Cambios semánticos

Cambios semánticos

Tipos de cambios semánticos desde la semántica histórica

Metáfora

Metonimia

Ampliación de significado

Restricción o especialización

El sentido cambia por semejanza entre dos realidades.n compartida.

Cambio de significado por relación o cercanía real (una cosa está vinculada a otra en la vida real)

Una palabra pasa de tener un sentido específico a abarcar más usos o contextos

El significado se limita o se hace más preciso.

Carne en latín = cualquier alimento → en español moderno = carne animal.Medicina = cualquier remedio → ahora, ciencia y práctica médica.

Café = solo bebida → también lugar donde se sirve.Nave = barco → también vehículo espacial.

Hoja del árbol → hoja de papel (por semejanza en la forma).Ratón = animal → ratón de computadora (semejanza en el tamaño y la forma).

Copa = vaso → copa = lo que contiene (“tomar una copa”).Pluma = parte del ave → instrumento para escribir.

Cambios semánticos

Tipos de cambios semánticos desde la semántica histórica

Melioración

Cambio de dirección

Calco semántico

Cambio peyorativo

El sentido original se desplaza hacia otro extremo: de negativo a positivo, de positivo a negativo, o hacia una valoración distinta.

Se toma un nuevo significado de otra lengua y se aplica a una palabra existente.

Un término adquiere un sentido positivo o prestigioso.

Un término adopta un valor negativo con el tiempo.

Caballero = el que montaba caballo → hoy = hombre educado y de honor. Dama = mujer casada → hoy = mujer distinguida.encia y práctica médica.

Villano = habitante de una villa → hoy = persona malvada.Mariposa en algunos contextos → insulto hacia una mujer alegre

Ejemplo: ratón (mouse en inglés). Ejemplo: aplicar a un trabajo (calco del inglés to apply).ara escribir.

Fiero: antes = salvaje, cruel → ahora = valiente, fuerte, admirable.Atroz: antes = grandioso → ahora = cruel, terrible.