Chorale de Lakanal
2025-2026
Barcarolle-Jacques Offenbach
Feu partout-Jacques Offenbach
Plague-Meredith Monk
La douce musique-Wolfgang Amadeus Mozart
Nature's Call-Sebastiann van Steenberge
Baiana -Traditionnel brésilien-Barbatuques
Halling Fra Sinja-Grete Pedersen
For the beauty of the earth-John Rutter
La douce musique - Das klinget so herrlich
Extrait dans “La flûte enchantée” de W. A. Mozart
FR
TR
DE
La douce musique Le rythme charmant La la la … La chose magique Magique, oui vraiment La la la … La chose magique Magique, oui vraiment La la la …
Das klinget so herrlich Das klinget so schön ! La la la ... Nie hab ich so etwas gehört und gesehn ! La la la ... Nie hab ich so etwas gehört und gesehn ! La la la ...
Quels sons merveilleux Quels sons ravissants ! La la la … Jamais je n'ai entendu ni vu rien de tel ! La la la … Jamais je n'ai entendu ni vu rien de tel ! La la la …
Nature’s Call
Poème de Panda van Proosdij
Musique de Sebastiaan van Steenberge
Mother earth and Father time, part of life’s eternal rhyme, earth and time go hand in hand, she catches our fall, he leaks our sand.
1.
Mère Terre et Père Temps, participant à la rime éternelle de la vie, la terre et le temps vont de pair, elle rattrape notre chute, il laisse échapper notre sable.
L’amour est comme le vent : nous ne savons pas d’où il vient.
2.
Nature’s call, Summer to fall, hills on higher ground, spirit go round.
3.
L'appel de la nature, de l'été à l'automne, des collines aux hauteurs, l'esprit tourne.
La Barcarolle
Les Contes d’Hoffmann, Jacques Offenbach
Belle nuit, ô nuit d’amourSouris à nos ivresses Nuit plus douce que le jour Ô, belle nuit d’amour Le temps fuit et sans retour Emporte nos tendresses Loin de cet heureux séjour Le temps fuit sans retour Zéphyrs embrasés Versez-nous vos caresses Zéphyrs embrasés Donnez-nous vos baisers Belle nuit, ô, nuit d’amour Souris à nos ivresses Nuit plus douce que le jour Ô, belle nuit d’amour ! Ô, belle nuit d’amour ! Souris à nos ivresses Ô, belle nuit d’amour ! Ah ah ah
Baiana
Traditionnel Brésilien
Barbatuques
Dum dum dim, dum dum dim,Dum dum dim, dum...
1.
Rythmes corporels
2.
Boa noite povo que eu cheguei Mas outra vez apresentá meu baianá
Bonsoir à tous, je suis arrivé pour vous présenter encore une fois ma Baiana.
3.
Je vais chanter avec beaucoup d'amour et vous présenter ces Baianas de Maria.
Eu vou cantar com muita a le griavou apresentar essas baianas da maria
La Baleine casse-cou
Read more
Narrateur (parlé)Courants froids puis courants chauds, la traverséeest tranquille, les alizées poussent le bateau.
Maël et Nyamba cherchent maintenant le canal dePanama : cette baleine les renseignera… peut-être !
La Baleine: Le canal, le canal ? Je ne connais que lui.Mais croyez-moi, restez ici Entre les îles Guadeloupe et Martinique, Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Ici, c’est un grand sanctuaire, Il y a de quoi vous satisfaire. Regardez-moi, regardez-moi : Une vraie merveille, une vraie merveille ! Une baleine à bosse en chair et en os ! (ter) C’est qu’ici on est protégés, Nous autres les grands cétacés. La Baleine: Le canal, le canal ? Ce n’est pas vraiment loin. Si vous voulez mon avis, Prenez la route vers le cap Horn. Bien sûr vous risquerez votre vie : Le pot au noir peut vous bloquer, Les vents du cap vous chavirer, Fortes tempêtes, mer démontée ! Mais c’est la gloire, la célébrité ! Même les requins seront impressionnés !
La Baleine: Le canal ? Le canal, le canal ? Mais il est là pardi !
Mais d’après moi vous feriez mieux
De piquer vers le cap de Bonne-Espérance.
La route sera bien plus longue,
Vous croiserez des glaces flottantes
À éviter, mais c’est joli.
À éviter, mais c’est joli.
Vous arrivez à pic,
C’est la saison en Afrique
Vous arrivez à pic,
C’est la saison en Afrique
Des cyclones et des ouragans !
