Want to create interactive content? It’s easy in Genially!
Le passif 3/5
Espace Langues
Created on September 11, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Transcript
Le passif 3/5
COMPETENCES LINGUISTIQUES
N'oubliez pas de prendre des notes!
Barre de progression
Les verbes avec préposition
Règle
Dans une phrase passive, la préposition reste à la fin. Cliquez sur les exemples ci-dessous pour les écouter.
- I’ll take care of it. → It will be taken care of.
- Someone will look after her. → She will be looked after.
- Someone has tampered with this document. → This document has been tampered with.
- People laughed at him. → He was laughed at.
- They looked into the matter. → The matter was looked into.
Les verbes à deux compléments
Observez la phrase à la voix active ci-dessous :
Règle
À la voix active, certains verbes prennent deux compléments.
Someone gave her the money.
COI
COD
À la voix passive, deux options :
Option 1 : Mettre le COI en sujet
She was given the money.
Option 2: Mettre le COD en sujet
The money was given to her.
On dit / sait / pense que...
Cliquez sur les phrases pour les écouter. A. They are thought to be hiding in the mountains. B. The company is known to pay its employees well. C. The children are believed to be in danger.
En vous appuyant sur ces exemples, comment traduiriez-vous : "On dit qu'ils sont morts..."
Cliquez sur pour voir la bonne réponse.
Option 1: It is said that they are dead. Option 2: They ARE said to be dead. NB: L'option 2 est la plus courante en anglais formel. Dans les deux cas, on traduit souvent par “On...”
Règle
Structure : Sujet + BE + participe passé + TO + infinitif
On utilise cette construction pour rapporter ce que l’on pense, sait ou croit, souvent dans un style formel ou écrit.
They are thought to know the mountain well.(On pense qu’ils connaissent bien la montagne.)
The company is known to pay its employees well.(On sait que l’entreprise paie bien ses employés.)
The children are believed to be in danger.(On croit que les enfants sont en danger.)