Ungulani Ba Ka Khosa: Voz da Memória, Narrador de Moçambique
1 de agosto de 1957
Raízes Culturais e Origens de Ungulani Ba Ka Khosa: A Influência Tsonga e Bantu na Sua Formação e Obra
Ungulani Ba Ka Khosa, cujo nome verdadeiro é Francisco Esaú Cossa, nasceu a 1 de agosto de 1957 em Inhaminga, uma localidade na província de Sofala, Moçambique. O seu nome literário tem origem tsonga, um grupo étnico do sul de Moçambique. Esta conexão com a etnia tsonga e as raízes culturais bantu influenciam profundamente a sua obra literária.Cresceu em um ambiente familiar de pais assimilados, ambos enfermeiros, o que lhe proporcionou contato precoce com a língua portuguesa e a literatura clássica mundial, incluindo autores como Hemingway, Sartre, Dostoievsky e Gogol. Frequentou em Sofala o ensino primário, fez parte do ensino secundário em Lourenço Marques e na Zambézia, e posteriormente em Maputo concluiu o bacharelato em História e Geografia na Universidade Eduardo Mondlane. Sua formação académica e cultural aliada à vivência em diferentes regiões de Moçambique refletiram-se em sua escrita, que é marcada pela interseção entre memória histórica, tradição oral e crítica social, explorando as raízes culturais bantu, especialmente as influências tsonga e sena.
Ungulani Ba Ka Khosa tem um importante papel não só como escritor, mas também como ativista cultural e membro da Associação dos Escritores Moçambicanos, tendo contribuído para o desenvolvimento da literatura moçambicana contemporânea.
“Minhas raízes tsonga são a fonte onde a minha escrita nasce, entre a memória do passado e a luta do presente.”
Formação Académica e Trajetória Profissional de Ungulani Ba Ka Khosa: Entre a Educação, a Cultura e a Literatura
Ungulani Ba Ka Khosa formou-se na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, onde concluiu o bacharelato em História e Geografia na Faculdade de Educação. Após a formação, exerceu a profissão de professor do ensino secundário, tendo lecionado em diversas regiões do país.Sua trajetória profissional inclui ainda o trabalho no Ministério da Educação em 1982 e, posteriormente, uma longa carreira ligada à cultura, onde ocupou cargos importantes como diretor do Instituto Nacional do Livro e do Disco e diretor-adjunto do Instituto Nacional de Cinema e Audiovisual de Moçambique. Além disso, teve uma participação ativa na Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO), da qual é membro, e foi um dos fundadores da revista literária "Charrua" que contribuiu para o fomento da literatura moçambicana contemporânea. Esta carreira diversificada e seu compromisso com a cultura e a literatura refletem-se na sua produção literária, marcada pelo compromisso com questões sociais, históricas e políticas.
“Estes homens cor de cabrito esfolado que hoje aplaudis entrarão nas vossas aldeias com o barulho das suas armas e o chicote do comprimento da jibóia. (…) O papel com rabiscos norteará a vossa vida e a vossa morte, filhos das trevas.” (de Ualalapi)
Início Literário e Consolidação de Ungulani Ba Ka Khosa: Dos Primeiros Contos a Ualalapi e o Reconhecimento Nacional
Ungulani Ba Ka Khosa, pseudónimo de Francisco Esaú Cossa, iniciou a sua carreira literária no início da década de 1980 com a publicação de vários contos em jornais moçambicanos. Um destaque deste período é o conto “Dirce, minha deusa, nossa deusa”, publicado em 1982 no Diário de Moçambique, que lhe abriu caminho no panorama literário nacional.Em 1984, Ungulani foi cofundador da revista literária Charrua, associada à Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO). Esta revista foi uma importante plataforma para o desenvolvimento e divulgação da literatura contemporânea moçambicana, proporcionando voz a novos autores e fomentando debates culturais relevantes. Lançamento e Impacto de Ualalapi (1987): Em 1987, Ungulani Ba Ka Khosa lançou o seu primeiro romance, Ualalapi, que rapidamente se tornou uma obra de referência na literatura moçambicana e africana. O livro retrata a figura histórica do imperador Ngungunhane, último soberano do império de Gaza, com um olhar crítico, que mistura história, mito e oralidade. Ualalapi foi alvo de reconhecimento imediato, recebendo o Prémio Gazeta de Ficção Narrativa em 1988 e o Prémio Nacional de Literatura em 1991 (ex-aequo com Mia Couto). O romance também foi incluído na lista dos cem melhores romances africanos do século XX, partilhando destaque com obras de autores como Mia Couto e Luís Bernardo Honwana. Prémios e Reconhecimento Inicial: O sucesso de Ualalapi lançou Ungulani Ba Ka Khosa definitivamente no panorama literário, abrindo caminho para uma carreira marcada por um compromisso profundo com a literatura, a cultura e a crítica social moçambicana. Entre os seus prémios mais importantes destacam-se: Prémio Gazeta de Ficção Narrativa (1988); Prémio Nacional de Literatura (1991) e Inclusão de Ualalapi na lista dos cem melhores romances africanos do século XX.
Reconhecimento e Prémios de Ungulani Ba Ka Khosa
Ungulani Ba Ka Khosa é reconhecido como uma das vozes literárias mais importantes de Moçambique e da literatura africana de língua portuguesa. Ao longo da sua carreira, tem sido distinguido com diversos prémios que ressaltam a sua relevância cultural e literária.
Em 1988, recebeu o Prémio Gazeta de Ficção Narrativa pelo impacto do seu romance Ualalapi, obra que revolucionou a representação histórica moçambicana na literatura. Este reconhecimento inicial abriu caminho para consagrar-se como um dos principais escritores do país.
Em 1991, foi distinguido com o Prémio Nacional de Literatura, que reforçou a sua posição como figura central na literatura moçambicana.
O seu livro Os Sobreviventes da Noite valeu-lhe o prestigiado Prémio José Craveirinha de Literatura em 2007, considerado o mais importante galardão literário de Moçambique, dada a força da sua narrativa sobre a infância em contexto de guerra civil.
“O tempo pareceu suspender-se, como se a guerra tivesse criado um silêncio grosso e cortante, onde cada criança aprendia a sobreviver com olhos tristes e a esperança cautelosa. No escuro das noites, as histórias sussurradas eram o alimento da alma e a memória do que se devia recordar para não morrer dentro de si.”
