CORSU
Français
PASQUALE
Nantu à i passi di
PAOLI
à puntu di
persunaghji
galleria
filmetti
Mostra virtuale
Crediti
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
Avà chè no ci appruntemu à festighjà i 300 anni di a nascita di Pasquale Paoli, ci tocc’à ritraccià u parcorsu di u persunagiu u più cunnisciutu, u più cuntatu è ancu u più mitificatu di a storia di a Corsica.
à puntu di
U scopu di sta mostra hè di tramandà a memoria d’un tempu induv’è a Corsica hà pruvatu à gode a so libertà è u so Statu. Di permette à i giovani di ritruvà simpliciamente a memoria d’una cumunità dinamica è aperta, incù a figura di Paoli. Permetteli dinù di piglià cuscenza, oghje, di a so piazza cum’è citatini di dumane, aperti à u mondu è bramosi d’appacià e memorie.
Quellu chì, incù una rinomina chì hà francatu e cunfine di a Corsica quand’ellu s’hè alzatu contr’à a cunquista francese, hà fattu da poi u 1768, a so entrata ind’u chjerchju di i grandi persunaghji storichi. Quelli à quale li si pò dà pensate mai fatte è parolle mai dette.
A mancanza di parechji archivi ùn ci hà aiutatu è u cuntestu puliticu di sti 50 ultimi anni ne anu fattu un mitu. Ma quale serà statu stu figliulinu d’un mulinaghju di u Rustinu, oghje tantu cunnisciutu ? Sta mostra nè vole, nè pò purtanne una risposta precisa.
Eppo quand’ellu si prova à ricustituì, di manera pedagogica, u percorsu di u solu veru capu di statu ch’è no avemu avutu in Corsica, ci si trova un omu chì campa incù u so tempu, apertu à l’idee di u so seculu, è primurosu di e speranze è attese di quelli di a so generazione. Seguita l’evuluzione intellettuale di l’Italia di u XVIIImu seculu, chì si apre versu l’Auropa. Si ritrova à e cunfine di dui mondi, chì da Napuli à Milanu anu stu bisognu di custruì una nova sucetà, induv’è u benistà è a felicità di l’omu diventa u penseru principale di i filusoffi è i giuristi, mentre chì vint’anni dopu à u so secondu esiliu, a Francia cunnoscerà u piu grande trambulamentu di a so storia, hè tandu ch’ella custruiscerà i fundamenti istituziunali di a sucetà d’oghje.
à puntu di
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
1764
1762
1755
1739
1725
Corti
mURATu
PADULELLA
MERUSAGLIA
Corti
Cuncipisce un statu è gestisce lu
l'Esiliu in Napuli
A nascita
U ritornu, a presa di putere
L'acquistu di u sapè : a creazione di l'università
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
1769
1767
1765
1765
PONTE NOVU
SUDDACARÒ
L'ISULA
MACINAGHJU
A fine di a speranza
CUNTà A CORSICA è SCUNVInCE
Stabilisce relazione cù l’infora
Ammaistràu mare
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
A nascita
1725
MERUSAGLIA
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
1725 / Merusaglia
A casa nativa
Filippu Antone Pasquale de Paoli nasce u 6 aprile 1725 in Merusaglia, ind’u Rustinu. A so casa nativa si trova ind’u paisolu di A Stretta.
Hè campatu pocu in sta casa chì era piuttostu quella di u babbu, Ghjacintu.
Di ciò ch’ellu si sà, hè una casa simplice è rustica. Ci averianu travagliatu qualchi servu, ma sò pochi i segni di richezza in sta casa.
Pasquale Paoli, diventatu omu, hè campatu di più in paese maternu, quellu di Pastureccia è ancu in cunventu San Francescu di Rustinu.
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
1725 / Merusaglia
U paese
Merusaglia, à u XVIIIu face parte di u Rustinu ind’è cinque pievi (Vallerustie, Orezza, Ampugnani, Rustinu è Casacconi).
U paese si trova vicinu à l’anticu situ di Riscamone, è conta à pocu pressu 400 abitanti quand’ellu nasce Pasquale Paoli.
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
1725 / Merusaglia
E cinque Pievi
E pievi sò circondi à tempu religiosi è aministrativi. Ricullerebbinu à l’antichità rumana, à u mediuevu sò à tempu a chjesa principale è u territoriu chì ne dipende.
Stu genere di circondu si ritrova assai in Italia centrale da poi l’ottesimu seculu. Genuva s’hè ghjuvatu assai di a pieve pè a gestione di a Corsica.
À u XVIIIu seculu, e cinque pievi sò quelle di u Rustinu, u Casacconi, l’Ampugnani, Vallerustie è l’Orezza. Ciò chì currisponde à pocu pressu, senza l’Alisgiani, à a Castagniccia d’oghje. Ùn si cunnosce l’origine di stu nome, ma si tratta d’un spaziu induv’è e pievi avianu in cumunu ligami di parentie, suciali, ecunomichi è pulitichi.
E cinque pievi sò à l’origine di e rivuluzioni di Corsica.
e cinque pievi
Rustinu, u Casacconi, l’Ampugnani, Vallerustie è l’Orezza.
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
1725 / Merusaglia
Un territoriu chì si tene
E cinque pievi sò un spaziu suciale è ecunomicu chì si tene, territoriu marcatu da a cultura di u castagnu. D’in fatti, à u XVIu seculu, ind’u guatru d’un muvimentu abbastanza spartu in Auropa, quand’ella cresce a populazione, a cultura di a castagna permette di dà à manghjà à tutta sta ghjente.
In tempu di Pasquale Paoli, u castagnetu ripresenta u 70% di l’agricultura di stu spaziu. Hè ancu un territoriu ind’ellu si trova assai artigiani utili pè a Corsica sana.
À u XVIIIu seculu, un artigianu nant’à dui in Corsica hè castagnicciaiu.
U CUNTESTU
A TORRA
I FATTI
pADULELLA
L'esiliu in Napuli
1739
Padulella
U CUNTESTU
A TORRA
I FATTI
pADULELLA
1739 / PADULELLA
I fatti
Di ferraghju 1738, un staccamentu militare francese di 3000 omi sbarca in Bastia. Hè subitu cumandatu da u Conte de Boissieux, è dopu da u Marchese di Maillebois. Sta spedizione costa una furtuna, è serà difficiule da pagà pè i genuvesi, una soluzione saria di cede a Corsica in scambiu.
Di dicembre 1738, i francesi sò battuti in Borgu. Dopu a morte di u Conte de Boissieux in u 1739, Maillebois u rimpiazza è si lancia ind’una ripressione scatinata. I capizzoni corsi ùn ponu chè scappà, s’imbarcanu ind’A Padulella di lugliu 1739 per andassine in Napuli.
Ghjacintu Paoli è u so figliolu Pasquale di l’età di 14 anni sò di quessi. Principia tandu pè stu giovanu corsu una parte maiò di a so vita chì durerà 16 anni, sin’à u so ritornu in Corsica in u 1755.
U CUNTESTU
A TORRA
I FATTI
pADULELLA
1739 / PADULELLA
U cuntestu
Dopu à l’arrivata à u pudere di Filippu V, figliulinu di Luigi XIV rè di Francia, a dinastia di i Burboni piglia u seguitu di i Habsbourg, è face nasce una guerra trà Francia è Austria. In u 1713, i trattati d’Ultrecht facenu rivene a pace ma a Francia teme à tempu chì l’Ingliterra si stendi ind’u mediterraniu è a pulitica austriacca in Italia. A diplumazia francese in Genuva annant’à Corsica ne serà a cunsequenza.
In Corsica, u curtissimu regnu di Tiudoru di Neuhoff in u 1736 hè venutu dopu à a cunsulta d’Orezza di u 1735 quandu Luigi Giafferri, Ghjacintu Paoli è Ghjuvan’Andria Ceccaldi sò stati eletti primati di u Regnu.
A Corsica hè in rivolta è i genuvesi ùn ci ponu nunda. Hè tandu chì a republica di Genuva tratta incù Luigi XV rè di Francia per fallu intervene senza rimette in causa u pudere genuvese in l’isula.
Tiudoru di Neuhoff
U CUNTESTU
A TORRA
I FATTI
pADULELLA
1739 / PADULELLA
A torra di Padulella
A torra di Padulella, arrizzata da i genuvesi à partesi da u 1550, serà per parte lampata in u 1565 da Sampieru Corsu. Serà ripigliata pochi ghjorni dopu è rifatta.
Tenuta da dui suldati, serà assaltata da i naziunali parechje volte.
In u 1764, Genuva a ferà lampà.
U locu, oghje chjamatu Moriani Plage era tandu senza abitanti, ùn ci si truvava chè a torra da cuntrullà u circondu è a batticcia.
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
U ritornu, a presa di putere
1755
CORTI
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
U Generale
U 14 di lugliu 1755 in cunventu Sant’Antone di a Casabianca, Pasquale Paoli hè pruclamatu “Generale economico e politico”.
À spessu chjamatu generale, u termine ùn currisponde micca à un gradu militare. Hè una funzione di cumandu chì mette à Paoli à u capu di u statu creatu da pocu.
Stu nome à l’epuca era dinù impiecatu da u cleru per parlà d’un altu rispunsevule d’ordini o cungregazioni religiose.
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
U nome di u statu
U termine di Republica, certe volte adupratu pè parlà di u statu corsu di Paoli, ùn hè micca adupratu à l’epuca, chì tandu, a Republica vole dì Genuva.
U termine di “Statu” chì rivene tandu, indica una suvranità ritrova da pocu, ma senza Rè. Ind’è so lettere Paoli parla di Nazione, ciò chì ùn currisponde micca à l’edea chè n’avemu oghje, ma piuttostu à a versione taliana di u XVIIIu seculu, chì vole dì territoriu ind’elli sò nati quelli chì ci campanu (da u latinu nascere, nasce).
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
L’istituzioni di a Corsica in u 1755
Subitu da u 1755 a Corsica pruverà à organizà e so leggi da impone un auturità, pè rimpiazzà quella di Genuva. Serà u casu di lugliu pè a cunsulta di a Casabianca è di nuvembre cù quella di Corti u listess’annu, cunsulte ind’elli seranu scritti i testi pè una custituzione nova. Ùn ci vole micca à paragunalli à una custituzione d’oghje. Sò decreti chì ùn anu micca ierarchia di norme, sò piuttostu legi chì si ponu mudificà à ogni cunsulta.
U scopu di Paoli hè d’organizà une pochi arnesi legislativi accettati da i corsi, à principiu di regnu, incù divisioni tamante di a sucetà. S’appughjerà nant’à ciò chì esiste digià da tantu tempu in Corsica, e Pievi, chì per via di a debbulezza di Genuva si sò sempre sbrugliate da per elle.
Di colpu sta custituzione di 1755 ùn serà micca tantu una nuvità. Serà dinù ispirata da testi genuvesi. Per u più sò dispusizioni penali da appiecà.
Infine ripiglianu dinù testi digià aduprati da quelli chì lottanu contru à Genuva.
Ma quantunque in l’introitu si parla di custituzione è sopratuttu si parla di suvranità di u populu, è di u benistà di a nazione.
Sò ste duie parolle chì portanu una nuvità in l’Auropa di e munarchie.
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
Il Palazzo della signoria diventa u Palazzu Naziunale
Alzatu à u XVIu seculu da teneci a tenenza genuvese u Palazzu Naziunale, hè subitu sceltu pè allugiacci à paoli è u cunsigliu di statu.
Si feranu travaglii da facci l’appartamenti persunali di Paoli, cumposti da una stanza, un scagnu, una bibliutecca, è ancu una cappella.
E finestre sò prutette da scuri chì ponu resiste à e fucilate in casu di bisognu.
A sala di u cunsigliu, à u mezu, cunfineghja l’appartamenti privati di u generale. Ci si trova tandu un grande tavulinu è dece futtoglii chì venenu da l’Italia.
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
A cità
Corti averia contu à u mezu di u XVIIIu seculu à pocu pressu 1200 abitanti, è ci si truvava tandu pochi casamenti da riceve un aministrazione. Ùn ci era à quelli tempi chè u “Palazzo della Signoria” ind’ellu ci stava u tenente genuvese chì era abbastanza grande.
Piccula cità situata in centru Corsica, Corti fù scelta capitale pè parechje ragioni.
Prima Bastia, cità principale di l’isula, hè amaistrata da i genuvesi. Di colpu, tutti i capizzoni di e rivuluzioni di Corsica s’aduniscenu in tanti lochi è stanu in casa soia.
Hè ancu u casu di u curtinese Ghjuvan Petru Gaffory, chì purterà u putere in Corti.
Paoli decide di cumandacci a Corsica da u 1755, ma ùn hè chè in u 1761, à l’occasione di a cunsulta di Casinca ch’ella diventerà officialmente capitale “pè permette di spedì subitamente l’affari è esse piazzati pè u megliu da guarantì a pace interna di u Regnu”.
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
MURATU
A Cunsulta
Cuncipisce un statuè gestisce lu
1762
MURATU
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
MURATU
A Cunsulta
1762 / MURATU
A Cunsulta di u Viscuvatu di u 1761
U 24 di maghju 1761, ind’u Viscuvatu, si tene una cunsulta chì decide di creà una muneta naziunale corsa. U scopu hè di permette à a Corsica una certa indipendenza ecunomica. Decide ancu di mette in ogni parochja un rispunsevule pè u scambiu di muneta da permette u so sviluppu.
Sta creazione ùn si ferà chè in u 1762. U tempu di creà una zecca è di racoglie i metalli necessarii. A prima muneta ne escerà in u 1763.
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
MURATU
A Cunsulta
1762 / MURATU
A Zecca è u soldu
A zecca hè u nome di l’attellu ind’ellu si batte a muneta. In Corsica ci hè vulsutu à truvà u persunale qualificatu è ancu à cumprà e presse apposta da permette una fabricazione più pulita di e pezze chè quelle fatte cù u martellu. Ci hè ancu vulsutu à fà i forni apposta.
Duie presse sò state compre in Italia pè a zecca di Muratu, seranu dopu mandate in Corti. U soldu serà u nome di a muneta corsa. Ci serà sin’à 12 persone à travaglià in sta zecca è i metalli cume u ramu veneranu di a mina di Linguizzetta.
Di marzu di u 1763, a muneta corsa hè distribuita, permette subitu di pagà i suldati. I genuvesi cercanu à opponesi à sta “falza moneta” è prevedenu unepoche di sanzioni.
E pezze sò di ramu è d’argentu, ci si trovanu e pezze di :
2 Soldi : u vintinu
4 Soldi : u quattrinu
8 Soldi : u baioccu
10 Soldi : u decinu
20 Soldi : u duppione
A pezza di un soldu serà fatta solu in Corti in u 1768.
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
MURATU
A Cunsulta
1762 / MURATU
Muratu è u Nebbiu
U Nebbiu hè una pruvincia genuvese cumposta di 5 pievi, dipende di u locutenente di u presidiu di San Fiurenzu. Stu presidiu serà accampatu dui anni da fila da e truppe di Ghjiseppu Barbaggi. À tempu vicinu à u presidiu genuvese è di a cità di Bastia, ci si trova in Muratu un cunventu franciscanu chì serà adupratu da i naziunali.
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
L’ACQUISTU DI U SAPè
A CREAZIONE DI L'UNIVERSITà
1764
Corti
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
A creazione di l’Università
A creazione d’un università in Corsica hè à tempu una manera d’impone a suvranità naziunale è ancu un affrontu fattu à a Republica di Genuva.
Paoli dumanderà l’aiutu di i frati franciscani è ancu di parechji preti tantu in Corsica chè in terra ferma. L’università serà finanzata da a chjesa, sia cù i doni sia cù l’impositi.
In u 1763, una cumissione cumposta da Don Gregoriu Salvini, Francescu Giannettini, Don Francescu Cittadella, Ghjuvan Cosimu Quilichini, Filippu Maria Cuttoli, Carlu Grimaldi, Antonbattista Raffaelli è Ghjiseppu Maria Giuseppi, riflette à i bisogni di a creazione.
Sti studii seranu compii di maghju 1764.
A nutizia di sta creazione hè stampata ind’i Ragguali dell’Isola di Corsica, giurnale officiale di u statu.
L’apertura sulenne si face u 3 di ghjennaghju di u 1765 in chjesa san Marcellu di Corti.
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
L’origini
Era stata amintata pè a prima volta l’edea d’un università in u 1731 da a cunsulta di u Viscuvatu. Qualchi annu dopu quand’ellu serà incurunatu rè, Tiudoru di Neuhoff, in cunventu d’Alisgiani in u 1736, Ghjacintu Paoli spieca ch’ellu serà impurtente di creà un insignamentu superiore chì permetterà u sviluppu di l’agricultura, di u cumerciu è ancu permette di furmà u persunale necessariu à u cumandu di a nazione.
Stu prugettu hè spiecatu ind’i “capitoli convenuti tra il regno di Corsica ed il signore Teodoro Baron libero di Neuhoff” chì hè statu scrittu pè l’occasione.
Ma ùn ci figura nesun mezu di finanzamentu pè stu prugettu.
Si ne riparlerà in u 1749 incù Ghjuvan Petru Gaffory in d’a cunsulta d’Oletta.
Ma ùn serà chè sott’à u guvernu di Pasquale Paoli in u 1755 ch’ellu piglierà forma stu prugettu.
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
U locu
Ben ch’ellu ùn ci fussinu prove scritte, si pò dì chì l’università dava i so corsi ind’u palazzu Rossi, carrughju di a sculiscia in Corti. Hè a casa di u ghjudice Antò Nobile Rossi, amicu di Paoli è persunalità di u guvernu.
À partesi da u 1769 u casamentu diventa spidale militare cù i francesi per curà i feriti è malati di guerra.
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
E materie insignate
Cum’è ind’è l’altre università europeane, u pesu di a religione hè assai impurtante.
U “spiritu di i *Lumi” ùn pare micca esse di primura ind’u guadru d’un insignementu assicuratu da u cleru. Hè cusì chì à buleghju à l’altre materie insignate ci si po truvà a teulugia sculastica è dogmatica, a teulugia murale, u dirittu civile è canonicu, l’etica, a filusuffia, e matematiche è ancu a rettorica.
A lingua d’insignamentu hè u latinu, u tuscanu hè adupratu pè l’insignamentu di a pratica giuridica civile è criminale.
L’esamine publicu si tene di maghju in presenza di u Generale stessu, chì tira à l’imbusca i sugetti.
U rettore di l’università hè u patre Antone Mariani di Curbara.
* l'Illuminisimu
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
Quale sò i studienti ?
Cum’è in tutta l’auropa, sò i figlioli di a signuria (di i Sgiò) chì sò principalmente cuncernati. Per i più bisugnosi li si dà una borsa è ancu un allogiu. Per mancanza di documenti, ùn si pò sapè precisamente quant’elli eranu.
U guvernu naziunale ùn dà più passaporti pè i giovani corsi chì vulerianu studià à u strangeru.
Quì l’idea hè di furmà i capizzoni di a nazione è impedilli ch’elli si n’andessinu à fà carriera in altrò.
John Symonds, prufessore di storia in Cambridge parla di una giuventù studiosa, bona in matematiche, è chì duvia rende contu di i so studii di a settimana ogni sabbatu.
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
Stabilisce relazionecù l’infora
1765
L'ISULA
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
1765 / L'Isula
A Cità
À l’incuntrariu di ciò chì à spessu hè statu dettu, Paoli ùn hà micca fundatu l’Isula. Ci era digià un portu, u scalu, è i so magazzini chì permettianu à e famiglie santa riparatacce di metteci a so robba.
Per fà cuncurenza à e duie cità tenute da i genuvesi, hà in vista di furtificà un portu vicinu à elle, da cuncurenzalle è indebbulì l’interessi genuvesi in Corsica.
Serà decisa sta custruzzione in u 1765.
Da sviluppacci u cumerciu chì Paoli hà bisognu di custruzzioni nove dinù.
Dui anni dopu ci si conta digià quaranta case. A pusizione di u so portu permette stu sviluppu.
A parte orientale di a Balagna hè a parte a più ricca, ci si pruduce e biade, l’oliu è u vinu.
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
1765 / L'Isula
A pulitica agricula di u generale
À l’incuntrariu di ciò chì à spessu hè statu dettu, Paoli ùn hà micca fundatu lisula. Ci era digià un portu, u scalu, è i so magazzini chì permettianu à e famiglie santa riparatacce di metteci a so robba.
Per fà cuncurenza à e duie cità tenute da i genuvesi, hà in vista di furtificà un portu vicinu à elle, da cuncurenzalle è indebbulì l’interessi genuvesi in Corsica.
Serà decisa sta custruzzione in u 1765.
Da sviluppacci u cumerciu chì Paoli hà bisognu di custruzzioni nove dinù.
Dui anni dopu ci si conta digià quaranta case. A pusizione di u so portu permette stu sviluppu.
A parte orientale di a Balagna hè a parte a più ricca, ci si pruduce e biade, l’oliu è u vinu.
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
1765 / L'Isula
A Balagna
A Balagna, à u XVIIIu seculu, hè vista da veru cum’è una regione ben ch’ella fussi tagliata da i genuvesi in duie pruvince.
In tempu di Paoli, hè populata da a pocu pressu 15000 abitanti. Hè un territoriu agriculu riccu, ma tandu ùn ci hè chè una sola vera cità, hè Calvi.
A cità genuvese, populata da famiglie ligure, hè inturniata d’una campagna pè una maiò parte diserta è pocu sviluppata.
In più, Calvi ùn hè micca in pusizione centrale, si trova à punente. Di colpu u capilocu di a pruvincia di Balagna, Algaiola (à l’oriente) si trova ind’a parte a più ricca, hè versu ella ch’elli si facenu i scambii cumerciali. Sti dui centri urbani seranu culpiti da e rivoluzioni di Corsica.
Paoli hà da pruibì a circulazione di l’omi è di a robba trà i paesi è Calvi è Algaiola, chì sò tenute da i genuvesi.
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
1765 / L'Isula
Algaiola
Algaiola, capi locu aministrativu di a pruvincia di a Balagna, era u locu duv’ellu stava u “locutenente” genuvese. Ci si trova un forte custruitu à u XVIu seculu, a cità hè pocu populata ma bè piazzata . Sott’à u guvernu di Paoli, serà à spessu accampata da i naziunali, ma sempre senza successu.
Hè per via di quessa chì Paoli piglierà a decisione di furtificà u situ attuale di l’Isula di manera à taglià a strada trà i presidi è Genuva.
Pasquale Paoli è u pumonte
A CITà
SUDDACARò
U scontru
Cuntà a Corsica è scunvince
1765
SUDDACARÒ
Pasquale Paoli è u pumonte
A CITà
SUDDACARò
U scontru
1765 / SUDDACARÒ
U scontru
D’ottobre di u 1765, Paoli si trova ind’i sgiò di Suddacarò, i Colonna d’Istria. Boswell chì hà 25 anni, fendu u so giru di l’Auropa, vole vede à Paoli in Corsica.
Grazia à una ricumandazione di Jean Jacques Rousseau è di Rivarola consule di Sardegna, ci ghjunghjerà à scuntrallu. Ragiuneranu una settimana sana. U generale, malfidente, l’hà à principiu pigliatu pè una spia, era intricatu da st’omu chì scrivia tutte so parolle, scrivia ogni fattu. Eppò pianu pianu nascerà un amicizia trà i dui omi.
Paoli spera chì cù st’amicizia ci serà manera di fà cunnosce a situazione di a Corsica in l’Auropa sana.
Boswell ellu porta una vera ammirazione à u generale. Stu scontru permetterà di mette in luce a Corsica, di falla cunnosce, chì prima era guasi scunnisciuta in Auropa.
Di ritornu scriverà à Rousseau “Paoli hà timperatu à mio anima, è mai ùn si ne scurderà”.
Pasquale Paoli è u pumonte
A CITà
SUDDACARò
U scontru
1765 / SUDDACARÒ
Pasquale Paoli è u pumonte
“Diu ci hà divisu incù i monti è e nostre arme feranu u restu”. E terre di u meziornu sò difficiule à cunvince.
Paoli vulia unificà a Corsica intornu à u so prugettu, ma ùn serà cusì faciule.
L’eredi di i signori lucali anu sempre a maestria di sti lochi, anu ancu prupietà tamante cù pochi abitanti chì ci stanu annantu. Ste famiglie chì anu pochi soldi, intrattenenu una clientella fatta di paisani assai poveri è di pastori sempre in muvimentu, dunque difficiuli à cuntrullà. Hè per quessa chì certe nuzioni cume Populu è Parità, chì Paoli cerca à sparghje, sò difficiule à capì in sti lochi.
L’arrivata di e truppe francese chì anu fattu amicizia cù certe famiglie cumplicheghja l’affari.
In u 1757, una cunsulta adunita à u cunventu di l’Istria pruclameghja un cunsigliu di statu staccatu pè e pievi di u Taravu, l’Istria, è l’Ornanu, sott’à l’auturità d’Antone Colonna di Bozzi. Sta divisione hè stata incuragita da i genuvesi. A malizia di Paoli li permetterà quantunque d’accuncià l’affari.
Eppò a signuria di a Rocca, in leia cù Genuva, difende u so territoriu à Paoli.
Ci vole à aspettà à 1764 per vede à Paoli impone a so auturità annant’à a Corsica sana, fora di e cità genuvese.
Pasquale Paoli è u pumonte
A CITà
SUDDACARò
U scontru
1765 / SUDDACARÒ
A cità
Vechju paese di u Taravu, Suddacarò hà assai pesu à u XVIIIe seculu, paese duve stanu l’antichi sgiò di a famiglia Istria, chì ricolla à u XVIu seculu. Ancu Sebastianu Costa, secretariu di u rè Tiodoru ci ghjughjerà pè cunvince stu territoriu à sottumettesi à u rè. Quand’ellu ci ghjunghje Paoli in u 1765, hè per diregge u “Sindicato” chì era un tribunale chì si tramutava in appellu. Paoli serà allugiatu ind’una di e torre di i Colonna d’Istria. D’apress’à Boswell, ste case antiche meze in ruvina, sò testimone di a dirotta di st’antiche famiglie di sgiò prupietarii.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
Ammaistrà u mare
A marina naziunale piglia à Capraia
1767
MACINAGHJU
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
A presa di Capraia
A presa di Capraia, prevista da u 1762, impenserisce i genuvesi chì stu locu hè assai strategicu. Si rinforzeranu tandu e so difese. Ma in u 1767, l’attaccu fattu di notte da i corsi hè una vera surpresa. Subitu accampata, ci seranu azzuffi cù i genuvesi chjosi in citadella.
Si renderanu trè mesi dopu. Si deve stu successu à Achile Murati. À u capu di 300 suldati, face fronte à u cumissariu Bernardo Ottone. L’accampu, ben appruntatu, serà tenutu da i corsi di manera à parà ogni periculu. A geugraffia di l’isula ancu, favuriseghja i naziunali chì pudianu à tempi accustà è impedì ogni attaccu da u fora.
U 3 di maghju, un attaccu di 150 omi lanciatu da Antunucciu Matra fiascò. I corsi facenu tandu 91 prigiuneri, à mezu à corsi chì passeranu in tribunale per tradimentu.
U 29 maghju, patendu a fame, è abandunati da Genuva, l’occupanti di a citadella si renderanu.
Hè statu un culpacciu pè a republica di Genuva, dopu l’affari anderanu in furia.
Curria tandu a vuciata d’un sbarcamentu corsu in Liguria, è pè parallu, i genuvesi principieranu à neguzià incù u regnu di Francia.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
L’isula di Capraia
St’isula chì si trova à vinti milles da Capi Corsu, hè populata da poi a preistoria.
Hè stata a prupietà di i signori Da Mare di Capi Corsu, eppò da u 1506 à u 1562, di il’Offiziu di San Ghjorghju è infine dopu da a republica di Genuva.
À u XVIu seculu, pè pruteggela da i pirati, ci si alzerà un forte. Ci si conta pochi abitanti, e cundizioni sò assai difficiuli. Cù a so pusizione vicinu da a Corsica, ghjuverà spessu d’agrottu pè i marinari in casu di tempurale.
A so cunquista in u 1764 da a marina corsa hè un fattu impurtante in quelli tempi.Genuva hà u penseru chì cusì li si pò taglià a strada pè Bastia è l’altri presidi di Corsica. Appena dopu, Genuva rifletterà à un trattatu pè cede a Corsica à u regnu di Francia.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
U Capi Corsu à u XVIIIu seculu
À u XVIIIu seculu, u Capi Corsu hè s’ellu si pò dì, a sola regione di l’isula à avè una lea tradiziunale cù u mare.
Ind’un isula girata versu l’internu è a muntagna, u mare hè distante.
À l’inversu, in Capi Corsu, sta lea esiste è numerosi sò i so abitanti à sfruttà u mare.
Hè vera chì stu “ditu” di terra hè distante di u restu di l’isula, è sta vicinanza cù u mare li permette di sviluppà i scambii versu a terra ferma (l’Italia).
Pè u bè di i so prugetti pulitichi, Paoli hà bisognu d’appoghji in sta pruvincia.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
A marina di Paoli
Da u principiu, a creazione d’una marina hè vista cum’è una necessità da u guvernu di Paoli. A Corsica hè un isula è pè pudè vince a guerra, bisognu à cuntrullà e so coste. Al di là, una marina permetterebbe ancu un certu sviluppu ecunomicu in st’anni induv’ellu s’hè patutu a fame.
U cumandu di sta marina hè datu à Giò Battista Peri.
Paoli li face fà “lettere di marche” perchè sta marina chì ùn hè ancu ricunnisciuta à u strangeru, ùn passessi pè una marina pirata.
In Livornu induve campanu tanti corsi, sta marina hè accettata di manera non officiale. Ci serà sin’à una quindecina di battelli. Ch’elli sippianu picculi battelli compri da u guvernu o ancu battelli appartenendu à armatori capi cursini. Seranu messi à cuntribuzione dinù i cantieri navali ( l’arsanali) di Centuri è Ferringule.
Ma ùn li serà cusì faciule à ricrutà marinari corsi, per elli hè difficiule à piglià tanti risichi in tempu di guerra.
Ci serà quantunque una meza galea sott’à u cumandu di Peri cù 130 marinari incù tanti rematori, è ancu una grande filucca cù una cinquantina d’omi à bordu.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
L’arsanali
(I cantieri navali)
À quella epica, l’arsanale di Centuri hè di prima impurtenza, li tocca à custruì i battelli è ancu una meza galea in u 1761.
Stu travagliu hà da durà sei mesi cù l’aiutu di bancalari di marina venuti apposta da l’Italia.
L’annu dopu, un sciabeccu hè statu fattu.
Anni dopu sò i capi cursini à travaglià in stu cantieru, furmati da bancalari napulitani.
Ci serà un altru cantiere in Ferringule.
Pè pruteggelu, Paoli u ferà difende da cannoni in a torra di Ferringule.
Infine, ci hè statu ancu in Prunete (cumuna di Cervioni) un picculu arsanale pè e barche.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
MACINAGHJU
Piccula marina di u paese di Ruglianu, Macinaghju hè ben piazzatu, di fronte à a Tuscana. A so situazione li permette l’esportu di marcanzie agricule cume u vinu è l’oliu.
U portu conta numerosi magazini, locu ch’ellu ci vole à vede cume un locu cumerciale, è micca cume un locu duv’ellu si campa.
Hè dinù un portu bramatu da Paoli chì pruverà à cacciacci i genuvesi ma senza riesce. Serà tenutu sin’à u 1765 da i genuvesi chì u lasceranu dopu avè lampatu e so difese.
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
A fine di a speranza
A battaglia di Ponte Novu
1769
PONTE NOVU
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
U trattatu di Versailles
U trattatu di Versailles, firmatu u 15 maghju di u 1768 vene dopu à quellu di Compiegne di u 1764, quandu Genuva dumanda l’occupazione militare francese di a Corsica pè quattru anni. Ci vole à dì chì i genuvesi ùn riescenu più à tene i porti isulani senz’à l’aiutu di i francesi.
Hè dinù impussibule à i genuvesi à cede i so presidi à Paoli, ci saria u risicu di vede nasce una cuncurenza à a so marina di cumerciu cù l’appoghju di a nova marina militare corsa. D’apressu à Sorba, ci vole à prulungà u trattatu di Compiegne da mantene a presenza francese. Pè i genuvesi si trattava d’ottene un aiutu militare francese, pagatu da a republica chì li permettia tandu di mantene u so putere. Ma cù a presa di Capraia, i genuvesi impenseriti, si decidenu à cappià a Corsica à i francesi. Surpresu à u principiu, Choiseuil ne prufitta pè organizà a compra. Sta vendita piglia in contu e debbite genuvesi è permette di tene i porti corsi. Ognunu sapia chì Genuva ùn pudia pagà, di colpu a cessione diventava sicura pè u sempre.
Paoli dicerà : “ci anu vinduti cum’è una banda di pecure”.
Etienne-François de Choiseul
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
A guerra
Ci sò vulsute duie campagne militare francesi pè imponesi in Corsica.
Quella di u 1768 sott’à u cimandu di u marchese di Chauvelin in Borgu, chì fù un fiascu è un veru affrontu pè i francesi, è quella di Ponte Novu cumandata da u conte de Vaux. U 17 marzu di u 1769, a cunsulta di Casinca decide a mubilisazione generale di l’omi in salute da 16 à 60 anni. Per de Vaux, li ci vole una vittoria pè e so ambizioni persunali, è tandu ne prufitta per fà passà à Pasquale Paoli per u capu d’un guvernu illegittimu. Sbarca in San Fiurenzu cù 22000 omi scumpartuti in 44 battaglioni d’infanteria è 4 regimenti di cavalleria. E so truppe sò sperimentate è subitu si movenu versu u Nebbiu d’aprile 1769.
A corsica, à ella, li mancanu l’artiglieria è e munuzioni. Nant’à a carta, a Corsica pò avè 20000 omi mubilizati. Paoli ùn vulia cavalleria.
In fine d’aprile di u 1769, l’armata francese hè maestra di u Nebbiu è parte in direzzione di un meziornu pè francà à Golu.
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
A battaglia
L’8 di maghju di u 1769 hè u ghjornu di a battaglia di Ponte Novu. L’azzuffi sò numerosi da poi u 5 maghju. L’8 2000 corsi aspettanu i francesi nant’à a sponda diritta di Golu in Ponte Novu è 1000 sò à u Pont’à a Leccia. Trè culonne di 1200 suldati sò pronte à attaccà in trè direzzioni.
À principiu surpresi da l’attaccu corsu in Ponte Novu, i francesi contr’attaccanu da impedì i corsi di francà u fiume.
Pigliati à contra sensu, i corsi si trovanu chjosi annant’à u ponte trà mezu à dui fochi opposti. Ci vole à sapè chì Paoli avia pigliatu suldati prussiani da tene u ponte è chì quessi anu fattu focu contr’à i corsi.
Trà 200 à 500 corsi sò cascati in sta battaglia diventata dirotta pè Paoli.
Sta battaglia metterà un termine à a giovana Republica corsa.
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
U partitu francese
Pè rende più faciule sta cunquista, a Francia cerca à cumprà une pochi capizzoni corsi. Esistia digià un partitu francese creatu 30 anni fà, ma u fiascu di u Borgu u rende ancu di più necessariu. U primu scopu hè d’impedì l’ingagiamentu di i corsi in l’armata di Pasquale Paoli.
Di più a Corsica hà sempre avutu dui partiti pulitichi in ogni paese. Malgradu i so sforzi, Paoli ùn hè mai riesciutu à unificalli à prò di a nazione. Esiste dinù a divisione cismonte/pumonte.
Parechje famiglie pauliste diventeranu pro francese in u 1768. Pievi sane voltanu casacca cum’è a Casinca trà u 1768/1769, prima di Ponte Novu.
Stu fenomenu si pò spiecà di parechje manere, ci sò e difficultà ecunomiche, una guerra di 40 anni chì ùn finisce più, a ghjelusia trà e famiglie è ancu simpliciamente a paura di pettu à un armata cusì putente.
Persunaghji
Ghjacintu Paoli
Carlu di Burbone
James Boswell
Etienne-François de Choiseul
Montesquieu
Niccolò Machiavelli
Antonio Genovesi
Agostino Sorba
Persunaghji
Don Gregoriu Salvini
Ghjiseppu Barbaggi
Cesare Beccaria
A cumunità ebraica di Livorno
L'accademia dei Pugni
Giovanni Battista Lorenzo Bogino
Persunaghji
Ghjacintu Paoli
Natu in u 1681 in Merusaglia è mortu in Napuli in u 1763, hè u babbu di Pasquale Paoli. Figliolu di Liberatu di a Stretta è di Daria Maria, a so famiglia hè di i picculi sgiò di Rustinu. I Paoli à principiu sò mulinaghji è s’anu da alzà sucialmente abbastanza in furia. Ghjacintu era ambiziosu.
Prima era un appoghju di u partitu genuvese eppo s’avvicinerà da i naziunali versu u 1730. Cunnisciutu cum’è uratore è pueta di talente, hè à tempu un omu stuzzicu chì cerca l’onori è u putere. U so matrimoniu cù Diunisia Valentini, figliola di Petru Felice, unu di l’omi i più putenti di e cinque pievi, ci palesa e so ambizioni pulitiche.
Esiliatu in Napuli in u 1739, pare esse statu assai chjesale, è vulia vede u so figliolu Pasquale diventà prete invece d’esse militare o puliticante. U pesu di a religione inde l’educazione di i so figlioli serà assai impurtante.
Persunaghji
Carlu di Burbone
Dettu Carlu VII rè di Napuli è di Sicilia eppo Carlu III rè di Spagna
Carlu di Burbone, Carlu VII, cerca à staccassi da u meziornu di l’Italia è à tempu prova à custruì un statu mudernu è efficace, ciò chì hà da permette u sviluppu ecunomicu di stu regnu.
U rè di i Burboni hè ligatu à tempu à a Spagna è à a Francia, hè dunque prutettu. U so sviluppu ne serà più faciule.
Permetterà dinù l’alleanza trà l’idee di l’epuca è a realità di i prugetti lanciati da u rè è u so guvernu à u XVIIImu seculu.
Purtantu stu rè ùn hè micca un rè “illuminatu” ma piuttostu un rè realistu.
Persunaghji
Carlu di Burbone
Sviluppa u cummerciu sternu, renderà sicuru u mare intornu mettendu un termine à e malfatte di i pirati, crea una marina di cummerciu è una marina militare, u so regnu ùn ne avia sin’à tandu. Incuragisce a custruzzione di parechji stabilimenti cum’è u teatru San Carlu o ancu a Regia di Caserta. Ma ciò chì sprime u megliu l’identità di u so regnu, u so realisimu, hè a so chjama à i Ghjudei di Livornu di vene ind’u so regnu da pudellu sviluppà da u puntu di vista cummerciale è finanziariu. In u 1740 una lege permette à i ghjudei di stabilissi ind’u regnu di Napuli, a pussibilità per elli di custruì una sinagoga è ancu di praticà a medicina. Ùn hè manc’appena una misura ispirata da u spiritu di i Lumi*, hè solu una strategia ecunomica chì permette di prufittà di l’aiutu d’una cumunità dinamica in u Mediterraniu. Sta decisione hè stata mal accettata da u cleru catolicu è hè statu custrettu, sett’anni dopu, à rivene annantu pè calmà a zerga di u populu azzizzatu da i preti antisemiti.
Sta decisione hè stata mal accettata da u cleru cattolicu è hè statu custrettu, sett’anni dopu à rivene annantu pè calmà a zerga di u populu azzizzatu da i preti antisemiti. In u 1747, i Ghjudei sò cacciati fora da u Regnu.
Carlu VII è dopu Carlu III di Spagna ferà parechje volte cusì quand’e so decisioni ùn piaceranu à tutti.
Pasquale Paoli tandu giovane militare averà vistu e so opere è n’averà ancu ragiunatu.
Fighjendu bè a pulitica è e decisioni di u regnu di Napuli, tandu omu si dice ch’elle s’assumiglianu appena à quelle di u Generale in Corsica più tardi.
Dui esempii, a creazione d’una marina è ancu a vuluntà d’avvicinassi da i Ghjudei di Livornu, per e listesse ragioni chè quelle di u rè Carlu.
Ma u paragone pianta quì, Pasquale Paoli gestisce un paese povaru, è in guerra, solu u realisimu u pò salvà. Carlu VII invece hà resu indipendente un paese riccu è prutettu da dui altri paesi putenti.
* l'Illuminisimu
Persunaghji
James BOSWELL
Laird of Auchinleck
James Boswell hè un avucatu è scrittore scuzzese natu in Edimburgu in u 1740.
Figliolu di lord, passiunatu di literatura, Boswell studierà u dirittu nant’à i cunsigli di u babbu, eppo principierà u so “giru” in Ultrecht (in Ollanda), à a moda tandu ind’e famiglie di sgiò brittaniche.
Passerà pè l’Alimagna, a Svizzera, l’Italia è a Corsica. In u 1768, trè anni dopu avè scontru à Paoli, publicheghja “An account of Corsica, the journal of a tour to that island, and memoirs of Pasquale Paoli” chì cunnoscerà una certa rinomina.
Scrittore famosu di u XVIIIu seculu britanicu, hè assi impurtente per chì vole capisce a storia di a Corsica di Paoli.
Assai dopu, serà cunnisciutu ancu pè a so biugraffia di u scrittore è struitone Samuel Johnson, libru chì fù assai cunnisciutu à i so tempi.
Persunaghji
Paoli, Montesquieu è Machiavelli
Montesquieu pensa chì una cuncentrazione di i puteri permette a nascita d’una certa tirannia.
Ogni pudere deve esse indipendente di manera à cuntene l’altri, ciò chì guarantisce e libertà individuali. Cundanna u desputisimu, per ellu hè una forma di guvernu chì ripone annantà a paura è l’oppressione.
PERSUNAGHJI
Paoli, Montesquieu è Machiavelli
I so principii facenu d’ellu una di e figure principali di a pensata pulitica muderna. Un' avvicinera intellettuale trà Paoli è Montesquieu hè stata à spessu ammintata. Ind'a so opera maestra “De l’esprit des lois” in u 1748, Montesquieu sviluppa a so teuria pulitica, analizeghja parechji generi di guvernu è face nasce u cuncettu di spiccanza di i puteri, un' idea chì averà un pesu maiò nant’à e custituzioni muderne, Si sà chì Paoli hà cumandatu l’opera per u so fratellu ma senza ch’ellu si sappia s’ellu si ne hè adupratu è “De l’esprit des lois” ùn pare micca avè influenzatu u guvernu di Paoli. Ci vole à dì chì Paoli ùn hà micca pussutu spiccà i puteri. Ind’un statu in guerra, ùn si pudia permette un tale risicu di sparghje troppu l’auturità. U generale s’hè ispiratu sopr'a tuttu di Niccolò Machiavelli ch’ellu
leghjia ogni ghjornu, era una tradizione intellettuale in l’Italia di a prima medità di u XVIIIu seculu. E riferenze à Machiavelli sò accertate, cum'é u ricusu di u desputisimu, è a Republica cum'é sistema puliticu principale. È dinù l’idea chì u ben cumunu sia più impurtente chè quellu particulare, idea difesa da u generale. Liberale è pragmatticu, Paoli si tene ind’u spiritu di a so epuca, prontu à incuragì un guvernu di più giratu versu una dimensione civica.
Persunaghji
Etienne-François de Choiseul
Natu in Nancy in u 1719, hè statu u ministru di statu principale di Luigi XV da u 1758 à u 1770, dopu à una longa assenza di ministri à stu postu dopu a morte di u Cardinale de Fleury. Hà avutu una carriera diplumatica prima d’esse primu ministru. Li si deve u trattatu di Parigi dopu à a guerra di sette anni. Hè stata una vittoria pè i brittanichi chì compienu sta guerra diventendu pè dui seculi a prima putenza à u mondu. Hè ancu stu trattatu chì decide l’abbandonu di u Canada francese.
Pè rimette in ordine a pulitica strangera di a Francia, mette à prufittu a debulezza genuvese pè acquistà a Corsica è cusì mette un pede in u Mediterraniu chì era sempre sott’à duminazione brittanica.
Persunaghji
Ghjiseppu Barbaggi
Ghjiseppu Barbaggi di Muratu sposa in u 1761 à Diunisia Paoli, figliola di Clemente è nipote di Pasquale Paoli. Hè ind’a so casa ch’ella serà stallata a zecca. Omu struitu è fine, era ancu cumandante di e truppe di u Nebbiu. Boswell hè ghjuntu in casa soia in u 1765.
À partesi da u 1767, a zecca fù mandata in Corti annant’à e mule per via di i risichi cù a presenza di i Genuvesi è ancu di i Francesi dopu ind’u Nebbiu. Face parte di quelli chì sò stati mandati in galera in Tulò dopu à 1769.
Persunaghji
Don Gregoriu SALVINI
Natu in u 1696 in Nesce, Gregoriu Salvini hè quellu chì hà scrittu a “Giustificazione della rivoluzione di Corsica, e della ferma risoluzione presa da i corsi di non sottomettersi mai piu al dominio di Genova”, a famosa critica di i naziunali.
Persunaghji
Giovanni Battista Lorenzo BOGINO
Giurista di furmazione, Bogino hè statu ministru di statu di u Regnu di Sardegna, incaricatu di l’affari sardi à partesi da u 1759, sott’à u rè Carlu Manuellu III. A Sardegna appartene à a casa di Savoia stabilita in Torinu da poi u 1720. Ellu chì era piemuntese, serà incaricatu di rifurmà un 'isula chì cunnosce tandu difficultà ecunomiche tamante è ancu una certa insecurità, quessa da poi seculi.
Persunaghji
Giovanni Battista Lorenzo BOGINO
Lasciata da cantu da poi u 1720, Bogino lancia in Sardegna riforme pulitiche da pudè luttà contr’a criminalità è l’abusi di i sgiò sardi, è à tempu ferà d’impurtante riforme ecunomiche. Lancerà una forte campagna contr’à i privilegi di i signori in cumbina cù i banditi, chì prufittanu di i paisani è impuvariscenu l’agricultura. U so carattere forte permetterà di rende una ghjustizia assai dura contr’à i criminali, chì s’assumiglierà à quella di Paoli in Corsica quandu u banditisimu era dinù à l’origine di a miseria è di a desurganisazione suciale. Bogino lancia parechji prugetti di messa in valore di e terre liturale, di distribuzione di l’acqua, lotta contr’à l’usura è incuragisce a cultura di u tabaccu è di i chjalzi. Piglia misure pè incuragì u cummerciu è mudernizà i porti. S’hè ancu impegnatu assai in l’educazione. Hà creatu una stamperia reale, sustene i scavi archeulogichi, finanzeghja i studii annant’à a fauna, a flora è ancu a mineralugia di l’isula. Face publicà tanti manuali sculari à pocu prezzu è s’ellu ci vole, i face ancu distribuì di rigalu à i zitelli bisugnosi. Ben ch’ellu appie fattu assai per l’educazione, Bogino ùn hà micca u spiritu di i Lumi* è ùn ferà l’unanimità in Sardegna. Ùn l’impediscerà micca di lascià una stampa maiò in l’isula, ellu chì hà participatu à u muvimentu auropeu di migliurazione di e cundizioni di vita umana.
* l'Illuminisimu
Persunaghji
Antonio Genovesi
Antonio Genovesi hè natu in u 1713 ind’una famiglia si pò dì mudesta di Castiglione, vicinu à Salernu, era figliolu di scarparu.
Da giovanu, vole entre in religione è diventa prete à 25 anni, cù una bella furmazione di cultura classica. Stabilitu in Napuli, crea una scola privata spezializata in teulugia è in metafisica, seguitendu à tempu i so studii universitarii. Serà in sta cità, da pocu sott’à u regnu di Carlu di Burbone, ch’ellu scuntrerà à Giambattista Vico, filosuffu è filolugu assai rinumatu tandu.
Persunaghji
Genovesi si lascerà purtà da l’idee di i Lumi*, in particulare quelle di Montesquieu è Voltaire. Sviluppa una filusuffia civile cù u scopu di mudernizà a sucetà napulitana, critichendu i filosuffi troppu teurichi ; per ellu, u sapè si deve mette à a purtata di tutti, da incuragisce u prugressu suciale. A so visione, impastata di deisimu, prova à aghjustà u cristianisimu, è ne vole fà un puntellu murale di a sucetà, ma difende à tempu una visione laica di a cultura.
A so opera và da a teulugia à l’ecunumia, è prova à fà da u cummerciu è di e scenze i mutori di a civilisazione. Ripigliendu à Montesquieu, adopra a teuria di i 4 tempi (caccia, allevu, agricultura, cummerciu) da spiecà l’evoluzione ver di una sucetà civilizata, ind’a quale l’arte è e scenze ne sarianu u puntellu maiò.
A spessu s’hè dettu chì Genovesi serebbe statu u prufessore di Pasquale Paoli. Ma Paoli, militare in Napuli da u 1741 ùn pudia seguità i corsi à l’università chì anu principiatu precisamente in u 1741. John Symonds a dice purtantu. Forse chì Paoli averà seguitatu i so corsi ind’a scola privata di Genovesi da u 1739 à u 1741 ?
Ci vole à aghjustà dinù chì Genovesi hà pigliatu a so rinomina grazia à i so corsi d’ecunumia civile ch’ellu hà principiatu à dà in u 1754. Sì Paoli hà scuntratu à Genovesi, hè faciule ch’ellu sia statu tandu giovanu prete, prima ch’ellu diventessi u filosuffu è l’ecunumistu di riferenza di u so seculu.
Antonio Genovesi
* l'Illuminisimu
Persunaghji
CESARE BEcCARIA
Cesare Beccaria natu in Milanu in u 1738, in una famiglia nobile ma mudesta, fubbe indiatu da un' educazione severa in u cullegiu gesuitu di Parma. Da giovanu, hè digià un tercanu in matematiche è in lingue. Dopu à studii di dirittu in Pavia, righjunghje u mezu di l’Illuministi influenzati da i scritti di Montesquieu è Rousseau.
In l’anni 1760, hè ricevutu à l’ Accademia di i Pugni, gruppu d’intellettuali milanesi. Ghjè tandu ch’ellu scrive a so opera maiò : “Dei delitti e delle pene “ in lu 1764. Hè un scrittu rivuluziunariu duv ‘ellu criticheghja a turtura è a sentenza di morte, predichendu una ghjustizia più umana è uguale. Hà da cunnosce un successu tremende in Europa fendu da riferenza in li dibattiti giuridichi.
A lascita di Beccaria hè impurtantissima in a storia di u dirittu penale di l’illuminisimu. Hà permessu di mette in ballu i principii muderni di ghjustizia è d’umanità .
Persunaghji
Agostino Sorba
Ministru di a republica di Genuva in Francia, Agostino Paolo Domenico Sorba hè natu in Parigi in u 1715, d’un babbu corsu d’origine ligure è d’una mamma francese.
U so babbu fù anch’ellu incaricatu d’affari in Parigi. Diplomaticu aggalabbatu hà neguziatu incù Choiseul u trattatu di Versailles.
Si ne morse in u 1771 in Parigi.
Persunaghji
A cumunità Ebraica di Livornu
S’hè sempre assai parlatu di i raporti di Paoli incù l’Ebrei.
Si sà chì ind’un cuntestu ecunomicu assai difficiule, Pasquale Paoli hà incuragitu a so presenza in Corsica pè sviluppà u cummerciu cù u fora. À issi tempi, a cumunità ebraica di Livornu conta circa 9000 persone ind’una cità ind’ellu ci era dinù una grossa cumunità corsa da poi omancu un seculu. Hè forse per via di sti corsi “livurnesi” chì Paoli tratterà cù l’ebrei.
Serà forse un inseme di cunvizzioni pulitiche è filusoffiche chì anu permessu à Pasquale Paoli di creà stu ligame incù “la comunità ebraica di Livorno”.
Persunaghji
L’Accademia dei Pugni
D’inguernu 1761, unepochi giovani aristucrati lumbardi, aduniti intornu à Pietro è Alessandro Verri, anu decisu di creà “l’Accademia dei Pugni” in casa di i Verri pè cuntrastà è divertesi in oppusizione à i so parenti.
In sta sucetà ci si truvavanu Cesare Beccaria, Giuseppe Visconti di Saliceto, Luigi Lambertenghi, Giambattista Biffi è Alfonso Longo. U più vechju è capimachja era Pietro Verri, hè ellu chì prupunì à Beccaria u sugettu di u so capi d’opera “Dei Delitti è delle pene” (1764) chì hà direttu a so scrittura è chì hà gestitu u so successu auropeu.
Hè dinù ellu chì hà creatu è direttu “Il Caffè” a rivista di i Lumi* milanesi, publicata dui anni à fila da u 1764 à u 1766.
* l'Illuminisimu
CORSU
Français
PASQUALE
Nantu à i passi di
PAOLI
à propos
personnages
photos
films
Exposition virtuelle
Crédits
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
Au moment de fêter le tricentenaire de la naissance de Pasquale Paoli, il convient de célébrer le parcours et non la geste du personnage le plus célèbre, le plus raconté et peut-être aussi le plus mythifié de l’Histoire de la Corse.
à propos
L’objectif de cette exposition est bien de perpétuer la mémoire d’un temps où la Corse s’est essayée, seule, à la liberté et à l’Etat. Permettre aux plus jeunes de retrouver, de manière simple, la mémoire d’une communauté dynamique et ouverte, dont Paoli fut l’une de ses expressions. Leur permettre également de considérer leur place actuelle de futurs citoyens, ouverts au monde et désireux de réconcilier les mémoires.
Celui, dont la renommée a dépassé les frontières de la Corse au moment où il s’est dressé contre la conquête française, a fait, dès 1768, son entrée dans le cercle des personnalités historiques qui ne s’appartiennent plus. Celles auxquelles on prête des pensées inexistantes et des propos réinterprétés. L’absence de certaines sources n’a pas aidé et le contexte politique de la Corse durant ces cinquante dernières années en a renforcé le mythe. Qui était réellement ce petit-fils d’un meunier du Rustinu dont le souvenir demeure aujourd’hui ? Cette exposition ne veut et ne peut en apporter la réponse définitive. Pourtant, en essayant de reconstituer de manière pédagogique le parcours du seul véritable chef d’Etat que la Corse ait connu, on observe un homme de son temps, perméable aux idées du siècle et parfaitement en adéquation avec les attentes et les espoirs de sa génération.
Il suit l’évolution intellectuelle de l’Italie du XVIIIe siècle qui s’ouvre à l’Europe. Il est à la charnière de deux mondes qui, à Naples ou à Milan, ressentent le désir de construire des sociétés où le bonheur des êtres humains devient une préoccupation des philosophes et des juristes, alors que vingt ans après son premier exil, la France connaît le plus grand bouleversement de son histoire et pose les fondements constitutionnels de la société dans laquelle nous vivons.
Trois cents ans après sa naissance, il est bien temps de considérer enfin Pasquale Paoli pour ce qu’il était. Un homme d’Etat, soumis aux épreuves de la réalité tout en étant soucieux de son peuple. Un homme politique dont le parcours et les origines engendrent parfois des contradictions. Et enfin le passeur d’un message que nous devons méditer aujourd’hui. Celui qui engage à demeurer sur le chemin du progrès et de la défense de la liberté.
à propos
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
1764
1762
1755
1739
1725
Corti
mURATu
PADULELLA
MERUSAGLIA
Corti
l'Exil à Naples
La naissance
LE RETOUR, LA PRISE Du POUVOIR
La création de l’université
L’acquisition des savoirs
Concevoir un état et le gérer
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
1769
1767
1765
1765
PONTE NOVU
SUDDACARÒ
L'ISULA
MACINAGHJU
LA FIN DES ESPèRANCES
RACONTER LA CORSE ET CONVAINCRE
éTABLIR DES RELATIONS AVEC L’ EXTéRIEUR
Maîtriser la mer
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
La naissance
1725
MERUSAGLIA
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
1725 / Merusaglia
LA MAISON NATALE
Filippu Antone Pasquale De Paoli naît le 6 avril 1725 à Merusaglia dans la pieve de Rustinu. La maison natale est située dans le hameau de A Stretta.
Il vécut très peu dans cette maison qui était davantage celle de son père Ghjacintu.
Selon les témoignages, c’est une maison modeste et rustique. Des domestiques y auraient travaillé mais aucun signe d’opulence n’est à remarquer.
Pasquale Paoli, une fois devenu adulte, semble avoir davantage séjourné dans le village maternel de Pastureccia ou au couvent San Francescu di Rustinu.
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
1725 / Merusaglia
Le village
Situé à proximité du site antique de Riscamone, Merusaglia aurait compté environ 400 habitants au moment de la naissance de Paoli.
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
1725 / Merusaglia
E cinque Pievi
Les Pievi sont des circonscriptions religieuses puis administratives. Bien que remontant à l’antiquité romaine, elles indiquent au Moyen Age, aussi bien l’église centrale que le territoire qui en dépend. Ce type de découpage territorial est fréquent en Italie centrale depuis le VIIIe siècle. Gênes utilisa les Pievi en Corse pour administrer l’île.
Au XVIIIe siècle, les Cinque Pievi regroupent les territoires de Rustinu, Casacconi, Ampugnani, Vallerustie et Orezza. Ce territoire correspond à l’actuelle Castagniccia sans l’Alisgiani. On ne connaît pas l’origine de ce terme mais il désigne un espace où les Pievi étaient reliées entre elles par des liens familiaux, sociaux, économiques et politiques.
Les Cinque Pievi sont le berceau des révolutions de Corse.
e cinque pievi
Rustinu, u Casacconi, l’Ampugnani, Vallerustie è l’Orezza.
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
1725 / Merusaglia
UN TERRITOIRE COHERENT
Les Cinque Pievi sont un espace social et économique cohérent où la culture castanéicole joue un rôle prépondérant.
En effet, au XVIe siècle, dans le cadre d’un mouvement général en Europe où la population augmente, la culture de la châtaigne permet d’assurer la subsistance des paysans.
C’est aussi un espace où l’on relève la forte présence d’un artisanat utile à toute la Corse. Au XVIIIe siècle, un artisan sur deux est originaire de Castagniccia.
LE CONTEXTE
LA TOUR
LES FAITS
pADULELLA
L'exil à Naples
1739
Padulella
LE CONTEXTE
LA TOUR
LES FAITS
pADULELLA
1739 / PADULELLA
Les faits
En février 1738, un corps expéditionnaire français de trois mille soldats débarque à Bastia. Il est commandé dans un premier temps par le comte de Boissieux, puis par le marquis de Maillebois. Le coût important d’une telle opération serait difficile à rembourser par les Génois, qui seraient alors encouragés à céder la Corse en guise de dédommagement.
En décembre 1738, les français sont vaincus à Borgu. Après le décès du comte de Boissieux en 1739, Maillebois le remplace et y mène une répression virulente. Les chefs corses sont contraints à la fuite et embarquent à Padulella en juillet 1739 à destination de Naples.
Ghjacintu Paoli et son fils Pasquale, âgé de quatorze ans, font partie de ce groupe d’exilés. Commence pour le jeune corse, une partie essentielle de sa vie qui durera seize ans jusqu’à son retour en Corse en 1755.
LE CONTEXTE
LA TOUR
LES FAITS
pADULELLA
1739 / PADULELLA
Le contexte
Après l’arrivée au pouvoir de Philippe V, petit-fils de Louis XIV, la dynastie des Bourbons succède aux Habsbourg et engendre un conflit entre la France et l’Autriche. En 1713, les traités d'Utrecht ramènent la paix mais la France craint l’expansion britannique en Méditerranée et la politique autrichienne en Italie. La diplomatie française à Gênes sur la question corse en est la conséquence.
En Corse, l’éphémère royaume de Théodore de Neuhoff en 1736, succède à la cunsulta d’Orezza en 1735 durant laquelle Luigi Giafferi, Ghjacintu Paoli et Ghjuvanandria Ceccaldi sont élus primats du royaume. La Corse est dans une situation insurrectionnelle que les Génois ne parviennent pas à maîtriser. La République de Gênes signe alors un accord avec Louis XV permettant une intervention française sans remise en question de la souveraineté génoise sur l’île.
Tiudoru di Neuhoff
LE CONTEXTE
LA TOUR
LES FAITS
pADULELLA
1739 / PADULELLA
La tour de PADULELLA
La tour de Padulella, construite par les Génois à partir de 1550 est partiellement détruite en 1565 par Sampiero Corso. Elle est reprise quelques jours plus tard et remise en état. Gardée par deux soldats, elle est attaquée par les nationaux à de nombreuses reprises. En 1764, Gênes ordonnera de la détruire en la faisant miner. Le lieu, aujourd’hui appelé Moriani Plage, est à l’époque inhabité. Seule une tour contrôle le rivage et les environs.
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
Le retour, la prise du pouvoir
1755
CORTI
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
Le Général
Le 14 juillet 1755, au couvent Sant’Antone de Casabianca, Pascal Paoli est proclamé Capo generale economico e politico. Le terme de Général lui est souvent donné et ne désigne en aucun cas un grade militaire. Il s’agit d’une fonction de commandement qui place Pascal Paoli à la tête de l’Etat nouvellement créé. Le terme est assez courant à l’époque et s’utilisait aussi dans le domaine ecclésiastique pour les responsables d’ordres ou de congrégations religieuses.
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
Le nom de l’Etat
Le terme de République, parfois utilisé pour désigner l’Etat corse créé par Paoli, n’a jamais eu cours au XVIIIe siècle car il était, à l’époque, assimilé à la République de Gênes. Le terme de « Regno » apparaît souvent et doit être apprécié comme le marqueur d’une souveraineté retrouvée, bien que sans roi. Dans sa correspondance, Pascal Paoli parle de « Nazione », concept qu’il serait imprudent de définir avec notre vision contemporaine mais plutôt dans sa traduction italienne du XVIIIe siècle, à savoir, territoire de naissance des hommes qui y vivent (du latin nascere, naître).
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
Les institutions de la Corse en 1755
Dès 1755, la Corse cherche à se doter d’un cadre légal pour exercer une autorité en lieu et place des Génois. Ainsi, à la cunsulta de Casabianca en juillet ainsi qu’à celle de Corti en novembre de la même année, deux textes donnent à la Corse de nouvelles institutions.
Ces textes ne correspondent pas à l’idée que l’on se fait aujourd’hui d’une constitution. En effet, ce sont des décrets qui n’apparaissent pas comme un cadre constitutionnel imposant une hiérarchie des normes, mais davantage comme un ensemble de lois destinées à évoluer à chaque cunsulta.
L’objectif de Paoli est de créer des outils législatifs auxquels adhèreront les Corses après une arrivée aux responsabilités marquée par des divisions internes fortes.
Pour cela, il s’appuie sur ce qui existe depuis longtemps en Corse où les communautés de l’intérieur sont habituées à se gérer elles-mêmes en raison des faiblesses de l’Etat génois. C’est la raison pour laquelle les institutions de 1755 ne présentent pas un caractère particulièrement révolutionnaire. Elles sont aussi le produit d’un héritage culturel où l’on sent l’influence génoise. De plus, l’essentiel du document concerne des dispositions pénales à mettre en œuvre.
Enfin, elles ne font que recentrer des dispositions déjà prises par ses prédécesseurs qui ont eu à combattre Gênes.
Pourtant, le préambule du texte cite le terme de constitution et surtout, introduit les notions de souveraineté du peuple et de bonheur de la nation. C’est probablement dans ces deux termes que résident la nouveauté au cœur d’une Europe constituées de monarchies.
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
Il Palazzo della Signoria devient u Palazzu Naziunale
Construit au XVIe siècle pour y abriter la lieutenance génoise, le palazzo est vite choisi pour y héberger Paoli et le Conseil d’Etat. Des travaux ont lieu durant tout le Généralat et permirent à Paoli d’habiter un appartement personnel constitué d’une chambre, d’un bureau, d’une bibliothèque et d’une chapelle. Les fenêtres sont protégées par des volets résistants aux balles en cas d’attaque. La salle du Conseil, centrale, est attenante aux appartements privés de Paoli. On y trouvait alors une grande table et dix fauteuils importés d’Italie.
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
La ville
Corti comptait au milieu du XVIIIe siècle environ 1200 habitants et était peu dotée de bâtiments suffisamment vastes pour accueillir une administration. Seul le Palazzo della Signoria où vivait le Lieutenant génois pouvait remplir cette fonction.
Bourgade bien située au centre de la Corse, Corti est choisie comme la capitale pour plusieurs raisons. D’abord, Bastia, qui est à l’époque la capitale de la Corse est tenue par les Génois. Par conséquent, les différents chefs des révolutions de Corse organisent des rassemblements partout et résident dans leur propre maison. C’est le cas de Ghjuvanpetru Gaffori, qui étant Cortenais, va contribuer à faire de Corti le centre du pouvoir. Paoli choisit d’y diriger la Corse dès 1755 mais ce n’est qu’en 1761, à la Cunsulta de Casinca que Corti est officiellement désignée comme la capitale « afin d’expédier plus promptement les affaires et d’être dans le lieu le mieux placé pour veiller sur la tranquillité intérieure du Royaume… ».
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
A Cunsulta
MURATU
Concevoir un Etat et le gérer
1762
MURATU
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
A Cunsulta
MURATU
1762 / MURATU
La cunsulta de Viscuvatu en 1761
Le 24 mai 1761, à Vescovato, se tient une cunsulta qui décide de la création d’une monnaie nationale corse. L’objectif est de permettre à la Corse d’obtenir une indépendance économique. Il est aussi décidé de nommer dans chaque paroisse un préposé aux opérations de change afin d’en faciliter le développement.
Mais ce n’est qu’en 1762 que la décision se concrétise. Le temps d’obtenir la création d’un atelier monétaire et de réserves métalliques, la monnaie commence à être battue un an plus tard.
A Zecca è u soldu
Nebbiu
A Cunsulta
MURATU
1762 / MURATU
A Zecca è u soldu
A Zecca est un atelier où est battue la monnaie. En Corse, il fallut recruter un personnel spécialisé et acheter des presses à balancier qui permettaient une exécution plus régulière que la frappe au marteau. Des fours sont également créés. Deux presses furent achetées en Italie pour produire à Muratu, puis à Corti, u soldu, la monnaie insulaire. Douze personnes travaillent dans cet atelier des monnaies qui parvient à se fournir en métaux, notamment grâce à la mine de cuivre de Linguizzetta.
En mars 1763, la monnaie corse entre en circulation et permet de payer les soldats. Les autorités génoises s’insurgent contre ce qu’elles qualifient de « fausse monnaie » et promettent des sanctions. Les pièces sont en cuivre et en argent et se divisent de la manière suivante :
- 2 soldi : u ventinu
- 4 soldi : u quattrinu
- 8 soldi : u baioccu
- 10 soldi : u decinu
- 20 soldi : u duppione
La pièce de 1 soldu ne sera émise qu’à Corti à partir de 1768.
A Zecca è u soldu
Nebbiu
A Cunsulta
MURATU
1762 / MURATU
MURATU et le NEBBIU
Province génoise composée de cinq Pieve, le Nebbiu dépend du lieutenant du préside de Saint-Florent. Ce dernier fera l’objet d’un siège de deux ans de la part des troupes de Ghjiseppu Barbaggi. Parfaitement situé pour atteindre le préside génois et proche de Bastia, Muratu est aussi un village où se trouve un couvent de Frères mineurs récollets qui sera utilisé par le gouvernement des Naziunali.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
La création de l’université L’acquisition des savoirs
1764
Corti
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
La création de l’Université
La création d’une université en Corse relève d’une affirmation de la souveraineté nationale et aussi, d’une volonté de défier la République de Gênes. Les moines Franciscains sont sollicités par Paoli ainsi que de nombreux prêtres en Corse ou en Italie. Le clergé financera l’université sous forme de dons ou d’impôts. En 1763, une commission composée de Don Gregoriu Salvini, Francescu Giannettini, Don Francescu Cittadella, Ghjuvancosimu Quilichini, Filippumaria Cuttoli, Petru Cuttoli, Carlu Grimaldi, Antonbattista Raffaelli et Ghjiseppumaria Giuseppi réfléchit aux moyens nécessaires pour créer l’université. Les conclusions de ces travaux sont transmises en mai 1764. La nouvelle de l’édit est annoncée dans les Ragguagli dell’isola di Corsica, bulletin officiel de l’Etat. La séance solennelle d’ouverture se tient le 3 janvier 1765 en l’église San Marcellu de Corti.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
L'origine
Le projet d’une université en Corse est déjà évoqué de manière floue en 1731, lors de la cunsulta de Vescovato. Lors du couronnement de Théodore de Neuhoff au couvent d’Alesani en 1736, Ghjacintu Paoli explique que la mise en œuvre d’un enseignement supérieur est une priorité afin de développer l’agriculture et le commerce ainsi que l’émergence d’une classe dirigeante issue du peuple corse. Le projet figure dans les Capitoli convenuti tra il Regno di Corsica ed il Signore Teodoro Baron libero di Neuhoff, texte rédigé à cette occasion. Or, aucun moyen n’est imaginé pour concrétiser cette idée. Elle ressurgit en 1749 avec Ghjuvanpetru Gaffori lors de la cunsulta d’Oletta. Mais c’est sous le généralat de Pascal Paoli que le projet va réellement prendre forme en 1755.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
Le lieu
Bien que nous n’ayons pas de preuve formelle, il semble bien que l’université tenait ses cours dans le Palazzu Rossi, rue Sculiscia à Corti, et maison du juge Anton Nobile Rossi, proche de Paoli et cadre de l’Etat. A partir de 1769, la demeure est utilisée comme hôpital militaire par les Français pour y soigner les blessés de guerre.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
Les matières enseignées
Comme dans les autres universités européennes, la dimension religieuse occupe une place importante. L’esprit des Lumières ne semble pas avoir été au cœur des enseignements assurés par des religieux. Ainsi, parmi les matières enseignées, on y voit la théologie scolastique et dogmatique, la théologie morale, le droit civil et canonique, l’éthique, la philosophie, les mathématiques ou la rhétorique. Le latin est la langue de l’enseignement, l’italien, lui est utilisé pour l’enseignement de la pratique juridique civile et criminelle. L’examen public a lieu au mois de mai en présence du Général qui tire lui-même les sujets. Le recteur de l’université est le père Francescu Antone Mariani de Corbara.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
Qui sont les étudiants ?
Comme ailleurs en Europe, les enfants de la bourgeoisie sont concernés en premier lieu. Une bourse et un logement sont octroyés aux étudiants les plus pauvres. Leur nombre est impossible à évaluer par manque de sources. Le gouvernement national ne délivre plus de passeports aux jeunes corses désirant aller étudier en Italie. L’idée est bien de former en Corse les cadres de la nation et éviter ainsi qu’ils ne fassent carrière en Italie. Un témoignage de John Symonds, professeur d’Histoire à Cambridge, décrit une jeunesse studieuse et douée en mathématiques qui rendait compte chaque samedi des apprentissages de la semaine.
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
Etablir des relations avec l'extérieur
1765
L'ISULA
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
1765 / L'Isula
la ville
Contrairement à ce qui est souvent affirmé, Paoli n’a pas fondé L'Isula. Le port de Scalu existait déjà et des Magazini permettaient aux familles de Santa Reparata d’y entreposer leurs marchandises.
Afin de concurrencer les cités littorales tenues par les Génois, Paoli envisage de fortifier des ports à proximité des présides pour concurrencer et affaiblir les intérêts de la République en Corse. L’Isula est l’un d’eux, dont la construction de l’enceinte est décidée en 1765.
De plus, le Général a besoin de bâti pour y permettre le commerce. Deux ans plus tard, on y dénombre déjà quarante maisons. La position idéale du port favorise son développement. L’est de la Balagna est la partie la plus riche du territoire. On y produit des céréales, de l’huile et du vin.
L'Isula devient un débouché maritime intéressant, particulièrement après la grave crise économique de 1764 où le blocus des présides entraîne des pénuries sans précédent.
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
1765 / L'Isula
LA POLITIQUE AGRICOLe DU GéNéRAL
Dans une région comme la Balagna, la question agricole est au cœur des politiques publiques du généralat. Ce territoire présente une agriculture traditionnelle commune aux autres régions méditerranéennes. Les cultures céréalières représentent la moitié du terroir. L’olivier est la deuxième culture présente en Balagna avec la vigne. Les arbres fruitiers ont, à cette époque, une importance réduite. L’ouest de la Balagna est essentiellement, comme une grande partie de la Corse, un territoire pastoral en raison d’une superficie importante dédiée à l’élevage ovin.
Or, les révolutions de Corse perturbent les circuits commerciaux tenus par les Génois. En 1759 et 1764, de graves pénuries provoquent des famines et obligent Pascal Paoli à réagir. Il assouplit sa position concernant l’interdiction de circulation des marchandises avec les présides et interdit également les exportations de céréales et de châtaignes afin d’éviter aux Corses d’en manquer.
Enfin, le Général exige la plantation systématique de légumineuses (pois, pois chiches, haricots ou fèves) et impose que chaque propriétaire plante au moins dix arbres fruitiers. Il se montre également favorable à l’introduction de la pomme de terre en Corse.
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
1765 / L'Isula
A Balagna
La Balagna est déjà, au XVIIIe siècle, considérée comme un espace cohérent bien que divisée en deux provinces par les Génois. A l’époque de Paoli, elle compte près de 15000 habitants. Riche territoire agricole, la Balagna ne possède à cette époque qu’une seule ville, au sens démographique du terme, Calvi. La cité génoise, peuplée de familles ligures, dispose d’un arrière-pays en grande partie déserté et peu mis en valeur. De plus, la cité est excentrée à l’ouest. Par conséquent, Algajola, chef-lieu de la province de Balagna (partie orientale du territoire) et située dans la partie la plus riche, capte l’essentiel des flux commerciaux. Ces deux pôles urbains vont subir les conséquences des révolutions de Corse. En effet, Pascal Paoli interdit la circulation des hommes et des marchandises entre les villages et les deux sièges de l’autorité génoise que sont Calvi et Algajola.
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
1765 / L'Isula
Algaiola
Algaiola, capitale administrative de la province de Balagna, était le lieu de résidence du lieutenant génois. Dotée d’une forteresse construite au XVIe siècle, le préside est peu peuplé mais idéalement situé. Durant le généralat de Pascal Paoli, Algajola est régulièrement attaquée par les Naziunali mais ne cède pas. C’est la raison pour laquelle Pascal Paoli décide de créer une enceinte fortifiée sur le site actuel de l’Isula afin de couper les flux de marchandises entre les présides et Gênes.
Pasquale Paoli è u pumonte
la ville
SUDDACARò
la rencontre
Raconter la Corse et convaincre
1765
SUDDACARÒ
Pasquale Paoli è u pumonte
la ville
SUDDACARò
la rencontre
1765 / SUDDACARÒ
La rencontre
En octobre 1765, Pascal Paoli est présent à Sollacaro chez le seigneur Colonna d’Istria. James Boswell, âgé de 25 ans, effectue un grand tour d’Europe et passe par la Corse où il souhaite rencontrer Paoli. Recommandé par Jean-Jacques Rousseau et le consul de Sardaigne, Antonio Rivarola, Boswell découvre le Général et sa garde personnelle. Les deux hommes échangeront durant une semaine environ.
Croyant que c’était un espion, le Général est méfiant et exaspéré par ce jeune avocat et écrivain qui note ses faits et gestes. Mais il se laissera séduire par Boswell et son caractère enjoué. Paoli espère probablement se servir de cette rencontre pour diffuser la pertinence de son projet pour la Corse. Boswell, de son côté, ne cache pas une admiration certaine pour le Général. De cette rencontre, naît, peut-être, le meilleur projecteur pour la Corse qui, durant les siècles précédents, était une terre ignorée et inconnue de la plupart des pays européens. À son retour en Ecosse, il écrira à Rousseau les mots suivants : « Paoli a donné une trempe à mon âme qu’elle n’oubliera jamais. »
Pasquale Paoli è u pumonte
la ville
SUDDACARò
la rencontre
1765 / SUDDACARÒ
Pasquale Paoli et «u Pumonte»
« Diu ci hà divisu incù i monti è e nostre arme faranu u restu ! » Les terres méridionales de la Corse furent difficiles à séduire. Paoli souhaitait unifier la Corse autour de son projet mais le Pumonte présente une sociologie complexe qui rend la tâche plus ardue. En effet, les descendants des lignées seigneuriales du Moyen âge dominent toujours ce territoire par de grandes propriétés foncières dans un espace souvent sous-peuplé. Ces familles, peu argentées, entretiennent une clientèle composée de paysans très pauvres et de bergers transhumants difficiles à fixer. Par conséquent, les notions de peuple et d’égalité que Paoli fait valoir en 1755, sont difficiles à appréhender dans le sud de la Corse. La présence des troupes françaises auxquelles certains clans familiaux du sud se sont ralliés complique encore davantage les choses. En 1757, une cunsulta organisée au couvent d’Istria proclame un Conseil d’Etat séparé pour les pieve du Taravu, d’Istria et d’Ornanu, sous l’autorité d’Antone Colonna di Bozzi. C’est une sédition déguisée et discrètement encouragée par les Génois. La ruse politique de Paoli permettra de déjouer ce premier piège. Puis, la seigneurie de la Rocca, manifeste son attachement à Gênes et interdit de territoire Pascal Paoli. Il faudra attendre 1764 pour voir Paoli imposer son autorité sur toute la Corse en dehors des présides génois.
Pasquale Paoli è u pumonte
la ville
SUDDACARò
la rencontre
1765 / SUDDACARÒ
La ville
Village ancien de la vallée du Taravu, Suddacarò est une communauté influente au XVIIIe siècle où résident les descendants des seigneurs feudataires du XVIe siècle, les Istria. Le village fut visité en 1736 par Sebastianu Costa, secrétaire du roi Théodore afin de rallier cette partie de l’île à la cause nationale.
Lorsque Paoli y séjourne en 1765, c’est parce qu’il y préside le Sindicato, un tribunal itinérant d’appel. Paoli loge dans une des tours appartenant au seigneur Colonna d’Istria.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
Maîtriser la mer
La marine nationale prend Capraia
1767
MACINAGHJU
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
La prise de Capraia
La prise de Capraia, déjà évoquée en 1762, suscite l’inquiétude des Génois car le lieu est hautement stratégique. L’île voit d’ailleurs ses défenses renforcées. Mais, en 1767, l’attaque nocturne des Corses est une surprise totale. Très vite occupée, Capraia est le siège de combats avec la garnison génoise, retranchée dans la forteresse. Celle-ci tombe trois mois plus tard. Achille Murati, qui commande l’opération, est l’artisan de ce succès inespéré. Le corps expéditionnaire compte 300 hommes et fait face au commissaire Bernardo Ottone. Le siège, bien mené, était organisé de manière à ce que les Corses puissent intervenir à chaque danger. La géographie côtière de Capraia favorisa aussi les naziunali qui pouvaient attendre tout débarquement et repousser les attaques ennemies.
Le 29 mai 1767, affamée et abandonnée par les autorités génoises, la citadelle capitule. Le coup est rude pour les Génois et accélère l’Histoire.
Par peur d’une rumeur qui indique un débarquement corse en Ligurie, les Génois organisent désormais des tractations de cession de la Corse à la France.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
L’île de Capraia
Située à vingt milles du Cap Corse, Capraia est peuplée depuis la préhistoire. Propriété des seigneurs Da Mare, elle passe de 1506 à 1562 sous l’autorité de l’Office de Saint Georges, puis de la république de Gênes. Au XVIe siècle, une forteresse est construite afin de la protéger de la piraterie. Île peu peuplée aux conditions de vie difficiles, Capraia profite de sa proximité avec la côte en étant souvent un refuge pour les marins en cas de tempête. Sa conquête en 1767 par la marine de Paoli marque un tournant dans les révolutions de Corse. Gênes craint désormais la rupture de la route maritime vers Bastia et la prise des présides par les Naziunali.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
le cap corse au xVIIIe siècle
Au XVIIIe siècle, le Cap Corse est l’une des rares parties de l'île traditionnellement tournée vers la mer. Dans une île culturellement repliée dans ses contreforts montagneux, le rapport à la mer est distant. Le Cap Corse a, en revanche, une tradition marine et de nombreux habitants l’exploitent économiquement. En effet, la péninsule est à l’écart des circuits du reste de la Corse et la mer lui permet de jouer un rôle fondamental dans les échanges avec l’Italie. Paoli a besoin d’appuis dans cette province afin de faire valoir ses projets politiques.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
La marine de Paoli
La création d’une marine apparaît très vite comme une nécessité pour Pascal Paoli. La Corse étant une île, le contrôle de ses côtes est indispensable pour gagner la guerre. De plus, la création d’une marine permettrait le développement économique tant espéré durant ces années de grave crise alimentaire. Le développement de cette marine est confié à Gio’ Battista Peri.
Paoli fait délivrer des « lettres de marque » afin d’éviter que la marine corse, puisque non reconnue par les puissances étrangères, ne soit considérée comme une marine pirate. A Livourne, où vit une importante communauté corse, la marine de Paoli y est tolérée non officiellement. On comptera environ une quinzaine d’embarcations : de petits navires privés achetés par le gouvernement de Paoli ou des embarcations personnelles d’armateurs du Cap Corse. Les chantiers navals de Centuri et Farinole sont aussi sollicités. Mais la flotte a de grandes difficultés pour s’approvisionner et s’attacher les services de marins corses, réticents à l’idée de prendre autant de risques dans un tel contexte de guerre. On note tout de même la demi-galère commandée par Peri avec cent-trente hommes à bord dont de nombreux rameurs ou une grande felouque avec près de cinquante hommes d’équipage.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
L'arsenal
A cette époque, le chantier naval de Centuri occupe une place importante car il est chargé de construire les navires dont une demi-galère en 1761. Le chantier durera six mois grâce à des charpentiers de marine venus d’Italie. L’année suivante, un chébec est mis à l’eau. Quelques années plus tard, les Cap-corsins prennent le relais après avoir probablement reçu formation des maîtres charpentiers napolitains. Farinole sera aussi un chantier naval important. Paoli fera d’ailleurs protéger la marine en amenant des canons supplémentaires dans la tour de Farinole. Pour finir, on recense également le port de Prunete (Cervione) pour y avoir construit de petites embarcations.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
la ville
Petite marine des habitants de Ruglianu, Macinaghju est aussi un lieu bien placé, à proximité des côtes italiennes. Il permet l’exportation de denrées agricoles comme le vin ou l’huile. De nombreux entrepôts (Magazini) forment le cœur d’un petit port qui est davantage un espace commercial qu’un lieu de vie. C’est aussi un port convoité par Paoli qui y affronte, sans succès, les Génois. Ces derniers le conservent jusqu’en 1765, puis l’abandonnent en prenant soin d’en détruire les défenses.
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
La fin des espérances
La bataille de Ponte Novu
1769
PONTE NOVU
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
Le traité de Versailles
Le traité de Versailles, signé le 15 mai 1768, fait suite à celui de Compiègne de 1764, où Gênes autorise la France à maintenir son occupation militaire en Corse pour quatre ans. Or les Génois ne parviennent plus à défendre les ports insulaires sans l’aide militaire française. Il est, par ailleurs, inconcevable pour la République de Gênes de céder les présides à Paoli, au risque de voir une flotte marchande concurrente en Méditerranée, alors que la marine corse menace les intérêts génois. Il faut donc, pour le diplomate Sorba, renouveler le traité de Compiègne afin de prolonger la présence de la France. Dans l’esprit des Génois, il s’agissait d’obtenir une aide militaire financée par la République tout en maintenant sa souveraineté sur la Corse. Mais la prise de Capraia provoque un vent de panique chez les Génois qui décident de céder la Corse à la France.
D’abord surpris, le ministre français Choiseul saisit l’opportunité et négocie habilement la cession. Celle-ci était exprimée sur la base d’une dette contractée par Gênes envers la France pour sécuriser les ports corses. Mais, comme chacun savait que la République ne pourrait la rembourser, la cession apparaissait comme définitive. Paoli écrira à ce propos : « Nous sommes vendus comme un troupeau de brebis ! »
Etienne-François de Choiseul
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
La guerre
Deux campagnes furent menées pour permettre à la France d’asseoir son autorité. Celle de 1768, dirigée par le marquis de Chauvelin à Borgu qui se solda par une déroute humiliante pour les Français, et celle de Ponte Novu en 1769, menée par le Comte de Vaux. Le 17 mars 1769, la cunsulta de Casinca décide la levée en masse de tous les hommes valides de seize à soixante ans. Vaux a besoin d’une victoire pour servir ses ambitions personnelles et en profite pour discréditer l’image de Paoli, à la tête, selon lui, d’un gouvernement d’usurpateurs. Il débarque à Saint-Florent avec 22 000 hommes dont quarante-quatre bataillons d’infanterie et quatre régiments de cavalerie. Les troupes qui l’accompagnent sont expérimentées et se mettent en mouvement dans le Nebbiu, en avril 1769. La Corse, elle, souffre d’un manque d’artillerie et de munitions. Potentiellement, elle peut bénéficier de 20 000 hommes mobilisables. Paoli avait refusé d’y intégrer une cavalerie. A la fin avril 1769, l’armée française domine le Nebbiu et se dirige vers le sud afin de franchir le Golu.
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
La bataille
Le 8 mai 1769 est le jour où eu lieu la bataille de Ponte Novu. Depuis le 5 mai, les combats sont violents. Le 8, 2000 corses attendent les Français sur la rive droite de Golu, à Ponte Novu et 1000 autres à Ponte Leccia. Trois colonnes de 1200 soldats doivent attaquer sur trois directions. D’abord surpris par l’attaque corse à Ponte Novu, les Français lancent une contre-offensive pour empêcher les Corses de franchir le fleuve. Pris à revers, les soldats insulaires se retrouvent bloqués sur le pont où ils doivent faire face à deux feux opposés. En effet, des Prussiens, engagés par Paoli pour garder le pont firent feu sur les Corses. Entre deux-cents et cinq-cents corses auraient perdu la vie dans une bataille qui devient une déroute pour l’armée de Paoli. Cette bataille célèbre marque la fin de la jeune république corse.
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
Le parti français
Afin de faciliter la conquête, la France met en œuvre une politique de séduction et de corruption des élites insulaires. Un parti français avait déjà été pensé trente ans auparavant mais la défaite de Borgu en renforce la nécessité. L’objectif est de restreindre les levées de soldats du côté corse. De plus, la Corse est depuis longtemps divisée en deux partis ()qui structurent la vie sociale et politique de chaque village. Les efforts de Paoli pour régler ce problème afin d’unifier la nation ont eu des résultats éphémères. L’antagonisme nord-sud facilite aussi le travail du Royaume de France dans ce sens. De nombreuses familles autrefois favorables à Paoli, rejoignent le parti français en 1768. Des régions entières comme la Casinca sont retournées entre 1768 et 1769, avant la bataille de Ponte Novu. Les difficultés économiques, la lassitude d’un conflit vieux de quarante ans ou les ambitions personnelles de certains membres des familles influentes voire tout simplement la peur face à une armée trop puissante expliquent ce phénomène.
Personnages
Ghjacintu Paoli
Carlu di Burbone
James Boswell
Etienne François de Choiseuil
Montesquieu
Antonio Genovesi
Niccolò Machiavelli
Agostino Sorba
Personnages
Don Gregorio Salvini
Ghjiseppu Barbaggi
Cesare Beccaria
A cumunità ebraica di Livorno
L'accademia dei Pugni
Giovanni Battista Lorenzo Bogino
Personnages
Ghjacintu Paoli
Né en 1681 à Merusaglia et mort à Naples en 1763, Ghjacintu Paoli est le père de Pasquale. Fils de Liberatu di a Stretta et Daria Maria, il vient d’un milieu faisant partie des petits notables du Rustinu. Les Paoli sont au départ une famille de meuniers qui va connaître une petite ascension sociale.
Ghjacintu semble avoir été un homme ambitieux. D’abord fervent défenseur des intérêts génois, il se rallie aux chefs insurgés à partir de 1730. Il est connu pour être un orateur et un poète de qualité.
Son mariage avec Dionisia Valentini, fille de Petru Felice, l’un des hommes les plus influents des Cinque Pieve, montre ses ambitions politiques. Exilé à Naples à partir de 1739, il semble avoir été particulièrement religieux, voulant voir son fils Pasquale devenir prêtre plutôt que militaire ou chef politique. Son influence religieuse dans l’éducation de ses enfants est considérable.
Personnages
Charles de Bourbon
Le pouvoir de Charles VII, Roi de Naples et de Sicile (qui deviendra Charles III d’Espagne) s’inscrit dans un contexte d’indépendance du sud de l’Italie et de construction d’un Etat moderne et efficace.
Fils de Philippe V d’Espagne et arrière-petit-fils de Louis XIV, Charles de Bourbon règne sur le Royaume de Naples depuis 1734. Son règne joue un rôle considérable dans l’effervescence intellectuelle de la cité parthénopéenne. Charles VII n'est pas un Roi « éclairé » mais davantage un monarque pragmatique : il développe le commerce extérieur et sécurise les mers territoriales de la piraterie en créant une marine marchande et une flotte militaire dont le royaume est dépourvu jusqu’alors. Il favorise la construction d’édifices importants comme le théâtre San Carlo ou la Reggia di Caserta. Mais c’est son souhait de faire appel à la communauté juive de Livourne pour favoriser le développement commercial et financier du royaume qui exprime le mieux l’identité de son règne, faite d’opportunisme et de réalisme.
Personnages
Charles de Bourbon
En 1740, un édit permet l’installation des juifs dans le Royaume de Naples, la possibilité d’y construire une synagogue ou de pratiquer la médecine. Il ne faut pas voir dans cette décision, une forme assumée de tolérance ou l’influence des « Lumières », mais bien une stratégie économique en s’alliant avec une communauté dynamique et influente en Méditerranée occidentale dans le domaine économique.
C’est dans ce contexte particulier que Pasquale Paoli arrive à Naples en 1739. Jeune militaire à cette époque, il a probablement observé et débattu de l’action politique de Charles VII. Quand on observe de près, les décisions mises en œuvre, à l’époque, à Naples, on ne peut s’empêcher de penser, à l’action publique de Paoli. En effet, la création d’une marine fut un objectif majeur chez Paoli ainsi que la volonté de tisser un lien avec la communauté hébraïque de Livourne, pour des raisons similaires à celles de Charles VII. Toutefois, la comparaison s’arrête là. Pasquale Paoli gérait un Etat pauvre et en guerre où le réalisme était indispensable à sa survie quand Charles VII avait rendu son indépendance et sa liberté à un riche royaume, celui de Naples, protégé par deux grandes puissances de son temps.
Personnages
James BOSWELL
Lord of Auchinleck
James Boswell est un avocat et écrivain écossais né en 1740 à Edimbourg. Fils d’un lord, passionné de littérature, Boswell étudie le droit sous les conseils de son père et démarre en Hollande son « Grand tour », très en vigueur chez les fils de l’aristocratie britannique. Il visite ainsi l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et la Corse. En 1768, trois ans après sa rencontre avec Paoli, il publie "An account of Corsica, the journal of a tour to that island, and memoirs of Pascal Paoli" qui connaît un écho important. Ecrivain apprécié du XVIIIe siècle, c’est une source unique pour comprendre l’Histoire de la Corse de Paoli. Des années plus tard, il se distinguera par sa biographie de l’écrivain et érudit Samuel Johnson, qui connut un immense succès.
Personnages
Etienne-Françoisde Choiseul
Né à Nancy en 1719, Choiseul fut Principal Ministre d'État de Louis XV de 1758 à 1770.
Après une carrière diplomatique, il devient Premier ministre. Il négocie le traité de Paris après la Guerre de sept ans. Très favorable aux britanniques qui sortent de ce conflit en devenant la première puissance mondiale pour deux siècles, le traité marque aussi l’abandon du Canada par la France. Afin de réorienter la politique extérieure française, il choisit de profiter de la faiblesse militaire et financière génoise pour récupérer la Corse et prendre pied en Méditerranée occidentale, alors sous pression anglaise.
Personnages
Paoli, Montesquieu è Machiavelli
Un rapprochement intellectuel entre Paoli et Montesquieu a souvent été mis en avant. Dans son célèbre essai « De l'esprit des lois » Montesquieu, grand penseur des Lumières, estime qu'une concentration des pouvoirs est une source potentielle de tyrannie. Selon lui, chaque pouvoir doit être indépendant et avoir la capacité de limiter les autres, garantissant ainsi les libertés individuelles.
Personnages
Paoli, Montesquieu è Machiavelli
Nous savons que Paoli commanda le célèbre ouvrage pour son frère Clemente, mais ignorons s’il le lut et en tira bénéfice, car De l'esprit des lois ne semble pas avoir eu d’influence sur l’exercice du pouvoir du « Babbu di a Patria ». Pasquale Paoli n’a en effet pas mis en œuvre de séparation des pouvoirs en Corse lors de son généralat, l’île, en état de guerre permanent, ne pouvant se permettre une telle dispersion de l’autorité.
Le Général s’est plutôt inspiré de Machiavel, qu’il lisait tous les jours, ce qui correspond aux traditions intellectuelles de l’Italie de la première moitié du XVIIIe siècle.
Chez Paoli, comme chez Montesquieu d’ailleurs, les références à Machiavel sont communes, tout comme le rejet du despotisme et la défense de la république comme système politique privilégié. De plus, l’idée que le bien commun prime sur l’intérêt particulier est défendu par le Général.
Libéral et pragmatique, Paoli s’inscrit dans l’esprit de son époque, encourageant un gouvernement davantage axé vers la dimension civique.
Personnages
Antonio Genovesi
Antonio Genovesi, né en 1713 dans une famille modeste de Castiglione près de Salerne, est le fils d'un cordonnier. Très jeune, il embrasse la carrière ecclésiastique et devient prêtre à l’âge de 25 ans.
Installé à Naples, il fonde une école privée consacrée à la théologie et à la métaphysique, tout en poursuivant ses études universitaires. C’est dans cette ville, qui vient de voir l’avènement de Charles de Bourbon, qu'il fait la rencontre de Giambattista Vico, célèbre philosophe et philologue de son temps. Genovesi est profondément influencé par les idées des Lumières, en particulier celles de Voltaire et de Montesquieu. Il élabore une philosophie civile visant à moderniser la société napolitaine, critiquant les philosophes trop éloignés des réalités concrètes et prônant un savoir accessible à tous pour favoriser le progrès social. Son approche, empreinte de déisme, tente d’adapter le christianisme en le consacrant comme un pilier moral de la société, tout en défendant une vision laïque de la culture.
Personnages
Antonio Genovesi
Son œuvre, couvrant des domaines variés tels que la théologie et l’économie, vise à faire du commerce et des sciences des moteurs de civilisation.
Genovesi croit que le progrès repose sur un équilibre entre commerce, religion et développement culturel. Inspiré par Montesquieu, il applique la théorie des "quatre stades" (chasse, élevage, agriculture, commerce) pour expliquer l’évolution vers une société civilisée, dans laquelle les arts et les sciences occupent une place centrale.
On a souvent véhiculé l’idée qu’ Antonio Genovesi avait été le professeur de Paoli. Or, ce dernier, militaire à Naples dès 1741, pouvait difficilement avoir suivi ses cours à l’université qui commencèrent précisément à partir de 1741. Pourtant, le témoignage de l’universitaire anglais John Symonds l’indique clairement.
Peut-être Paoli a t-il participé à certains cours donnés par Genovesi dans son école privée de 1739 à 1741 .
Personnages
Agostino Sorba
Ministre plénipotentiaire de la République de Gênes en France, Agostino Paolo Domenico Sorba est né à Paris en 1715 d’un père corse d’origine ligure et d’une mère française. Son père fut lui aussi chargé d’affaires à Paris. Habile diplomate, il négocia avec Choiseul, le traité de Versailles. Il meurt à Paris en 1771.
Personnages
Don Gregoriu SALVINI
Né en 1696 à Nesce, Gregoriu Salvini, ami et confident de Paoli est l’auteur de la fameuse “ Giustificazione della rivoluzione di Corsica, e della ferma risoluzione presa da' Corsi, di non sottomettersi mai più al dominio di Genova “, célèbre pamphlet des Naziunali paru en 1758.
Personnages
Ghjiseppu Barbaggi
Ghjiseppu Barbaggi, originaire de Muratu, épouse en 1761, Diunisia Paoli, fille de Clemente et nièce de Pasquale Paoli.
C’est dans sa demeure que fut battue la monnaie corse. Homme cultivé et raffiné, il était aussi commandant des troupes du Nebbiu. Il reçut James Boswell chez lui en 1765.
A partir de 1767, a Zecca est transférée à Corti par convois muletiers en raison du danger que représentent les génois puis les Français dans le Nebbiu.
Barbaggi fera partie du contingent des insurgés corses déportés à Toulon en 1769.
Personnages
CESARE BEcCARIA
Cesare Beccaria nait à Milan en 1738 dans une famille noble mais modeste. Il fut influencé par une éducation stricte au collège jésuite de Parme. Jeune, il montre une précocité intellectuelle, s'intéressant aux mathématiques et aux langues. Après des études de droit à Pavie, Beccaria intègre le milieu des « Illuministi », influencé par les écrits de Montesquieu et de Rousseau et rejoindra l'Accademia dei Pugni, un cercle intellectuel milanais. C'est au sein de ce groupe qu'il rédige "Des délits et des peines" (1764), un ouvrage révolutionnaire dans lequel il critique la torture et la peine de mort, prônant une justice plus humaine et équitable. L'œuvre connaît un immense succès en Europe, devenant une référence dans les débats juridiques et influençant des réformes dans plusieurs pays.
Beccaria laisse un héritage majeur dans l'histoire du droit pénal et du mouvement des Lumières, contribuant ainsi à façonner les principes modernes de justice et d'humanité.
Personnages
Giovanni Battista Lorenzo BOGINO
Juriste de formation, Bogino fut Ministre d’Etat du Royaume de Sardaigne, délégué aux affaires sardes à partir de 1759, sous le règne de Charles Emmanuel III. Depuis 1720, la Sardaigne était devenue une possession de la Maison de Savoie installée à Turin. Piémontais d’origine, il eut la charge de réformer l’île en proie à des difficultés économiques et à une insécurité endémique depuis des siècles.
Personnages
Giovanni Battista Lorenzo BOGINO
Bogino entreprit en Sardaigne, des politiques publiques afin de lutter avec détermination contre la criminalité et les abus de la noblesse locale, tout en menant d'importantes réformes économiques.
Il mena une campagne vigoureuse contre les privilèges des seigneurs féodaux alliés des bandits, qui tyrannisaient les paysans et aggravaient les conditions de l'agriculture. Son caractère inflexible permit la mise en place d’une justice particulièrement sévère à l’égard des criminels dont la virulence fait écho aux dispositions juridiques de Paoli en Corse, où le banditisme était aussi le moteur de la pauvreté et de la désorganisation sociale.
Bien qu’ayant œuvré en matière d’éducation notamment, Bogino n’est pas un homme des Lumières et son héritage en Sardaigne reste controversé. Mais son empreinte sur l’île demeure importante et s’inscrit dans un vaste mouvement européen en faveur de l’amélioration des conditions de vie.
Personnages
La communauté juive de Livourne
Les rapports entre Pasquale Paoli et les juifs ont toujours fait l’objet de débats et d’interprétations.
Nous savons que dans un contexte économique particulièrement tendu, Pasquale Paoli a favorisé la présence en Corse de cette communauté afin de développer son commerce extérieur.
A l’époque de Paoli, la communauté juive de Livourne compte approximativement 9000 membres dans une ville qui est aussi le lieu d’une forte présence corse depuis un peu plus d’un siècle. Il y a de grandes chances que le Général ait fait appel à ces corses de Livourne afin de faciliter un rapprochement avec la communauté juive.
Peut-être est-ce un ensemble de convictions politiques et philosophiques qui permit à Pasquale Paoli de créer ce lien avec « La comunità ebraica di Livorno ».
Personnages
L’Accademia dei Pugni
En 1761, de jeunes aristocrates lombards regroupés autour de Pietro et Alessandro Verri, décident de fonder l’Accademia dei Pugni dans la maison des Verri pour débattre et se divertir dans une claire opposition aux idées de leurs parents.
De cette petite société, faisaient partie Cesare Beccaria, Giuseppe Visconti di Saliceto, Luigi Lambertenghi, Giambattista Biffi et Alfonso Longo. Ce fut Pietro Verri, le plus âgé et le meneur du groupe, qui suggéra à Beccaria le sujet de son chef-d'œuvre, « Des délits et des peines ». Ce fut également lui qui conçut et dirigea « Il Caffè », la revue des Lumières milanaises publiée durant deux ans, de 1764 à 1766.
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
Directrice de publication : Marie-Caroline Missir Directeur du Canopé de Corse : Marc-Antoine Mary
Chef de projet : Pierre-Antoine BerettiAuteur : Marc-Olivier Ferrari Photos et vidéos : Patrick Rethymnis-Torre Voix : Sonia Moretti, Pierre-Antoine BerettiCoordination projet : Hélène BergeTraduction : Olivier Sartori Design Graphique : Fabienne Terrone-Cianfarani Illustrations : Marc Goncalves Prise de son : Pierric Serre
Musique : “a muresca di Moita”, Dopu Cena
Publicatu incù l'aiutu di a Cullettività Di Corsica
Copyright - 2025 Réseau Canopé - Académie de Corse
A ringrazià à Isabelle Latour : direttrice di u museu Pasquale PaoliLionel Dumas Perini : autore è realizatore di u filmu "James Corsica Boswell"Dumenicu Groebner : illustratore di "A Galeotta"
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
Directrice de publication : Marie-Caroline Missir Directeur du Canopé de Corse : Marc-Antoine Mary
Chef de projet : Pierre-Antoine BerettiAuteur : Marc-Olivier Ferrari Photos et vidéos : Patrick Rethymnis-Torre Voix : Sonia Moretti, Pierre-Antoine BerettiCoordination projet : Hélène BergeTraduction : Olivier Sartori Design Graphique : Fabienne Terrone-Cianfarani Illustrations : Marc Goncalves Prise de son : Pierric Serre
Musique : “a muresca di Moita”, Dopu Cena
Publicatu incù l'aiutu di a Cullettività Di Corsica
Copyright - 2025 Réseau Canopé - Académie de Corse
A ringrazià à Isabelle Latour : direttrice di u museu Pasquale PaoliLionel Dumas Perini : autore è realizatore di u filmu "James Corsica Boswell"Dumenicu Groebner : illustratore di "A Galeotta"
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
à propos
MOT DU PRESIDENT + IPR
SUDDACARò
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
SUDDACARò
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
SUDDACARò
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
SUDDACARò
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
L'isula
Merusaglia
Suddacarò
Padulella
Filmetti
Macinaghju
Corti
Ponte Novu
Muratu
L'isula
Merusaglia
Suddacarò
Padulella
Films
Macinaghju
Corti
Ponte Novu
Muratu
paoli-integral
TEAM CANOPÉ
Created on July 22, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
January School Calendar
View
Genial Calendar 2026
View
Annual calendar 2026
View
School Calendar 2026
View
2026 calendar
View
January Higher Education Academic Calendar
View
School Year Calendar January
Explore all templates
Transcript
CORSU
Français
PASQUALE
Nantu à i passi di
PAOLI
à puntu di
persunaghji
galleria
filmetti
Mostra virtuale
Crediti
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
Avà chè no ci appruntemu à festighjà i 300 anni di a nascita di Pasquale Paoli, ci tocc’à ritraccià u parcorsu di u persunagiu u più cunnisciutu, u più cuntatu è ancu u più mitificatu di a storia di a Corsica.
à puntu di
U scopu di sta mostra hè di tramandà a memoria d’un tempu induv’è a Corsica hà pruvatu à gode a so libertà è u so Statu. Di permette à i giovani di ritruvà simpliciamente a memoria d’una cumunità dinamica è aperta, incù a figura di Paoli. Permetteli dinù di piglià cuscenza, oghje, di a so piazza cum’è citatini di dumane, aperti à u mondu è bramosi d’appacià e memorie.
Quellu chì, incù una rinomina chì hà francatu e cunfine di a Corsica quand’ellu s’hè alzatu contr’à a cunquista francese, hà fattu da poi u 1768, a so entrata ind’u chjerchju di i grandi persunaghji storichi. Quelli à quale li si pò dà pensate mai fatte è parolle mai dette. A mancanza di parechji archivi ùn ci hà aiutatu è u cuntestu puliticu di sti 50 ultimi anni ne anu fattu un mitu. Ma quale serà statu stu figliulinu d’un mulinaghju di u Rustinu, oghje tantu cunnisciutu ? Sta mostra nè vole, nè pò purtanne una risposta precisa.
Eppo quand’ellu si prova à ricustituì, di manera pedagogica, u percorsu di u solu veru capu di statu ch’è no avemu avutu in Corsica, ci si trova un omu chì campa incù u so tempu, apertu à l’idee di u so seculu, è primurosu di e speranze è attese di quelli di a so generazione. Seguita l’evuluzione intellettuale di l’Italia di u XVIIImu seculu, chì si apre versu l’Auropa. Si ritrova à e cunfine di dui mondi, chì da Napuli à Milanu anu stu bisognu di custruì una nova sucetà, induv’è u benistà è a felicità di l’omu diventa u penseru principale di i filusoffi è i giuristi, mentre chì vint’anni dopu à u so secondu esiliu, a Francia cunnoscerà u piu grande trambulamentu di a so storia, hè tandu ch’ella custruiscerà i fundamenti istituziunali di a sucetà d’oghje.
à puntu di
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
1764
1762
1755
1739
1725
Corti
mURATu
PADULELLA
MERUSAGLIA
Corti
Cuncipisce un statu è gestisce lu
l'Esiliu in Napuli
A nascita
U ritornu, a presa di putere
L'acquistu di u sapè : a creazione di l'università
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
1769
1767
1765
1765
PONTE NOVU
SUDDACARÒ
L'ISULA
MACINAGHJU
A fine di a speranza
CUNTà A CORSICA è SCUNVInCE
Stabilisce relazione cù l’infora
Ammaistràu mare
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
A nascita
1725
MERUSAGLIA
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
1725 / Merusaglia
A casa nativa
Filippu Antone Pasquale de Paoli nasce u 6 aprile 1725 in Merusaglia, ind’u Rustinu. A so casa nativa si trova ind’u paisolu di A Stretta. Hè campatu pocu in sta casa chì era piuttostu quella di u babbu, Ghjacintu. Di ciò ch’ellu si sà, hè una casa simplice è rustica. Ci averianu travagliatu qualchi servu, ma sò pochi i segni di richezza in sta casa. Pasquale Paoli, diventatu omu, hè campatu di più in paese maternu, quellu di Pastureccia è ancu in cunventu San Francescu di Rustinu.
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
1725 / Merusaglia
U paese
Merusaglia, à u XVIIIu face parte di u Rustinu ind’è cinque pievi (Vallerustie, Orezza, Ampugnani, Rustinu è Casacconi). U paese si trova vicinu à l’anticu situ di Riscamone, è conta à pocu pressu 400 abitanti quand’ellu nasce Pasquale Paoli.
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
1725 / Merusaglia
E cinque Pievi
E pievi sò circondi à tempu religiosi è aministrativi. Ricullerebbinu à l’antichità rumana, à u mediuevu sò à tempu a chjesa principale è u territoriu chì ne dipende. Stu genere di circondu si ritrova assai in Italia centrale da poi l’ottesimu seculu. Genuva s’hè ghjuvatu assai di a pieve pè a gestione di a Corsica. À u XVIIIu seculu, e cinque pievi sò quelle di u Rustinu, u Casacconi, l’Ampugnani, Vallerustie è l’Orezza. Ciò chì currisponde à pocu pressu, senza l’Alisgiani, à a Castagniccia d’oghje. Ùn si cunnosce l’origine di stu nome, ma si tratta d’un spaziu induv’è e pievi avianu in cumunu ligami di parentie, suciali, ecunomichi è pulitichi. E cinque pievi sò à l’origine di e rivuluzioni di Corsica.
e cinque pievi
Rustinu, u Casacconi, l’Ampugnani, Vallerustie è l’Orezza.
U PAESE
E CINQUE PIEVI
A CASA NATIVA
Merusaglia
U TERRITORIU
1725 / Merusaglia
Un territoriu chì si tene
E cinque pievi sò un spaziu suciale è ecunomicu chì si tene, territoriu marcatu da a cultura di u castagnu. D’in fatti, à u XVIu seculu, ind’u guatru d’un muvimentu abbastanza spartu in Auropa, quand’ella cresce a populazione, a cultura di a castagna permette di dà à manghjà à tutta sta ghjente. In tempu di Pasquale Paoli, u castagnetu ripresenta u 70% di l’agricultura di stu spaziu. Hè ancu un territoriu ind’ellu si trova assai artigiani utili pè a Corsica sana. À u XVIIIu seculu, un artigianu nant’à dui in Corsica hè castagnicciaiu.
U CUNTESTU
A TORRA
I FATTI
pADULELLA
L'esiliu in Napuli
1739
Padulella
U CUNTESTU
A TORRA
I FATTI
pADULELLA
1739 / PADULELLA
I fatti
Di ferraghju 1738, un staccamentu militare francese di 3000 omi sbarca in Bastia. Hè subitu cumandatu da u Conte de Boissieux, è dopu da u Marchese di Maillebois. Sta spedizione costa una furtuna, è serà difficiule da pagà pè i genuvesi, una soluzione saria di cede a Corsica in scambiu. Di dicembre 1738, i francesi sò battuti in Borgu. Dopu a morte di u Conte de Boissieux in u 1739, Maillebois u rimpiazza è si lancia ind’una ripressione scatinata. I capizzoni corsi ùn ponu chè scappà, s’imbarcanu ind’A Padulella di lugliu 1739 per andassine in Napuli. Ghjacintu Paoli è u so figliolu Pasquale di l’età di 14 anni sò di quessi. Principia tandu pè stu giovanu corsu una parte maiò di a so vita chì durerà 16 anni, sin’à u so ritornu in Corsica in u 1755.
U CUNTESTU
A TORRA
I FATTI
pADULELLA
1739 / PADULELLA
U cuntestu
Dopu à l’arrivata à u pudere di Filippu V, figliulinu di Luigi XIV rè di Francia, a dinastia di i Burboni piglia u seguitu di i Habsbourg, è face nasce una guerra trà Francia è Austria. In u 1713, i trattati d’Ultrecht facenu rivene a pace ma a Francia teme à tempu chì l’Ingliterra si stendi ind’u mediterraniu è a pulitica austriacca in Italia. A diplumazia francese in Genuva annant’à Corsica ne serà a cunsequenza. In Corsica, u curtissimu regnu di Tiudoru di Neuhoff in u 1736 hè venutu dopu à a cunsulta d’Orezza di u 1735 quandu Luigi Giafferri, Ghjacintu Paoli è Ghjuvan’Andria Ceccaldi sò stati eletti primati di u Regnu. A Corsica hè in rivolta è i genuvesi ùn ci ponu nunda. Hè tandu chì a republica di Genuva tratta incù Luigi XV rè di Francia per fallu intervene senza rimette in causa u pudere genuvese in l’isula.
Tiudoru di Neuhoff
U CUNTESTU
A TORRA
I FATTI
pADULELLA
1739 / PADULELLA
A torra di Padulella
A torra di Padulella, arrizzata da i genuvesi à partesi da u 1550, serà per parte lampata in u 1565 da Sampieru Corsu. Serà ripigliata pochi ghjorni dopu è rifatta. Tenuta da dui suldati, serà assaltata da i naziunali parechje volte. In u 1764, Genuva a ferà lampà. U locu, oghje chjamatu Moriani Plage era tandu senza abitanti, ùn ci si truvava chè a torra da cuntrullà u circondu è a batticcia.
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
U ritornu, a presa di putere
1755
CORTI
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
U Generale
U 14 di lugliu 1755 in cunventu Sant’Antone di a Casabianca, Pasquale Paoli hè pruclamatu “Generale economico e politico”. À spessu chjamatu generale, u termine ùn currisponde micca à un gradu militare. Hè una funzione di cumandu chì mette à Paoli à u capu di u statu creatu da pocu. Stu nome à l’epuca era dinù impiecatu da u cleru per parlà d’un altu rispunsevule d’ordini o cungregazioni religiose.
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
U nome di u statu
U termine di Republica, certe volte adupratu pè parlà di u statu corsu di Paoli, ùn hè micca adupratu à l’epuca, chì tandu, a Republica vole dì Genuva. U termine di “Statu” chì rivene tandu, indica una suvranità ritrova da pocu, ma senza Rè. Ind’è so lettere Paoli parla di Nazione, ciò chì ùn currisponde micca à l’edea chè n’avemu oghje, ma piuttostu à a versione taliana di u XVIIIu seculu, chì vole dì territoriu ind’elli sò nati quelli chì ci campanu (da u latinu nascere, nasce).
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
L’istituzioni di a Corsica in u 1755
Subitu da u 1755 a Corsica pruverà à organizà e so leggi da impone un auturità, pè rimpiazzà quella di Genuva. Serà u casu di lugliu pè a cunsulta di a Casabianca è di nuvembre cù quella di Corti u listess’annu, cunsulte ind’elli seranu scritti i testi pè una custituzione nova. Ùn ci vole micca à paragunalli à una custituzione d’oghje. Sò decreti chì ùn anu micca ierarchia di norme, sò piuttostu legi chì si ponu mudificà à ogni cunsulta. U scopu di Paoli hè d’organizà une pochi arnesi legislativi accettati da i corsi, à principiu di regnu, incù divisioni tamante di a sucetà. S’appughjerà nant’à ciò chì esiste digià da tantu tempu in Corsica, e Pievi, chì per via di a debbulezza di Genuva si sò sempre sbrugliate da per elle.
Di colpu sta custituzione di 1755 ùn serà micca tantu una nuvità. Serà dinù ispirata da testi genuvesi. Per u più sò dispusizioni penali da appiecà. Infine ripiglianu dinù testi digià aduprati da quelli chì lottanu contru à Genuva. Ma quantunque in l’introitu si parla di custituzione è sopratuttu si parla di suvranità di u populu, è di u benistà di a nazione. Sò ste duie parolle chì portanu una nuvità in l’Auropa di e munarchie.
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
Il Palazzo della signoria diventa u Palazzu Naziunale
Alzatu à u XVIu seculu da teneci a tenenza genuvese u Palazzu Naziunale, hè subitu sceltu pè allugiacci à paoli è u cunsigliu di statu. Si feranu travaglii da facci l’appartamenti persunali di Paoli, cumposti da una stanza, un scagnu, una bibliutecca, è ancu una cappella. E finestre sò prutette da scuri chì ponu resiste à e fucilate in casu di bisognu. A sala di u cunsigliu, à u mezu, cunfineghja l’appartamenti privati di u generale. Ci si trova tandu un grande tavulinu è dece futtoglii chì venenu da l’Italia.
U statu
L’istituzioni
Il Palazzo della signoria
U generale
A Cità
CORTI
1755 / CORTI
A cità
Corti averia contu à u mezu di u XVIIIu seculu à pocu pressu 1200 abitanti, è ci si truvava tandu pochi casamenti da riceve un aministrazione. Ùn ci era à quelli tempi chè u “Palazzo della Signoria” ind’ellu ci stava u tenente genuvese chì era abbastanza grande. Piccula cità situata in centru Corsica, Corti fù scelta capitale pè parechje ragioni. Prima Bastia, cità principale di l’isula, hè amaistrata da i genuvesi. Di colpu, tutti i capizzoni di e rivuluzioni di Corsica s’aduniscenu in tanti lochi è stanu in casa soia. Hè ancu u casu di u curtinese Ghjuvan Petru Gaffory, chì purterà u putere in Corti. Paoli decide di cumandacci a Corsica da u 1755, ma ùn hè chè in u 1761, à l’occasione di a cunsulta di Casinca ch’ella diventerà officialmente capitale “pè permette di spedì subitamente l’affari è esse piazzati pè u megliu da guarantì a pace interna di u Regnu”.
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
MURATU
A Cunsulta
Cuncipisce un statuè gestisce lu
1762
MURATU
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
MURATU
A Cunsulta
1762 / MURATU
A Cunsulta di u Viscuvatu di u 1761
U 24 di maghju 1761, ind’u Viscuvatu, si tene una cunsulta chì decide di creà una muneta naziunale corsa. U scopu hè di permette à a Corsica una certa indipendenza ecunomica. Decide ancu di mette in ogni parochja un rispunsevule pè u scambiu di muneta da permette u so sviluppu. Sta creazione ùn si ferà chè in u 1762. U tempu di creà una zecca è di racoglie i metalli necessarii. A prima muneta ne escerà in u 1763.
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
MURATU
A Cunsulta
1762 / MURATU
A Zecca è u soldu
A zecca hè u nome di l’attellu ind’ellu si batte a muneta. In Corsica ci hè vulsutu à truvà u persunale qualificatu è ancu à cumprà e presse apposta da permette una fabricazione più pulita di e pezze chè quelle fatte cù u martellu. Ci hè ancu vulsutu à fà i forni apposta. Duie presse sò state compre in Italia pè a zecca di Muratu, seranu dopu mandate in Corti. U soldu serà u nome di a muneta corsa. Ci serà sin’à 12 persone à travaglià in sta zecca è i metalli cume u ramu veneranu di a mina di Linguizzetta.
Di marzu di u 1763, a muneta corsa hè distribuita, permette subitu di pagà i suldati. I genuvesi cercanu à opponesi à sta “falza moneta” è prevedenu unepoche di sanzioni. E pezze sò di ramu è d’argentu, ci si trovanu e pezze di : 2 Soldi : u vintinu 4 Soldi : u quattrinu 8 Soldi : u baioccu 10 Soldi : u decinu 20 Soldi : u duppione A pezza di un soldu serà fatta solu in Corti in u 1768.
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
MURATU
A Cunsulta
1762 / MURATU
Muratu è u Nebbiu
U Nebbiu hè una pruvincia genuvese cumposta di 5 pievi, dipende di u locutenente di u presidiu di San Fiurenzu. Stu presidiu serà accampatu dui anni da fila da e truppe di Ghjiseppu Barbaggi. À tempu vicinu à u presidiu genuvese è di a cità di Bastia, ci si trova in Muratu un cunventu franciscanu chì serà adupratu da i naziunali.
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
L’ACQUISTU DI U SAPè
A CREAZIONE DI L'UNIVERSITà
1764
Corti
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
A creazione di l’Università
A creazione d’un università in Corsica hè à tempu una manera d’impone a suvranità naziunale è ancu un affrontu fattu à a Republica di Genuva. Paoli dumanderà l’aiutu di i frati franciscani è ancu di parechji preti tantu in Corsica chè in terra ferma. L’università serà finanzata da a chjesa, sia cù i doni sia cù l’impositi. In u 1763, una cumissione cumposta da Don Gregoriu Salvini, Francescu Giannettini, Don Francescu Cittadella, Ghjuvan Cosimu Quilichini, Filippu Maria Cuttoli, Carlu Grimaldi, Antonbattista Raffaelli è Ghjiseppu Maria Giuseppi, riflette à i bisogni di a creazione. Sti studii seranu compii di maghju 1764. A nutizia di sta creazione hè stampata ind’i Ragguali dell’Isola di Corsica, giurnale officiale di u statu. L’apertura sulenne si face u 3 di ghjennaghju di u 1765 in chjesa san Marcellu di Corti.
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
L’origini
Era stata amintata pè a prima volta l’edea d’un università in u 1731 da a cunsulta di u Viscuvatu. Qualchi annu dopu quand’ellu serà incurunatu rè, Tiudoru di Neuhoff, in cunventu d’Alisgiani in u 1736, Ghjacintu Paoli spieca ch’ellu serà impurtente di creà un insignamentu superiore chì permetterà u sviluppu di l’agricultura, di u cumerciu è ancu permette di furmà u persunale necessariu à u cumandu di a nazione. Stu prugettu hè spiecatu ind’i “capitoli convenuti tra il regno di Corsica ed il signore Teodoro Baron libero di Neuhoff” chì hè statu scrittu pè l’occasione. Ma ùn ci figura nesun mezu di finanzamentu pè stu prugettu. Si ne riparlerà in u 1749 incù Ghjuvan Petru Gaffory in d’a cunsulta d’Oletta. Ma ùn serà chè sott’à u guvernu di Pasquale Paoli in u 1755 ch’ellu piglierà forma stu prugettu.
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
U locu
Ben ch’ellu ùn ci fussinu prove scritte, si pò dì chì l’università dava i so corsi ind’u palazzu Rossi, carrughju di a sculiscia in Corti. Hè a casa di u ghjudice Antò Nobile Rossi, amicu di Paoli è persunalità di u guvernu. À partesi da u 1769 u casamentu diventa spidale militare cù i francesi per curà i feriti è malati di guerra.
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
E materie insignate
Cum’è ind’è l’altre università europeane, u pesu di a religione hè assai impurtante. U “spiritu di i *Lumi” ùn pare micca esse di primura ind’u guadru d’un insignementu assicuratu da u cleru. Hè cusì chì à buleghju à l’altre materie insignate ci si po truvà a teulugia sculastica è dogmatica, a teulugia murale, u dirittu civile è canonicu, l’etica, a filusuffia, e matematiche è ancu a rettorica. A lingua d’insignamentu hè u latinu, u tuscanu hè adupratu pè l’insignamentu di a pratica giuridica civile è criminale. L’esamine publicu si tene di maghju in presenza di u Generale stessu, chì tira à l’imbusca i sugetti. U rettore di l’università hè u patre Antone Mariani di Curbara.
* l'Illuminisimu
l'universita
l'origini
U locu
CORTI
E materie insignate
I studienti
1764 / CORTi
Quale sò i studienti ?
Cum’è in tutta l’auropa, sò i figlioli di a signuria (di i Sgiò) chì sò principalmente cuncernati. Per i più bisugnosi li si dà una borsa è ancu un allogiu. Per mancanza di documenti, ùn si pò sapè precisamente quant’elli eranu. U guvernu naziunale ùn dà più passaporti pè i giovani corsi chì vulerianu studià à u strangeru. Quì l’idea hè di furmà i capizzoni di a nazione è impedilli ch’elli si n’andessinu à fà carriera in altrò. John Symonds, prufessore di storia in Cambridge parla di una giuventù studiosa, bona in matematiche, è chì duvia rende contu di i so studii di a settimana ogni sabbatu.
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
Stabilisce relazionecù l’infora
1765
L'ISULA
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
1765 / L'Isula
A Cità
À l’incuntrariu di ciò chì à spessu hè statu dettu, Paoli ùn hà micca fundatu l’Isula. Ci era digià un portu, u scalu, è i so magazzini chì permettianu à e famiglie santa riparatacce di metteci a so robba. Per fà cuncurenza à e duie cità tenute da i genuvesi, hà in vista di furtificà un portu vicinu à elle, da cuncurenzalle è indebbulì l’interessi genuvesi in Corsica. Serà decisa sta custruzzione in u 1765. Da sviluppacci u cumerciu chì Paoli hà bisognu di custruzzioni nove dinù. Dui anni dopu ci si conta digià quaranta case. A pusizione di u so portu permette stu sviluppu. A parte orientale di a Balagna hè a parte a più ricca, ci si pruduce e biade, l’oliu è u vinu.
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
1765 / L'Isula
A pulitica agricula di u generale
À l’incuntrariu di ciò chì à spessu hè statu dettu, Paoli ùn hà micca fundatu lisula. Ci era digià un portu, u scalu, è i so magazzini chì permettianu à e famiglie santa riparatacce di metteci a so robba. Per fà cuncurenza à e duie cità tenute da i genuvesi, hà in vista di furtificà un portu vicinu à elle, da cuncurenzalle è indebbulì l’interessi genuvesi in Corsica. Serà decisa sta custruzzione in u 1765. Da sviluppacci u cumerciu chì Paoli hà bisognu di custruzzioni nove dinù. Dui anni dopu ci si conta digià quaranta case. A pusizione di u so portu permette stu sviluppu. A parte orientale di a Balagna hè a parte a più ricca, ci si pruduce e biade, l’oliu è u vinu.
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
1765 / L'Isula
A Balagna
A Balagna, à u XVIIIu seculu, hè vista da veru cum’è una regione ben ch’ella fussi tagliata da i genuvesi in duie pruvince. In tempu di Paoli, hè populata da a pocu pressu 15000 abitanti. Hè un territoriu agriculu riccu, ma tandu ùn ci hè chè una sola vera cità, hè Calvi. A cità genuvese, populata da famiglie ligure, hè inturniata d’una campagna pè una maiò parte diserta è pocu sviluppata. In più, Calvi ùn hè micca in pusizione centrale, si trova à punente. Di colpu u capilocu di a pruvincia di Balagna, Algaiola (à l’oriente) si trova ind’a parte a più ricca, hè versu ella ch’elli si facenu i scambii cumerciali. Sti dui centri urbani seranu culpiti da e rivoluzioni di Corsica. Paoli hà da pruibì a circulazione di l’omi è di a robba trà i paesi è Calvi è Algaiola, chì sò tenute da i genuvesi.
A pulitica agricula di u generale
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
A cità
1765 / L'Isula
Algaiola
Algaiola, capi locu aministrativu di a pruvincia di a Balagna, era u locu duv’ellu stava u “locutenente” genuvese. Ci si trova un forte custruitu à u XVIu seculu, a cità hè pocu populata ma bè piazzata . Sott’à u guvernu di Paoli, serà à spessu accampata da i naziunali, ma sempre senza successu. Hè per via di quessa chì Paoli piglierà a decisione di furtificà u situ attuale di l’Isula di manera à taglià a strada trà i presidi è Genuva.
Pasquale Paoli è u pumonte
A CITà
SUDDACARò
U scontru
Cuntà a Corsica è scunvince
1765
SUDDACARÒ
Pasquale Paoli è u pumonte
A CITà
SUDDACARò
U scontru
1765 / SUDDACARÒ
U scontru
D’ottobre di u 1765, Paoli si trova ind’i sgiò di Suddacarò, i Colonna d’Istria. Boswell chì hà 25 anni, fendu u so giru di l’Auropa, vole vede à Paoli in Corsica. Grazia à una ricumandazione di Jean Jacques Rousseau è di Rivarola consule di Sardegna, ci ghjunghjerà à scuntrallu. Ragiuneranu una settimana sana. U generale, malfidente, l’hà à principiu pigliatu pè una spia, era intricatu da st’omu chì scrivia tutte so parolle, scrivia ogni fattu. Eppò pianu pianu nascerà un amicizia trà i dui omi. Paoli spera chì cù st’amicizia ci serà manera di fà cunnosce a situazione di a Corsica in l’Auropa sana. Boswell ellu porta una vera ammirazione à u generale. Stu scontru permetterà di mette in luce a Corsica, di falla cunnosce, chì prima era guasi scunnisciuta in Auropa. Di ritornu scriverà à Rousseau “Paoli hà timperatu à mio anima, è mai ùn si ne scurderà”.
Pasquale Paoli è u pumonte
A CITà
SUDDACARò
U scontru
1765 / SUDDACARÒ
Pasquale Paoli è u pumonte
“Diu ci hà divisu incù i monti è e nostre arme feranu u restu”. E terre di u meziornu sò difficiule à cunvince. Paoli vulia unificà a Corsica intornu à u so prugettu, ma ùn serà cusì faciule. L’eredi di i signori lucali anu sempre a maestria di sti lochi, anu ancu prupietà tamante cù pochi abitanti chì ci stanu annantu. Ste famiglie chì anu pochi soldi, intrattenenu una clientella fatta di paisani assai poveri è di pastori sempre in muvimentu, dunque difficiuli à cuntrullà. Hè per quessa chì certe nuzioni cume Populu è Parità, chì Paoli cerca à sparghje, sò difficiule à capì in sti lochi. L’arrivata di e truppe francese chì anu fattu amicizia cù certe famiglie cumplicheghja l’affari. In u 1757, una cunsulta adunita à u cunventu di l’Istria pruclameghja un cunsigliu di statu staccatu pè e pievi di u Taravu, l’Istria, è l’Ornanu, sott’à l’auturità d’Antone Colonna di Bozzi. Sta divisione hè stata incuragita da i genuvesi. A malizia di Paoli li permetterà quantunque d’accuncià l’affari. Eppò a signuria di a Rocca, in leia cù Genuva, difende u so territoriu à Paoli. Ci vole à aspettà à 1764 per vede à Paoli impone a so auturità annant’à a Corsica sana, fora di e cità genuvese.
Pasquale Paoli è u pumonte
A CITà
SUDDACARò
U scontru
1765 / SUDDACARÒ
A cità
Vechju paese di u Taravu, Suddacarò hà assai pesu à u XVIIIe seculu, paese duve stanu l’antichi sgiò di a famiglia Istria, chì ricolla à u XVIu seculu. Ancu Sebastianu Costa, secretariu di u rè Tiodoru ci ghjughjerà pè cunvince stu territoriu à sottumettesi à u rè. Quand’ellu ci ghjunghje Paoli in u 1765, hè per diregge u “Sindicato” chì era un tribunale chì si tramutava in appellu. Paoli serà allugiatu ind’una di e torre di i Colonna d’Istria. D’apress’à Boswell, ste case antiche meze in ruvina, sò testimone di a dirotta di st’antiche famiglie di sgiò prupietarii.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
Ammaistrà u mare
A marina naziunale piglia à Capraia
1767
MACINAGHJU
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
A presa di Capraia
A presa di Capraia, prevista da u 1762, impenserisce i genuvesi chì stu locu hè assai strategicu. Si rinforzeranu tandu e so difese. Ma in u 1767, l’attaccu fattu di notte da i corsi hè una vera surpresa. Subitu accampata, ci seranu azzuffi cù i genuvesi chjosi in citadella. Si renderanu trè mesi dopu. Si deve stu successu à Achile Murati. À u capu di 300 suldati, face fronte à u cumissariu Bernardo Ottone. L’accampu, ben appruntatu, serà tenutu da i corsi di manera à parà ogni periculu. A geugraffia di l’isula ancu, favuriseghja i naziunali chì pudianu à tempi accustà è impedì ogni attaccu da u fora. U 3 di maghju, un attaccu di 150 omi lanciatu da Antunucciu Matra fiascò. I corsi facenu tandu 91 prigiuneri, à mezu à corsi chì passeranu in tribunale per tradimentu. U 29 maghju, patendu a fame, è abandunati da Genuva, l’occupanti di a citadella si renderanu. Hè statu un culpacciu pè a republica di Genuva, dopu l’affari anderanu in furia. Curria tandu a vuciata d’un sbarcamentu corsu in Liguria, è pè parallu, i genuvesi principieranu à neguzià incù u regnu di Francia.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
L’isula di Capraia
St’isula chì si trova à vinti milles da Capi Corsu, hè populata da poi a preistoria. Hè stata a prupietà di i signori Da Mare di Capi Corsu, eppò da u 1506 à u 1562, di il’Offiziu di San Ghjorghju è infine dopu da a republica di Genuva. À u XVIu seculu, pè pruteggela da i pirati, ci si alzerà un forte. Ci si conta pochi abitanti, e cundizioni sò assai difficiuli. Cù a so pusizione vicinu da a Corsica, ghjuverà spessu d’agrottu pè i marinari in casu di tempurale. A so cunquista in u 1764 da a marina corsa hè un fattu impurtante in quelli tempi.Genuva hà u penseru chì cusì li si pò taglià a strada pè Bastia è l’altri presidi di Corsica. Appena dopu, Genuva rifletterà à un trattatu pè cede a Corsica à u regnu di Francia.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
U Capi Corsu à u XVIIIu seculu
À u XVIIIu seculu, u Capi Corsu hè s’ellu si pò dì, a sola regione di l’isula à avè una lea tradiziunale cù u mare. Ind’un isula girata versu l’internu è a muntagna, u mare hè distante. À l’inversu, in Capi Corsu, sta lea esiste è numerosi sò i so abitanti à sfruttà u mare. Hè vera chì stu “ditu” di terra hè distante di u restu di l’isula, è sta vicinanza cù u mare li permette di sviluppà i scambii versu a terra ferma (l’Italia). Pè u bè di i so prugetti pulitichi, Paoli hà bisognu d’appoghji in sta pruvincia.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
A marina di Paoli
Da u principiu, a creazione d’una marina hè vista cum’è una necessità da u guvernu di Paoli. A Corsica hè un isula è pè pudè vince a guerra, bisognu à cuntrullà e so coste. Al di là, una marina permetterebbe ancu un certu sviluppu ecunomicu in st’anni induv’ellu s’hè patutu a fame. U cumandu di sta marina hè datu à Giò Battista Peri. Paoli li face fà “lettere di marche” perchè sta marina chì ùn hè ancu ricunnisciuta à u strangeru, ùn passessi pè una marina pirata. In Livornu induve campanu tanti corsi, sta marina hè accettata di manera non officiale. Ci serà sin’à una quindecina di battelli. Ch’elli sippianu picculi battelli compri da u guvernu o ancu battelli appartenendu à armatori capi cursini. Seranu messi à cuntribuzione dinù i cantieri navali ( l’arsanali) di Centuri è Ferringule. Ma ùn li serà cusì faciule à ricrutà marinari corsi, per elli hè difficiule à piglià tanti risichi in tempu di guerra. Ci serà quantunque una meza galea sott’à u cumandu di Peri cù 130 marinari incù tanti rematori, è ancu una grande filucca cù una cinquantina d’omi à bordu.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
L’arsanali
(I cantieri navali)
À quella epica, l’arsanale di Centuri hè di prima impurtenza, li tocca à custruì i battelli è ancu una meza galea in u 1761. Stu travagliu hà da durà sei mesi cù l’aiutu di bancalari di marina venuti apposta da l’Italia. L’annu dopu, un sciabeccu hè statu fattu. Anni dopu sò i capi cursini à travaglià in stu cantieru, furmati da bancalari napulitani. Ci serà un altru cantiere in Ferringule. Pè pruteggelu, Paoli u ferà difende da cannoni in a torra di Ferringule. Infine, ci hè statu ancu in Prunete (cumuna di Cervioni) un picculu arsanale pè e barche.
A presa di Capraia
Capraia
U Capi Corsu
A marina di Paoli
L’arsanali
A cità
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
MACINAGHJU
Piccula marina di u paese di Ruglianu, Macinaghju hè ben piazzatu, di fronte à a Tuscana. A so situazione li permette l’esportu di marcanzie agricule cume u vinu è l’oliu. U portu conta numerosi magazini, locu ch’ellu ci vole à vede cume un locu cumerciale, è micca cume un locu duv’ellu si campa. Hè dinù un portu bramatu da Paoli chì pruverà à cacciacci i genuvesi ma senza riesce. Serà tenutu sin’à u 1765 da i genuvesi chì u lasceranu dopu avè lampatu e so difese.
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
A fine di a speranza
A battaglia di Ponte Novu
1769
PONTE NOVU
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
U trattatu di Versailles
U trattatu di Versailles, firmatu u 15 maghju di u 1768 vene dopu à quellu di Compiegne di u 1764, quandu Genuva dumanda l’occupazione militare francese di a Corsica pè quattru anni. Ci vole à dì chì i genuvesi ùn riescenu più à tene i porti isulani senz’à l’aiutu di i francesi. Hè dinù impussibule à i genuvesi à cede i so presidi à Paoli, ci saria u risicu di vede nasce una cuncurenza à a so marina di cumerciu cù l’appoghju di a nova marina militare corsa. D’apressu à Sorba, ci vole à prulungà u trattatu di Compiegne da mantene a presenza francese. Pè i genuvesi si trattava d’ottene un aiutu militare francese, pagatu da a republica chì li permettia tandu di mantene u so putere. Ma cù a presa di Capraia, i genuvesi impenseriti, si decidenu à cappià a Corsica à i francesi. Surpresu à u principiu, Choiseuil ne prufitta pè organizà a compra. Sta vendita piglia in contu e debbite genuvesi è permette di tene i porti corsi. Ognunu sapia chì Genuva ùn pudia pagà, di colpu a cessione diventava sicura pè u sempre. Paoli dicerà : “ci anu vinduti cum’è una banda di pecure”.
Etienne-François de Choiseul
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
A guerra
Ci sò vulsute duie campagne militare francesi pè imponesi in Corsica. Quella di u 1768 sott’à u cimandu di u marchese di Chauvelin in Borgu, chì fù un fiascu è un veru affrontu pè i francesi, è quella di Ponte Novu cumandata da u conte de Vaux. U 17 marzu di u 1769, a cunsulta di Casinca decide a mubilisazione generale di l’omi in salute da 16 à 60 anni. Per de Vaux, li ci vole una vittoria pè e so ambizioni persunali, è tandu ne prufitta per fà passà à Pasquale Paoli per u capu d’un guvernu illegittimu. Sbarca in San Fiurenzu cù 22000 omi scumpartuti in 44 battaglioni d’infanteria è 4 regimenti di cavalleria. E so truppe sò sperimentate è subitu si movenu versu u Nebbiu d’aprile 1769. A corsica, à ella, li mancanu l’artiglieria è e munuzioni. Nant’à a carta, a Corsica pò avè 20000 omi mubilizati. Paoli ùn vulia cavalleria. In fine d’aprile di u 1769, l’armata francese hè maestra di u Nebbiu è parte in direzzione di un meziornu pè francà à Golu.
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
A battaglia
L’8 di maghju di u 1769 hè u ghjornu di a battaglia di Ponte Novu. L’azzuffi sò numerosi da poi u 5 maghju. L’8 2000 corsi aspettanu i francesi nant’à a sponda diritta di Golu in Ponte Novu è 1000 sò à u Pont’à a Leccia. Trè culonne di 1200 suldati sò pronte à attaccà in trè direzzioni. À principiu surpresi da l’attaccu corsu in Ponte Novu, i francesi contr’attaccanu da impedì i corsi di francà u fiume. Pigliati à contra sensu, i corsi si trovanu chjosi annant’à u ponte trà mezu à dui fochi opposti. Ci vole à sapè chì Paoli avia pigliatu suldati prussiani da tene u ponte è chì quessi anu fattu focu contr’à i corsi. Trà 200 à 500 corsi sò cascati in sta battaglia diventata dirotta pè Paoli. Sta battaglia metterà un termine à a giovana Republica corsa.
U trattatu di Versailles
A guerra
A battaglia
U partitu francese
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
U partitu francese
Pè rende più faciule sta cunquista, a Francia cerca à cumprà une pochi capizzoni corsi. Esistia digià un partitu francese creatu 30 anni fà, ma u fiascu di u Borgu u rende ancu di più necessariu. U primu scopu hè d’impedì l’ingagiamentu di i corsi in l’armata di Pasquale Paoli. Di più a Corsica hà sempre avutu dui partiti pulitichi in ogni paese. Malgradu i so sforzi, Paoli ùn hè mai riesciutu à unificalli à prò di a nazione. Esiste dinù a divisione cismonte/pumonte. Parechje famiglie pauliste diventeranu pro francese in u 1768. Pievi sane voltanu casacca cum’è a Casinca trà u 1768/1769, prima di Ponte Novu. Stu fenomenu si pò spiecà di parechje manere, ci sò e difficultà ecunomiche, una guerra di 40 anni chì ùn finisce più, a ghjelusia trà e famiglie è ancu simpliciamente a paura di pettu à un armata cusì putente.
Persunaghji
Ghjacintu Paoli
Carlu di Burbone
James Boswell
Etienne-François de Choiseul
Montesquieu
Niccolò Machiavelli
Antonio Genovesi
Agostino Sorba
Persunaghji
Don Gregoriu Salvini
Ghjiseppu Barbaggi
Cesare Beccaria
A cumunità ebraica di Livorno
L'accademia dei Pugni
Giovanni Battista Lorenzo Bogino
Persunaghji
Ghjacintu Paoli
Natu in u 1681 in Merusaglia è mortu in Napuli in u 1763, hè u babbu di Pasquale Paoli. Figliolu di Liberatu di a Stretta è di Daria Maria, a so famiglia hè di i picculi sgiò di Rustinu. I Paoli à principiu sò mulinaghji è s’anu da alzà sucialmente abbastanza in furia. Ghjacintu era ambiziosu. Prima era un appoghju di u partitu genuvese eppo s’avvicinerà da i naziunali versu u 1730. Cunnisciutu cum’è uratore è pueta di talente, hè à tempu un omu stuzzicu chì cerca l’onori è u putere. U so matrimoniu cù Diunisia Valentini, figliola di Petru Felice, unu di l’omi i più putenti di e cinque pievi, ci palesa e so ambizioni pulitiche. Esiliatu in Napuli in u 1739, pare esse statu assai chjesale, è vulia vede u so figliolu Pasquale diventà prete invece d’esse militare o puliticante. U pesu di a religione inde l’educazione di i so figlioli serà assai impurtante.
Persunaghji
Carlu di Burbone
Dettu Carlu VII rè di Napuli è di Sicilia eppo Carlu III rè di Spagna
Carlu di Burbone, Carlu VII, cerca à staccassi da u meziornu di l’Italia è à tempu prova à custruì un statu mudernu è efficace, ciò chì hà da permette u sviluppu ecunomicu di stu regnu. U rè di i Burboni hè ligatu à tempu à a Spagna è à a Francia, hè dunque prutettu. U so sviluppu ne serà più faciule. Permetterà dinù l’alleanza trà l’idee di l’epuca è a realità di i prugetti lanciati da u rè è u so guvernu à u XVIIImu seculu. Purtantu stu rè ùn hè micca un rè “illuminatu” ma piuttostu un rè realistu.
Persunaghji
Carlu di Burbone
Sviluppa u cummerciu sternu, renderà sicuru u mare intornu mettendu un termine à e malfatte di i pirati, crea una marina di cummerciu è una marina militare, u so regnu ùn ne avia sin’à tandu. Incuragisce a custruzzione di parechji stabilimenti cum’è u teatru San Carlu o ancu a Regia di Caserta. Ma ciò chì sprime u megliu l’identità di u so regnu, u so realisimu, hè a so chjama à i Ghjudei di Livornu di vene ind’u so regnu da pudellu sviluppà da u puntu di vista cummerciale è finanziariu. In u 1740 una lege permette à i ghjudei di stabilissi ind’u regnu di Napuli, a pussibilità per elli di custruì una sinagoga è ancu di praticà a medicina. Ùn hè manc’appena una misura ispirata da u spiritu di i Lumi*, hè solu una strategia ecunomica chì permette di prufittà di l’aiutu d’una cumunità dinamica in u Mediterraniu. Sta decisione hè stata mal accettata da u cleru catolicu è hè statu custrettu, sett’anni dopu, à rivene annantu pè calmà a zerga di u populu azzizzatu da i preti antisemiti.
Sta decisione hè stata mal accettata da u cleru cattolicu è hè statu custrettu, sett’anni dopu à rivene annantu pè calmà a zerga di u populu azzizzatu da i preti antisemiti. In u 1747, i Ghjudei sò cacciati fora da u Regnu. Carlu VII è dopu Carlu III di Spagna ferà parechje volte cusì quand’e so decisioni ùn piaceranu à tutti. Pasquale Paoli tandu giovane militare averà vistu e so opere è n’averà ancu ragiunatu. Fighjendu bè a pulitica è e decisioni di u regnu di Napuli, tandu omu si dice ch’elle s’assumiglianu appena à quelle di u Generale in Corsica più tardi. Dui esempii, a creazione d’una marina è ancu a vuluntà d’avvicinassi da i Ghjudei di Livornu, per e listesse ragioni chè quelle di u rè Carlu. Ma u paragone pianta quì, Pasquale Paoli gestisce un paese povaru, è in guerra, solu u realisimu u pò salvà. Carlu VII invece hà resu indipendente un paese riccu è prutettu da dui altri paesi putenti.
* l'Illuminisimu
Persunaghji
James BOSWELL
Laird of Auchinleck
James Boswell hè un avucatu è scrittore scuzzese natu in Edimburgu in u 1740. Figliolu di lord, passiunatu di literatura, Boswell studierà u dirittu nant’à i cunsigli di u babbu, eppo principierà u so “giru” in Ultrecht (in Ollanda), à a moda tandu ind’e famiglie di sgiò brittaniche. Passerà pè l’Alimagna, a Svizzera, l’Italia è a Corsica. In u 1768, trè anni dopu avè scontru à Paoli, publicheghja “An account of Corsica, the journal of a tour to that island, and memoirs of Pasquale Paoli” chì cunnoscerà una certa rinomina. Scrittore famosu di u XVIIIu seculu britanicu, hè assi impurtente per chì vole capisce a storia di a Corsica di Paoli. Assai dopu, serà cunnisciutu ancu pè a so biugraffia di u scrittore è struitone Samuel Johnson, libru chì fù assai cunnisciutu à i so tempi.
Persunaghji
Paoli, Montesquieu è Machiavelli
Montesquieu pensa chì una cuncentrazione di i puteri permette a nascita d’una certa tirannia. Ogni pudere deve esse indipendente di manera à cuntene l’altri, ciò chì guarantisce e libertà individuali. Cundanna u desputisimu, per ellu hè una forma di guvernu chì ripone annantà a paura è l’oppressione.
PERSUNAGHJI
Paoli, Montesquieu è Machiavelli
I so principii facenu d’ellu una di e figure principali di a pensata pulitica muderna. Un' avvicinera intellettuale trà Paoli è Montesquieu hè stata à spessu ammintata. Ind'a so opera maestra “De l’esprit des lois” in u 1748, Montesquieu sviluppa a so teuria pulitica, analizeghja parechji generi di guvernu è face nasce u cuncettu di spiccanza di i puteri, un' idea chì averà un pesu maiò nant’à e custituzioni muderne, Si sà chì Paoli hà cumandatu l’opera per u so fratellu ma senza ch’ellu si sappia s’ellu si ne hè adupratu è “De l’esprit des lois” ùn pare micca avè influenzatu u guvernu di Paoli. Ci vole à dì chì Paoli ùn hà micca pussutu spiccà i puteri. Ind’un statu in guerra, ùn si pudia permette un tale risicu di sparghje troppu l’auturità. U generale s’hè ispiratu sopr'a tuttu di Niccolò Machiavelli ch’ellu
leghjia ogni ghjornu, era una tradizione intellettuale in l’Italia di a prima medità di u XVIIIu seculu. E riferenze à Machiavelli sò accertate, cum'é u ricusu di u desputisimu, è a Republica cum'é sistema puliticu principale. È dinù l’idea chì u ben cumunu sia più impurtente chè quellu particulare, idea difesa da u generale. Liberale è pragmatticu, Paoli si tene ind’u spiritu di a so epuca, prontu à incuragì un guvernu di più giratu versu una dimensione civica.
Persunaghji
Etienne-François de Choiseul
Natu in Nancy in u 1719, hè statu u ministru di statu principale di Luigi XV da u 1758 à u 1770, dopu à una longa assenza di ministri à stu postu dopu a morte di u Cardinale de Fleury. Hà avutu una carriera diplumatica prima d’esse primu ministru. Li si deve u trattatu di Parigi dopu à a guerra di sette anni. Hè stata una vittoria pè i brittanichi chì compienu sta guerra diventendu pè dui seculi a prima putenza à u mondu. Hè ancu stu trattatu chì decide l’abbandonu di u Canada francese. Pè rimette in ordine a pulitica strangera di a Francia, mette à prufittu a debulezza genuvese pè acquistà a Corsica è cusì mette un pede in u Mediterraniu chì era sempre sott’à duminazione brittanica.
Persunaghji
Ghjiseppu Barbaggi
Ghjiseppu Barbaggi di Muratu sposa in u 1761 à Diunisia Paoli, figliola di Clemente è nipote di Pasquale Paoli. Hè ind’a so casa ch’ella serà stallata a zecca. Omu struitu è fine, era ancu cumandante di e truppe di u Nebbiu. Boswell hè ghjuntu in casa soia in u 1765. À partesi da u 1767, a zecca fù mandata in Corti annant’à e mule per via di i risichi cù a presenza di i Genuvesi è ancu di i Francesi dopu ind’u Nebbiu. Face parte di quelli chì sò stati mandati in galera in Tulò dopu à 1769.
Persunaghji
Don Gregoriu SALVINI
Natu in u 1696 in Nesce, Gregoriu Salvini hè quellu chì hà scrittu a “Giustificazione della rivoluzione di Corsica, e della ferma risoluzione presa da i corsi di non sottomettersi mai piu al dominio di Genova”, a famosa critica di i naziunali.
Persunaghji
Giovanni Battista Lorenzo BOGINO
Giurista di furmazione, Bogino hè statu ministru di statu di u Regnu di Sardegna, incaricatu di l’affari sardi à partesi da u 1759, sott’à u rè Carlu Manuellu III. A Sardegna appartene à a casa di Savoia stabilita in Torinu da poi u 1720. Ellu chì era piemuntese, serà incaricatu di rifurmà un 'isula chì cunnosce tandu difficultà ecunomiche tamante è ancu una certa insecurità, quessa da poi seculi.
Persunaghji
Giovanni Battista Lorenzo BOGINO
Lasciata da cantu da poi u 1720, Bogino lancia in Sardegna riforme pulitiche da pudè luttà contr’a criminalità è l’abusi di i sgiò sardi, è à tempu ferà d’impurtante riforme ecunomiche. Lancerà una forte campagna contr’à i privilegi di i signori in cumbina cù i banditi, chì prufittanu di i paisani è impuvariscenu l’agricultura. U so carattere forte permetterà di rende una ghjustizia assai dura contr’à i criminali, chì s’assumiglierà à quella di Paoli in Corsica quandu u banditisimu era dinù à l’origine di a miseria è di a desurganisazione suciale. Bogino lancia parechji prugetti di messa in valore di e terre liturale, di distribuzione di l’acqua, lotta contr’à l’usura è incuragisce a cultura di u tabaccu è di i chjalzi. Piglia misure pè incuragì u cummerciu è mudernizà i porti. S’hè ancu impegnatu assai in l’educazione. Hà creatu una stamperia reale, sustene i scavi archeulogichi, finanzeghja i studii annant’à a fauna, a flora è ancu a mineralugia di l’isula. Face publicà tanti manuali sculari à pocu prezzu è s’ellu ci vole, i face ancu distribuì di rigalu à i zitelli bisugnosi. Ben ch’ellu appie fattu assai per l’educazione, Bogino ùn hà micca u spiritu di i Lumi* è ùn ferà l’unanimità in Sardegna. Ùn l’impediscerà micca di lascià una stampa maiò in l’isula, ellu chì hà participatu à u muvimentu auropeu di migliurazione di e cundizioni di vita umana.
* l'Illuminisimu
Persunaghji
Antonio Genovesi
Antonio Genovesi hè natu in u 1713 ind’una famiglia si pò dì mudesta di Castiglione, vicinu à Salernu, era figliolu di scarparu. Da giovanu, vole entre in religione è diventa prete à 25 anni, cù una bella furmazione di cultura classica. Stabilitu in Napuli, crea una scola privata spezializata in teulugia è in metafisica, seguitendu à tempu i so studii universitarii. Serà in sta cità, da pocu sott’à u regnu di Carlu di Burbone, ch’ellu scuntrerà à Giambattista Vico, filosuffu è filolugu assai rinumatu tandu.
Persunaghji
Genovesi si lascerà purtà da l’idee di i Lumi*, in particulare quelle di Montesquieu è Voltaire. Sviluppa una filusuffia civile cù u scopu di mudernizà a sucetà napulitana, critichendu i filosuffi troppu teurichi ; per ellu, u sapè si deve mette à a purtata di tutti, da incuragisce u prugressu suciale. A so visione, impastata di deisimu, prova à aghjustà u cristianisimu, è ne vole fà un puntellu murale di a sucetà, ma difende à tempu una visione laica di a cultura. A so opera và da a teulugia à l’ecunumia, è prova à fà da u cummerciu è di e scenze i mutori di a civilisazione. Ripigliendu à Montesquieu, adopra a teuria di i 4 tempi (caccia, allevu, agricultura, cummerciu) da spiecà l’evoluzione ver di una sucetà civilizata, ind’a quale l’arte è e scenze ne sarianu u puntellu maiò. A spessu s’hè dettu chì Genovesi serebbe statu u prufessore di Pasquale Paoli. Ma Paoli, militare in Napuli da u 1741 ùn pudia seguità i corsi à l’università chì anu principiatu precisamente in u 1741. John Symonds a dice purtantu. Forse chì Paoli averà seguitatu i so corsi ind’a scola privata di Genovesi da u 1739 à u 1741 ? Ci vole à aghjustà dinù chì Genovesi hà pigliatu a so rinomina grazia à i so corsi d’ecunumia civile ch’ellu hà principiatu à dà in u 1754. Sì Paoli hà scuntratu à Genovesi, hè faciule ch’ellu sia statu tandu giovanu prete, prima ch’ellu diventessi u filosuffu è l’ecunumistu di riferenza di u so seculu.
Antonio Genovesi
* l'Illuminisimu
Persunaghji
CESARE BEcCARIA
Cesare Beccaria natu in Milanu in u 1738, in una famiglia nobile ma mudesta, fubbe indiatu da un' educazione severa in u cullegiu gesuitu di Parma. Da giovanu, hè digià un tercanu in matematiche è in lingue. Dopu à studii di dirittu in Pavia, righjunghje u mezu di l’Illuministi influenzati da i scritti di Montesquieu è Rousseau. In l’anni 1760, hè ricevutu à l’ Accademia di i Pugni, gruppu d’intellettuali milanesi. Ghjè tandu ch’ellu scrive a so opera maiò : “Dei delitti e delle pene “ in lu 1764. Hè un scrittu rivuluziunariu duv ‘ellu criticheghja a turtura è a sentenza di morte, predichendu una ghjustizia più umana è uguale. Hà da cunnosce un successu tremende in Europa fendu da riferenza in li dibattiti giuridichi. A lascita di Beccaria hè impurtantissima in a storia di u dirittu penale di l’illuminisimu. Hà permessu di mette in ballu i principii muderni di ghjustizia è d’umanità .
Persunaghji
Agostino Sorba
Ministru di a republica di Genuva in Francia, Agostino Paolo Domenico Sorba hè natu in Parigi in u 1715, d’un babbu corsu d’origine ligure è d’una mamma francese. U so babbu fù anch’ellu incaricatu d’affari in Parigi. Diplomaticu aggalabbatu hà neguziatu incù Choiseul u trattatu di Versailles. Si ne morse in u 1771 in Parigi.
Persunaghji
A cumunità Ebraica di Livornu
S’hè sempre assai parlatu di i raporti di Paoli incù l’Ebrei. Si sà chì ind’un cuntestu ecunomicu assai difficiule, Pasquale Paoli hà incuragitu a so presenza in Corsica pè sviluppà u cummerciu cù u fora. À issi tempi, a cumunità ebraica di Livornu conta circa 9000 persone ind’una cità ind’ellu ci era dinù una grossa cumunità corsa da poi omancu un seculu. Hè forse per via di sti corsi “livurnesi” chì Paoli tratterà cù l’ebrei. Serà forse un inseme di cunvizzioni pulitiche è filusoffiche chì anu permessu à Pasquale Paoli di creà stu ligame incù “la comunità ebraica di Livorno”.
Persunaghji
L’Accademia dei Pugni
D’inguernu 1761, unepochi giovani aristucrati lumbardi, aduniti intornu à Pietro è Alessandro Verri, anu decisu di creà “l’Accademia dei Pugni” in casa di i Verri pè cuntrastà è divertesi in oppusizione à i so parenti. In sta sucetà ci si truvavanu Cesare Beccaria, Giuseppe Visconti di Saliceto, Luigi Lambertenghi, Giambattista Biffi è Alfonso Longo. U più vechju è capimachja era Pietro Verri, hè ellu chì prupunì à Beccaria u sugettu di u so capi d’opera “Dei Delitti è delle pene” (1764) chì hà direttu a so scrittura è chì hà gestitu u so successu auropeu. Hè dinù ellu chì hà creatu è direttu “Il Caffè” a rivista di i Lumi* milanesi, publicata dui anni à fila da u 1764 à u 1766.
* l'Illuminisimu
CORSU
Français
PASQUALE
Nantu à i passi di
PAOLI
à propos
personnages
photos
films
Exposition virtuelle
Crédits
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
Au moment de fêter le tricentenaire de la naissance de Pasquale Paoli, il convient de célébrer le parcours et non la geste du personnage le plus célèbre, le plus raconté et peut-être aussi le plus mythifié de l’Histoire de la Corse.
à propos
L’objectif de cette exposition est bien de perpétuer la mémoire d’un temps où la Corse s’est essayée, seule, à la liberté et à l’Etat. Permettre aux plus jeunes de retrouver, de manière simple, la mémoire d’une communauté dynamique et ouverte, dont Paoli fut l’une de ses expressions. Leur permettre également de considérer leur place actuelle de futurs citoyens, ouverts au monde et désireux de réconcilier les mémoires.
Celui, dont la renommée a dépassé les frontières de la Corse au moment où il s’est dressé contre la conquête française, a fait, dès 1768, son entrée dans le cercle des personnalités historiques qui ne s’appartiennent plus. Celles auxquelles on prête des pensées inexistantes et des propos réinterprétés. L’absence de certaines sources n’a pas aidé et le contexte politique de la Corse durant ces cinquante dernières années en a renforcé le mythe. Qui était réellement ce petit-fils d’un meunier du Rustinu dont le souvenir demeure aujourd’hui ? Cette exposition ne veut et ne peut en apporter la réponse définitive. Pourtant, en essayant de reconstituer de manière pédagogique le parcours du seul véritable chef d’Etat que la Corse ait connu, on observe un homme de son temps, perméable aux idées du siècle et parfaitement en adéquation avec les attentes et les espoirs de sa génération.
Il suit l’évolution intellectuelle de l’Italie du XVIIIe siècle qui s’ouvre à l’Europe. Il est à la charnière de deux mondes qui, à Naples ou à Milan, ressentent le désir de construire des sociétés où le bonheur des êtres humains devient une préoccupation des philosophes et des juristes, alors que vingt ans après son premier exil, la France connaît le plus grand bouleversement de son histoire et pose les fondements constitutionnels de la société dans laquelle nous vivons. Trois cents ans après sa naissance, il est bien temps de considérer enfin Pasquale Paoli pour ce qu’il était. Un homme d’Etat, soumis aux épreuves de la réalité tout en étant soucieux de son peuple. Un homme politique dont le parcours et les origines engendrent parfois des contradictions. Et enfin le passeur d’un message que nous devons méditer aujourd’hui. Celui qui engage à demeurer sur le chemin du progrès et de la défense de la liberté.
à propos
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
1764
1762
1755
1739
1725
Corti
mURATu
PADULELLA
MERUSAGLIA
Corti
l'Exil à Naples
La naissance
LE RETOUR, LA PRISE Du POUVOIR
La création de l’université L’acquisition des savoirs
Concevoir un état et le gérer
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
1769
1767
1765
1765
PONTE NOVU
SUDDACARÒ
L'ISULA
MACINAGHJU
LA FIN DES ESPèRANCES
RACONTER LA CORSE ET CONVAINCRE
éTABLIR DES RELATIONS AVEC L’ EXTéRIEUR
Maîtriser la mer
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
La naissance
1725
MERUSAGLIA
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
1725 / Merusaglia
LA MAISON NATALE
Filippu Antone Pasquale De Paoli naît le 6 avril 1725 à Merusaglia dans la pieve de Rustinu. La maison natale est située dans le hameau de A Stretta. Il vécut très peu dans cette maison qui était davantage celle de son père Ghjacintu. Selon les témoignages, c’est une maison modeste et rustique. Des domestiques y auraient travaillé mais aucun signe d’opulence n’est à remarquer. Pasquale Paoli, une fois devenu adulte, semble avoir davantage séjourné dans le village maternel de Pastureccia ou au couvent San Francescu di Rustinu.
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
1725 / Merusaglia
Le village
Situé à proximité du site antique de Riscamone, Merusaglia aurait compté environ 400 habitants au moment de la naissance de Paoli.
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
1725 / Merusaglia
E cinque Pievi
Les Pievi sont des circonscriptions religieuses puis administratives. Bien que remontant à l’antiquité romaine, elles indiquent au Moyen Age, aussi bien l’église centrale que le territoire qui en dépend. Ce type de découpage territorial est fréquent en Italie centrale depuis le VIIIe siècle. Gênes utilisa les Pievi en Corse pour administrer l’île. Au XVIIIe siècle, les Cinque Pievi regroupent les territoires de Rustinu, Casacconi, Ampugnani, Vallerustie et Orezza. Ce territoire correspond à l’actuelle Castagniccia sans l’Alisgiani. On ne connaît pas l’origine de ce terme mais il désigne un espace où les Pievi étaient reliées entre elles par des liens familiaux, sociaux, économiques et politiques. Les Cinque Pievi sont le berceau des révolutions de Corse.
e cinque pievi
Rustinu, u Casacconi, l’Ampugnani, Vallerustie è l’Orezza.
Merusaglia
le village
E CINQUE PIEVI
la maison natale
LE TERRITOIRE
1725 / Merusaglia
UN TERRITOIRE COHERENT
Les Cinque Pievi sont un espace social et économique cohérent où la culture castanéicole joue un rôle prépondérant. En effet, au XVIe siècle, dans le cadre d’un mouvement général en Europe où la population augmente, la culture de la châtaigne permet d’assurer la subsistance des paysans. C’est aussi un espace où l’on relève la forte présence d’un artisanat utile à toute la Corse. Au XVIIIe siècle, un artisan sur deux est originaire de Castagniccia.
LE CONTEXTE
LA TOUR
LES FAITS
pADULELLA
L'exil à Naples
1739
Padulella
LE CONTEXTE
LA TOUR
LES FAITS
pADULELLA
1739 / PADULELLA
Les faits
En février 1738, un corps expéditionnaire français de trois mille soldats débarque à Bastia. Il est commandé dans un premier temps par le comte de Boissieux, puis par le marquis de Maillebois. Le coût important d’une telle opération serait difficile à rembourser par les Génois, qui seraient alors encouragés à céder la Corse en guise de dédommagement. En décembre 1738, les français sont vaincus à Borgu. Après le décès du comte de Boissieux en 1739, Maillebois le remplace et y mène une répression virulente. Les chefs corses sont contraints à la fuite et embarquent à Padulella en juillet 1739 à destination de Naples. Ghjacintu Paoli et son fils Pasquale, âgé de quatorze ans, font partie de ce groupe d’exilés. Commence pour le jeune corse, une partie essentielle de sa vie qui durera seize ans jusqu’à son retour en Corse en 1755.
LE CONTEXTE
LA TOUR
LES FAITS
pADULELLA
1739 / PADULELLA
Le contexte
Après l’arrivée au pouvoir de Philippe V, petit-fils de Louis XIV, la dynastie des Bourbons succède aux Habsbourg et engendre un conflit entre la France et l’Autriche. En 1713, les traités d'Utrecht ramènent la paix mais la France craint l’expansion britannique en Méditerranée et la politique autrichienne en Italie. La diplomatie française à Gênes sur la question corse en est la conséquence. En Corse, l’éphémère royaume de Théodore de Neuhoff en 1736, succède à la cunsulta d’Orezza en 1735 durant laquelle Luigi Giafferi, Ghjacintu Paoli et Ghjuvanandria Ceccaldi sont élus primats du royaume. La Corse est dans une situation insurrectionnelle que les Génois ne parviennent pas à maîtriser. La République de Gênes signe alors un accord avec Louis XV permettant une intervention française sans remise en question de la souveraineté génoise sur l’île.
Tiudoru di Neuhoff
LE CONTEXTE
LA TOUR
LES FAITS
pADULELLA
1739 / PADULELLA
La tour de PADULELLA
La tour de Padulella, construite par les Génois à partir de 1550 est partiellement détruite en 1565 par Sampiero Corso. Elle est reprise quelques jours plus tard et remise en état. Gardée par deux soldats, elle est attaquée par les nationaux à de nombreuses reprises. En 1764, Gênes ordonnera de la détruire en la faisant miner. Le lieu, aujourd’hui appelé Moriani Plage, est à l’époque inhabité. Seule une tour contrôle le rivage et les environs.
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
Le retour, la prise du pouvoir
1755
CORTI
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
Le Général
Le 14 juillet 1755, au couvent Sant’Antone de Casabianca, Pascal Paoli est proclamé Capo generale economico e politico. Le terme de Général lui est souvent donné et ne désigne en aucun cas un grade militaire. Il s’agit d’une fonction de commandement qui place Pascal Paoli à la tête de l’Etat nouvellement créé. Le terme est assez courant à l’époque et s’utilisait aussi dans le domaine ecclésiastique pour les responsables d’ordres ou de congrégations religieuses.
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
Le nom de l’Etat
Le terme de République, parfois utilisé pour désigner l’Etat corse créé par Paoli, n’a jamais eu cours au XVIIIe siècle car il était, à l’époque, assimilé à la République de Gênes. Le terme de « Regno » apparaît souvent et doit être apprécié comme le marqueur d’une souveraineté retrouvée, bien que sans roi. Dans sa correspondance, Pascal Paoli parle de « Nazione », concept qu’il serait imprudent de définir avec notre vision contemporaine mais plutôt dans sa traduction italienne du XVIIIe siècle, à savoir, territoire de naissance des hommes qui y vivent (du latin nascere, naître).
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
Les institutions de la Corse en 1755
Dès 1755, la Corse cherche à se doter d’un cadre légal pour exercer une autorité en lieu et place des Génois. Ainsi, à la cunsulta de Casabianca en juillet ainsi qu’à celle de Corti en novembre de la même année, deux textes donnent à la Corse de nouvelles institutions. Ces textes ne correspondent pas à l’idée que l’on se fait aujourd’hui d’une constitution. En effet, ce sont des décrets qui n’apparaissent pas comme un cadre constitutionnel imposant une hiérarchie des normes, mais davantage comme un ensemble de lois destinées à évoluer à chaque cunsulta. L’objectif de Paoli est de créer des outils législatifs auxquels adhèreront les Corses après une arrivée aux responsabilités marquée par des divisions internes fortes.
Pour cela, il s’appuie sur ce qui existe depuis longtemps en Corse où les communautés de l’intérieur sont habituées à se gérer elles-mêmes en raison des faiblesses de l’Etat génois. C’est la raison pour laquelle les institutions de 1755 ne présentent pas un caractère particulièrement révolutionnaire. Elles sont aussi le produit d’un héritage culturel où l’on sent l’influence génoise. De plus, l’essentiel du document concerne des dispositions pénales à mettre en œuvre. Enfin, elles ne font que recentrer des dispositions déjà prises par ses prédécesseurs qui ont eu à combattre Gênes. Pourtant, le préambule du texte cite le terme de constitution et surtout, introduit les notions de souveraineté du peuple et de bonheur de la nation. C’est probablement dans ces deux termes que résident la nouveauté au cœur d’une Europe constituées de monarchies.
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
Il Palazzo della Signoria devient u Palazzu Naziunale
Construit au XVIe siècle pour y abriter la lieutenance génoise, le palazzo est vite choisi pour y héberger Paoli et le Conseil d’Etat. Des travaux ont lieu durant tout le Généralat et permirent à Paoli d’habiter un appartement personnel constitué d’une chambre, d’un bureau, d’une bibliothèque et d’une chapelle. Les fenêtres sont protégées par des volets résistants aux balles en cas d’attaque. La salle du Conseil, centrale, est attenante aux appartements privés de Paoli. On y trouvait alors une grande table et dix fauteuils importés d’Italie.
L'éTAT
L'INSTITUTION
Il Palazzo della signoria
LE GÉNÉRAL
LA VILLE
CORTI
1755 / CORTI
La ville
Corti comptait au milieu du XVIIIe siècle environ 1200 habitants et était peu dotée de bâtiments suffisamment vastes pour accueillir une administration. Seul le Palazzo della Signoria où vivait le Lieutenant génois pouvait remplir cette fonction. Bourgade bien située au centre de la Corse, Corti est choisie comme la capitale pour plusieurs raisons. D’abord, Bastia, qui est à l’époque la capitale de la Corse est tenue par les Génois. Par conséquent, les différents chefs des révolutions de Corse organisent des rassemblements partout et résident dans leur propre maison. C’est le cas de Ghjuvanpetru Gaffori, qui étant Cortenais, va contribuer à faire de Corti le centre du pouvoir. Paoli choisit d’y diriger la Corse dès 1755 mais ce n’est qu’en 1761, à la Cunsulta de Casinca que Corti est officiellement désignée comme la capitale « afin d’expédier plus promptement les affaires et d’être dans le lieu le mieux placé pour veiller sur la tranquillité intérieure du Royaume… ».
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
A Cunsulta
MURATU
Concevoir un Etat et le gérer
1762
MURATU
A Zecca è u soldu
U Nebbiu
A Cunsulta
MURATU
1762 / MURATU
La cunsulta de Viscuvatu en 1761
Le 24 mai 1761, à Vescovato, se tient une cunsulta qui décide de la création d’une monnaie nationale corse. L’objectif est de permettre à la Corse d’obtenir une indépendance économique. Il est aussi décidé de nommer dans chaque paroisse un préposé aux opérations de change afin d’en faciliter le développement. Mais ce n’est qu’en 1762 que la décision se concrétise. Le temps d’obtenir la création d’un atelier monétaire et de réserves métalliques, la monnaie commence à être battue un an plus tard.
A Zecca è u soldu
Nebbiu
A Cunsulta
MURATU
1762 / MURATU
A Zecca è u soldu
A Zecca est un atelier où est battue la monnaie. En Corse, il fallut recruter un personnel spécialisé et acheter des presses à balancier qui permettaient une exécution plus régulière que la frappe au marteau. Des fours sont également créés. Deux presses furent achetées en Italie pour produire à Muratu, puis à Corti, u soldu, la monnaie insulaire. Douze personnes travaillent dans cet atelier des monnaies qui parvient à se fournir en métaux, notamment grâce à la mine de cuivre de Linguizzetta.
En mars 1763, la monnaie corse entre en circulation et permet de payer les soldats. Les autorités génoises s’insurgent contre ce qu’elles qualifient de « fausse monnaie » et promettent des sanctions. Les pièces sont en cuivre et en argent et se divisent de la manière suivante : - 2 soldi : u ventinu - 4 soldi : u quattrinu - 8 soldi : u baioccu - 10 soldi : u decinu - 20 soldi : u duppione La pièce de 1 soldu ne sera émise qu’à Corti à partir de 1768.
A Zecca è u soldu
Nebbiu
A Cunsulta
MURATU
1762 / MURATU
MURATU et le NEBBIU
Province génoise composée de cinq Pieve, le Nebbiu dépend du lieutenant du préside de Saint-Florent. Ce dernier fera l’objet d’un siège de deux ans de la part des troupes de Ghjiseppu Barbaggi. Parfaitement situé pour atteindre le préside génois et proche de Bastia, Muratu est aussi un village où se trouve un couvent de Frères mineurs récollets qui sera utilisé par le gouvernement des Naziunali.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
La création de l’université L’acquisition des savoirs
1764
Corti
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
La création de l’Université
La création d’une université en Corse relève d’une affirmation de la souveraineté nationale et aussi, d’une volonté de défier la République de Gênes. Les moines Franciscains sont sollicités par Paoli ainsi que de nombreux prêtres en Corse ou en Italie. Le clergé financera l’université sous forme de dons ou d’impôts. En 1763, une commission composée de Don Gregoriu Salvini, Francescu Giannettini, Don Francescu Cittadella, Ghjuvancosimu Quilichini, Filippumaria Cuttoli, Petru Cuttoli, Carlu Grimaldi, Antonbattista Raffaelli et Ghjiseppumaria Giuseppi réfléchit aux moyens nécessaires pour créer l’université. Les conclusions de ces travaux sont transmises en mai 1764. La nouvelle de l’édit est annoncée dans les Ragguagli dell’isola di Corsica, bulletin officiel de l’Etat. La séance solennelle d’ouverture se tient le 3 janvier 1765 en l’église San Marcellu de Corti.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
L'origine
Le projet d’une université en Corse est déjà évoqué de manière floue en 1731, lors de la cunsulta de Vescovato. Lors du couronnement de Théodore de Neuhoff au couvent d’Alesani en 1736, Ghjacintu Paoli explique que la mise en œuvre d’un enseignement supérieur est une priorité afin de développer l’agriculture et le commerce ainsi que l’émergence d’une classe dirigeante issue du peuple corse. Le projet figure dans les Capitoli convenuti tra il Regno di Corsica ed il Signore Teodoro Baron libero di Neuhoff, texte rédigé à cette occasion. Or, aucun moyen n’est imaginé pour concrétiser cette idée. Elle ressurgit en 1749 avec Ghjuvanpetru Gaffori lors de la cunsulta d’Oletta. Mais c’est sous le généralat de Pascal Paoli que le projet va réellement prendre forme en 1755.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
Le lieu
Bien que nous n’ayons pas de preuve formelle, il semble bien que l’université tenait ses cours dans le Palazzu Rossi, rue Sculiscia à Corti, et maison du juge Anton Nobile Rossi, proche de Paoli et cadre de l’Etat. A partir de 1769, la demeure est utilisée comme hôpital militaire par les Français pour y soigner les blessés de guerre.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
Les matières enseignées
Comme dans les autres universités européennes, la dimension religieuse occupe une place importante. L’esprit des Lumières ne semble pas avoir été au cœur des enseignements assurés par des religieux. Ainsi, parmi les matières enseignées, on y voit la théologie scolastique et dogmatique, la théologie morale, le droit civil et canonique, l’éthique, la philosophie, les mathématiques ou la rhétorique. Le latin est la langue de l’enseignement, l’italien, lui est utilisé pour l’enseignement de la pratique juridique civile et criminelle. L’examen public a lieu au mois de mai en présence du Général qui tire lui-même les sujets. Le recteur de l’université est le père Francescu Antone Mariani de Corbara.
L'UNIVERSITÉ
L'ORIGINE
LE LIEU
CORTI
LES MATIÈRES ENSEIGNÉES
LES ÉTUDIANTS
1764 / CORTi
Qui sont les étudiants ?
Comme ailleurs en Europe, les enfants de la bourgeoisie sont concernés en premier lieu. Une bourse et un logement sont octroyés aux étudiants les plus pauvres. Leur nombre est impossible à évaluer par manque de sources. Le gouvernement national ne délivre plus de passeports aux jeunes corses désirant aller étudier en Italie. L’idée est bien de former en Corse les cadres de la nation et éviter ainsi qu’ils ne fassent carrière en Italie. Un témoignage de John Symonds, professeur d’Histoire à Cambridge, décrit une jeunesse studieuse et douée en mathématiques qui rendait compte chaque samedi des apprentissages de la semaine.
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
Etablir des relations avec l'extérieur
1765
L'ISULA
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
1765 / L'Isula
la ville
Contrairement à ce qui est souvent affirmé, Paoli n’a pas fondé L'Isula. Le port de Scalu existait déjà et des Magazini permettaient aux familles de Santa Reparata d’y entreposer leurs marchandises. Afin de concurrencer les cités littorales tenues par les Génois, Paoli envisage de fortifier des ports à proximité des présides pour concurrencer et affaiblir les intérêts de la République en Corse. L’Isula est l’un d’eux, dont la construction de l’enceinte est décidée en 1765. De plus, le Général a besoin de bâti pour y permettre le commerce. Deux ans plus tard, on y dénombre déjà quarante maisons. La position idéale du port favorise son développement. L’est de la Balagna est la partie la plus riche du territoire. On y produit des céréales, de l’huile et du vin. L'Isula devient un débouché maritime intéressant, particulièrement après la grave crise économique de 1764 où le blocus des présides entraîne des pénuries sans précédent.
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
1765 / L'Isula
LA POLITIQUE AGRICOLe DU GéNéRAL
Dans une région comme la Balagna, la question agricole est au cœur des politiques publiques du généralat. Ce territoire présente une agriculture traditionnelle commune aux autres régions méditerranéennes. Les cultures céréalières représentent la moitié du terroir. L’olivier est la deuxième culture présente en Balagna avec la vigne. Les arbres fruitiers ont, à cette époque, une importance réduite. L’ouest de la Balagna est essentiellement, comme une grande partie de la Corse, un territoire pastoral en raison d’une superficie importante dédiée à l’élevage ovin. Or, les révolutions de Corse perturbent les circuits commerciaux tenus par les Génois. En 1759 et 1764, de graves pénuries provoquent des famines et obligent Pascal Paoli à réagir. Il assouplit sa position concernant l’interdiction de circulation des marchandises avec les présides et interdit également les exportations de céréales et de châtaignes afin d’éviter aux Corses d’en manquer. Enfin, le Général exige la plantation systématique de légumineuses (pois, pois chiches, haricots ou fèves) et impose que chaque propriétaire plante au moins dix arbres fruitiers. Il se montre également favorable à l’introduction de la pomme de terre en Corse.
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
1765 / L'Isula
A Balagna
La Balagna est déjà, au XVIIIe siècle, considérée comme un espace cohérent bien que divisée en deux provinces par les Génois. A l’époque de Paoli, elle compte près de 15000 habitants. Riche territoire agricole, la Balagna ne possède à cette époque qu’une seule ville, au sens démographique du terme, Calvi. La cité génoise, peuplée de familles ligures, dispose d’un arrière-pays en grande partie déserté et peu mis en valeur. De plus, la cité est excentrée à l’ouest. Par conséquent, Algajola, chef-lieu de la province de Balagna (partie orientale du territoire) et située dans la partie la plus riche, capte l’essentiel des flux commerciaux. Ces deux pôles urbains vont subir les conséquences des révolutions de Corse. En effet, Pascal Paoli interdit la circulation des hommes et des marchandises entre les villages et les deux sièges de l’autorité génoise que sont Calvi et Algajola.
la politique agricole du général
A Balagna
Algaiola
L'ISULA
la ville
1765 / L'Isula
Algaiola
Algaiola, capitale administrative de la province de Balagna, était le lieu de résidence du lieutenant génois. Dotée d’une forteresse construite au XVIe siècle, le préside est peu peuplé mais idéalement situé. Durant le généralat de Pascal Paoli, Algajola est régulièrement attaquée par les Naziunali mais ne cède pas. C’est la raison pour laquelle Pascal Paoli décide de créer une enceinte fortifiée sur le site actuel de l’Isula afin de couper les flux de marchandises entre les présides et Gênes.
Pasquale Paoli è u pumonte
la ville
SUDDACARò
la rencontre
Raconter la Corse et convaincre
1765
SUDDACARÒ
Pasquale Paoli è u pumonte
la ville
SUDDACARò
la rencontre
1765 / SUDDACARÒ
La rencontre
En octobre 1765, Pascal Paoli est présent à Sollacaro chez le seigneur Colonna d’Istria. James Boswell, âgé de 25 ans, effectue un grand tour d’Europe et passe par la Corse où il souhaite rencontrer Paoli. Recommandé par Jean-Jacques Rousseau et le consul de Sardaigne, Antonio Rivarola, Boswell découvre le Général et sa garde personnelle. Les deux hommes échangeront durant une semaine environ. Croyant que c’était un espion, le Général est méfiant et exaspéré par ce jeune avocat et écrivain qui note ses faits et gestes. Mais il se laissera séduire par Boswell et son caractère enjoué. Paoli espère probablement se servir de cette rencontre pour diffuser la pertinence de son projet pour la Corse. Boswell, de son côté, ne cache pas une admiration certaine pour le Général. De cette rencontre, naît, peut-être, le meilleur projecteur pour la Corse qui, durant les siècles précédents, était une terre ignorée et inconnue de la plupart des pays européens. À son retour en Ecosse, il écrira à Rousseau les mots suivants : « Paoli a donné une trempe à mon âme qu’elle n’oubliera jamais. »
Pasquale Paoli è u pumonte
la ville
SUDDACARò
la rencontre
1765 / SUDDACARÒ
Pasquale Paoli et «u Pumonte»
« Diu ci hà divisu incù i monti è e nostre arme faranu u restu ! » Les terres méridionales de la Corse furent difficiles à séduire. Paoli souhaitait unifier la Corse autour de son projet mais le Pumonte présente une sociologie complexe qui rend la tâche plus ardue. En effet, les descendants des lignées seigneuriales du Moyen âge dominent toujours ce territoire par de grandes propriétés foncières dans un espace souvent sous-peuplé. Ces familles, peu argentées, entretiennent une clientèle composée de paysans très pauvres et de bergers transhumants difficiles à fixer. Par conséquent, les notions de peuple et d’égalité que Paoli fait valoir en 1755, sont difficiles à appréhender dans le sud de la Corse. La présence des troupes françaises auxquelles certains clans familiaux du sud se sont ralliés complique encore davantage les choses. En 1757, une cunsulta organisée au couvent d’Istria proclame un Conseil d’Etat séparé pour les pieve du Taravu, d’Istria et d’Ornanu, sous l’autorité d’Antone Colonna di Bozzi. C’est une sédition déguisée et discrètement encouragée par les Génois. La ruse politique de Paoli permettra de déjouer ce premier piège. Puis, la seigneurie de la Rocca, manifeste son attachement à Gênes et interdit de territoire Pascal Paoli. Il faudra attendre 1764 pour voir Paoli imposer son autorité sur toute la Corse en dehors des présides génois.
Pasquale Paoli è u pumonte
la ville
SUDDACARò
la rencontre
1765 / SUDDACARÒ
La ville
Village ancien de la vallée du Taravu, Suddacarò est une communauté influente au XVIIIe siècle où résident les descendants des seigneurs feudataires du XVIe siècle, les Istria. Le village fut visité en 1736 par Sebastianu Costa, secrétaire du roi Théodore afin de rallier cette partie de l’île à la cause nationale. Lorsque Paoli y séjourne en 1765, c’est parce qu’il y préside le Sindicato, un tribunal itinérant d’appel. Paoli loge dans une des tours appartenant au seigneur Colonna d’Istria.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
Maîtriser la mer
La marine nationale prend Capraia
1767
MACINAGHJU
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
La prise de Capraia
La prise de Capraia, déjà évoquée en 1762, suscite l’inquiétude des Génois car le lieu est hautement stratégique. L’île voit d’ailleurs ses défenses renforcées. Mais, en 1767, l’attaque nocturne des Corses est une surprise totale. Très vite occupée, Capraia est le siège de combats avec la garnison génoise, retranchée dans la forteresse. Celle-ci tombe trois mois plus tard. Achille Murati, qui commande l’opération, est l’artisan de ce succès inespéré. Le corps expéditionnaire compte 300 hommes et fait face au commissaire Bernardo Ottone. Le siège, bien mené, était organisé de manière à ce que les Corses puissent intervenir à chaque danger. La géographie côtière de Capraia favorisa aussi les naziunali qui pouvaient attendre tout débarquement et repousser les attaques ennemies. Le 29 mai 1767, affamée et abandonnée par les autorités génoises, la citadelle capitule. Le coup est rude pour les Génois et accélère l’Histoire. Par peur d’une rumeur qui indique un débarquement corse en Ligurie, les Génois organisent désormais des tractations de cession de la Corse à la France.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
L’île de Capraia
Située à vingt milles du Cap Corse, Capraia est peuplée depuis la préhistoire. Propriété des seigneurs Da Mare, elle passe de 1506 à 1562 sous l’autorité de l’Office de Saint Georges, puis de la république de Gênes. Au XVIe siècle, une forteresse est construite afin de la protéger de la piraterie. Île peu peuplée aux conditions de vie difficiles, Capraia profite de sa proximité avec la côte en étant souvent un refuge pour les marins en cas de tempête. Sa conquête en 1767 par la marine de Paoli marque un tournant dans les révolutions de Corse. Gênes craint désormais la rupture de la route maritime vers Bastia et la prise des présides par les Naziunali.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
le cap corse au xVIIIe siècle
Au XVIIIe siècle, le Cap Corse est l’une des rares parties de l'île traditionnellement tournée vers la mer. Dans une île culturellement repliée dans ses contreforts montagneux, le rapport à la mer est distant. Le Cap Corse a, en revanche, une tradition marine et de nombreux habitants l’exploitent économiquement. En effet, la péninsule est à l’écart des circuits du reste de la Corse et la mer lui permet de jouer un rôle fondamental dans les échanges avec l’Italie. Paoli a besoin d’appuis dans cette province afin de faire valoir ses projets politiques.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
La marine de Paoli
La création d’une marine apparaît très vite comme une nécessité pour Pascal Paoli. La Corse étant une île, le contrôle de ses côtes est indispensable pour gagner la guerre. De plus, la création d’une marine permettrait le développement économique tant espéré durant ces années de grave crise alimentaire. Le développement de cette marine est confié à Gio’ Battista Peri. Paoli fait délivrer des « lettres de marque » afin d’éviter que la marine corse, puisque non reconnue par les puissances étrangères, ne soit considérée comme une marine pirate. A Livourne, où vit une importante communauté corse, la marine de Paoli y est tolérée non officiellement. On comptera environ une quinzaine d’embarcations : de petits navires privés achetés par le gouvernement de Paoli ou des embarcations personnelles d’armateurs du Cap Corse. Les chantiers navals de Centuri et Farinole sont aussi sollicités. Mais la flotte a de grandes difficultés pour s’approvisionner et s’attacher les services de marins corses, réticents à l’idée de prendre autant de risques dans un tel contexte de guerre. On note tout de même la demi-galère commandée par Peri avec cent-trente hommes à bord dont de nombreux rameurs ou une grande felouque avec près de cinquante hommes d’équipage.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
L'arsenal
A cette époque, le chantier naval de Centuri occupe une place importante car il est chargé de construire les navires dont une demi-galère en 1761. Le chantier durera six mois grâce à des charpentiers de marine venus d’Italie. L’année suivante, un chébec est mis à l’eau. Quelques années plus tard, les Cap-corsins prennent le relais après avoir probablement reçu formation des maîtres charpentiers napolitains. Farinole sera aussi un chantier naval important. Paoli fera d’ailleurs protéger la marine en amenant des canons supplémentaires dans la tour de Farinole. Pour finir, on recense également le port de Prunete (Cervione) pour y avoir construit de petites embarcations.
LA prise de capraia
Capraia
U Capi Corsu
la marine de paoli
l'arsenal
la ville
Macinaghju
1767 / MACINAGHJU
la ville
Petite marine des habitants de Ruglianu, Macinaghju est aussi un lieu bien placé, à proximité des côtes italiennes. Il permet l’exportation de denrées agricoles comme le vin ou l’huile. De nombreux entrepôts (Magazini) forment le cœur d’un petit port qui est davantage un espace commercial qu’un lieu de vie. C’est aussi un port convoité par Paoli qui y affronte, sans succès, les Génois. Ces derniers le conservent jusqu’en 1765, puis l’abandonnent en prenant soin d’en détruire les défenses.
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
La fin des espérances
La bataille de Ponte Novu
1769
PONTE NOVU
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
Le traité de Versailles
Le traité de Versailles, signé le 15 mai 1768, fait suite à celui de Compiègne de 1764, où Gênes autorise la France à maintenir son occupation militaire en Corse pour quatre ans. Or les Génois ne parviennent plus à défendre les ports insulaires sans l’aide militaire française. Il est, par ailleurs, inconcevable pour la République de Gênes de céder les présides à Paoli, au risque de voir une flotte marchande concurrente en Méditerranée, alors que la marine corse menace les intérêts génois. Il faut donc, pour le diplomate Sorba, renouveler le traité de Compiègne afin de prolonger la présence de la France. Dans l’esprit des Génois, il s’agissait d’obtenir une aide militaire financée par la République tout en maintenant sa souveraineté sur la Corse. Mais la prise de Capraia provoque un vent de panique chez les Génois qui décident de céder la Corse à la France. D’abord surpris, le ministre français Choiseul saisit l’opportunité et négocie habilement la cession. Celle-ci était exprimée sur la base d’une dette contractée par Gênes envers la France pour sécuriser les ports corses. Mais, comme chacun savait que la République ne pourrait la rembourser, la cession apparaissait comme définitive. Paoli écrira à ce propos : « Nous sommes vendus comme un troupeau de brebis ! »
Etienne-François de Choiseul
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
La guerre
Deux campagnes furent menées pour permettre à la France d’asseoir son autorité. Celle de 1768, dirigée par le marquis de Chauvelin à Borgu qui se solda par une déroute humiliante pour les Français, et celle de Ponte Novu en 1769, menée par le Comte de Vaux. Le 17 mars 1769, la cunsulta de Casinca décide la levée en masse de tous les hommes valides de seize à soixante ans. Vaux a besoin d’une victoire pour servir ses ambitions personnelles et en profite pour discréditer l’image de Paoli, à la tête, selon lui, d’un gouvernement d’usurpateurs. Il débarque à Saint-Florent avec 22 000 hommes dont quarante-quatre bataillons d’infanterie et quatre régiments de cavalerie. Les troupes qui l’accompagnent sont expérimentées et se mettent en mouvement dans le Nebbiu, en avril 1769. La Corse, elle, souffre d’un manque d’artillerie et de munitions. Potentiellement, elle peut bénéficier de 20 000 hommes mobilisables. Paoli avait refusé d’y intégrer une cavalerie. A la fin avril 1769, l’armée française domine le Nebbiu et se dirige vers le sud afin de franchir le Golu.
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
La bataille
Le 8 mai 1769 est le jour où eu lieu la bataille de Ponte Novu. Depuis le 5 mai, les combats sont violents. Le 8, 2000 corses attendent les Français sur la rive droite de Golu, à Ponte Novu et 1000 autres à Ponte Leccia. Trois colonnes de 1200 soldats doivent attaquer sur trois directions. D’abord surpris par l’attaque corse à Ponte Novu, les Français lancent une contre-offensive pour empêcher les Corses de franchir le fleuve. Pris à revers, les soldats insulaires se retrouvent bloqués sur le pont où ils doivent faire face à deux feux opposés. En effet, des Prussiens, engagés par Paoli pour garder le pont firent feu sur les Corses. Entre deux-cents et cinq-cents corses auraient perdu la vie dans une bataille qui devient une déroute pour l’armée de Paoli. Cette bataille célèbre marque la fin de la jeune république corse.
le traité de versailles
la guerre
la bataille
le parti français
PONTE NOVU
1769 / PONTE NOVU
Le parti français
Afin de faciliter la conquête, la France met en œuvre une politique de séduction et de corruption des élites insulaires. Un parti français avait déjà été pensé trente ans auparavant mais la défaite de Borgu en renforce la nécessité. L’objectif est de restreindre les levées de soldats du côté corse. De plus, la Corse est depuis longtemps divisée en deux partis ()qui structurent la vie sociale et politique de chaque village. Les efforts de Paoli pour régler ce problème afin d’unifier la nation ont eu des résultats éphémères. L’antagonisme nord-sud facilite aussi le travail du Royaume de France dans ce sens. De nombreuses familles autrefois favorables à Paoli, rejoignent le parti français en 1768. Des régions entières comme la Casinca sont retournées entre 1768 et 1769, avant la bataille de Ponte Novu. Les difficultés économiques, la lassitude d’un conflit vieux de quarante ans ou les ambitions personnelles de certains membres des familles influentes voire tout simplement la peur face à une armée trop puissante expliquent ce phénomène.
Personnages
Ghjacintu Paoli
Carlu di Burbone
James Boswell
Etienne François de Choiseuil
Montesquieu
Antonio Genovesi
Niccolò Machiavelli
Agostino Sorba
Personnages
Don Gregorio Salvini
Ghjiseppu Barbaggi
Cesare Beccaria
A cumunità ebraica di Livorno
L'accademia dei Pugni
Giovanni Battista Lorenzo Bogino
Personnages
Ghjacintu Paoli
Né en 1681 à Merusaglia et mort à Naples en 1763, Ghjacintu Paoli est le père de Pasquale. Fils de Liberatu di a Stretta et Daria Maria, il vient d’un milieu faisant partie des petits notables du Rustinu. Les Paoli sont au départ une famille de meuniers qui va connaître une petite ascension sociale. Ghjacintu semble avoir été un homme ambitieux. D’abord fervent défenseur des intérêts génois, il se rallie aux chefs insurgés à partir de 1730. Il est connu pour être un orateur et un poète de qualité. Son mariage avec Dionisia Valentini, fille de Petru Felice, l’un des hommes les plus influents des Cinque Pieve, montre ses ambitions politiques. Exilé à Naples à partir de 1739, il semble avoir été particulièrement religieux, voulant voir son fils Pasquale devenir prêtre plutôt que militaire ou chef politique. Son influence religieuse dans l’éducation de ses enfants est considérable.
Personnages
Charles de Bourbon
Le pouvoir de Charles VII, Roi de Naples et de Sicile (qui deviendra Charles III d’Espagne) s’inscrit dans un contexte d’indépendance du sud de l’Italie et de construction d’un Etat moderne et efficace. Fils de Philippe V d’Espagne et arrière-petit-fils de Louis XIV, Charles de Bourbon règne sur le Royaume de Naples depuis 1734. Son règne joue un rôle considérable dans l’effervescence intellectuelle de la cité parthénopéenne. Charles VII n'est pas un Roi « éclairé » mais davantage un monarque pragmatique : il développe le commerce extérieur et sécurise les mers territoriales de la piraterie en créant une marine marchande et une flotte militaire dont le royaume est dépourvu jusqu’alors. Il favorise la construction d’édifices importants comme le théâtre San Carlo ou la Reggia di Caserta. Mais c’est son souhait de faire appel à la communauté juive de Livourne pour favoriser le développement commercial et financier du royaume qui exprime le mieux l’identité de son règne, faite d’opportunisme et de réalisme.
Personnages
Charles de Bourbon
En 1740, un édit permet l’installation des juifs dans le Royaume de Naples, la possibilité d’y construire une synagogue ou de pratiquer la médecine. Il ne faut pas voir dans cette décision, une forme assumée de tolérance ou l’influence des « Lumières », mais bien une stratégie économique en s’alliant avec une communauté dynamique et influente en Méditerranée occidentale dans le domaine économique. C’est dans ce contexte particulier que Pasquale Paoli arrive à Naples en 1739. Jeune militaire à cette époque, il a probablement observé et débattu de l’action politique de Charles VII. Quand on observe de près, les décisions mises en œuvre, à l’époque, à Naples, on ne peut s’empêcher de penser, à l’action publique de Paoli. En effet, la création d’une marine fut un objectif majeur chez Paoli ainsi que la volonté de tisser un lien avec la communauté hébraïque de Livourne, pour des raisons similaires à celles de Charles VII. Toutefois, la comparaison s’arrête là. Pasquale Paoli gérait un Etat pauvre et en guerre où le réalisme était indispensable à sa survie quand Charles VII avait rendu son indépendance et sa liberté à un riche royaume, celui de Naples, protégé par deux grandes puissances de son temps.
Personnages
James BOSWELL
Lord of Auchinleck
James Boswell est un avocat et écrivain écossais né en 1740 à Edimbourg. Fils d’un lord, passionné de littérature, Boswell étudie le droit sous les conseils de son père et démarre en Hollande son « Grand tour », très en vigueur chez les fils de l’aristocratie britannique. Il visite ainsi l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et la Corse. En 1768, trois ans après sa rencontre avec Paoli, il publie "An account of Corsica, the journal of a tour to that island, and memoirs of Pascal Paoli" qui connaît un écho important. Ecrivain apprécié du XVIIIe siècle, c’est une source unique pour comprendre l’Histoire de la Corse de Paoli. Des années plus tard, il se distinguera par sa biographie de l’écrivain et érudit Samuel Johnson, qui connut un immense succès.
Personnages
Etienne-Françoisde Choiseul
Né à Nancy en 1719, Choiseul fut Principal Ministre d'État de Louis XV de 1758 à 1770. Après une carrière diplomatique, il devient Premier ministre. Il négocie le traité de Paris après la Guerre de sept ans. Très favorable aux britanniques qui sortent de ce conflit en devenant la première puissance mondiale pour deux siècles, le traité marque aussi l’abandon du Canada par la France. Afin de réorienter la politique extérieure française, il choisit de profiter de la faiblesse militaire et financière génoise pour récupérer la Corse et prendre pied en Méditerranée occidentale, alors sous pression anglaise.
Personnages
Paoli, Montesquieu è Machiavelli
Un rapprochement intellectuel entre Paoli et Montesquieu a souvent été mis en avant. Dans son célèbre essai « De l'esprit des lois » Montesquieu, grand penseur des Lumières, estime qu'une concentration des pouvoirs est une source potentielle de tyrannie. Selon lui, chaque pouvoir doit être indépendant et avoir la capacité de limiter les autres, garantissant ainsi les libertés individuelles.
Personnages
Paoli, Montesquieu è Machiavelli
Nous savons que Paoli commanda le célèbre ouvrage pour son frère Clemente, mais ignorons s’il le lut et en tira bénéfice, car De l'esprit des lois ne semble pas avoir eu d’influence sur l’exercice du pouvoir du « Babbu di a Patria ». Pasquale Paoli n’a en effet pas mis en œuvre de séparation des pouvoirs en Corse lors de son généralat, l’île, en état de guerre permanent, ne pouvant se permettre une telle dispersion de l’autorité. Le Général s’est plutôt inspiré de Machiavel, qu’il lisait tous les jours, ce qui correspond aux traditions intellectuelles de l’Italie de la première moitié du XVIIIe siècle.
Chez Paoli, comme chez Montesquieu d’ailleurs, les références à Machiavel sont communes, tout comme le rejet du despotisme et la défense de la république comme système politique privilégié. De plus, l’idée que le bien commun prime sur l’intérêt particulier est défendu par le Général. Libéral et pragmatique, Paoli s’inscrit dans l’esprit de son époque, encourageant un gouvernement davantage axé vers la dimension civique.
Personnages
Antonio Genovesi
Antonio Genovesi, né en 1713 dans une famille modeste de Castiglione près de Salerne, est le fils d'un cordonnier. Très jeune, il embrasse la carrière ecclésiastique et devient prêtre à l’âge de 25 ans. Installé à Naples, il fonde une école privée consacrée à la théologie et à la métaphysique, tout en poursuivant ses études universitaires. C’est dans cette ville, qui vient de voir l’avènement de Charles de Bourbon, qu'il fait la rencontre de Giambattista Vico, célèbre philosophe et philologue de son temps. Genovesi est profondément influencé par les idées des Lumières, en particulier celles de Voltaire et de Montesquieu. Il élabore une philosophie civile visant à moderniser la société napolitaine, critiquant les philosophes trop éloignés des réalités concrètes et prônant un savoir accessible à tous pour favoriser le progrès social. Son approche, empreinte de déisme, tente d’adapter le christianisme en le consacrant comme un pilier moral de la société, tout en défendant une vision laïque de la culture.
Personnages
Antonio Genovesi
Son œuvre, couvrant des domaines variés tels que la théologie et l’économie, vise à faire du commerce et des sciences des moteurs de civilisation. Genovesi croit que le progrès repose sur un équilibre entre commerce, religion et développement culturel. Inspiré par Montesquieu, il applique la théorie des "quatre stades" (chasse, élevage, agriculture, commerce) pour expliquer l’évolution vers une société civilisée, dans laquelle les arts et les sciences occupent une place centrale. On a souvent véhiculé l’idée qu’ Antonio Genovesi avait été le professeur de Paoli. Or, ce dernier, militaire à Naples dès 1741, pouvait difficilement avoir suivi ses cours à l’université qui commencèrent précisément à partir de 1741. Pourtant, le témoignage de l’universitaire anglais John Symonds l’indique clairement. Peut-être Paoli a t-il participé à certains cours donnés par Genovesi dans son école privée de 1739 à 1741 .
Personnages
Agostino Sorba
Ministre plénipotentiaire de la République de Gênes en France, Agostino Paolo Domenico Sorba est né à Paris en 1715 d’un père corse d’origine ligure et d’une mère française. Son père fut lui aussi chargé d’affaires à Paris. Habile diplomate, il négocia avec Choiseul, le traité de Versailles. Il meurt à Paris en 1771.
Personnages
Don Gregoriu SALVINI
Né en 1696 à Nesce, Gregoriu Salvini, ami et confident de Paoli est l’auteur de la fameuse “ Giustificazione della rivoluzione di Corsica, e della ferma risoluzione presa da' Corsi, di non sottomettersi mai più al dominio di Genova “, célèbre pamphlet des Naziunali paru en 1758.
Personnages
Ghjiseppu Barbaggi
Ghjiseppu Barbaggi, originaire de Muratu, épouse en 1761, Diunisia Paoli, fille de Clemente et nièce de Pasquale Paoli. C’est dans sa demeure que fut battue la monnaie corse. Homme cultivé et raffiné, il était aussi commandant des troupes du Nebbiu. Il reçut James Boswell chez lui en 1765. A partir de 1767, a Zecca est transférée à Corti par convois muletiers en raison du danger que représentent les génois puis les Français dans le Nebbiu. Barbaggi fera partie du contingent des insurgés corses déportés à Toulon en 1769.
Personnages
CESARE BEcCARIA
Cesare Beccaria nait à Milan en 1738 dans une famille noble mais modeste. Il fut influencé par une éducation stricte au collège jésuite de Parme. Jeune, il montre une précocité intellectuelle, s'intéressant aux mathématiques et aux langues. Après des études de droit à Pavie, Beccaria intègre le milieu des « Illuministi », influencé par les écrits de Montesquieu et de Rousseau et rejoindra l'Accademia dei Pugni, un cercle intellectuel milanais. C'est au sein de ce groupe qu'il rédige "Des délits et des peines" (1764), un ouvrage révolutionnaire dans lequel il critique la torture et la peine de mort, prônant une justice plus humaine et équitable. L'œuvre connaît un immense succès en Europe, devenant une référence dans les débats juridiques et influençant des réformes dans plusieurs pays. Beccaria laisse un héritage majeur dans l'histoire du droit pénal et du mouvement des Lumières, contribuant ainsi à façonner les principes modernes de justice et d'humanité.
Personnages
Giovanni Battista Lorenzo BOGINO
Juriste de formation, Bogino fut Ministre d’Etat du Royaume de Sardaigne, délégué aux affaires sardes à partir de 1759, sous le règne de Charles Emmanuel III. Depuis 1720, la Sardaigne était devenue une possession de la Maison de Savoie installée à Turin. Piémontais d’origine, il eut la charge de réformer l’île en proie à des difficultés économiques et à une insécurité endémique depuis des siècles.
Personnages
Giovanni Battista Lorenzo BOGINO
Bogino entreprit en Sardaigne, des politiques publiques afin de lutter avec détermination contre la criminalité et les abus de la noblesse locale, tout en menant d'importantes réformes économiques. Il mena une campagne vigoureuse contre les privilèges des seigneurs féodaux alliés des bandits, qui tyrannisaient les paysans et aggravaient les conditions de l'agriculture. Son caractère inflexible permit la mise en place d’une justice particulièrement sévère à l’égard des criminels dont la virulence fait écho aux dispositions juridiques de Paoli en Corse, où le banditisme était aussi le moteur de la pauvreté et de la désorganisation sociale. Bien qu’ayant œuvré en matière d’éducation notamment, Bogino n’est pas un homme des Lumières et son héritage en Sardaigne reste controversé. Mais son empreinte sur l’île demeure importante et s’inscrit dans un vaste mouvement européen en faveur de l’amélioration des conditions de vie.
Personnages
La communauté juive de Livourne
Les rapports entre Pasquale Paoli et les juifs ont toujours fait l’objet de débats et d’interprétations. Nous savons que dans un contexte économique particulièrement tendu, Pasquale Paoli a favorisé la présence en Corse de cette communauté afin de développer son commerce extérieur. A l’époque de Paoli, la communauté juive de Livourne compte approximativement 9000 membres dans une ville qui est aussi le lieu d’une forte présence corse depuis un peu plus d’un siècle. Il y a de grandes chances que le Général ait fait appel à ces corses de Livourne afin de faciliter un rapprochement avec la communauté juive. Peut-être est-ce un ensemble de convictions politiques et philosophiques qui permit à Pasquale Paoli de créer ce lien avec « La comunità ebraica di Livorno ».
Personnages
L’Accademia dei Pugni
En 1761, de jeunes aristocrates lombards regroupés autour de Pietro et Alessandro Verri, décident de fonder l’Accademia dei Pugni dans la maison des Verri pour débattre et se divertir dans une claire opposition aux idées de leurs parents. De cette petite société, faisaient partie Cesare Beccaria, Giuseppe Visconti di Saliceto, Luigi Lambertenghi, Giambattista Biffi et Alfonso Longo. Ce fut Pietro Verri, le plus âgé et le meneur du groupe, qui suggéra à Beccaria le sujet de son chef-d'œuvre, « Des délits et des peines ». Ce fut également lui qui conçut et dirigea « Il Caffè », la revue des Lumières milanaises publiée durant deux ans, de 1764 à 1766.
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
Directrice de publication : Marie-Caroline Missir Directeur du Canopé de Corse : Marc-Antoine Mary
Chef de projet : Pierre-Antoine BerettiAuteur : Marc-Olivier Ferrari Photos et vidéos : Patrick Rethymnis-Torre Voix : Sonia Moretti, Pierre-Antoine BerettiCoordination projet : Hélène BergeTraduction : Olivier Sartori Design Graphique : Fabienne Terrone-Cianfarani Illustrations : Marc Goncalves Prise de son : Pierric Serre Musique : “a muresca di Moita”, Dopu Cena
Publicatu incù l'aiutu di a Cullettività Di Corsica
Copyright - 2025 Réseau Canopé - Académie de Corse
A ringrazià à Isabelle Latour : direttrice di u museu Pasquale PaoliLionel Dumas Perini : autore è realizatore di u filmu "James Corsica Boswell"Dumenicu Groebner : illustratore di "A Galeotta"
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
Directrice de publication : Marie-Caroline Missir Directeur du Canopé de Corse : Marc-Antoine Mary
Chef de projet : Pierre-Antoine BerettiAuteur : Marc-Olivier Ferrari Photos et vidéos : Patrick Rethymnis-Torre Voix : Sonia Moretti, Pierre-Antoine BerettiCoordination projet : Hélène BergeTraduction : Olivier Sartori Design Graphique : Fabienne Terrone-Cianfarani Illustrations : Marc Goncalves Prise de son : Pierric Serre Musique : “a muresca di Moita”, Dopu Cena
Publicatu incù l'aiutu di a Cullettività Di Corsica
Copyright - 2025 Réseau Canopé - Académie de Corse
A ringrazià à Isabelle Latour : direttrice di u museu Pasquale PaoliLionel Dumas Perini : autore è realizatore di u filmu "James Corsica Boswell"Dumenicu Groebner : illustratore di "A Galeotta"
Nantu à i passi di
PASQUALE PAOLI
à propos
MOT DU PRESIDENT + IPR
SUDDACARò
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
SUDDACARò
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Galleria
SUDDACARò
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
SUDDACARò
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
Macinaghju
PONTE NOVU
Corti
mURATU
PADULELLA
Merusaglia
L'ISULA
SUDDACARò
Photos
L'isula
Merusaglia
Suddacarò
Padulella
Filmetti
Macinaghju
Corti
Ponte Novu
Muratu
L'isula
Merusaglia
Suddacarò
Padulella
Films
Macinaghju
Corti
Ponte Novu
Muratu