CDL05_Spanish

Improving CDL Driving: Walk-around and Light Inspection

ÍNDICE

Haz clic en cada sección para consultarla.

Inspección de las luces previa al viaje

Introducción

Inspección previa (Walk-around Inspection)

Condiciones del vehículo

Comienza por la parte delantera

Resumen

Preparación para la inspección de luces

Cuestionario

Propósitos educativos

Al finalizar este curso, podrás:

• Revisar la parte delantera de tu vehículo: Comienza examinando los faros y la parrilla para detectar daños o suciedad.
• Inspeccionar la parte inferior del vehículo: Busca fugas o signos de desgaste en el chasis.
• Evaluar el estado general del vehículo: Incluye llantas, carrocería y ventanas para identificar posibles problemas.
• Revisar las luces: Si es posible, consigue ayuda y verifica que todas las luces funcionen correctamente.
• Probar las luces intermitentes, direccionales y las luces delanteras/traseras: Confirma que operen como deben.

Introducción

Revisar tu vehículo con regularidad te ayuda a identificar problemas mecánicos antes de que provoquen una avería o un accidente. Verifica que todas las luces funcionen correctamente, ya que son esenciales para la visibilidad. Solucionar cualquier problema a tiempo también te ayuda a evitar posibles multas.

Inspección previa (Walk-around Inspection)

Una inspección previa al viaje es fundamental para confirmar que tu vehículo ha sido revisado exhaustivamente y funciona correctamente. Si descubres algún problema durante esta inspección, no tienes permiso para conducir el vehículo. Antes de salir a la carretera, asegúrate de:

• Verificar que el vehículo esté en condiciones seguras y operativas.
• Revisar el DVIR (Informe de Inspección del Vehículo del Conductor) más reciente.
• Firmar el DVIR si el conductor anterior anotó fallas o deficiencias, indicando que lo has revisado y que las reparaciones necesarias se completaron.

Comienza por la parte delantera

Esta sección de tu inspección del vehículo implica una evaluación exhaustiva del exterior. Antes de comenzar, asegúrate de activar las luces delanteras, las luces traseras, las luces de posición, las luces de identificación y las luces intermitentes de emergencia. Mientras revisas las diferentes partes del vehículo, también verificarás que todas estas luces funcionen correctamente.

Preparación para la Inspección de Luces

Transcripción

Haz clic aquí.

Si tienes luces defectuosas o que no funcionan, es algo que suelen encontrar en las inspecciones de carretera y que los agentes notan fácilmente.

Inspección de las luces previa al viaje

Haz clic en el botón para ver la información.

Ahora es momento de revisar el resto de tus luces. Mientras las inspeccionas, asegúrate de que funcionen correctamente y muestren los colores adecuados.

Haz clic aquí.

Condiciones del vehículo

Haz clic en cada tarjeta para ver la información.

Parabrisas (Windshield)

Defensa y placa (Bumper and License plate)

Carrocería (Vehicle body)

Gomas de limpiadores (Wiper blades)

Número USDOT

Espejos retrovisores (Rearview mirrors)

Inspección exterior

Funciones de la puerta

Debajo del vehículo

Batería

Condiciones del vehículo

Haz clic en cada tarjeta para ver la información.

Tapa del tanque de gasolina y tanque de gasolina (Fuel Cap and Tank

Parte delantera del trailer

Chasis y carrocería

Parte trasera del remolque

Quinta llanta

Línea de transmisión y suspensión (Drive Line and suspension)

Puerta de carga (Cargo door)

Llantas de tracción (Drive Tires)

Frenos y protectores traseros (Rear Brakes and Guards)

Luces traseras y reflectores (Rear Lights & Reflectors)

Condiciones del vehículo

Haz clic en cada tarjeta para ve la información

Lado del conductor y del pasajero

Arriba, abajo y debajo de tu tractocamión

Video: Walk-around inspection

Fuente: Safethor. (2025, Oct 10). 3) Walk-around Inspection. Licona Training. Vimeo.