Reconhecimento e Prémios de Ungulani Ba Ka Khosa
Em 2003 foi homenageado pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), reconhecendo a sua contribuição para a literatura em português e o papel destacado que desempenha na cultura moçambicana.Além destes, foi laureado com o Prémio BCI Literatura em 2013 pelo livro Entre as Memórias Silenciadas, considerado o melhor livro editado em Moçambique naquele ano. Também recebeu o Prémio Literário Guerra Junqueiro em Portugal em 2024, uma distinção importante a autores de países africanos de língua portuguesa. A sua obra e influência foram ainda reconhecidas internacionalmente com a condecoração pela Ordem do Rio Branco, atribuída pelo Governo do Brasil, valorizando o seu papel na promoção da cultura lusófona. Estes prémios e homenagens refletem a importância de Ungulani Ba Ka Khosa como um dos escritores mais influentes e respeitados da literatura moçambicana contemporânea e um símbolo da literatura africana em português.
“Poesia! Poesia é uma arte maior. O problema é que muita gente, e eu critico, pensa que poesia é cortar palavras e arrumá-las.”
Contribuições de Ungulani Ba Ka Khosa para a Cultura e Literatura Moçambicana: Ativismo, Memória e Diálogo Lusófono
Ungulani Ba Ka Khosa tem um papel fundamental como agente cultural e literário em Moçambique. Como membro ativo da Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO) e cofundador da revista literária Charrua, tem promovido o surgimento de novos autores, fortalecendo o panorama literário do país.A sua obra reflete um compromisso firme com o ativismo cultural, utilizando a literatura como instrumento de denúncia social e de preservação da memória coletiva moçambicana. Ungulani trabalha para manter viva a história do país, sobretudo a das vozes marginalizadas pelo colonialismo e pela instabilidade política pós-independência. Além do contexto nacional, mantém uma estreita relação com a cultura brasileira e estabelece diálogos literários com outras literaturas de língua portuguesa. Esta conexão intercultural amplia o alcance da literatura moçambicana e promove o intercâmbio entre países lusófonos, contribuindo para a valorização da diversidade cultural dentro da língua portuguesa. A escrita de Ungulani Ba Ka Khosa é um espaço de resistência e reflexão, onde a história, a cultura e a política do seu país se entrelaçam, criando uma narrativa plural e multifacetada que enriquece a literatura africana e lusófona contemporânea.
Ualalapi: O Império, a Memória e a Desconstrução do Herói em Moçambique
Ualalapi é um romance marcante do escritor moçambicano Ungulani Ba Ka Khosa, publicado em 1987. Esta obra ganhou o Grande Prémio de Ficção Moçambicana em 1990 e é considerada uma das mais importantes da literatura africana de língua portuguesa.
O livro narra a história do império de Gaza e da figura histórica do último imperador, Ngungunhane, mostrando-o simultaneamente como herói e tirano. A história decorre no final do século XIX, numa altura em que o colonialismo português iniciava a sua expansão para o interior de Moçambique. Em seis episódios, o romance descreve a ascensão de Ngungunhane ao poder após a morte do irmão Mafemane, a violência do seu governo, a resistência ao colonialismo e o conflito entre a identidade tradicional africana e as influências europeias.
Ao amanhecer começou a cair uma chuva amarela, forte, de gotas grossas e pegajosas como baba de caracol [...]. Na aldeia real havia sol e vento calmo. Nos primeiros dias era normal ver Ngungunhane dirigir-se aos arredores, acompanhado pelos maiores do reino, e contemplar aquela chuva azeda, apelando para a calma [...]. Ao quarto dia os homens da corte refugiaram-se nas casas e deixaram de aparecer à rua. Um fenómeno estranho passava-se nos arredores: cadáveres sem nome e rosto apareceram à superfície das águas lodosas, se é que era água aquele líquido pastoso e espesso. Os feiticeiros da aldeia concluíram que os cadáveres eram de outros tempos e apareceram porque 'vieram chamar a atenção àquele povo que nada respeitava'."
Ualalapi: O Império, a Memória e a Desconstrução do Herói em Moçambique
A narrativa mistura o épico, o histórico e o mítico, utilizando elementos da tradição oral e da cosmovisão africana. A obra também questiona os discursos oficiais sobre a história moçambicana, subvertendo mitos e apresentando uma visão plural e crítica do passado.
“O último discurso de Ngungunhane”, capítulo final do romance, retrata a captura do imperador pelos portugueses e o fim do império, simbolizando a transição para o domínio colonial.
Ualalapi é leitura fundamental para entender a história, a memória e os desafios da identidade moçambicana pós-colonial, conciliando ficção literária, crítica social e resgate cultural.
“Ngungunhane não sabia ao certo onde estava o início do seu poder. Não sabia se fora ele a construir o império ou se herdara apenas as ruínas do que tinha sido. Sentia, como um peso antigo, a obrigação de não desiludir os antepassados. E, cada vez que punha o olhar na terra vermelha, sentia que o mundo lhe pertencia e que, mesmo no silêncio, reinaria sobre os homens, as árvores e os animais.”
Orgia dos Loucos: Retratos da Crise e da Resistência em Moçambique Pós-Independência
Orgia dos Loucos (1990) é uma coletânea de nove contos escritos por Ungulani Ba Ka Khosa que retratam diferentes aspectos da realidade moçambicana no período pós-independência. Através de histórias marcadas por sofrimento, fome, guerra e um forte sentimento de distopia, a obra oferece um olhar crítico e poético sobre as dificuldades sociais e culturais enfrentadas por Moçambique.
Os contos expõem a violência, a pobreza extrema e o impacto da guerra civil no tecido social, revelando personagens que vivem num ambiente caótico, onde o limite entre a loucura e a sanidade se torna tênue. A escrita de Khosa destaca-se pela forma como combina uma narrativa intensa, realista e, por vezes, irônica, que torna a leitura potente e profunda.
Este livro é essencial para compreender os desafios de Moçambique numa fase difícil da sua história recente, abordando temas como a desestruturação social, a memória coletiva e o papel da cultura num contexto de crise.
“A fome não escolhe quem deixa morrer. Mata velhos, crianças, quem está no meio e também quem tenta resistir. No meio do silêncio dos mortos, os vivos gritam com vozes que ninguém ouve, porque o mundo parece ter se esquecido daquele pedaço de terra onde ninguém tem direito a ser feliz.”
