O impacto da espiritualidade e como (ousar) abordá-la nos cuidados de saúde
The views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not
necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union
can be held responsible for them.
S. Buchter, C. Odier
O Impacto da Espiritualidade nos Cuidados de Saúde
Como (ousar) abordar?
Ferramentas para auxiliar na conversa sobre um tema existencial-espiritual e como utilizá-las
Objetivos
- Compreender o papel da espiritualidade na relação de prestar cuidados.
- Explorar as ferramentas existentes que ajudam a atender às necessidades espirituais dos pacientes.
- Identificar as condições necessárias para usar essas ferramentas de forma adequada em diferentes contextos.
Conteúdos da formação
Ferramentas práticas para reconhecer e iniciar conversas sobre aspectos existenciais, espirituais ou religiosos.
= porquê ?
1. Impacto da espiritualidade nos cuidados
2. Formas de abordar e compreender melhor o assunto
= como ?
Ferramentas para apoiar conversas sobre temas existênciais e espirituais
Ferramentas de exploração
1. Impacto da espiritualidade
Porquê abordar essa dimensão com a família?
= cuidados personalizados
Estabelecer a conexão
Recurso
/ Obstáculo
Aceitação e respeito
Valores, Crenças, Esperanças, Sentido, ...
1. Impacto da espiritualidade
embaraçoso !
Importante mas...
ferramentas de apoio
+ conselhos práticos
1. Impacto da espiritualidade
Representações
Morte
Espiritualidade
mort?
spiritualité
manière de vivre pleinement
VIE
pour approfondir les représentations de la spiritualité => voir notre module pédagogique 1
1. Impacto da espiritualidade
Representações
Forma de VIVER a vida em plenitude
Espiritualidade
mort?
spiritualité
manière de vivre pleinement
VIE
pour approfondir les représentations de la spiritualité => voir notre module pédagogique 1
Espiritualidade
Ferramenta
Confirmar !
2. Formas de abordar e compreender melhor o tema
identificar elementos observáveis
ousar falar sobre espiritualidade com perguntas simples
MAS PRIMEIRO
estabelecer uma relação de confiança
mort?
spiritualité
manière de vivre pleinement
VIE
pour approfondir les représentations de la spiritualité => voir notre module pédagogique 1
a. establecer confiança
"ser"
"fazer"
ritmo e energia
contacto ocular e nível dos olhos
posição
+ apresente-se
é o momento certo para a outra pessoa ?
assegure-se das condições para escutar (internas e externas)
preparar as questões
mort?
spiritualité
manière de vivre pleinement
VIE
pour approfondir les représentations de la spiritualité => voir notre module pédagogique 1
b. ousar abordar a espiritualidade através de perguntas simples
Ferramentas de exploração
(questionários padronizados)
... ?
... ?
Perguntas abertas para iniciar a conversação
ou para fins de investigação
Perguntas abertas para começar a conversa
... ?
... ?
= Processo passo a passo
confiança
sentido
desejos
expetativas
vida quotidiana
Vida quotidiana :
Como está a sentir-se hoje? ou: Como está hoje?
Expetativas:
O que preciso de saber hoje para lhe oferecer o melhor atendimento ou apoio possível?
Esperança :
Quais são as suas esperanças? Quais são as suas expectativas neste momento?
Sentido:
O que lhe dá força? Há coisas que dão sentido ou significado especial à sua vida/situação atual? Ou perguntas ainda mais explícitas: há alguma coisa que dê sentido à sua vida? Descrever-se-ia, num sentido mais amplo, como uma pessoa religiosa?
Perguntas abertas para começar a conversa
... ?
... ?
intrusão, violação de privacidade
negligência das necessidades espirituais, expetativas, desejos
Perguntas abertas para começar a conversa
... ?
... ?
intrusão, violação de privacidade
negligência das necessidades espirituais, expetativas, desejos
Perguntas abertas para começar a conversa
... ?