Hazte el hábito

La parte de la inspección previa al viaje que haces caminando alrededor del vehículo puede parecer abrumadora al principio. Sin embargo, si sigues la secuencia que ya hemos visto, te ayudará a crear una rutina para revisar cada elemento de manera consistente en cada ocasión.

Resumen

Realizar una inspección minuciosa alrededor de tu vehículo regularmente te permite identificar problemas antes de que supongan un riesgo al conducir. Las luces de tu vehículo son cruciales para la visibilidad de noche y cumplen un papel clave para comunicarte con otros conductores. Asegúrate de que funcionen correctamente y estén en excelentes condiciones antes de salir a la carretera.

Webliografía

• Commercial Vehicle Pre-trip Inspection Checklist. (n/d). Class A Leasing.net. https://www.classaleasing.net/wp-content/uploads/2019/10/2019-Pre-Trip-Checklist-and-Answer-key.pdf
• Daniel B.'s CDL Pre-Trip Inspection Guide (n/d). Trucking Truth.com. http://www.gngsc.com/uploads/5/7/5/4/5754771/skm_c22720020412580.pdf

• Mayo, P. (2019, 13 de abril). El sistema de frenos en tu automóvil. Espíritu Racer. https://espirituracer.com/reportajes/el-sistema-de-frenos-en-el-automovil-i/

• Safethor. (2025, Oct 10). 3) Walk-around Inspection. Licona Training. Vimeo. https://vimeo.com/1124342824?share=copy&fl=sv&fe=ci

Hay un total de 10 preguntas. Puedes realizarlo tantas veces como quieras, y sólo registraremos tu mejor puntuación. Haz clic en el botón para enviar tu respuesta.

Estás listo para el cuestionario

Pregunta 01

Pregunta 02

Pregunta 03

Pregunta 04

Pregunta 05

Pregunta 06

Pregunta 07

Pregunta 08

Pregunta 09

Pregunta 10

¡Has completado tu curso!

Verifica que la defensa o parachoques esté bien sujeto. Asegúrate de que la placa de matrícula sea legible y esté colocada correctamente.

Te recordamos que la inspección exterior empieza de adelante, hacia atrás, de la puerta del conductor y hacia arriba, hacia abajo y por debajo del tractocamión.

Verifica que el parabrisas no esté agrietado o con astillas.

Asegúrate de que las luces de freno en la parte trasera tanto del tractor como del remolque funcionen correctamente. Esto puede ser complicado para hacerlo tú solo, por lo que es buena idea pedir ayuda a alguien o retroceder frente a una superficie reflectante para verificar las luces.

Arriba, abajo y debajo de tu tractocamión Comienza desde arriba y ve bajando poco a poco, luego pasa a la inspección visual del lado del pasajero. Además de revisar todo lo que no podías ver desde el lado del conductor, asegúrate de examinar cada detalle igual que lo hiciste en ese lado.

Las luces designadas como intermitentes traseros pueden ser amarillas. Normalmente son rojas.

Línea de transmisión y suspensión

• Inspecciona tu línea de transmisión y sistemas de suspensión.
• Asegúrate de que la línea de transmisión, el árbol de transmisión, las abrazaderas de seguridad, las juntas universales (U-joints) y los diferenciales estén en buenas condiciones.
• También verifica que la suspensión esté firme, intacta y funcione correctamente.
• El soporte delantero está firme y en buen estado.
• Las abrazaderas en U del centro también están firmes.
• El soporte trasero está ajustado y sin daños.
• Los resortes permanecen intactos.
• Los amortiguadores deben estar en buenas condiciones.
• Las bolsas de aire de la suspensión neumática deben estar libres de fugas y daños.

Puerta de carga Dirígete a la parte trasera del vehículo y revisa la parte superior, inferior y el área debajo. Examina el marco de la puerta en busca de daños y asegúrate de que las puertas funcionen correctamente, cerrando con seguridad tanto en posición abierta como cerrada.