Histórias de Amor e Espanto: Entre o Sobrenatural e o Quotidiano em Moçambique
A coletânea Histórias de Amor e Espanto (1999) reúne diversos contos em que Ungulani Ba Ka Khosa cruza habilmente o realismo social com elementos do fantástico, da tradição oral e da memória coletiva moçambicana. Através de narrativas curtas, o autor aborda as múltiplas dimensões da experiência humana num contexto marcado pelas heranças coloniais, pelos desafios sociais e pela riqueza cultural do país.Os contos exploram uma diversidade de temas, como o amor em suas várias formas — desde o romântico até o amor familiar e comunitário —, misturando-o com o “espanto”, que pode ser entendido como o mistério, o medo do desconhecido, o sobrenatural e a resiliência em face das adversidades. Através dessa dualidade, Khosa cria um espaço narrativo onde a realidade concreta do dia a dia convive com valores ancestrais, crenças populares e o sagrado. A coletânea revela também a capacidade do autor para dar voz às personagens marginalizadas e para mostrar conflitos internos, relações interpessoais complexas, e uma sensibilidade especial para os aspectos mais subtis da cultura moçambicana. Seja pela descrição de rituais, pela evocação do passado, ou pelas tensões entre tradição e mudança, a obra destaca-se pela musicalidade e pela força poética da linguagem.
“Na aldeia, as vozes contavam segredos antigos, histórias de amor que desafiavam o tempo e espantos que lembravam ao povo a fragilidade da vida. Entre sorrisos e lágrimas, a memória juntava os fragmentos de um passado que insistia em viver no presente, numa dança constante entre o real e o imaginário.”
Histórias de Amor e Espanto: Entre o Sobrenatural e o Quotidiano em Moçambique
"O Espanto" é um conto que traduz a complexidade da vida moçambicana, onde o real e o sobrenatural se entrelaçam para expressar a experiência humana diante do sofrimento e da resistência. A narrativa acompanha a trajetória de uma família marcada pelo destino, pelas forças da natureza e pelas crenças ancestrais, revelando como o medo, a perda e a esperança se cruzam nas histórias orais e no imaginário colectivo. Através de uma linguagem rica e simbólica, Khosa cria um ambiente onde o espanto é simultaneamente um sentimento de medo e reverência perante o desconhecido, refletindo a luta do indivíduo em se afirmar num mundo em constante transformação.
“A chuva caía forte naquela noite, misturando-se com o pranto silencioso de Luandle. O mar rugia ao longe, como se quisesse falar-lhe de segredos antigos e perigosos. Ele sentia no peito um peso estranho, que não sabia se era medo, saudade ou a presença do espanto que assombrava a alma do seu povo. Nas vozes da aldeia, o passado e o presente dançavam numa melodia dolorosa, onde o amor e o terror se confundiam sem nunca se apagarem.”
No Reino dos Abutres: Vozes e Desafios na Moçambique Pós-Independência
No Reino dos Abutres (2002), de Ungulani Ba Ka Khosa, é um romance que se insere na reflexão sobre a história recente de Moçambique, especialmente o período pós-independência e suas consequências sociais e políticas. A obra aborda a desestruturação das comunidades rurais, as dificuldades da vida nas zonas urbanas, o impacto da guerra civil e o desafio da reconstrução do país. O título evoca a imagem dos abutres, simbolizando tanto a violência e a exploração quanto a presença constante da morte e do sofrimento num contexto de crise profunda. A narrativa retrata personagens que lutam contra forças opressoras, sejam elas políticas, sociais ou culturais, mostrando as ambivalências do poder e o sofrimento dos mais vulneráveis. A escrita de Khosa em "No Reino dos Abutres" destaca-se por sua intensidade emocional, tom crítico e pela utilização de múltiplas vozes narrativas, que conferem à obra uma riqueza polifónica capaz de retratar a complexidade da realidade moçambicana.
“Vivia-se num tempo em que os abutres rondavam as aldeias, não só no céu, mas nos corações dos homens. A violência e a fome caminharam lado a lado, enquanto os sobreviventes tentavam encontrar sentido no caos e construir esperança onde apenas restava desolação.”
Os Sobreviventes da Noite: A Infância e a Guerra na Moçambique Contemporânea
Os Sobreviventes da Noite (2007) é um romance de Ungulani Ba Ka Khosa que centra a narrativa na experiência traumática de quatro jovens soldados durante a guerra civil moçambicana. A história revela as oscilações entre o desespero e a esperança, o sofrimento físico e psicológico, e a perda da inocência nessas condições brutais.Os protagonistas — Severino, Penete, António Boca e José Sabonete — são crianças recrutadas à força para lutar em conflito armado, entre abusos, fome e violência extrema. A guerra é descrita como uma presença orgânica e inevitável nas suas vidas, que molda os seus corpos, mentalidades e destinos. O livro destaca-se pelo estilo cru e realista, mas também pela forma poética de expressar as vozes dessas crianças, sublinhando que a guerra não tem lógica e é uma experiência que desumaniza e destrói, mas que também revela a capacidade de resistência humana.
“Na escuridão da noite, as vozes das crianças ecoavam entre as árvores; eram vozes marcadas pela fome, pelo medo e pela luta constante pela vida. O silêncio do mundo escondia os horrores que eles testemunhavam, mas no coração de cada um permanecia uma chama tênue de esperança, um desejo de sobreviver e de sonhar com dias melhores.”
Choriro: Resistência e Identidade no Vale do Zambeze
Choriro (2009) é um romance de Ungulani Ba Ka Khosa que narra a história do reino de um rei branco, Nhabezi (também conhecido como Luís António Gregódio), no vale do Zambeze, no século XIX. A obra é um retrato emotivo e orgulhoso de um tempo e de um povo, mostrando o choque entre as culturas nativas moçambicanas e o colonialismo mercantil que começava a despontar.
Khosa, com um profundo conhecimento histórico e etnográfico, constrói personagens complexos e sensíveis, como o rei Nhabezi, seus conselheiros, guerreiros e mulheres, que personificam as forças culturais em conflito e a formação da identidade moçambicana moderna. O livro destaca-se pela sua elaboração narrativa que reconstitui um passado valioso, resistindo aos discursos oficiais e resgatando a alma de uma época.
“Nhabezi, o rei branco, olhava para o rio Zambeze com olhos que conheciam a força da terra e o peso das histórias ancestrais. Naqueles dias, o valor de um homem não estava apenas nas suas batalhas, mas na capacidade de preservar a memória do seu povo diante das mudanças que chegavam com os ventos da colonização.”
