BIENVENIDOS A
GUIA INTERACTIVA PARA PADRES Y CUIDADORES oncologia
comenzar
- El área de Oncologia está comprometida con el cuidado de nuestros pacientes y también de sus familiares; por eso es importante que conozcan y recuerden la siguiente información, la pongas en práctica y cada día aprendamos las mejores estrategias para proteger a nuestros niños durante este periodo.
QUIMIOTERAPIA
Es un tratamiento con uno o más medicamentos que frenan el crecimiento de las células malignas hasta que las extinguen. Este tratamiento se puede administrar a través de la vena y, en determinados casos, en pastillas.
ANTICUERPOS MONOCLONALES: Son anticuerpos especiales que atacan y destruyen las células cancerosas de algunos tumores. Son un tratamiento selectivo de las células cancerígenas sin consecuencias sobre las células sanas. Los anticuerpos monoclonales se administran por la vena y se pueden dar como tratamiento único o asociado a la quimioterapia.
Siguiente
VALLE DE LAS lETRAS PERDIDAS
02
PARAÍSO
03
dESIERTO DE DUDAS
??
01
PUERTADE FUEGO
prueba 01
1/4
¿Que es la quimioterapia?
Es un tratamiento con uno o más medicamentos que frenan el crecimiento de las células malignas
Es un tratamiento para las enfermedades respiratorias
Un tratamiento basado en plantas medicinales
prueba 01
2/4
¿Qué son los anticuerpos monoclonales?
todas las anteriores
tratamiento selectivo de las células cancerígenas sin consecuencias sobre las células sanas
Son proteínas creadas en un laboratorio que imitan a los anticuerpos naturales del sistema inmunológico
RADIOTERAPIA
Es un tratamiento que utiliza radiaciones para destruir células tumorales localizadas en una zona concreta. Se administra en sesiones breves pero diarias (5 días a la semana), como tratamiento único o asociado a otros tratamientos (quimioterapia o cirugía).
TRANSPLANTE DE MÉDULA ÓSEA El trasplante de médula ósea es otro de los tratamientos utilizados en algunas formas de cáncer de la sangre (leucemias) o de los ganglios linfáticos (linfomas). Consiste en obtener células madre sanas extrayéndolas de la médula y guardándolas para su posterior transfusión al paciente.
CATÉTER IMPLANTABLE Es un pequeño depósito que se coloca bajo la piel y se conecta a una vena. A través de él se puede administrar todo tipo de medicamentos y tomar muestras de sangre sin necesidad de tener que pinchar cada vez en una vena del brazo. El catéter se inserta con anestesia local bajo la piel del tórax.
SIGUIENTE
SIGNOS DE ALARMALas siguientes son las principales señales que deben tener presente para poder actuar de manera precisa y asistir al servicio de urgencias si las detectas.
- Dolor intenso de huesos y articulaciones que no sede fácilmente.
- Fiebre (aumento de la temperatura corporal cuantificada con termómetro en 38° c o más).
- Palidez progresiva, fatiga, cansancio o apatía sin causa aparente.
- Somnolencia.
- Sangrado frecuente de nariz y encías al cepillarse.
- Vomito excesivo.
- Diarrea (3 o más deposiciones liquidas)
•
- Petequias / hematomas.
- Sudoración nocturna o excesiva.
- Pérdida de peso.
SIGUIENTE
Mucositis: Es la inflamación de la mucosa del tracto gastrointestinal, secundario a quimioterapia y/o radioterapia; son lesiones orales que generan dolor, edema, eritema, vesículas, ulceras y proliferación de microorganismos, ocasionando aumento o disminución de la salivación, disfagia (deglución dolorosa), disgeusia (perdida del gusto) y sialorrea. ¿Que se debe hacer? • Valorar la cavidad oral diariamente, con inclusión de las mucosas, encías, lengua, labios, deglución y voz. • Educar al niño sobre higiene adecuada (uso de cepillo de dientes suave, buches con bicarbonato y agua). • En proliferación de microrganismos se empleará solución antimicótica, según orden médica. • Realizar buches con fórmula magistral (lidocaína, clorferinamina, hidróxido de aluminio), según orden médica. • Administrar analgesia tópica y/o sistémica antes de las comidas y a la hora de acostarse, según orden médica.