C’est sûr, vous verrez du pays
Et vous en sortirez grandis.
C’est sûr, vous verrez du pays,
Si vous survivez, ceci dit…
C’est sûr, vous verrez du pays
Et vous en sortirez grandis.
C’est sûr, vous verrez du pays
Si vous survivez, ceci dit… La Baleine: Le canal ? Le canal, le canal ? Que vous êtes têtus !
Si vous cherchez
Un bon raccourci et la sécurité,
C’est derrière moi…
Bonne route, marins d’eaux calmes ! (6 fois)
Bonne route, bonne route.
Maël: C’est très gentil, mais… on a de la route,On doit prendre le canal, le canal, on doit prendrele canal ! Maël: C’est très gentil mais… c’est trop dangereux,On préfère le canal, le canal, on préfère le canal !
Maël: Non, non, mais non ! Non, non, mais non !
Vous ne comprenez pas !
On veut prendre le canal, le canal, on veut prendre
le canal !
Write a brilliant headline
We are visual beings
We are capable of understanding images from millions of years ago, even from other cultures.
Narrative beings
We tell thousands and thousands of stories. ⅔ of our conversations are stories.
Social beings
We need to interact with each other. We learn collaboratively.
Here youcan put ahighlighted title
With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience in awe. You can also highlight a specific phrase or fact that will be etched in the memory of your audience and even embed external content that surprises: videos, photos, audios... Whatever you want!
Write a catchy headline
When we are told a story, it moves us; it can even touch our hearts, making us remember stories up to 20 times more than any other content wemight consume.
Write a catchy headline
We are in the age of digital information explosion. This causes our way of obtaining information to have changed; we have moved from traditional reading to a cognitive strategy basedon navigation.
Here you can include a relevant piece of information to highlight
Got an idea?
Let the communication flow!
With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.
- Generate experiences with your content.
- It’s got the Wow effect. Very Wow.
- Make sure your audience remembers the message.
Got an idea?
Use this space to add awesome interactivity. Include text, images, videos, tables, PDFs... even interactive questions! Premium tip: Get information on how your audience interacts with your creation:
- Visit the Analytics settings;
- Activate user tracking;
- Let the communication flow!
Chorale de Lakanal
Min Kuang
Created on September 27, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Akihabara Connectors Infographic
View
Essential Infographic
View
Practical Infographic
View
Akihabara Infographic
View
Interactive QR Code Generator
View
Witchcraft vertical Infographic
View
Halloween Horizontal Infographic
Explore all templates
Transcript
Chorale de Lakanal
2025-2026
Barcarolle-Jacques Offenbach
Feu partout-Jacques Offenbach
Plague-Meredith Monk
La douce musique-Wolfgang Amadeus Mozart
Nature's Call-Sebastiann van Steenberge
Baiana -Traditionnel brésilien-Barbatuques
Halling Fra Sinja-Grete Pedersen
For the beauty of the earth-John Rutter
La douce musique - Das klinget so herrlich
Extrait dans “La flûte enchantée” de W. A. Mozart
FR
TR
DE
La douce musique Le rythme charmant La la la … La chose magique Magique, oui vraiment La la la … La chose magique Magique, oui vraiment La la la …
Das klinget so herrlich Das klinget so schön ! La la la ... Nie hab ich so etwas gehört und gesehn ! La la la ... Nie hab ich so etwas gehört und gesehn ! La la la ...
Quels sons merveilleux Quels sons ravissants ! La la la … Jamais je n'ai entendu ni vu rien de tel ! La la la … Jamais je n'ai entendu ni vu rien de tel ! La la la …
Nature’s Call
Poème de Panda van Proosdij
Musique de Sebastiaan van Steenberge
Mother earth and Father time, part of life’s eternal rhyme, earth and time go hand in hand, she catches our fall, he leaks our sand.
1.
Mère Terre et Père Temps, participant à la rime éternelle de la vie, la terre et le temps vont de pair, elle rattrape notre chute, il laisse échapper notre sable.
L’amour est comme le vent : nous ne savons pas d’où il vient.
2.
Nature’s call, Summer to fall, hills on higher ground, spirit go round.
3.
L'appel de la nature, de l'été à l'automne, des collines aux hauteurs, l'esprit tourne.