Asegúrate de que todas las luces traseras del vehículo sean rojas, incluso los marcadores laterales posteriores.

Revisa las luces delanteras

• Asegúrate de que las luces delanteras, las luces de emergencia, las luces de posición delanteras y las luces de identificación delanteras funcionen correctamente.
• Verifica que las luces delanteras estén operativas, limpias, sin grietas y bien alineadas.
• Las luces de posición indican el ancho total del vehículo, mientras que las tres luces centrales sirven para identificar vehículos con un ancho superior a 80 pulgadas (de ahí que se llamen luces de identificación).
• Las luces delanteras deben ser blancas, mientras que las direccionales, las de posición y las de identificación en la parte delantera deben ser amarillas.
• Al revisar cualquiera de estas luces, confirma que estén funcionando, bien sujetas, en buen estado y con el color correcto.
• Si encuentras que una luz no funciona, y si tu empresa lo permite y tienes un repuesto adecuado, cámbiala sin problema.

Revisa la carrocería del vehículo en busca de cualquier señal de daño.

Para asegurarte de que todas las luces de tu vehículo funcionen correctamente, sigue estos pasos:

• Durante tu inspección inicial alrededor del vehículo, ya deberías haber revisado los faros delanteros, las luces traseras, las luces intermitentes (four-way flashers) y las luces de posición delanteras, traseras y laterales.
• Ahora es momento de que verifiques las luces que aún no has inspeccionado.
• Asegúrate de que el freno de estacionamiento esté activado, luego enciende las luces bajas, las luces traseras, las luces de posición y las intermitentes.
• Durante esta parte de la inspección, actívalas y comprueba que funcionen correctamente.

Llantas de tracción

• Comienza tu inspección revisando las llantas de tracción en el lado del conductor del vehículo.
• La profundidad del dibujo no debe ser menor a 2/32 de pulgada, a diferencia de las llantas de dirección que requieren al menos 4/32 de pulgada.
• Si tienes un medidor de profundidad, es buena idea usarlo.
• Observa con atención las llantas, las tuercas de los pernos y los niveles de aceite en el buje.
• Presta atención a cualquier posible fuga alrededor del sello del buje.
• Si el vehículo tiene neumáticos duales, revisa el espacio entre ellos para asegurarte de que las llantas estén bien ajustadas y que no haya objetos atrapados en medio.
• También verifica la presión de inflado de las llantas y asegúrate de que las tapas de las válvulas estén en su lugar.

Verifica que las gomas de los limpiadores estén bien ajustadas y en buen estado.

Lado del conductor y del pasajero Revisa el sistema de escape, asegurándote de comprobar lo más hacia adelante posible para verificar que no haya hollín negro. Además, examina la puerta del lado del pasajero para confirmar que el nombre correcto de la empresa y el número USDOT sean claramente visibles, y verifica que el escalón esté en buen estado.

Todas las luces delanteras, excepto los faros, deben ser amarillas o ámbar.

Parte delantera del trailer No olvides revisar la parte delantera de tu unidad también.

• Asegúrate de que las luces de demarcación en las esquinas delanteras estén bien sujetas y sean amarillas.
• El cabezal y las esquinas deben estar libres de daños.
• Revisa las líneas de aire y eléctricas que van desde la unidad hasta el remolque. Es importante que no estén rozando contra nada ni dañadas, y que estén bien sujetas tanto a la unidad como al remolque, si están conectadas.
• Si las líneas de aire y eléctricas no están conectadas a un remolque, asegúrate de guardarlas de manera segura para protegerlas de las condiciones del camino y el clima.

