Corso potenziamento Cinese per viaggi e turismo

Corso potenziamento Cinese per viaggi e turismo

Prof.ssa Chiara Buchetti

Start

Emergenze & imprevisti

Preparativi di viaggio

Hotel & sistemazione

Aeroporto & volo

Shopping & ristoranti

Turismo & esperienze culturali

Obiettivi generali del corso

• Potenziare la competenza comunicativa orale e scritta in contesti di viaggio.
• Ampliare il lessico relativo a trasporti, soggiorno, acquisti, emergenze e turismo.

• Saper comprendere e produrre brevi testi autentici (biglietti, annunci, cartelli).

• Simulare situazioni reali: prenotazioni, richieste di informazioni, risoluzione di problemi.

Emergenze & imprevisti

Preparativi di viaggio

Hotel & sistemazione

Aeroporto & volo

Shopping & ristoranti

Turismo & esperienze culturali

Scelta della destinazione, acquisto biglietti, documenti necessari

我和朋友想去一个新的国家旅行。我们喜欢大城市，所以决定去重庆。去中国需要护照和签证。我们先在网上买了机票，然后准备行李。明天早上八点出发，下午三点到达重庆。

Info

Emergenze & imprevisti

Preparativi di viaggio

Hotel & sistemazione

Aeroporto & volo

Shopping & ristoranti

Turismo & esperienze culturali

Check-in, controlli di sicurezza, annunci di volo

今天我去机场坐飞机。我先托运行李，然后拿登机牌，然后去做安全检查，再去找登机口。我们的飞机在二号航站楼，今天有一点晚。空姐告诉我：“这是你的座位，请坐好。”这个航班是中国国际航空公司的，很快就要起飞了！

Info

Emergenze & imprevisti

Preparativi di viaggio

Hotel & sistemazione

Aeroporto & volo

Shopping & ristoranti

Turismo & esperienze culturali

Prenotazione, check-in/out, problemi in camera

我在网上预订了一间酒店的房间。 到酒店后，我去前台入住。工作人员给了我房间的钥匙。房间里有空调、Wi-Fi和热水。 前台告诉我Wi-Fi的密码。 第二天早上，我去餐厅吃早餐，早餐的时间是七点到十点。 晚上，我一发现空调坏了，就给前台打电话，工作人员很快来帮我解决问题。 退房的时候，我把钥匙交给前台。

Info

Emergenze & imprevisti

Preparativi di viaggio

Hotel & sistemazione

Aeroporto & volo

Shopping & ristoranti

Turismo & esperienze culturali

Fare acquisti, ordinare cibo, chiedere il prezzo

今天我去餐厅吃饭。 我看了菜单，想点一份炒饭和一杯茶。我叫了服务员，告诉他我要点的菜。 吃完饭，我问：“这两份菜和茶一共多少钱？“请给我买单。” 服务员说：“一共五十元，你可以用支付宝扫码付钱。”

Info

Emergenze & imprevisti

Preparativi di viaggio

Hotel & sistemazione

Aeroporto & volo

Shopping & ristoranti

Turismo & esperienze culturali

Emergenze mediche

Imprevisti

昨天我在火车站丢了我的钱包、护照和身份证。我很着急，所以去找警察帮我报案。警察让我填写表格，并给我一张报案证明。 现在我需要尽快去大使馆补办护照。

我昨天开始觉得不舒服，可能生病了，还拉肚子。今天早上我也发烧了，所以决定去看病。医生说我需要去医院检查，不用吃药但是，可能我对什么过敏。 并且我要多休息。

Info

Info

Emergenze & imprevisti

Preparativi di viaggio

Hotel & sistemazione

Aeroporto & volo

Shopping & ristoranti

Turismo & esperienze culturali

Turismo & esperienze culturali

今天我想去看重庆的有名景点。我拿了一张地图，先去博物馆，再去公园。博物馆里有很多人，所以我听导游的介绍，学到了很多历史知识。 下午我坐地铁去另一个景点，很快就到了。坐地铁很方便！ 今天玩得很开心，还拍了很多照片。

Info

Glossario

预订 yùdìng Prenotare 入住 rùzhù Fare check-in 退房 tuìfáng Fare check-out 钥匙 yàoshi Chiave 空调 kōngtiáo Aria condizionata 热水 rèshuǐ Acqua calda 密码 mìmǎ Password

Preparativi di viaggio

旅游 lǚyóu Viaggio, turismo 旅行 lǚxíng Viaggiare 行程 xíngchéng Itinerario 身份证 shēnfènzhèng Carta d’identità 行李箱 xínglixiāng Valigia 背包 bēibāo Zaino 衣服 yīfu Vestiti 洗漱用品 xǐshù yòngpǐn Articoli per l’igiene 礼物 lǐwù Regalo 规则 guīzé Regole 饭菜 fàncài Pasti, cibo

作息时间 zuòxī shíjiān Orari quotidiani 地址 dìzhǐ Indirizzo 电话号码 diànhuà hàomǎ Numero di telefono 紧急联系人 jǐnjí liánxìrén Contatto di emergenza 接待家庭 jiēdài jiātíng Famiglia ospitante 语言交换 yǔyán jiāohuàn Scambio linguistico 一路平安！Yīlù píng'ān! Buon viaggio!