- Usar pitillos para bebidas. • Administrar anestésicos sistémicos si existe dolor intenso (morfina, Paracetamol, tramadol). • Humectar labios con vaselina. • Hidratación parenteral en caso de no poder consumir alimentos y bebidas el paciente. • Evitar líquidos calientes, comidas muy condimentadas y cítricos. • Consumir alimentos blandos como gelatina. • Consultar con el nutricionista respecto al recuento de calorías y las necesidades de suplementos nutricionales.
SIGUIENTE
prueba 01
3/4
¿Qué es la radioterapia?
es un antibiotico
Es un tratamiento que utiliza radiaciones para destruir células tumorales
todas las anteriores
prueba 01
4/4
¿Qué es un transplante de Medula Osea?
ES UN PROCEDIMIENTO MEDICO QUE CONSISTE EN OBTENER CELULAS MADRE SANAS
ES UN PROCEDIMIENTO QUE REQUIERE HOSPITALIZACION Y VIGILANCIA ESTRICTA PERMANENTE
TODAS LAS ANTERIORES
¡Correcto!
Continúa
Error
volver
VALLE DE LAS lETRAS PERDIDAS
02
PARAÍSO
03
dESIERTO DE DUDAS
??
01
PUERTADE FUEGO
prueba 01
2/4
Encuentra la palabra escondida:QUIMIOTERAPIA, RADIOTERAPIA, TU PUEDES JEJE!!!
prueba 02
3/4
Encuentra la palabra escondida:RADIOTERAPIA
prueba 02
4/4
Encuentra la palabra escondida:QUIMIOTERAPIA
¡Correcto!
Continúa
¿Qué hacer si tu hijo tiene diarrea? La diarrea es un problema común, especialmente en niños, y puede afectar mucho su bienestar. Aunque muchas veces mejora por sí sola, es importante cuidarlos bien para evitar complicaciones como la deshidratación o irritación en la piel.
Observa si presenta:
- Aumento en el número de deposiciones al día.
- Heces más blandas o líquidas de lo normal.
- Mal olor o cambios en el color.
- Dolor abdominal o malestar general.
Qué puedes hacer en casa: 💧 Mantén a tu hijo bien hidratado: Ofrece líquidos en pequeñas cantidades durante el día: agua, caldos, suero oral, infusiones suaves como manzanilla o té de tila. Si no puede retener líquidos, consulta de inmediato al servicio de urgencias. 🍽️ Cuidado con la alimentación: Inicia con una dieta líquida suave, y luego incorpora alimentos astringentes como arroz blanco, manzana rallada, zanahoria cocida. 🧼 Cuida su piel
Limpia bien el área del pañal o perianal (zona del ano) después de cada deposición, con agua tibia o toallitas sin alcohol ni perfume, seca con cuidado, sin frotar. Aplica cremas protectoras (tipo barrera) para evitar irritaciones o llagas. Control y seguimiento
Pesa a tu hijo cada día si es posible.
Anota cuántas veces va al baño y cómo son las heces.
Si notas que se ve muy decaído, no orina con frecuencia, tiene boca seca, fiebre alta o sangre en las heces, consulta de inmediato al servicio de urgenicas No automedicar a tu hijo, no ofrecer dulces ya que aumenta el numero de deposiciones.
Siguiente
¿Qué hacer si tu hijo tiene estreñimiento? El estreñimiento es un problema frecuente en niños, sobre todo si están en tratamiento con algunos medicamentos, como analgésicos fuertes (opiáceos) o medicamentos para las náuseas. También puede aparecer si el niño se mueve poco o no se alimenta bien.
Tu hijo puede tener estreñimiento si: Hace menos deposiciones de lo normal, Las heces son duras, secas y difíciles de expulsar.
Siente dolor o esfuerzo al ir al baño.
Tiene sensación de no haber terminado completamente. Qué puedes hacer en casa: 🥗 Alimentación rica en fibra
Asegúrate de que coma frutas frescas (como ciruela, pera, manzana), verduras, legumbres y cereales integrales. no alimentos procesados, muy grasos o con bajo contenido de fibra. 💧 Buena hidratación
Ofrece suficiente agua durante el día.