Quinta llanta Cuando el remolque esté acoplado, asegúrate de que la placa superior del remolque esté bien sujeta;

• Revisa si hay soldaduras rotas o tornillos flojos o faltantes.
• La placa de la quinta rueda no debe tener grietas ni daños.
• Si no está conectada a un remolque, verifica que tenga grasa aplicada.
• Los pasadores de pivote deben estar ajustados.
• Además, confirma que todos los tornillos de montaje y del bastidor de la quinta rueda estén apretados, sin faltantes, y que los soportes de montaje estén en buen estado, sin grietas ni daños.
• Si tienes una quinta rueda deslizante, asegúrate de que los seguros del deslizamiento estén bien engranados para evitar que el ensamble se mueva.

Cuando el remolque esté conectado y la quinta rueda trabada, compruébalo revisando la posición de la palanca y examinando las mordazas desde la parte trasera de la quinta rueda.

Chasis y carrocería Inspecciona los soportes del escape para asegurarte de que estén en buen estado. Mientras revisas el vehículo, examina el chasis y la carrocería en busca de grietas, soldaduras rotas u otros tipos de daños. Revisa con cuidado los largueros del chasis y los travesaños. Asegúrate de que no haya grietas, dobleces o daños visibles.

Confirma que el vehículo muestre el nombre correcto de la empresa y el número USDOT.

No olvides revisar las luces intermitentes delanteras, laterales y traseras en ambos lados del remolque y del trailer. Es crucial que pruebes las luces intermitentes por separado de las luces intermitentes de emergencia, ya que su cableado es diferente.

Revisa que la puerta funcione correctamente y que la cinta aislante para el clima esté intacta.

Revisa la batería o las baterías y su caja, que pueden estar en cualquier lado o bajo el cofre. Asegúrate de que estén bien sujetas y no tengan daños ni fugas.

Don't forget to examine your front, side, and rear turn signals on both the left and right sides of the tractor and trailer. It's crucial to test the turn signals separately from the four-way flashers since their wiring differs.

Luces traseras Inspecciona las luces en la parte trasera del remolque para asegurarte de que tengan el color correcto y estén bien sujetas. Verifica que las luces de identificación traseras, las luces traseras, las luces intermitentes de cuatro direcciones y las luces de freno funcionen correctamente. Todas las luces en la parte trasera del vehículo deben ser rojas, excepto las direccionales, que pueden ser amarillas.

Reflectores Tu remolque debe tener cintas reflectantes rojas y blancas a lo largo de ambos laterales. La cinta reflectante debe cubrir también la parte trasera y la defensa o (parachoques). Asegúrate de que haya dos franjas blancas que marquen cada esquina superior trasera del remolque.

Revisa debajo del vehículo para asegurar que no hay fugas de líquido sobre el piso.

Enciende las luces altas y sal afuera para comprobar que funcionen correctamente.

Parte trasera del remolque Mira la parte trasera de tu remolque para asegurarte de que las cintas reflectantes blancas en las esquinas superiores estén bien colocadas. Verifica que los soportes del escape estén bien ajustados y que no haya tornillos flojos. También, comprueba que cualquier equipo guardado en esta zona esté bien asegurado.

Defensa trasera y placa Revisa la defensa (el paragolpes) trasera (la protección antiempotramiento) y asegúrate de que no esté agrietado, suelto o faltante. También verifica que la placa de matrícula sea legible y bien sujeta.

Asegúrate de que la tapa del combustible esté bien cerrada y que la junta o sello estén en buen estado. Revisa el tanque de combustible para verificar que los escalones, montajes y correas estén bien ajustados. Si esas correas de acero no están bien sujetas, pueden dañar fácilmente un tanque de aluminio. Además, no olvides revisar debajo del vehículo en busca de cualquier señal de fugas de combustible.

Frenos y protectores traseros Examina el conjunto de frenos igual que como lo hiciste en la parte delantera del vehículo. También, revisa los protectores contra salpicaduras o faldones, si están instalados, para asegurarte de que estén intactos, bien sujetos y con la longitud correcta.

Fuente: espíritu Racer

Asegúrate de que los espejos retrovisores exteriores y sus soportes estén bien sujetos y no tengan daños.