Aeroporto e volo

晚点 wǎndiǎn ritardo 起飞 qǐfēi Decollare 降落 jiàngluò Atterrare 护照检查 hùzhào jiǎnchá Controllo passaporti 随身行李 suíshēn háng lǐ bagaglio a mano 行李丢失 xínglǐ diūshī bagaglio smarrito 金属探测器 jīnshǔ tàncè qì metal detector 液体 yètǐ liquidi 禁止 jìnzhǐ vietato

机组人员 jīzǔ rényuán equipaggio 安全带 Ānquán dài cintura di sicurezza 窗口 chuāngkǒu finestrino 过道 guòdào corridoio 问讯处 wènxùn chù banco informazioni 出口 chūkǒu uscita 海关 hǎiguān dogana 行李传送带 xínglǐ chuánsòngdài nastro bagagli

Hotel e sistemazione

押金 yājīn Caparra 退还 tuìhuán Restituire 服务台 fúwùtái Reception 单人间/双人间 dān rénjiān/shuāng rénjiān camera singola/doppia 发票 fāpiào ricevuta ⻔卫 ménwèi portiere 电梯 diàntī ascensore 楼梯 lóutī scale 走廊 zǒuláng corridoio

房间号 fángjiān hào num. stanza 房卡 fáng kǎ tessera della camera 打扫卫生 dǎsǎo wèishēng pulizia 取消的预订 qǔxiāo de yùdìng prenotazione cancellata 刷卡支付 shuākǎ zhīfù pagamento con carta 现金支付 xiànjīn zhīfù pagamento in contanti

Shopping e ristoranti

甜点 tiándiǎn dolce 勺子 sháozi cucchiaio 叉子 chāzi forchetta 刀子 dāozi coltello 盘子 pánzi piatto 筷子 kuàizi bacchette 纸巾 zhǐjīn tovagliolo 盐 yán sale 胡椒 hújiāo pepe 油 yóu olio 糖 táng zucchero 醋 cù aceto 辣 là piccante

便宜 piányi Economico 贵 guì Caro 买 mǎi Comprare 卖 mài Vendere 打折 dǎzhé Sconto 现金 xiànjīn Contanti 刷卡 shuākǎ Pagare con carta 点菜 diǎn cài ordinare 开胃酒 kāiwèi jiǔ Aperitivo 前菜 qiáncài antipasto 第一道 dìyī dào primo 第二道 dìèr dào secondo 配菜 pèicài Contorno

Emergenze e imprevisti

小偷 Xiǎotōu ladro 偷 tōu rubare 丢了 diū le Smarrito 护照 hùzhào Passaporto 警察 jǐngchá Polizia 帮助 bāngzhù Aiuto

Turismo e esperienze culturali

门票 ménpiào Biglietto d’ingresso 照相 zhàoxiàng Fare foto 公交车 gōngjiāochē Autobus 站 zhàn Fermata/stazione 左转 zuǒzhuǎn Girare a sinistra 右转 yòuzhuǎn Girare a destra 直走 zhí zǒu Andare dritto

Malattie

生病 shēngbìng Ammalarsi 头疼 tóuténg Mal di testa 发烧 fāshāo Febbre 医生 yīshēng Medico 医院 yīyuàn Ospedale 主任大夫 Zhǔrèn dàifū primario 护士/ 女护士 hùshì/ nǚ hùshì infermiere/a 病人 bìngrén malato/paziente 药丸/片 yàowán/piàn pastiglia 糖浆 tángjiāng sciroppo 坐药 zuò yào supposta

阿司匹林 āsīpīlín aspirina 维生素 wéishēngsù vitamina 抗生素 kàngshēngsù antibiotico 打针 dǎzhēn fare iniezione 胃疼 Wèi téng mal di stomaco 肚子疼 dùzǐ téng mal di pancia 呕吐 ǒutù vomito/ vomitare 头晕 tóuyūn girare la testa 咳嗽 késòu tosse 感冒 gǎnmào raffreddore 流感 liúgǎn influenza 病毒 bìngdú virus