Entre as Memórias Silenciadas: Trauma, Resistência e Identidade em Moçambique
Entre as Memórias Silenciadas (2013) é um romance de Ungulani Ba Ka Khosa que aborda a história da família Chibindzi desde os tempos coloniais até os primeiros anos após a independência de Moçambique. A obra é estruturada em três núcleos que se intercalam ao longo da narrativa, evidenciando as violências e os traumas causados pelo colonialismo e pelo regime pós-independência no país.Um tema central do livro são os campos de reeducação, idealizados inicialmente como espaços para a formação do "homem novo" moçambicano. Porém, esses campos acabam por se tornar lugares de morte, sofrimento e esquecimento, onde dissidentes políticos, religiosos e outros segmentos da população são perseguidos e submetidos a trabalho forçado e repressão. A narrativa explora a tensão entre o discurso oficial e a realidade brutal vivida pelos personagens. O romance é também um projeto de memória coletiva, onde distintas vozes e versões confrontam-se, questionando verdades oficiais e denunciando os altos custos do processo de libertação e construção nacional. Khosa enfatiza a importância da memória para impedir que essas histórias sejam apagadas ou silenciadas.
“As vozes dos campos não se extinguem facilmente. Entre as paredes de silêncio, sobrevivia a memória dos que ali passaram, os sonhos desfeitos e a esperança adiada. No coração do país, a história consumia-se em segredo, alimentada pelo medo e pelo desejo de liberdade que nunca morria.”
O Rei Mocho: Mentira, Verdade e Poder na Literatura Infantil Moçambicana
O Rei Mocho (2016), de Ungulani Ba Ka Khosa, é o primeiro volume da série "Contos de Moçambique". Nesta fábula, um pai narra ao filho a origem das mentiras no mundo, usando a história do Rei Mocho, um mocho que foi escolhido pelos pássaros para governar por causa dos chifres que tinha na cabeça, que se revelaram ser apenas penas que pareciam chifres. A intervenção do homem desmascara a verdade escondida pelo Rei Mocho, causando uma revolta entre os pássaros. A narrativa explora como a mentira e a desordem surgiram por causa da intervenção humana, refletindo sobre temas de liderança, verdade e ilusão. O livro mistura tradição oral e reflexão social, para um público infantil, com uma mensagem que também se destina a um público adulto, incentivando uma reflexão sobre a responsabilidade e a convivência na sociedade.
“E foi assim que o Rei Mocho, com seus falsos chifres, enganou os outros pássaros e tomou o poder. Mas quando o homem chegou, a mentira foi descoberta, e o reino dos pássaros nunca mais foi o mesmo. Desde então, ninguém sabe ao certo o que é verdade e o que é mentira, e assim nasceu a confusão entre os homens.”
Cartas de Inhaminga: Crónicas da Resistência e Memória em Moçambique
Cartas de Inhaminga (2017) é uma coletânea de 19 crónicas escritas originalmente para um semanário, reunidas por Ungulani Ba Ka Khosa. Essas crónicas abordam temas diversos como a cultura, política, sociedade e memória moçambicana, com um tom crítico e reflexivo que convoca o leitor à dissensão e à intervenção ativa diante dos problemas do país.O livro destaca-se pela forma polifónica em que vozes múltiplas – reais ou fictícias – são convocadas para questionar o estado das coisas e denunciar a inércia e o conformismo social. Khosa usa a escrita como instrumento de resistência cultural, contestando o poder e valorizando as narrativas que frequentemente permanecem silenciadas na história oficial.
“Escrever é um acto de coragem num país onde as vozes são tantas vezes silenciadas ou ignoradas. Estas cartas são um grito, um convite à reflexão e à mudança, um apelo para que não nos resignemos ao silêncio diante da injustiça e do esquecimento.”
Gungunhana entre Mito e História: Identidade, Resistência e Cultura em Ungulani Ba Ka Khosa
Gungunhana (2018), de Ungulani Ba Ka Khosa, é um romance que revisita a figura histórica do último imperador do império de Gaza, Ngungunhane, conhecido na grafia portuguesa colonial como Gungunhana. O autor oferece uma visão multifacetada e crítica dessa figura, que para alguns é herói e para outros um tirano, explorando as contradições do poder, da memória e da identidade moçambicana.O romance distingue-se por incluir não só a perspectiva de Gungunhana, mas também a das mulheres do imperador, cujas histórias pessoais e trajetórias servem para ampliar o entendimento sobre a época e a sociedade em transformação. A obra explora a tensão entre o histórico e o mítico, o político e o pessoal, e busca desconstruir os mitos oficiais construídos em torno da resistência colonial.
Ungulani Ba Ka Khosa insere na narrativa elementos do realismo mágico, da tradição oral e um olhar crítico e inovador que convida o leitor a refletir sobre os processos de formação da história e da identidade de Moçambique.
“O mito de Gungunhana é também a história de um povo. Na sua queda, todos experimentaram o sabor amargo da derrota, mas nas vozes que ficaram ecoou o desejo de liberdade, a força da resistência e a busca de uma identidade renovada.”
Assim não, senhor Presidente!: Vozes, Memória e Crítica Social na Moçambique Contemporânea
"Assim não, senhor Presidente!" (2025) é um romance que nos conduz pela história de Moçambique desde a luta de libertação contra o domínio colonial até à sociedade contemporânea. Através das vozes variadas de personagens como guerrilheiros da luta armada, políticos, jornalistas, professores, estudantes e outros membros da sociedade moçambicana, o livro combina memórias, cartas, diálogos e documentos para oferecer um retrato sensível e crítico do país.A narrativa apresenta um olhar incisivo às desigualdades sociais, à militarização da sociedade e às frustrações da população, particularmente dos mais pobres, que continuam a viver em condições de precariedade apesar das mudanças políticas. Com descrições detalhadas do quotidiano, o livro desafia as narrativas oficiais e questiona os rumos da governação moçambicana, expondo as tensões entre idealismo revolucionário e a realidade dura vivida pelo povo. Ungulani Ba Ka Khosa usa a escrita como ferramenta para denunciar as contradições e incoerências da história recente de Moçambique, ao mesmo tempo que evoca a memória coletiva e o desejo de transformação social.
“No subúrbio, pós-independência, os pobres pretos de outrora continuavam pobres e comemoravam, à sua maneira, o ano prestes a findar, com o pouco que tinham na mesa de madeira coberta por uma toalha de plástico, e um candeeiro a petróleo no centro da mesma a enterrar-se, de forma desequilibrada, no chão de areia; sentados em pequenos bancos de madeira, passavam de mão em mão a caneca com a cerveja tradicional. Todos ansiavam pelo novo ano, na esperança de outras melhoras na crescente pauperização da sociedade a militarizar-se.”