... ?
intrusão, violação de privacidade
negligência das necessidades espirituais, expetativas, desejos
encontrar o equilíbrio certo
Ferramentas de exploração para apoiar uma conversa
Modelos baseados na prática médica e na investigação
Modelos das ciências da enfermagem
HOPE, FICA e SPIR ferramentas de conversação
4-acrónimos de letras para 4 subdomínios
Perguntas para história/avaliação espiritual
avaliação das necessidades
... ?
... ?
adaptação dos cuidados
estimular recursos espirituais
melhorar a aliança terapêutica
Inspiração + adaptação
uso padronizado
preparando-se para fazer as suas próprias perguntas
formação - objetivo - colaboração interdisciplinar
A Questões HOPE para uma Avaliação Espiritual Formal numa Entrevista Médica
A FICA Ferramenta de Avaliação Espiritual
Fontes de esperança, significado, conforto, força, paz, amor e conexão
= Esperança
ou Crenças
= Fé
= Importância
ou Influência
= Comunidade Religiosa
= Espiritualidade Pessoal e Práticas
= Comunidade
= Abordagem
= Efeitos
sobre cuidados médicos e questões relacionadas com o fim da vida
Exemplos de perguntas para a abordagem HOPE à avaliação espiritual
= Esperança
Quais são as suas fontes de esperança, força, conforto e paz? A que se agarra durante os momentos difíceis? O que o sustenta e o mantém em frente?
= Comunidade Religiosa
Considera-se parte de uma comunidade religiosa? Quão importante isso é para si? Quais aspetos da sua religião são úteis e quais não são tão úteis para si?
= Espiritualidade Pessoal e Práticas
Tem crenças espirituais pessoais que são independentes de religiões organizadas? Que aspetos da sua espiritualidade ou práticas espirituais considera mais úteis para si pessoalmente? (por exemplo, oração, meditação, leitura das escrituras, participação em serviços religiosos, ouvir música, caminhadas, comunhão com a natureza)
= Efeitos
A doença (ou a sua situação atual) afetou a sua capacidade de fazer as coisas que normalmente o ajudam espiritualmente? (Ou afetou a sua relação com Deus?) Seria útil para si falar com um capelão /líder espiritual da comunidade? Existem práticas ou restrições específicas que eu deva saber ao prestar assistência?
Exemplos de Questões para a Ferramenta de Avaliação Espiritual FICA
FICA é uma sigla que pode ser usada para lembrar o que é perguntado numa História Espiritual. Perguntas específicas que pode usar para discutir estas questões são:
=Qual é a sua fé ou crença?
Considera-se uma pessoa espiritual ou religiosa? Em que coisas acredita que dão sentido à sua vida?
= Isso é importante na sua vida?
Que influência isso tem na forma como cuida de si mesmo? Como é que as suas crenças influenciaram o seu comportamento durante esta doença? Que papel as suas crenças desempenham na recuperação da sua saúde?
= Faz parte de uma comunidade espiritual ou religiosa?
Isso é um apoio para si e de que forma?Existe uma pessoa ou um grupo de pessoas que ama verdadeiramente ou que são muito importantes para si?
= Como gostaria que eu, o seu prestador de cuidados de saúde, abordasse estas questões nos seus cuidados de saúde?
Exemplos de Questões para o SPIR
= Espiritualidade
Descrever-se-ia – no sentido mais amplo do termo – como uma pessoa crente/espiritual/religiosa?
= Local e Influência
Qual é o lugar da espiritualidade na sua vida? Quão importante ela é no contexto da sua doença?
= Integração
Está integrado numa comunidade espiritual?
= Papel
Que papel gostaria de atribuir ao seu médico, enfermeiro ou terapeuta no domínio da espiritualidade?
Frick, E., Riedner, C., Fegg, M. J., Hauf, S., & Borasio, G. D. (2006). A clinical interview assessing cancer patients’ spiritual needs and preferences. European Journal of Cancer Care, 15(3), 238-243.
