаяния и увлекает за собой весь мир?

Марио Пьюзо знал ответы на эти вопросы. И поэтому "Четвертый Кеннеди" - это прививка от властолюбия для тех, кто имеет власть, и лекарство от доверчивости для тех, кого имеет она.