Las infusiones suaves (como manzanilla) también pueden ayudar. 🚶 Actividad física diaria
Anímalo a moverse: caminar, jugar o realizar alguna actividad física todos los días favorece el movimiento intestinal.
⏰ Rutinas para ir al baño
Anímalo a ir al baño todos los días a la misma hora, de preferencia después de comer, cuando el intestino está más activo. Dale tiempo y privacidad, sin apurarlo ni presionarlo.
⚠️ Cuidados importantes
No introduzcas nada en el recto, como supositorios, termómetros o enemas, a menos que el médico lo haya indicado. No automediques a tu hijo. tener demasiado dolor y irritabilidad, si persiste debe consultar por urgencias
Siguiente
¿Qué es la mielosupresión y cómo cuidar a tu hijo?La mielosupresión es una complicación común en niños que reciben quimioterapia u otros tratamientos oncológicos. Ocurre cuando el tratamiento afecta a la médula ósea, que es la fábrica natural de la sangre en el cuerpo. Esto puede hacer que bajen las defensas, los glóbulos rojos y las plaquetas.
Qué puede ocurrir cuando hay mielosupresión? 🔻 Anemia: Disminuyen los glóbulos rojos, que transportan oxígeno. El niño puede sentirse:
Cansado o débil mareado al levantarse con palidez en la piel o labios.
🔻 Neutropenia: Bajan las defensas (neutrófilos), aumentando el riesgo de infecciones. Hay que tener especial cuidado con:
Fiebre
Tos o congestión
Heridas que no cicatrizan
🔻 Trombocitopenia: Disminuyen las plaquetas, lo que puede causar:
Moretones o sangrados con facilidad, sangrado en encías o nariz, sangre en orina o heces
Siguiente
✅ Cuidados en casa:
- Evitar actividades físicas intensas.
- Ayudarle a cambiar de posición lentamente para prevenir mareos.
🦠 Neutropenia (defensas bajas)
- Tomar la temperatura diariamente.
- Si llega a 38 °C o más, consultar al inmediatamente al servicios de urgencias.
- Evitar lugares en las que se encuentren aglomeraciones.
- Usar tapabocas cuando haya visitas o al salir al hospital.
Limitar las visitas.
- Evitar el uso de supositorios, enemas o tomar la temperatura por el recto.
- Enseñar al niño y su entorno a lavarse las manos con frecuencia.
- Higiene general bañar al niño todos los días.
- Realizar limpieza bucal suave al menos dos veces al día.
Limpiar el área del pañal o perianal con delicadeza, sobre todo después de cada deposición.
- Observar piel, boca, área del catéter (si tiene), y zonas quirúrgicas en busca de enrojecimiento, hinchazón o secreción.
Siguiente
VALLE DE LAS lETRAS PERDIDAS
02
PARAÍSO
03
dESIERTO DE DUDAS
??
01
PUERTADE FUEGO
prueba 03
1/4
¿ Cual de las siguientes imagenes es un cateter implantable?
numero 3
numero 2
numero 1
prueba 03
2/4
De acuerdo a las medidas que deben tomarse en casa para proteger al niño con defensas bajas. ¿Cual de las siguientes imagenes es correcta?
comer demasiados dulces
evitar multitudes
no lavarse las manos
prueba 03
3/4
¿Cómo se debe manejar la alimentación de un niño en quimioterapia?
Con una dieta equilibrada, rica en nutrientes y bien cocida
Consumo de alimentos procesados
CONSUMO DE ENLATADOS
prueba 03
4/4
¿Qué se debe hacer si el niño presenta fiebre durante el tratamiento?
AUTOMEDICAR A LOS NIÑOS
ACUDIR DE INMEDIATO AL SERVICIO DE URGENCIAS
OFRECER DULCES PARA MEJORAR EL ANIMO
Error
volver
VALLE DE LAS lETRAS PERDIDAS
02
PARAÍSO
03
dESIERTO DE DUDAS
??
01
PUERTADE FUEGO
Y POR ULTIMO RECUERDA !!
LAVADO DE MANOS
SIGUIENTE
USO DE TAPABOCAS El uso del tapabocas es obligatorio en casa y en el hospital, su objetivo es disminuir el riesgo de contagio de diferentes enfermedades que puedan poner en riesgo la salud de nuestros niños.
ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS • Tomar los medicamentos según orden médica. • Si el menor toma Mercaptopurina- Metotrexato- Tioguanina debes hacerlo en la noche, 2 horas posterior a la última comida, con agua. • No tomar con otros líquidos. • No consumir lácteos de 2 a 3 horas antes del medicamento. •Usar guantes para la manipulación de los medicamentos anteriormente mencionados. • No suspender los medicamentos sin autorización del médico tratante. • No auto medicar a los niños, siempre consultar con el oncólogo que medicamentos puede consumir. • Para la administración de Dexametasona dar junto a las comidas principales según la indicación médica para evitar gastritis.
siguiente
Premio
Memoriza la clave secreta para poder continuar
Prueba final
PRUEBA FINAL
PRUEBA FINAL
¡Error!
volver
¡hAS LLEGADO AL PARAÍSO!
INICIO
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
GUIA INTERACTIVA PARA PADRES Y CUIDADORES oncologia
Coordinadora Programas Especiales
Created on August 13, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Mystery Breakout
View
Musical Room Escape
View
Submarine Escape Game
View
Earth Day Escape Room
View
Corporate Escape Room: Operation Christmas
View
Witchcraft Escape Room
View
Video Game Breakout
Explore all templates
Transcript
BIENVENIDOS A
GUIA INTERACTIVA PARA PADRES Y CUIDADORES oncologia
comenzar
QUIMIOTERAPIA Es un tratamiento con uno o más medicamentos que frenan el crecimiento de las células malignas hasta que las extinguen. Este tratamiento se puede administrar a través de la vena y, en determinados casos, en pastillas.
ANTICUERPOS MONOCLONALES: Son anticuerpos especiales que atacan y destruyen las células cancerosas de algunos tumores. Son un tratamiento selectivo de las células cancerígenas sin consecuencias sobre las células sanas. Los anticuerpos monoclonales se administran por la vena y se pueden dar como tratamiento único o asociado a la quimioterapia.
Siguiente
VALLE DE LAS lETRAS PERDIDAS
02
PARAÍSO
03
dESIERTO DE DUDAS
??
01
PUERTADE FUEGO
prueba 01
1/4
¿Que es la quimioterapia?
Es un tratamiento con uno o más medicamentos que frenan el crecimiento de las células malignas
Es un tratamiento para las enfermedades respiratorias
Un tratamiento basado en plantas medicinales
prueba 01
2/4
¿Qué son los anticuerpos monoclonales?
todas las anteriores
tratamiento selectivo de las células cancerígenas sin consecuencias sobre las células sanas
Son proteínas creadas en un laboratorio que imitan a los anticuerpos naturales del sistema inmunológico
RADIOTERAPIA Es un tratamiento que utiliza radiaciones para destruir células tumorales localizadas en una zona concreta. Se administra en sesiones breves pero diarias (5 días a la semana), como tratamiento único o asociado a otros tratamientos (quimioterapia o cirugía).
TRANSPLANTE DE MÉDULA ÓSEA El trasplante de médula ósea es otro de los tratamientos utilizados en algunas formas de cáncer de la sangre (leucemias) o de los ganglios linfáticos (linfomas). Consiste en obtener células madre sanas extrayéndolas de la médula y guardándolas para su posterior transfusión al paciente.
CATÉTER IMPLANTABLE Es un pequeño depósito que se coloca bajo la piel y se conecta a una vena. A través de él se puede administrar todo tipo de medicamentos y tomar muestras de sangre sin necesidad de tener que pinchar cada vez en una vena del brazo. El catéter se inserta con anestesia local bajo la piel del tórax.
SIGUIENTE
SIGNOS DE ALARMALas siguientes son las principales señales que deben tener presente para poder actuar de manera precisa y asistir al servicio de urgencias si las detectas.