HOPE, FICA e SPIR : precautções para utilização
Acho que a única coisa de que ela precisa é de um capelão para rezar com ela.
é crente?
transmissão
interpretação
Verificação em cada etapa!!
Reformular cria confiança
O modelo TRUST para Avaliação Espiritual e Cuidados
by Karen Scott Barss (2008)
Crenças pessoais e como elas influenciam o bem-estar de forma positiva e/ou negativa (ou seja: sustentável? angustiante?)
Questões não resolvidas e exploração de como/se estas podem ser conciliadas
Perguntas fechadas
Perguntas existenciais e/ou de fé suscitadas pelos desafios atuais
nderstandings
econciliation
não
Práticas espirituais e/ou religiosas, individuais ou em comunidade, atuais e passadas (conforme relevante para o cuidado/cura)
sim
earching
Mentores espirituais/religiosos e recursos internos/externos em que o indivíduo confia para ajudar a resolver questões relevantes.
Perguntas abertas
raditions
eachers
Disponibilidade da equipa para mais tarde, se desejado
The Ross & McSherry 2 Questões ESpirituais/Modelo de Avaliação Holística (2Q-SAM)
© University of South Wales 2018
- História Espiritual Explícita ou Implícita?
- Num ponto específico do tempo ou ao longo/a qualquer momento?
O que é mais importante para si neste momento?
Como podemos ajudar ?
Ferramentas de exploração: isso levará muito tempo?
Um espaço interior tranquilo e disponibilidade para acolher a experiência espiritual do paciente
Poupança de tempo porque? :
- relação mais íntima
- informação importante
- valorizar a importância do momento
- reformular garantindo confiança
- pedir permissão para transmitir informação
Para capelania, profissionais de assistência espiritual, …
Ferramentas de avaliação especializadas para cuidados espirituais
expressar experiências espirituais usando um vocabulário mais preciso
identificar recursos espirituais e perturbações
avaliar a necessidade de apoio espiritual
facilitar a comunicação (colaboração interdisciplinar e respeito pela confidencialidade)
Dois Exemplos
RePer STIV
Referências para a avaliação em cuidados espirituais
CHUV (Lausanne, Suisse)
CS Santé (Québec)
Referências para avaliação de cuidados espirituais
CS Santé (Québec)
- identificar a experiência espiritual
- verificar se o que foi partilhado durante a reunião foi compreendido pelo profissional
- avaliar a necessidade de suporte espiritual
- facilitar a comunicação com a equipa de cuidados de saúde
RePer STIV
CHUV (Lausanne, Suisse)
da dimensão espiritual
desenha/traça o objetivo do acompanhamento
= Sentido
visão do mundo
= Transcendência
relação de apego a uma figura espiritual
= Identidade
papéis e modelos com os quais se identifica e dimensão coletiva e comunitária
= Valores
dimensão ética
Qual ferramenta deve escolher?
Uma ferramenta já existente!
Não são definitivos
Cuidados domiciliarios
Qual ferramenta deve escolher?
Pediatria
Podem ser adaptados para:
Psiquiatria
Qual ferramenta deve escolher?
A sua!
Concepção e orientação do módulo
Revisão
Colaboração
Serena Buchter
Mario Drouin
Johanne Lessard
Chefe de Formação em Pastoral, Capelania. Vaud University Hospital (CHUV), Lausanne, Suiça.
Enfermeira PHD, MPH, coordenadora e diretora científica da rede RESSPIR, Institute for Research on Religions, Spiritualities, Cultures and Societies, UCLouvain, Belgium
Professora e Assistente do Presidente do Departamento de Religião, Espiritualidade e Saúde, Faculty of Theology and Religious Studies, ULaval – Quebec
Design Gráfica
Etienne Gourdin
Cosette Odier
Sabine Norro
Teologista, anteriormente: CPT supervisora( formadora pastoral), coordenadora e formadora na CHUV, Lausanne, Suíça.
