LE BRETON
Commencer
Nora Casadevall Galí
MISSIONS
ESCAPE ROOMLE BRETON
Mission 01
CELA EST VOTRE OBJECTIF : Le breton est une langue régionale et elle est en danger. Pour la sauver, on doit la transmettre aux générations suivantes. C'est ainsi que votre objectif est d'apprendre tout ce que vous pouvez avec cet "escape room" et à la fin du jeu, le breton sera plus présent dans vos vies. Vous devez obtenir les trois numéros pour ouvrir le porte-documents. VOTRE MISSION EST DE SAUVER LE BRETON !
Ouvre la lettre
À quelle famille linguistique appartient le breton ?
LANGUES GERMANIQUES
LANGUES ROMANES
LANGUES BALTES
LANGUES CELTIQUES
C'EST INCORRECT !
Le breton appartient aux langues celtiques. En particulier, il appartient aux langues celtiques insulaires brittoniques
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Justement, le breton appartient aux langues celtiques. En particulier, il appartient aux langues celtiques insulaires brittoniques
SUIVANTE
Le Catholicon était un dictionnaire trilingue. Quelles étaient ces trois langues ?
Breton, Français, Espagnol Breton, Français, Latin
Breton, Français, Anglais
Français, Espagnol, Latin
C'EST INCORRECT !
Le Catholicon est un dictionnaire en Breton, Français et Latin qui est apparu en 1464.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Justement, le Catholicon est un dictionnaire en Breton, Français et Latin qui est apparu en 1464.
SUIVANTE
De quel siècle date le premier texte en Breton, intitulé Leiden ?
Écrivez le siècle
Je suis fini
Mettez les lettres du siècle ici et notez les numéros de chaque lettre
Mot de passe
Frappez à la porte, entrez le code ci-dessus et vous obtiendrez le premier numéro dont vous avez besoin pour ouvrir la mallette
"Sans mot de passe, vous ne pouvez pas entrer"
Introduce la contraseña
MISSIONS
Vous avez complÉté la mission 1, n'oubliez pas de noter le numéro que vous venez de découvrir !
Mission 02
mission 01
Vous savez déjà des informations générales de l'ancien breton. Maintenant, vous devez découvrir ce que c'est passé pendant l'époque d'interdiction. Dès le début du 19ᵉ siècle jusqu'aux années 1950.
Lisez-bien la conversation d'une mère bretonne avec son petit enfant pendant l'interdiction.
Soyez attentif
- Pourquoi tu as le symbole ? Tu as parlé le breton à l'école ?
- Oui... Je ne comprends pas pourquoi la France veut finir avec les langues régionales.
Continuer
- Ils croient qu'elles vont contre le gouvernement...
- Oui, oui, et le français, la langue de la liberté
- Je comprends ta haine, mais dans mon travail, j'ai du changer de langue aussi.
- Je le sais, les textes publics de l'administration doivent être en français.
Faites attention à la conversation pour obtenir les réponses aux questions de la prochaine mission
Première question
Comment l'enfant a-t-il obtenu le symbole ?
C Quand il se comportait mal
B En parlant français
A En parlant breton
C'EST INCORRECT !
Le symbole était un objet qui marquait les enfants qui parlaient breton à l'école. À la fin de la journée, ils étaient punis.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Justement, le symbole était un objet qui marquait les enfants qui parlaient breton à l'école. À la fin de la journée, ils étaient punis.
SUIVANTE
Deuxième question
Quelle vision des langues régionales avait le gouvernement français ?
B Elles sont la langue de la liberté
C Il les détestait
A Il les protégeait
C'EST INCORRECT !
Pendant toutes les années que le breton était interdit, c'était parce que le gouvernement le considérait comme une menace. C'est-à-dire, le français était la langue de la liberté et du pays, les langues régionales allaient contre le gouvernement.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Pendant toutes les années que le breton était interdit, c'était parce que le gouvernement le considérait comme une menace. C'est-à-dire, le français était la langue de la liberté et du pays, les langues régionales allaient contre le gouvernement.
SUIVANTE
Troisième question
Dans quelle langue devaient être écrits les textes publics ?
C Anglais
B Français
A Breton
C'EST INCORRECT !
Pendant l'interdiction, tous les textes publics (juridiques, administratifs, littéraires, journalistiques...) devaient être en français. Aucune langue régionale n'était permise.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Pendant l'interdiction, tous les textes publics (juridiques, administratifs, littéraires, journalistiques...) devaient être en français. Aucune langue régionale n'était permise.
SUIVANTE
¡Félicitations ! Vous avez obtenu le deuxième numéro. Notez-le et continuez le jeu.
Continuar
Correct
Nouveau numéro obtenu
MISSIONS
Vous avez complÉté la mission 2. Vous êtes très proche D'ouvrir le porte-documents !
MISSIOn 01
MisSiOn 02
Mission 03
Toute cette information sur l'histoire nous amène à nous demander quelle est la situation actuelle du breton. Alors, on va apprendre sur la situation actuelle et les écoles bretonnes.
Combien de dialectes a-t-il le breton ?
C'EST INCORRECT !