SIGUIENTE
Mucositis: Es la inflamación de la mucosa del tracto gastrointestinal, secundario a quimioterapia y/o radioterapia; son lesiones orales que generan dolor, edema, eritema, vesículas, ulceras y proliferación de microorganismos, ocasionando aumento o disminución de la salivación, disfagia (deglución dolorosa), disgeusia (perdida del gusto) y sialorrea. ¿Que se debe hacer? • Valorar la cavidad oral diariamente, con inclusión de las mucosas, encías, lengua, labios, deglución y voz. • Educar al niño sobre higiene adecuada (uso de cepillo de dientes suave, buches con bicarbonato y agua). • En proliferación de microrganismos se empleará solución antimicótica, según orden médica. • Realizar buches con fórmula magistral (lidocaína, clorferinamina, hidróxido de aluminio), según orden médica. • Administrar analgesia tópica y/o sistémica antes de las comidas y a la hora de acostarse, según orden médica.
SIGUIENTE
prueba 01
3/4
¿Qué es la radioterapia?
es un antibiotico
Es un tratamiento que utiliza radiaciones para destruir células tumorales
todas las anteriores
prueba 01
4/4
¿Qué es un transplante de Medula Osea?
ES UN PROCEDIMIENTO MEDICO QUE CONSISTE EN OBTENER CELULAS MADRE SANAS
ES UN PROCEDIMIENTO QUE REQUIERE HOSPITALIZACION Y VIGILANCIA ESTRICTA PERMANENTE
TODAS LAS ANTERIORES
¡Correcto!
Continúa
Error
volver
VALLE DE LAS lETRAS PERDIDAS
02
PARAÍSO
03
dESIERTO DE DUDAS
??
01
PUERTADE FUEGO
prueba 01
2/4
Encuentra la palabra escondida:QUIMIOTERAPIA, RADIOTERAPIA, TU PUEDES JEJE!!!
prueba 02
3/4
Encuentra la palabra escondida:RADIOTERAPIA
prueba 02
4/4
Encuentra la palabra escondida:QUIMIOTERAPIA
¡Correcto!
Continúa
¿Qué hacer si tu hijo tiene diarrea? La diarrea es un problema común, especialmente en niños, y puede afectar mucho su bienestar. Aunque muchas veces mejora por sí sola, es importante cuidarlos bien para evitar complicaciones como la deshidratación o irritación en la piel.
Observa si presenta:
Qué puedes hacer en casa: 💧 Mantén a tu hijo bien hidratado: Ofrece líquidos en pequeñas cantidades durante el día: agua, caldos, suero oral, infusiones suaves como manzanilla o té de tila. Si no puede retener líquidos, consulta de inmediato al servicio de urgencias. 🍽️ Cuidado con la alimentación: Inicia con una dieta líquida suave, y luego incorpora alimentos astringentes como arroz blanco, manzana rallada, zanahoria cocida. 🧼 Cuida su piel Limpia bien el área del pañal o perianal (zona del ano) después de cada deposición, con agua tibia o toallitas sin alcohol ni perfume, seca con cuidado, sin frotar. Aplica cremas protectoras (tipo barrera) para evitar irritaciones o llagas. Control y seguimiento Pesa a tu hijo cada día si es posible. Anota cuántas veces va al baño y cómo son las heces. Si notas que se ve muy decaído, no orina con frecuencia, tiene boca seca, fiebre alta o sangre en las heces, consulta de inmediato al servicio de urgenicas No automedicar a tu hijo, no ofrecer dulces ya que aumenta el numero de deposiciones.
Siguiente
¿Qué hacer si tu hijo tiene estreñimiento? El estreñimiento es un problema frecuente en niños, sobre todo si están en tratamiento con algunos medicamentos, como analgésicos fuertes (opiáceos) o medicamentos para las náuseas. También puede aparecer si el niño se mueve poco o no se alimenta bien.
Tu hijo puede tener estreñimiento si: Hace menos deposiciones de lo normal, Las heces son duras, secas y difíciles de expulsar. Siente dolor o esfuerzo al ir al baño. Tiene sensación de no haber terminado completamente. Qué puedes hacer en casa: 🥗 Alimentación rica en fibra Asegúrate de que coma frutas frescas (como ciruela, pera, manzana), verduras, legumbres y cereales integrales. no alimentos procesados, muy grasos o con bajo contenido de fibra. 💧 Buena hidratación Ofrece suficiente agua durante el día. Las infusiones suaves (como manzanilla) también pueden ayudar. 🚶 Actividad física diaria Anímalo a moverse: caminar, jugar o realizar alguna actividad física todos los días favorece el movimiento intestinal. ⏰ Rutinas para ir al baño Anímalo a ir al baño todos los días a la misma hora, de preferencia después de comer, cuando el intestino está más activo. Dale tiempo y privacidad, sin apurarlo ni presionarlo.
⚠️ Cuidados importantes No introduzcas nada en el recto, como supositorios, termómetros o enemas, a menos que el médico lo haya indicado. No automediques a tu hijo. tener demasiado dolor y irritabilidad, si persiste debe consultar por urgencias
Siguiente
¿Qué es la mielosupresión y cómo cuidar a tu hijo?La mielosupresión es una complicación común en niños que reciben quimioterapia u otros tratamientos oncológicos. Ocurre cuando el tratamiento afecta a la médula ósea, que es la fábrica natural de la sangre en el cuerpo. Esto puede hacer que bajen las defensas, los glóbulos rojos y las plaquetas.
Qué puede ocurrir cuando hay mielosupresión? 🔻 Anemia: Disminuyen los glóbulos rojos, que transportan oxígeno. El niño puede sentirse: Cansado o débil mareado al levantarse con palidez en la piel o labios.
🔻 Neutropenia: Bajan las defensas (neutrófilos), aumentando el riesgo de infecciones. Hay que tener especial cuidado con: Fiebre Tos o congestión Heridas que no cicatrizan
🔻 Trombocitopenia: Disminuyen las plaquetas, lo que puede causar: Moretones o sangrados con facilidad, sangrado en encías o nariz, sangre en orina o heces
Siguiente
✅ Cuidados en casa:
- Evitar actividades físicas intensas.
- Ayudarle a cambiar de posición lentamente para prevenir mareos.
🦠 Neutropenia (defensas bajas)Siguiente
VALLE DE LAS lETRAS PERDIDAS
02
PARAÍSO
03
dESIERTO DE DUDAS
??
01
PUERTADE FUEGO
prueba 03
1/4
¿ Cual de las siguientes imagenes es un cateter implantable?
numero 3
numero 2
numero 1
prueba 03
2/4
De acuerdo a las medidas que deben tomarse en casa para proteger al niño con defensas bajas. ¿Cual de las siguientes imagenes es correcta?
comer demasiados dulces
evitar multitudes
no lavarse las manos
prueba 03
3/4
¿Cómo se debe manejar la alimentación de un niño en quimioterapia?
Con una dieta equilibrada, rica en nutrientes y bien cocida
Consumo de alimentos procesados
CONSUMO DE ENLATADOS
prueba 03
4/4
¿Qué se debe hacer si el niño presenta fiebre durante el tratamiento?
AUTOMEDICAR A LOS NIÑOS
ACUDIR DE INMEDIATO AL SERVICIO DE URGENCIAS
OFRECER DULCES PARA MEJORAR EL ANIMO
Error
volver
VALLE DE LAS lETRAS PERDIDAS
02
PARAÍSO
03
dESIERTO DE DUDAS
??
01
PUERTADE FUEGO
Y POR ULTIMO RECUERDA !!
LAVADO DE MANOS
SIGUIENTE
USO DE TAPABOCAS El uso del tapabocas es obligatorio en casa y en el hospital, su objetivo es disminuir el riesgo de contagio de diferentes enfermedades que puedan poner en riesgo la salud de nuestros niños.
ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS • Tomar los medicamentos según orden médica. • Si el menor toma Mercaptopurina- Metotrexato- Tioguanina debes hacerlo en la noche, 2 horas posterior a la última comida, con agua. • No tomar con otros líquidos. • No consumir lácteos de 2 a 3 horas antes del medicamento. •Usar guantes para la manipulación de los medicamentos anteriormente mencionados. • No suspender los medicamentos sin autorización del médico tratante. • No auto medicar a los niños, siempre consultar con el oncólogo que medicamentos puede consumir. • Para la administración de Dexametasona dar junto a las comidas principales según la indicación médica para evitar gastritis.
siguiente
Premio
Memoriza la clave secreta para poder continuar
Prueba final
PRUEBA FINAL
PRUEBA FINAL
¡Error!
volver
¡hAS LLEGADO AL PARAÍSO!
INICIO
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver
Error
volver