SISU enfermeiro nos cuidados intensivos, formador e mediador em ética na área da saúde, CHU-UCL Namur Mont-Godinne, Bélgica.
Fisioterapeuta, Designer Gráfica na rede RESSPIR, UCLouvain, Bélgica.
Copie PORT - The impact of spirituality in healthcare
UCLOUVAIN Genius
Created on September 19, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Terrazzo Presentation
View
Visual Presentation
View
Relaxing Presentation
View
Modern Presentation
View
Colorful Presentation
View
Modular Structure Presentation
View
Chromatic Presentation
Explore all templates
Transcript
O impacto da espiritualidade e como (ousar) abordá-la nos cuidados de saúde
The views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union can be held responsible for them.
S. Buchter, C. Odier
O Impacto da Espiritualidade nos Cuidados de Saúde
Como (ousar) abordar?
Ferramentas para auxiliar na conversa sobre um tema existencial-espiritual e como utilizá-las
Objetivos
Conteúdos da formação
Ferramentas práticas para reconhecer e iniciar conversas sobre aspectos existenciais, espirituais ou religiosos.
= porquê ?
1. Impacto da espiritualidade nos cuidados
2. Formas de abordar e compreender melhor o assunto
= como ?
Ferramentas para apoiar conversas sobre temas existênciais e espirituais
Ferramentas de exploração
1. Impacto da espiritualidade
Porquê abordar essa dimensão com a família?
= cuidados personalizados
Estabelecer a conexão
Recurso
/ Obstáculo
Aceitação e respeito
Valores, Crenças, Esperanças, Sentido, ...
1. Impacto da espiritualidade
embaraçoso !
Importante mas...
ferramentas de apoio
+ conselhos práticos
1. Impacto da espiritualidade
Representações
Morte
Espiritualidade
mort?
spiritualité
manière de vivre pleinement
VIE
pour approfondir les représentations de la spiritualité => voir notre module pédagogique 1
1. Impacto da espiritualidade
Representações
Forma de VIVER a vida em plenitude
Espiritualidade
mort?
spiritualité
manière de vivre pleinement
VIE
pour approfondir les représentations de la spiritualité => voir notre module pédagogique 1
Espiritualidade
Ferramenta
Confirmar !
2. Formas de abordar e compreender melhor o tema
identificar elementos observáveis
ousar falar sobre espiritualidade com perguntas simples
MAS PRIMEIRO
estabelecer uma relação de confiança
mort?
spiritualité
manière de vivre pleinement
VIE
pour approfondir les représentations de la spiritualité => voir notre module pédagogique 1
a. establecer confiança
"ser"
"fazer"
ritmo e energia
contacto ocular e nível dos olhos
posição
+ apresente-se
é o momento certo para a outra pessoa ?
assegure-se das condições para escutar (internas e externas)
preparar as questões
mort?
spiritualité
manière de vivre pleinement
VIE
pour approfondir les représentations de la spiritualité => voir notre module pédagogique 1
b. ousar abordar a espiritualidade através de perguntas simples
Ferramentas de exploração
(questionários padronizados)
... ?
... ?
Perguntas abertas para iniciar a conversação
ou para fins de investigação
Perguntas abertas para começar a conversa
... ?
... ?
= Processo passo a passo
confiança
sentido
desejos
expetativas
vida quotidiana
Vida quotidiana :
Como está a sentir-se hoje? ou: Como está hoje?
Expetativas:
O que preciso de saber hoje para lhe oferecer o melhor atendimento ou apoio possível?
Esperança :
Quais são as suas esperanças? Quais são as suas expectativas neste momento?
Sentido:
O que lhe dá força? Há coisas que dão sentido ou significado especial à sua vida/situação atual? Ou perguntas ainda mais explícitas: há alguma coisa que dê sentido à sua vida? Descrever-se-ia, num sentido mais amplo, como uma pessoa religiosa?
Perguntas abertas para começar a conversa
... ?