Ungulani Ba Ka Khosa em Imagens: Vida, Obra e Testemunhos em Vídeo
Ungulani Ba Ka Khosa: Voz da Memória, Narrador de Moçambique
Helena Borralho
Created on August 15, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Flow Presentation
View
Dynamic Visual Presentation
View
Pastel Color Presentation
Explore all templates
Transcript
Ungulani Ba Ka Khosa: Voz da Memória, Narrador de Moçambique
1 de agosto de 1957
Raízes Culturais e Origens de Ungulani Ba Ka Khosa: A Influência Tsonga e Bantu na Sua Formação e Obra
Ungulani Ba Ka Khosa, cujo nome verdadeiro é Francisco Esaú Cossa, nasceu a 1 de agosto de 1957 em Inhaminga, uma localidade na província de Sofala, Moçambique. O seu nome literário tem origem tsonga, um grupo étnico do sul de Moçambique. Esta conexão com a etnia tsonga e as raízes culturais bantu influenciam profundamente a sua obra literária.Cresceu em um ambiente familiar de pais assimilados, ambos enfermeiros, o que lhe proporcionou contato precoce com a língua portuguesa e a literatura clássica mundial, incluindo autores como Hemingway, Sartre, Dostoievsky e Gogol. Frequentou em Sofala o ensino primário, fez parte do ensino secundário em Lourenço Marques e na Zambézia, e posteriormente em Maputo concluiu o bacharelato em História e Geografia na Universidade Eduardo Mondlane. Sua formação académica e cultural aliada à vivência em diferentes regiões de Moçambique refletiram-se em sua escrita, que é marcada pela interseção entre memória histórica, tradição oral e crítica social, explorando as raízes culturais bantu, especialmente as influências tsonga e sena. Ungulani Ba Ka Khosa tem um importante papel não só como escritor, mas também como ativista cultural e membro da Associação dos Escritores Moçambicanos, tendo contribuído para o desenvolvimento da literatura moçambicana contemporânea.
“Minhas raízes tsonga são a fonte onde a minha escrita nasce, entre a memória do passado e a luta do presente.”
Formação Académica e Trajetória Profissional de Ungulani Ba Ka Khosa: Entre a Educação, a Cultura e a Literatura
Ungulani Ba Ka Khosa formou-se na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, onde concluiu o bacharelato em História e Geografia na Faculdade de Educação. Após a formação, exerceu a profissão de professor do ensino secundário, tendo lecionado em diversas regiões do país.Sua trajetória profissional inclui ainda o trabalho no Ministério da Educação em 1982 e, posteriormente, uma longa carreira ligada à cultura, onde ocupou cargos importantes como diretor do Instituto Nacional do Livro e do Disco e diretor-adjunto do Instituto Nacional de Cinema e Audiovisual de Moçambique. Além disso, teve uma participação ativa na Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO), da qual é membro, e foi um dos fundadores da revista literária "Charrua" que contribuiu para o fomento da literatura moçambicana contemporânea. Esta carreira diversificada e seu compromisso com a cultura e a literatura refletem-se na sua produção literária, marcada pelo compromisso com questões sociais, históricas e políticas.
“Estes homens cor de cabrito esfolado que hoje aplaudis entrarão nas vossas aldeias com o barulho das suas armas e o chicote do comprimento da jibóia. (…) O papel com rabiscos norteará a vossa vida e a vossa morte, filhos das trevas.” (de Ualalapi)
Início Literário e Consolidação de Ungulani Ba Ka Khosa: Dos Primeiros Contos a Ualalapi e o Reconhecimento Nacional
Ungulani Ba Ka Khosa, pseudónimo de Francisco Esaú Cossa, iniciou a sua carreira literária no início da década de 1980 com a publicação de vários contos em jornais moçambicanos. Um destaque deste período é o conto “Dirce, minha deusa, nossa deusa”, publicado em 1982 no Diário de Moçambique, que lhe abriu caminho no panorama literário nacional.Em 1984, Ungulani foi cofundador da revista literária Charrua, associada à Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO). Esta revista foi uma importante plataforma para o desenvolvimento e divulgação da literatura contemporânea moçambicana, proporcionando voz a novos autores e fomentando debates culturais relevantes. Lançamento e Impacto de Ualalapi (1987): Em 1987, Ungulani Ba Ka Khosa lançou o seu primeiro romance, Ualalapi, que rapidamente se tornou uma obra de referência na literatura moçambicana e africana. O livro retrata a figura histórica do imperador Ngungunhane, último soberano do império de Gaza, com um olhar crítico, que mistura história, mito e oralidade. Ualalapi foi alvo de reconhecimento imediato, recebendo o Prémio Gazeta de Ficção Narrativa em 1988 e o Prémio Nacional de Literatura em 1991 (ex-aequo com Mia Couto). O romance também foi incluído na lista dos cem melhores romances africanos do século XX, partilhando destaque com obras de autores como Mia Couto e Luís Bernardo Honwana. Prémios e Reconhecimento Inicial: O sucesso de Ualalapi lançou Ungulani Ba Ka Khosa definitivamente no panorama literário, abrindo caminho para uma carreira marcada por um compromisso profundo com a literatura, a cultura e a crítica social moçambicana. Entre os seus prémios mais importantes destacam-se: Prémio Gazeta de Ficção Narrativa (1988); Prémio Nacional de Literatura (1991) e Inclusão de Ualalapi na lista dos cem melhores romances africanos do século XX.
Reconhecimento e Prémios de Ungulani Ba Ka Khosa
Ungulani Ba Ka Khosa é reconhecido como uma das vozes literárias mais importantes de Moçambique e da literatura africana de língua portuguesa. Ao longo da sua carreira, tem sido distinguido com diversos prémios que ressaltam a sua relevância cultural e literária. Em 1988, recebeu o Prémio Gazeta de Ficção Narrativa pelo impacto do seu romance Ualalapi, obra que revolucionou a representação histórica moçambicana na literatura. Este reconhecimento inicial abriu caminho para consagrar-se como um dos principais escritores do país. Em 1991, foi distinguido com o Prémio Nacional de Literatura, que reforçou a sua posição como figura central na literatura moçambicana. O seu livro Os Sobreviventes da Noite valeu-lhe o prestigiado Prémio José Craveirinha de Literatura em 2007, considerado o mais importante galardão literário de Moçambique, dada a força da sua narrativa sobre a infância em contexto de guerra civil.
“O tempo pareceu suspender-se, como se a guerra tivesse criado um silêncio grosso e cortante, onde cada criança aprendia a sobreviver com olhos tristes e a esperança cautelosa. No escuro das noites, as histórias sussurradas eram o alimento da alma e a memória do que se devia recordar para não morrer dentro de si.”