Le breton, comme d'autres langues, possède des différents dialectes, en particulier quatre : le vannetais, le cornouaillais, le léonard et trégorrois.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Le breton, comme d'autres langues, possède des différents dialectes, en particulier quatre : le vannetais, le cornouaillais, le léonard et trégorrois.
SUIVANTE
Comment le breton est transmis ?
Choisissez la réponse incorrecte
Associations régionales
Aide de l'État
Écoles
Famille
C'EST INCORRECT !
L'État français ne protège pas les langues régionales. C'est ainsi que toute l'aide qu'elles ont est régionale et grâce aux écoles. Ainsi, comme les familles.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Justement, l'État français ne protège pas les langues régionales. C'est ainsi que toute l'aide qu'elles ont est régionale et grâce aux écoles. Ainsi, comme les familles.
SUIVANTE
Quel est le lien entre la culture et la langue bretonnes ?
La langue a besoin de la culture et vice versa
La culture est liée au territoire et pas à la langue
La langue peut vivre sans culture et vice versa
Elles sont liées aux bretons et pas entre elles
C'EST INCORRECT !
La culture bretonne ne peut pas vivre sans la langue et vice versa. C'est-à-dire, peut-être que si le breton disparaît, la culture restera vivante, mais elle aura perdu son identité.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
La culture bretonne ne peut pas vivre sans la langue et vice versa. C'est-à-dire, peut-être que si le breton disparaît, la culture restera vivante, mais elle aura perdu son identité.
SUIVANTE
Félicitations ! Vous avez obtenu le dernier numéro pour ouvrir le porte-documents. Notez-le et continuez !
Continuer
Nouveau numéro obtenu
Correct
MISSIONS
vous avez presque fini ! vous avez atteint votre objectif d'apprendre plus sur le breton !
MisSIOn 01
MiSSIOn 02
MisSIOn 03
Dernière mission
Mot de passe
Quel est le mot de passe?
Introduce los números correctos
Mission accomplie !
Maintenant, vous devez transmettre le breton, comme toutes les autres langues régionales !
BRETON EXPERT
BREIZH
Connaître le breton
Ensuite, vous devrez répondre aux questions sur l'évolution du breton
La meilleure manière de transmettre une langue est de connaître son histoire
N'oubliez pas !
Notez les chiffres qui accompagnent chaque lettre afin d'obtenir votre code secret.
Suivante
Le breton
Nora Casadevall Galí
Created on September 9, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Adventure Breakout
View
Team Building Mission Escape Game
View
Onboarding Escape Game
View
Christmas Escape Room
View
Flags Challenge
View
Museum Escape Room
View
Education Escape Room
Explore all templates
Transcript
LE BRETON
Commencer
Nora Casadevall Galí
MISSIONS
ESCAPE ROOMLE BRETON
Mission 01
CELA EST VOTRE OBJECTIF : Le breton est une langue régionale et elle est en danger. Pour la sauver, on doit la transmettre aux générations suivantes. C'est ainsi que votre objectif est d'apprendre tout ce que vous pouvez avec cet "escape room" et à la fin du jeu, le breton sera plus présent dans vos vies. Vous devez obtenir les trois numéros pour ouvrir le porte-documents. VOTRE MISSION EST DE SAUVER LE BRETON !
Ouvre la lettre
À quelle famille linguistique appartient le breton ?
LANGUES GERMANIQUES
LANGUES ROMANES
LANGUES BALTES
LANGUES CELTIQUES
C'EST INCORRECT !
Le breton appartient aux langues celtiques. En particulier, il appartient aux langues celtiques insulaires brittoniques
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Justement, le breton appartient aux langues celtiques. En particulier, il appartient aux langues celtiques insulaires brittoniques
SUIVANTE
Le Catholicon était un dictionnaire trilingue. Quelles étaient ces trois langues ?
Breton, Français, Espagnol Breton, Français, Latin
Breton, Français, Anglais
Français, Espagnol, Latin
C'EST INCORRECT !
Le Catholicon est un dictionnaire en Breton, Français et Latin qui est apparu en 1464.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Justement, le Catholicon est un dictionnaire en Breton, Français et Latin qui est apparu en 1464.
SUIVANTE
De quel siècle date le premier texte en Breton, intitulé Leiden ?
Écrivez le siècle
Je suis fini
Mettez les lettres du siècle ici et notez les numéros de chaque lettre
Mot de passe
Frappez à la porte, entrez le code ci-dessus et vous obtiendrez le premier numéro dont vous avez besoin pour ouvrir la mallette
"Sans mot de passe, vous ne pouvez pas entrer"
Introduce la contraseña
MISSIONS
Vous avez complÉté la mission 1, n'oubliez pas de noter le numéro que vous venez de découvrir !
Mission 02
mission 01
Vous savez déjà des informations générales de l'ancien breton. Maintenant, vous devez découvrir ce que c'est passé pendant l'époque d'interdiction. Dès le début du 19ᵉ siècle jusqu'aux années 1950.
Lisez-bien la conversation d'une mère bretonne avec son petit enfant pendant l'interdiction.