... ?
intrusão, violação de privacidade
negligência das necessidades espirituais, expetativas, desejos
Perguntas abertas para começar a conversa
... ?
... ?
intrusão, violação de privacidade
negligência das necessidades espirituais, expetativas, desejos
Perguntas abertas para começar a conversa
... ?
... ?
intrusão, violação de privacidade
negligência das necessidades espirituais, expetativas, desejos
encontrar o equilíbrio certo
Ferramentas de exploração para apoiar uma conversa
Modelos baseados na prática médica e na investigação
Modelos das ciências da enfermagem
HOPE, FICA e SPIR ferramentas de conversação
4-acrónimos de letras para 4 subdomínios
Perguntas para história/avaliação espiritual
avaliação das necessidades
... ?
... ?
adaptação dos cuidados
estimular recursos espirituais
melhorar a aliança terapêutica
Inspiração + adaptação
uso padronizado
preparando-se para fazer as suas próprias perguntas
formação - objetivo - colaboração interdisciplinar
A Questões HOPE para uma Avaliação Espiritual Formal numa Entrevista Médica
A FICA Ferramenta de Avaliação Espiritual
Fontes de esperança, significado, conforto, força, paz, amor e conexão
= Esperança
ou Crenças
= Fé
= Importância
ou Influência
= Comunidade Religiosa
= Espiritualidade Pessoal e Práticas
= Comunidade
= Abordagem
= Efeitos
sobre cuidados médicos e questões relacionadas com o fim da vida
Exemplos de perguntas para a abordagem HOPE à avaliação espiritual
= Esperança
Quais são as suas fontes de esperança, força, conforto e paz? A que se agarra durante os momentos difíceis? O que o sustenta e o mantém em frente?
= Comunidade Religiosa
Considera-se parte de uma comunidade religiosa? Quão importante isso é para si? Quais aspetos da sua religião são úteis e quais não são tão úteis para si?
= Espiritualidade Pessoal e Práticas
Tem crenças espirituais pessoais que são independentes de religiões organizadas? Que aspetos da sua espiritualidade ou práticas espirituais considera mais úteis para si pessoalmente? (por exemplo, oração, meditação, leitura das escrituras, participação em serviços religiosos, ouvir música, caminhadas, comunhão com a natureza)
= Efeitos
A doença (ou a sua situação atual) afetou a sua capacidade de fazer as coisas que normalmente o ajudam espiritualmente? (Ou afetou a sua relação com Deus?) Seria útil para si falar com um capelão /líder espiritual da comunidade? Existem práticas ou restrições específicas que eu deva saber ao prestar assistência?
Exemplos de Questões para a Ferramenta de Avaliação Espiritual FICA
FICA é uma sigla que pode ser usada para lembrar o que é perguntado numa História Espiritual. Perguntas específicas que pode usar para discutir estas questões são:
=Qual é a sua fé ou crença?
Considera-se uma pessoa espiritual ou religiosa? Em que coisas acredita que dão sentido à sua vida?
= Isso é importante na sua vida?
Que influência isso tem na forma como cuida de si mesmo? Como é que as suas crenças influenciaram o seu comportamento durante esta doença? Que papel as suas crenças desempenham na recuperação da sua saúde?
= Faz parte de uma comunidade espiritual ou religiosa?
Isso é um apoio para si e de que forma?Existe uma pessoa ou um grupo de pessoas que ama verdadeiramente ou que são muito importantes para si?
= Como gostaria que eu, o seu prestador de cuidados de saúde, abordasse estas questões nos seus cuidados de saúde?
Exemplos de Questões para o SPIR
= Espiritualidade
Descrever-se-ia – no sentido mais amplo do termo – como uma pessoa crente/espiritual/religiosa?
= Local e Influência
Qual é o lugar da espiritualidade na sua vida? Quão importante ela é no contexto da sua doença?
= Integração
Está integrado numa comunidade espiritual?
= Papel
Que papel gostaria de atribuir ao seu médico, enfermeiro ou terapeuta no domínio da espiritualidade?