Reconhecimento e Prémios de Ungulani Ba Ka Khosa
Em 2003 foi homenageado pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), reconhecendo a sua contribuição para a literatura em português e o papel destacado que desempenha na cultura moçambicana.Além destes, foi laureado com o Prémio BCI Literatura em 2013 pelo livro Entre as Memórias Silenciadas, considerado o melhor livro editado em Moçambique naquele ano. Também recebeu o Prémio Literário Guerra Junqueiro em Portugal em 2024, uma distinção importante a autores de países africanos de língua portuguesa. A sua obra e influência foram ainda reconhecidas internacionalmente com a condecoração pela Ordem do Rio Branco, atribuída pelo Governo do Brasil, valorizando o seu papel na promoção da cultura lusófona. Estes prémios e homenagens refletem a importância de Ungulani Ba Ka Khosa como um dos escritores mais influentes e respeitados da literatura moçambicana contemporânea e um símbolo da literatura africana em português.
“Poesia! Poesia é uma arte maior. O problema é que muita gente, e eu critico, pensa que poesia é cortar palavras e arrumá-las.”
Contribuições de Ungulani Ba Ka Khosa para a Cultura e Literatura Moçambicana: Ativismo, Memória e Diálogo Lusófono
Ungulani Ba Ka Khosa tem um papel fundamental como agente cultural e literário em Moçambique. Como membro ativo da Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO) e cofundador da revista literária Charrua, tem promovido o surgimento de novos autores, fortalecendo o panorama literário do país.A sua obra reflete um compromisso firme com o ativismo cultural, utilizando a literatura como instrumento de denúncia social e de preservação da memória coletiva moçambicana. Ungulani trabalha para manter viva a história do país, sobretudo a das vozes marginalizadas pelo colonialismo e pela instabilidade política pós-independência. Além do contexto nacional, mantém uma estreita relação com a cultura brasileira e estabelece diálogos literários com outras literaturas de língua portuguesa. Esta conexão intercultural amplia o alcance da literatura moçambicana e promove o intercâmbio entre países lusófonos, contribuindo para a valorização da diversidade cultural dentro da língua portuguesa. A escrita de Ungulani Ba Ka Khosa é um espaço de resistência e reflexão, onde a história, a cultura e a política do seu país se entrelaçam, criando uma narrativa plural e multifacetada que enriquece a literatura africana e lusófona contemporânea.
Ualalapi: O Império, a Memória e a Desconstrução do Herói em Moçambique
Ualalapi é um romance marcante do escritor moçambicano Ungulani Ba Ka Khosa, publicado em 1987. Esta obra ganhou o Grande Prémio de Ficção Moçambicana em 1990 e é considerada uma das mais importantes da literatura africana de língua portuguesa. O livro narra a história do império de Gaza e da figura histórica do último imperador, Ngungunhane, mostrando-o simultaneamente como herói e tirano. A história decorre no final do século XIX, numa altura em que o colonialismo português iniciava a sua expansão para o interior de Moçambique. Em seis episódios, o romance descreve a ascensão de Ngungunhane ao poder após a morte do irmão Mafemane, a violência do seu governo, a resistência ao colonialismo e o conflito entre a identidade tradicional africana e as influências europeias.
Ao amanhecer começou a cair uma chuva amarela, forte, de gotas grossas e pegajosas como baba de caracol [...]. Na aldeia real havia sol e vento calmo. Nos primeiros dias era normal ver Ngungunhane dirigir-se aos arredores, acompanhado pelos maiores do reino, e contemplar aquela chuva azeda, apelando para a calma [...]. Ao quarto dia os homens da corte refugiaram-se nas casas e deixaram de aparecer à rua. Um fenómeno estranho passava-se nos arredores: cadáveres sem nome e rosto apareceram à superfície das águas lodosas, se é que era água aquele líquido pastoso e espesso. Os feiticeiros da aldeia concluíram que os cadáveres eram de outros tempos e apareceram porque 'vieram chamar a atenção àquele povo que nada respeitava'."
Ualalapi: O Império, a Memória e a Desconstrução do Herói em Moçambique
A narrativa mistura o épico, o histórico e o mítico, utilizando elementos da tradição oral e da cosmovisão africana. A obra também questiona os discursos oficiais sobre a história moçambicana, subvertendo mitos e apresentando uma visão plural e crítica do passado. “O último discurso de Ngungunhane”, capítulo final do romance, retrata a captura do imperador pelos portugueses e o fim do império, simbolizando a transição para o domínio colonial. Ualalapi é leitura fundamental para entender a história, a memória e os desafios da identidade moçambicana pós-colonial, conciliando ficção literária, crítica social e resgate cultural.
“Ngungunhane não sabia ao certo onde estava o início do seu poder. Não sabia se fora ele a construir o império ou se herdara apenas as ruínas do que tinha sido. Sentia, como um peso antigo, a obrigação de não desiludir os antepassados. E, cada vez que punha o olhar na terra vermelha, sentia que o mundo lhe pertencia e que, mesmo no silêncio, reinaria sobre os homens, as árvores e os animais.”
Orgia dos Loucos: Retratos da Crise e da Resistência em Moçambique Pós-Independência
Orgia dos Loucos (1990) é uma coletânea de nove contos escritos por Ungulani Ba Ka Khosa que retratam diferentes aspectos da realidade moçambicana no período pós-independência. Através de histórias marcadas por sofrimento, fome, guerra e um forte sentimento de distopia, a obra oferece um olhar crítico e poético sobre as dificuldades sociais e culturais enfrentadas por Moçambique. Os contos expõem a violência, a pobreza extrema e o impacto da guerra civil no tecido social, revelando personagens que vivem num ambiente caótico, onde o limite entre a loucura e a sanidade se torna tênue. A escrita de Khosa destaca-se pela forma como combina uma narrativa intensa, realista e, por vezes, irônica, que torna a leitura potente e profunda. Este livro é essencial para compreender os desafios de Moçambique numa fase difícil da sua história recente, abordando temas como a desestruturação social, a memória coletiva e o papel da cultura num contexto de crise.
“A fome não escolhe quem deixa morrer. Mata velhos, crianças, quem está no meio e também quem tenta resistir. No meio do silêncio dos mortos, os vivos gritam com vozes que ninguém ouve, porque o mundo parece ter se esquecido daquele pedaço de terra onde ninguém tem direito a ser feliz.”