Soyez attentif
- Pourquoi tu as le symbole ? Tu as parlé le breton à l'école ?
- Oui... Je ne comprends pas pourquoi la France veut finir avec les langues régionales.
Continuer
- Ils croient qu'elles vont contre le gouvernement...
- Oui, oui, et le français, la langue de la liberté
- Je comprends ta haine, mais dans mon travail, j'ai du changer de langue aussi.
- Je le sais, les textes publics de l'administration doivent être en français.
Faites attention à la conversation pour obtenir les réponses aux questions de la prochaine mission
Première question
Comment l'enfant a-t-il obtenu le symbole ?
C Quand il se comportait mal
B En parlant français
A En parlant breton
C'EST INCORRECT !
Le symbole était un objet qui marquait les enfants qui parlaient breton à l'école. À la fin de la journée, ils étaient punis.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Justement, le symbole était un objet qui marquait les enfants qui parlaient breton à l'école. À la fin de la journée, ils étaient punis.
SUIVANTE
Deuxième question
Quelle vision des langues régionales avait le gouvernement français ?
B Elles sont la langue de la liberté
C Il les détestait
A Il les protégeait
C'EST INCORRECT !
Pendant toutes les années que le breton était interdit, c'était parce que le gouvernement le considérait comme une menace. C'est-à-dire, le français était la langue de la liberté et du pays, les langues régionales allaient contre le gouvernement.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Pendant toutes les années que le breton était interdit, c'était parce que le gouvernement le considérait comme une menace. C'est-à-dire, le français était la langue de la liberté et du pays, les langues régionales allaient contre le gouvernement.
SUIVANTE
Troisième question
Dans quelle langue devaient être écrits les textes publics ?
C Anglais
B Français
A Breton
C'EST INCORRECT !
Pendant l'interdiction, tous les textes publics (juridiques, administratifs, littéraires, journalistiques...) devaient être en français. Aucune langue régionale n'était permise.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Pendant l'interdiction, tous les textes publics (juridiques, administratifs, littéraires, journalistiques...) devaient être en français. Aucune langue régionale n'était permise.
SUIVANTE
¡Félicitations ! Vous avez obtenu le deuxième numéro. Notez-le et continuez le jeu.
Continuar
Correct
Nouveau numéro obtenu
MISSIONS
Vous avez complÉté la mission 2. Vous êtes très proche D'ouvrir le porte-documents !
MISSIOn 01
MisSiOn 02
Mission 03
Toute cette information sur l'histoire nous amène à nous demander quelle est la situation actuelle du breton. Alors, on va apprendre sur la situation actuelle et les écoles bretonnes.
Combien de dialectes a-t-il le breton ?
C'EST INCORRECT !
Le breton, comme d'autres langues, possède des différents dialectes, en particulier quatre : le vannetais, le cornouaillais, le léonard et trégorrois.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Le breton, comme d'autres langues, possède des différents dialectes, en particulier quatre : le vannetais, le cornouaillais, le léonard et trégorrois.
SUIVANTE
Comment le breton est transmis ?
Choisissez la réponse incorrecte
Associations régionales
Aide de l'État
Écoles
Famille
C'EST INCORRECT !
L'État français ne protège pas les langues régionales. C'est ainsi que toute l'aide qu'elles ont est régionale et grâce aux écoles. Ainsi, comme les familles.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
Justement, l'État français ne protège pas les langues régionales. C'est ainsi que toute l'aide qu'elles ont est régionale et grâce aux écoles. Ainsi, comme les familles.
SUIVANTE
Quel est le lien entre la culture et la langue bretonnes ?
La langue a besoin de la culture et vice versa
La culture est liée au territoire et pas à la langue
La langue peut vivre sans culture et vice versa
Elles sont liées aux bretons et pas entre elles
C'EST INCORRECT !
La culture bretonne ne peut pas vivre sans la langue et vice versa. C'est-à-dire, peut-être que si le breton disparaît, la culture restera vivante, mais elle aura perdu son identité.
SUIVANTE
FÉLICITATIONS, C'EST CORRECT !
La culture bretonne ne peut pas vivre sans la langue et vice versa. C'est-à-dire, peut-être que si le breton disparaît, la culture restera vivante, mais elle aura perdu son identité.
SUIVANTE
Félicitations ! Vous avez obtenu le dernier numéro pour ouvrir le porte-documents. Notez-le et continuez !
Continuer
Nouveau numéro obtenu
Correct
MISSIONS
vous avez presque fini ! vous avez atteint votre objectif d'apprendre plus sur le breton !
MisSIOn 01
MiSSIOn 02
MisSIOn 03
Dernière mission
Mot de passe
Quel est le mot de passe?
Introduce los números correctos
Mission accomplie !
Maintenant, vous devez transmettre le breton, comme toutes les autres langues régionales !
BRETON EXPERT
BREIZH
Connaître le breton
Ensuite, vous devrez répondre aux questions sur l'évolution du breton
La meilleure manière de transmettre une langue est de connaître son histoire
N'oubliez pas !
Notez les chiffres qui accompagnent chaque lettre afin d'obtenir votre code secret.
Suivante