Frick, E., Riedner, C., Fegg, M. J., Hauf, S., & Borasio, G. D. (2006). A clinical interview assessing cancer patients’ spiritual needs and preferences. European Journal of Cancer Care, 15(3), 238-243.
HOPE, FICA e SPIR : precautções para utilização
Acho que a única coisa de que ela precisa é de um capelão para rezar com ela.
é crente?
transmissão
interpretação
Verificação em cada etapa!!
Reformular cria confiança
O modelo TRUST para Avaliação Espiritual e Cuidados
by Karen Scott Barss (2008)
Crenças pessoais e como elas influenciam o bem-estar de forma positiva e/ou negativa (ou seja: sustentável? angustiante?)
Questões não resolvidas e exploração de como/se estas podem ser conciliadas
Perguntas fechadas
Perguntas existenciais e/ou de fé suscitadas pelos desafios atuais
nderstandings
econciliation
não
Práticas espirituais e/ou religiosas, individuais ou em comunidade, atuais e passadas (conforme relevante para o cuidado/cura)
sim
earching
Mentores espirituais/religiosos e recursos internos/externos em que o indivíduo confia para ajudar a resolver questões relevantes.
Perguntas abertas
raditions
eachers
Disponibilidade da equipa para mais tarde, se desejado
The Ross & McSherry 2 Questões ESpirituais/Modelo de Avaliação Holística (2Q-SAM)
© University of South Wales 2018
O que é mais importante para si neste momento?
Como podemos ajudar ?
Ferramentas de exploração: isso levará muito tempo?
Um espaço interior tranquilo e disponibilidade para acolher a experiência espiritual do paciente
Poupança de tempo porque? :
Para capelania, profissionais de assistência espiritual, …
Ferramentas de avaliação especializadas para cuidados espirituais
expressar experiências espirituais usando um vocabulário mais preciso
identificar recursos espirituais e perturbações
avaliar a necessidade de apoio espiritual
facilitar a comunicação (colaboração interdisciplinar e respeito pela confidencialidade)
Dois Exemplos
RePer STIV
Referências para a avaliação em cuidados espirituais
CHUV (Lausanne, Suisse)
CS Santé (Québec)
Referências para avaliação de cuidados espirituais
CS Santé (Québec)
RePer STIV
CHUV (Lausanne, Suisse)
da dimensão espiritual
desenha/traça o objetivo do acompanhamento
= Sentido
visão do mundo
= Transcendência
relação de apego a uma figura espiritual
= Identidade
papéis e modelos com os quais se identifica e dimensão coletiva e comunitária
= Valores
dimensão ética
Qual ferramenta deve escolher?
Uma ferramenta já existente!
Não são definitivos
Cuidados domiciliarios
Qual ferramenta deve escolher?
Pediatria
Podem ser adaptados para:
Psiquiatria
Qual ferramenta deve escolher?
A sua!
Concepção e orientação do módulo
Revisão
Colaboração
Serena Buchter
Mario Drouin
Johanne Lessard
Chefe de Formação em Pastoral, Capelania. Vaud University Hospital (CHUV), Lausanne, Suiça.
Enfermeira PHD, MPH, coordenadora e diretora científica da rede RESSPIR, Institute for Research on Religions, Spiritualities, Cultures and Societies, UCLouvain, Belgium
Professora e Assistente do Presidente do Departamento de Religião, Espiritualidade e Saúde, Faculty of Theology and Religious Studies, ULaval – Quebec
Design Gráfica
Etienne Gourdin
Cosette Odier
Sabine Norro
Teologista, anteriormente: CPT supervisora( formadora pastoral), coordenadora e formadora na CHUV, Lausanne, Suíça.
SISU enfermeiro nos cuidados intensivos, formador e mediador em ética na área da saúde, CHU-UCL Namur Mont-Godinne, Bélgica.
Fisioterapeuta, Designer Gráfica na rede RESSPIR, UCLouvain, Bélgica.