rodzaje wypowiedzi_gotowe

rodzaje wypowiedzi

Види висловлювань

Start

czy wiesz, że...

Чи знаєш, що...

...mamy różne rodzaje wypowiedzi? Są wypowiedzi:

• ustne,
• pisemne.

...існують різні види висловлювань? Є висловлювання

• усні,
• письмові.

Kliknij ikonkę obok, aby je poznać.

wypowiedzi ustne

Усні висловлювання

idź dalej

wypowiedzi ustne

усні висловлювання

prezentacja презентація

recytacja декламація

przemówienie промова

wypowiedzi ustne

усні висловлювання

recytacja декламація

przemówienie промова

prezentacja презентація

Kliknij schemat, aby dowiedzieć się, co łączy wszystkie wypowiedzi ustne.

Wypowiedzi ustne zawsze są kierowane do publiczności!

ćwiczenie

вправа

ćwiczenie

вправа

wypowiedzi pisemne

Письмові висловлювання

idź dalej

wypowiedzi pisemne

письмові висловлювання

list лист

zawiadomienie повідомлення

zaproszenie запрошення

e-mail електронний лист

SMS

ćwiczenie

вправа

ćwiczenie

вправа

ćwiczenie

вправа

do zobaczenia!

До побачення!

Jeśli chcesz, możesz powtórzyć materiał.

Якщо хочеш, можеш повторити матеріал.

Start

Zaproszenie:

kto zaprasza

kogo zaprasza

na co zaprasza

gdzie zaprasza

kiedy zaprasza

• хто запрошує
• кого запрошує
• на що запрошує
• де запрошує
• коли запрошує

Zawiadomienie:

kiedy coś się wydarzy lub wydarzyło

co się wydarzy lub wydarzyło

kto zawiadamia

• коли щось станеться або сталося
• що станеться або сталося
• хто повідомляє

E-mail:

adres nadawcy

temat wiadomości

zwrot do adresata

treść główna

pozdrowienie

podpis

• адреса відправника
• тема повідомлення
• повернення адресату
• основний зміст
• привітання
• підпис

Prezentacja:

przygotowana wcześniej wypowiedź

kierowana do publiczności

przedstawia jakieś zagadnienie

może być ilustrowana dodatkowymi materiałami

• заздалегідь підготовлена заява
• адресована аудиторії
• представляє слухачам якусь проблему
• може бути ілюстрована додатковими матеріалами

Przemówienie:

kierowane do publiczności

przygotowana wcześniej wypowiedź ustna

wyraża emocje

skłania do działania, uświetnia wydarzenie

• підготовлена усна доповідь
• адресована аудиторії
• переконує слухачів у чомусь
• спонукає до дії, додає урочистості події

List:

data i miejsce

zwrot do odbiorcy

wstęp

treść główna

pozdrowienie

podpis

• дата і місце
• повернення одержувачу
• вступ
• основний зміст
• привітання
• підпис

wiadomość tekstowa SMS

zwrot do adresta

treść główna

pozdrowienie

• повернення до адреси
• головний зміст
• привітання

Recytacja:

przedstawianie utworu literackiego

przedstawianie utworów różnym tonem głosu

wygłaszanie przed publicznością

• виголошення літературних творів
• представлені різним тоном голосу
• виголошувані перед аудиторією

Posłuchaj recytacji wiersza „Pstryk” Juliana Tuwima