Histórias de Amor e Espanto: Entre o Sobrenatural e o Quotidiano em Moçambique
A coletânea Histórias de Amor e Espanto (1999) reúne diversos contos em que Ungulani Ba Ka Khosa cruza habilmente o realismo social com elementos do fantástico, da tradição oral e da memória coletiva moçambicana. Através de narrativas curtas, o autor aborda as múltiplas dimensões da experiência humana num contexto marcado pelas heranças coloniais, pelos desafios sociais e pela riqueza cultural do país.Os contos exploram uma diversidade de temas, como o amor em suas várias formas — desde o romântico até o amor familiar e comunitário —, misturando-o com o “espanto”, que pode ser entendido como o mistério, o medo do desconhecido, o sobrenatural e a resiliência em face das adversidades. Através dessa dualidade, Khosa cria um espaço narrativo onde a realidade concreta do dia a dia convive com valores ancestrais, crenças populares e o sagrado. A coletânea revela também a capacidade do autor para dar voz às personagens marginalizadas e para mostrar conflitos internos, relações interpessoais complexas, e uma sensibilidade especial para os aspectos mais subtis da cultura moçambicana. Seja pela descrição de rituais, pela evocação do passado, ou pelas tensões entre tradição e mudança, a obra destaca-se pela musicalidade e pela força poética da linguagem.
“Na aldeia, as vozes contavam segredos antigos, histórias de amor que desafiavam o tempo e espantos que lembravam ao povo a fragilidade da vida. Entre sorrisos e lágrimas, a memória juntava os fragmentos de um passado que insistia em viver no presente, numa dança constante entre o real e o imaginário.”
Histórias de Amor e Espanto: Entre o Sobrenatural e o Quotidiano em Moçambique
"O Espanto" é um conto que traduz a complexidade da vida moçambicana, onde o real e o sobrenatural se entrelaçam para expressar a experiência humana diante do sofrimento e da resistência. A narrativa acompanha a trajetória de uma família marcada pelo destino, pelas forças da natureza e pelas crenças ancestrais, revelando como o medo, a perda e a esperança se cruzam nas histórias orais e no imaginário colectivo. Através de uma linguagem rica e simbólica, Khosa cria um ambiente onde o espanto é simultaneamente um sentimento de medo e reverência perante o desconhecido, refletindo a luta do indivíduo em se afirmar num mundo em constante transformação.
“A chuva caía forte naquela noite, misturando-se com o pranto silencioso de Luandle. O mar rugia ao longe, como se quisesse falar-lhe de segredos antigos e perigosos. Ele sentia no peito um peso estranho, que não sabia se era medo, saudade ou a presença do espanto que assombrava a alma do seu povo. Nas vozes da aldeia, o passado e o presente dançavam numa melodia dolorosa, onde o amor e o terror se confundiam sem nunca se apagarem.”
No Reino dos Abutres: Vozes e Desafios na Moçambique Pós-Independência
No Reino dos Abutres (2002), de Ungulani Ba Ka Khosa, é um romance que se insere na reflexão sobre a história recente de Moçambique, especialmente o período pós-independência e suas consequências sociais e políticas. A obra aborda a desestruturação das comunidades rurais, as dificuldades da vida nas zonas urbanas, o impacto da guerra civil e o desafio da reconstrução do país. O título evoca a imagem dos abutres, simbolizando tanto a violência e a exploração quanto a presença constante da morte e do sofrimento num contexto de crise profunda. A narrativa retrata personagens que lutam contra forças opressoras, sejam elas políticas, sociais ou culturais, mostrando as ambivalências do poder e o sofrimento dos mais vulneráveis. A escrita de Khosa em "No Reino dos Abutres" destaca-se por sua intensidade emocional, tom crítico e pela utilização de múltiplas vozes narrativas, que conferem à obra uma riqueza polifónica capaz de retratar a complexidade da realidade moçambicana.
“Vivia-se num tempo em que os abutres rondavam as aldeias, não só no céu, mas nos corações dos homens. A violência e a fome caminharam lado a lado, enquanto os sobreviventes tentavam encontrar sentido no caos e construir esperança onde apenas restava desolação.”
Os Sobreviventes da Noite: A Infância e a Guerra na Moçambique Contemporânea
Os Sobreviventes da Noite (2007) é um romance de Ungulani Ba Ka Khosa que centra a narrativa na experiência traumática de quatro jovens soldados durante a guerra civil moçambicana. A história revela as oscilações entre o desespero e a esperança, o sofrimento físico e psicológico, e a perda da inocência nessas condições brutais.Os protagonistas — Severino, Penete, António Boca e José Sabonete — são crianças recrutadas à força para lutar em conflito armado, entre abusos, fome e violência extrema. A guerra é descrita como uma presença orgânica e inevitável nas suas vidas, que molda os seus corpos, mentalidades e destinos. O livro destaca-se pelo estilo cru e realista, mas também pela forma poética de expressar as vozes dessas crianças, sublinhando que a guerra não tem lógica e é uma experiência que desumaniza e destrói, mas que também revela a capacidade de resistência humana.
“Na escuridão da noite, as vozes das crianças ecoavam entre as árvores; eram vozes marcadas pela fome, pelo medo e pela luta constante pela vida. O silêncio do mundo escondia os horrores que eles testemunhavam, mas no coração de cada um permanecia uma chama tênue de esperança, um desejo de sobreviver e de sonhar com dias melhores.”
Choriro: Resistência e Identidade no Vale do Zambeze
Choriro (2009) é um romance de Ungulani Ba Ka Khosa que narra a história do reino de um rei branco, Nhabezi (também conhecido como Luís António Gregódio), no vale do Zambeze, no século XIX. A obra é um retrato emotivo e orgulhoso de um tempo e de um povo, mostrando o choque entre as culturas nativas moçambicanas e o colonialismo mercantil que começava a despontar. Khosa, com um profundo conhecimento histórico e etnográfico, constrói personagens complexos e sensíveis, como o rei Nhabezi, seus conselheiros, guerreiros e mulheres, que personificam as forças culturais em conflito e a formação da identidade moçambicana moderna. O livro destaca-se pela sua elaboração narrativa que reconstitui um passado valioso, resistindo aos discursos oficiais e resgatando a alma de uma época.
“Nhabezi, o rei branco, olhava para o rio Zambeze com olhos que conheciam a força da terra e o peso das histórias ancestrais. Naqueles dias, o valor de um homem não estava apenas nas suas batalhas, mas na capacidade de preservar a memória do seu povo diante das mudanças que chegavam com os ventos da colonização.”
Entre as Memórias Silenciadas: Trauma, Resistência e Identidade em Moçambique
Entre as Memórias Silenciadas (2013) é um romance de Ungulani Ba Ka Khosa que aborda a história da família Chibindzi desde os tempos coloniais até os primeiros anos após a independência de Moçambique. A obra é estruturada em três núcleos que se intercalam ao longo da narrativa, evidenciando as violências e os traumas causados pelo colonialismo e pelo regime pós-independência no país.Um tema central do livro são os campos de reeducação, idealizados inicialmente como espaços para a formação do "homem novo" moçambicano. Porém, esses campos acabam por se tornar lugares de morte, sofrimento e esquecimento, onde dissidentes políticos, religiosos e outros segmentos da população são perseguidos e submetidos a trabalho forçado e repressão. A narrativa explora a tensão entre o discurso oficial e a realidade brutal vivida pelos personagens. O romance é também um projeto de memória coletiva, onde distintas vozes e versões confrontam-se, questionando verdades oficiais e denunciando os altos custos do processo de libertação e construção nacional. Khosa enfatiza a importância da memória para impedir que essas histórias sejam apagadas ou silenciadas.
“As vozes dos campos não se extinguem facilmente. Entre as paredes de silêncio, sobrevivia a memória dos que ali passaram, os sonhos desfeitos e a esperança adiada. No coração do país, a história consumia-se em segredo, alimentada pelo medo e pelo desejo de liberdade que nunca morria.”
O Rei Mocho: Mentira, Verdade e Poder na Literatura Infantil Moçambicana
O Rei Mocho (2016), de Ungulani Ba Ka Khosa, é o primeiro volume da série "Contos de Moçambique". Nesta fábula, um pai narra ao filho a origem das mentiras no mundo, usando a história do Rei Mocho, um mocho que foi escolhido pelos pássaros para governar por causa dos chifres que tinha na cabeça, que se revelaram ser apenas penas que pareciam chifres. A intervenção do homem desmascara a verdade escondida pelo Rei Mocho, causando uma revolta entre os pássaros. A narrativa explora como a mentira e a desordem surgiram por causa da intervenção humana, refletindo sobre temas de liderança, verdade e ilusão. O livro mistura tradição oral e reflexão social, para um público infantil, com uma mensagem que também se destina a um público adulto, incentivando uma reflexão sobre a responsabilidade e a convivência na sociedade.
“E foi assim que o Rei Mocho, com seus falsos chifres, enganou os outros pássaros e tomou o poder. Mas quando o homem chegou, a mentira foi descoberta, e o reino dos pássaros nunca mais foi o mesmo. Desde então, ninguém sabe ao certo o que é verdade e o que é mentira, e assim nasceu a confusão entre os homens.”
Cartas de Inhaminga: Crónicas da Resistência e Memória em Moçambique
Cartas de Inhaminga (2017) é uma coletânea de 19 crónicas escritas originalmente para um semanário, reunidas por Ungulani Ba Ka Khosa. Essas crónicas abordam temas diversos como a cultura, política, sociedade e memória moçambicana, com um tom crítico e reflexivo que convoca o leitor à dissensão e à intervenção ativa diante dos problemas do país.O livro destaca-se pela forma polifónica em que vozes múltiplas – reais ou fictícias – são convocadas para questionar o estado das coisas e denunciar a inércia e o conformismo social. Khosa usa a escrita como instrumento de resistência cultural, contestando o poder e valorizando as narrativas que frequentemente permanecem silenciadas na história oficial.
“Escrever é um acto de coragem num país onde as vozes são tantas vezes silenciadas ou ignoradas. Estas cartas são um grito, um convite à reflexão e à mudança, um apelo para que não nos resignemos ao silêncio diante da injustiça e do esquecimento.”
Gungunhana entre Mito e História: Identidade, Resistência e Cultura em Ungulani Ba Ka Khosa
Gungunhana (2018), de Ungulani Ba Ka Khosa, é um romance que revisita a figura histórica do último imperador do império de Gaza, Ngungunhane, conhecido na grafia portuguesa colonial como Gungunhana. O autor oferece uma visão multifacetada e crítica dessa figura, que para alguns é herói e para outros um tirano, explorando as contradições do poder, da memória e da identidade moçambicana.O romance distingue-se por incluir não só a perspectiva de Gungunhana, mas também a das mulheres do imperador, cujas histórias pessoais e trajetórias servem para ampliar o entendimento sobre a época e a sociedade em transformação. A obra explora a tensão entre o histórico e o mítico, o político e o pessoal, e busca desconstruir os mitos oficiais construídos em torno da resistência colonial. Ungulani Ba Ka Khosa insere na narrativa elementos do realismo mágico, da tradição oral e um olhar crítico e inovador que convida o leitor a refletir sobre os processos de formação da história e da identidade de Moçambique.
“O mito de Gungunhana é também a história de um povo. Na sua queda, todos experimentaram o sabor amargo da derrota, mas nas vozes que ficaram ecoou o desejo de liberdade, a força da resistência e a busca de uma identidade renovada.”
Assim não, senhor Presidente!: Vozes, Memória e Crítica Social na Moçambique Contemporânea
"Assim não, senhor Presidente!" (2025) é um romance que nos conduz pela história de Moçambique desde a luta de libertação contra o domínio colonial até à sociedade contemporânea. Através das vozes variadas de personagens como guerrilheiros da luta armada, políticos, jornalistas, professores, estudantes e outros membros da sociedade moçambicana, o livro combina memórias, cartas, diálogos e documentos para oferecer um retrato sensível e crítico do país.A narrativa apresenta um olhar incisivo às desigualdades sociais, à militarização da sociedade e às frustrações da população, particularmente dos mais pobres, que continuam a viver em condições de precariedade apesar das mudanças políticas. Com descrições detalhadas do quotidiano, o livro desafia as narrativas oficiais e questiona os rumos da governação moçambicana, expondo as tensões entre idealismo revolucionário e a realidade dura vivida pelo povo. Ungulani Ba Ka Khosa usa a escrita como ferramenta para denunciar as contradições e incoerências da história recente de Moçambique, ao mesmo tempo que evoca a memória coletiva e o desejo de transformação social.
“No subúrbio, pós-independência, os pobres pretos de outrora continuavam pobres e comemoravam, à sua maneira, o ano prestes a findar, com o pouco que tinham na mesa de madeira coberta por uma toalha de plástico, e um candeeiro a petróleo no centro da mesma a enterrar-se, de forma desequilibrada, no chão de areia; sentados em pequenos bancos de madeira, passavam de mão em mão a caneca com a cerveja tradicional. Todos ansiavam pelo novo ano, na esperança de outras melhoras na crescente pauperização da sociedade a militarizar-se.”
Ungulani Ba Ka Khosa em Imagens: Vida, Obra e Testemunhos em Vídeo