La Barcarolle
Les Contes d’Hoffmann, Jacques Offenbach
Belle nuit, ô nuit d’amourSouris à nos ivresses Nuit plus douce que le jour Ô, belle nuit d’amour Le temps fuit et sans retour Emporte nos tendresses Loin de cet heureux séjour Le temps fuit sans retour Zéphyrs embrasés Versez-nous vos caresses Zéphyrs embrasés Donnez-nous vos baisers Belle nuit, ô, nuit d’amour Souris à nos ivresses Nuit plus douce que le jour Ô, belle nuit d’amour ! Ô, belle nuit d’amour ! Souris à nos ivresses Ô, belle nuit d’amour ! Ah ah ah
Baiana
Traditionnel Brésilien
Barbatuques
Dum dum dim, dum dum dim,Dum dum dim, dum...
1.
Rythmes corporels
2.
Boa noite povo que eu cheguei Mas outra vez apresentá meu baianá
Bonsoir à tous, je suis arrivé pour vous présenter encore une fois ma Baiana.
3.
Je vais chanter avec beaucoup d'amour et vous présenter ces Baianas de Maria.
Eu vou cantar com muita a le griavou apresentar essas baianas da maria
La Baleine casse-cou
Read more
Narrateur (parlé)Courants froids puis courants chauds, la traverséeest tranquille, les alizées poussent le bateau.
Maël et Nyamba cherchent maintenant le canal dePanama : cette baleine les renseignera… peut-être !
La Baleine: Le canal, le canal ? Je ne connais que lui.Mais croyez-moi, restez ici Entre les îles Guadeloupe et Martinique, Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Ici, c’est un grand sanctuaire, Il y a de quoi vous satisfaire. Regardez-moi, regardez-moi : Une vraie merveille, une vraie merveille ! Une baleine à bosse en chair et en os ! (ter) C’est qu’ici on est protégés, Nous autres les grands cétacés. La Baleine: Le canal, le canal ? Ce n’est pas vraiment loin. Si vous voulez mon avis, Prenez la route vers le cap Horn. Bien sûr vous risquerez votre vie : Le pot au noir peut vous bloquer, Les vents du cap vous chavirer, Fortes tempêtes, mer démontée ! Mais c’est la gloire, la célébrité ! Même les requins seront impressionnés !
La Baleine: Le canal ? Le canal, le canal ? Mais il est là pardi ! Mais d’après moi vous feriez mieux De piquer vers le cap de Bonne-Espérance. La route sera bien plus longue, Vous croiserez des glaces flottantes À éviter, mais c’est joli. À éviter, mais c’est joli. Vous arrivez à pic, C’est la saison en Afrique Vous arrivez à pic, C’est la saison en Afrique Des cyclones et des ouragans ! C’est sûr, vous verrez du pays Et vous en sortirez grandis. C’est sûr, vous verrez du pays, Si vous survivez, ceci dit… C’est sûr, vous verrez du pays Et vous en sortirez grandis. C’est sûr, vous verrez du pays Si vous survivez, ceci dit… La Baleine: Le canal ? Le canal, le canal ? Que vous êtes têtus ! Si vous cherchez Un bon raccourci et la sécurité, C’est derrière moi… Bonne route, marins d’eaux calmes ! (6 fois) Bonne route, bonne route.
Maël: C’est très gentil, mais… on a de la route,On doit prendre le canal, le canal, on doit prendrele canal ! Maël: C’est très gentil mais… c’est trop dangereux,On préfère le canal, le canal, on préfère le canal !
Maël: Non, non, mais non ! Non, non, mais non ! Vous ne comprenez pas ! On veut prendre le canal, le canal, on veut prendre le canal !
Write a brilliant headline
We are visual beings
We are capable of understanding images from millions of years ago, even from other cultures.
Narrative beings
We tell thousands and thousands of stories. ⅔ of our conversations are stories.
Social beings
We need to interact with each other. We learn collaboratively.
Here youcan put ahighlighted title
With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience in awe. You can also highlight a specific phrase or fact that will be etched in the memory of your audience and even embed external content that surprises: videos, photos, audios... Whatever you want!
Write a catchy headline
When we are told a story, it moves us; it can even touch our hearts, making us remember stories up to 20 times more than any other content wemight consume.
Write a catchy headline
We are in the age of digital information explosion. This causes our way of obtaining information to have changed; we have moved from traditional reading to a cognitive strategy basedon navigation.
Here you can include a relevant piece of information to highlight
Got an idea?
Let the communication flow!
With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.
Got an idea?
Use this space to add awesome interactivity. Include text, images, videos, tables, PDFs... even interactive questions! Premium tip: Get information on how your audience interacts with your creation: