(FR) - D2IMIG Serious Game 2 - Italy

Avant la partie...

Afin de vous garantir la meilleure expérience possible et de recueillir vos commentaires sur la qualité du jeu, nous aimerions vous poser quelques questions sur votre expérience en matière de migration et vos attentes concernant ce jeu. Merci pour votre contribution !

Vous rejouez au jeu et avez déjà complété précédemment l'évaluation ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour passer l'évaluation. Veuillez appuyer sur le bouton uniquement si vous avez déjà complété l'évaluation.

Passer

Question 2/12

Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.

Question 3/12

Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.

Question 4/12

Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.

Question 5/12

Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.

Question 6/12

Vous y êtes presque ! Encore quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.

Question 7/12

Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.

Question 8/12

Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.

Question 9/12

Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.

Question 10/12

Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.

Question 11/12

Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.

Question 12/12

Dernière question ! Merci pour votre contribution.

Ton voyage est en cours de chargement...

COMMENCER

Ton histoire

Bonjour Teuta,

Bienvenue au début de ton parcours.

Une fois tes études obligatoires terminées, ta famille aimerait que tu te maries et que tu fondes une famille. Ta famille veut que tu restes près d'eux pour les aider à la ferme et dans leurs activités. Leurs souhaits étant que tous les membres de la famille vivent près les uns des autres.

Au lieu de cela, tu souhaites poursuivre tes études dans une université étrangère. Tu veux explorer le monde, rencontrer de nouvelles personnes et démarrer une carrière intéressante comme traductrice ou professeur, car tu aimes énormément apprendre les langues étrangères.

En plus de vouloir vivre dans un contexte plus international, tu t'inquiètes aussi de la situation économique et sociopolitique en Albanie. Même si le pays connaît une période de croissance économique grâce au tourisme, tu ne vis pas dans une région touristique. Tu crains de ne pas pouvoir faire le travail qui t'intéresse et de ne pas gagner assez. Tu veux aussi pouvoir vivre ouvertement ton orientation sexuelle.

Accueil

Mini jeu 1

Baromètre des déterminants

Il existe diverses raisons pour quitter ou devoir quitter son pays d'origine. Selon toi, quels sont les principaux facteurs qui ont poussé Teuta à quitter l'Albanie ? Tu trouveras ci-dessous plus d'informations sur chaque catégorie avant de répondre à la question à droite.

Culture et identité

Environnement

Éducation

Situation économique

Vie familiale

Insécurité politique

Mini jeu 1

Baromètre des déterminants

Tes suppositions étaient-elles correctes ? Découvre-en davantage sur les facteurs qui ont déterminé le départ de Teuta.

Environnement

Culture et identité

Teuta ne part pas pour des raisons environnementales ou en raison de catastrophes récentes dans son pays d'origine.

25 % - Teuta souhaite améliorer sa situation culturelle, participer à un contexte international et vivre librement son identité.

Insécurité politique

Éducation

25 % - Teuta souhaite vivre ouvertement son homosexualité et fonder une famille dans un environnement accueillant en matière de droits LGBTQI+.

25 % - Teuta souhaite étudier dans une université européenne afin d'améliorer ses chances de travailler comme traductrice ou enseignante et de voyager à travers le monde.

Vie familiale

Situation économique

Teuta ne migre pas pour se marier ou pour rejoindre sa famille.

25 % - Teuta souhaite accroître son indépendance économique et son autonomie.

Arrivée

La capitale et plus grande ville de la région d'Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie.

• 394 843 habitant·es
• 7ème ville la plus peuplée d'Italie

Bienvenue à Bologne !

INFO

Prends une décision !

Il est temps de prendre une décision !

Tu es enfin arrivée à Bologne, mais tu ne sais pas par où commencer : explorer la nouvelle ville qui t'entoure et en apprendre davantage sur la culture italienne, ou te rendre à l'université pour confirmer ton inscription. Tu ne souhaites pas te sentir étrangère à Bologne, mais plutôt te familiariser avec la ville. Découvrir tout ce qu'elle a à offrir serait donc une excellente idée. Cependant, tu sais qu'il est également important de mettre en ordre tous tes documents universitaires et de confirmer ton inscription. Que faire ?

Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage

Confirmer ta candidature à l'université

Explorer Bologne

Oh non !

Tu as manqué la date limite d'inscription à l'université pour le cours qui t'intéressait. Tu as été submergée par de nombreuses tâches et obligations, et maintenant tu te sens en colère et désabusée. Cependant, tu as aussi le sentiment que, malgré tous tes efforts, tu n'aurais pas pu agir autrement. La migration est difficile, surtout pour une jeune femme confrontée à la barrière de la langue et à la bureaucratie.

CONTINUER

Université

Chercher pour une chambre

Prends une décision !

Il est temps de prendre une décision !

Tu apprécies beaucoup la chambre qui t'a été présentée et tes colocataires semblent sympathiques, mais le prix reste élevé, même en le partageant avec les autres. Cependant, tu n'es pas certaine de pouvoir trouver quelque chose de moins cher, compte tenu des prix pratiqués à Bologne. Tu dois régler cette question le plus rapidement possible, car tu as besoin d'un logement. Que comptes-tu faire ?

Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage

Refuser et rechercher d'autres chambres

Accepter l'offre de chambre

Recherche d'emploi étudiant

Prends une décision !

Il est temps de prendre une décision !

On te propose un emploi à temps plein. Tu ne peux pas l'accepter car tu es étudiante étrangère et tu ne peux travailler que 20 heures par semaine. Trouver un équilibre entre travail et logement te semble très important. Tu es inquiète car tu aimerais avoir un emploi, mais Bologne est une ville très chère pour un salaire à temps partiel. Tu regrettes parfois d'être venue en Italie, mais tu es profondément déterminée à te construire un avenir autonome dans ce pays. Que comptes-tu faire ?

Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage

Rechercher un autre emploi

Travailler à temps plein

Tu es submergée par l'anxiété lorsque deux agents de police entrent dans le café. Ils commandent un café et commencent à discuter avec toi et tes collègues. Ils semblent simplement faire une pause, mais tu te sens de plus en plus nerveuse en sachant que tu travailles de manière irrégulière. Ils demandent à ton responsable tous les documents relatifs à ton emploi et découvrent que tu travailles là de manière irrégulière. L'anxiété et la peur te prennent. Tu ne veux pas que ton expérience à Bologne se termine ainsi et tu n'as pas envie de retourner en Albanie. Tu voudrais fuir, mais la police t'en empêche.

CONTINUER

Travail nécessaire !

Prends une décision !

Il est temps de prendre une décision !

Tu dois vraiment trouver un emploi, voire deux ! Bologne est une ville chère, mais tu penses également que travailler te permettrait de développer ta vie sociale et d'améliorer ton italien. Tu penses parfois à ta famille albanaise qui, même si elle avait des idées conservatrices sur le travail des femmes, t'a appris que travailler est essentiel non seulement pour subvenir à ses besoins, mais aussi pour se sentir utile et intégrée à la communauté dans laquelle on vit. Tu estimes devoir choisir ce qui est le mieux pour toi et tes possibilités sociales et économiques. Que comptes-tu faire ?

Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage

Accepter l'emploi irrégulier mieux rémunéré

Accepter un emploi régulier et légal

Tu continues à travailler dur et à étudier en même temps. Peu à peu, tu te sens de plus en plus fatiguée. Étudier en italien te demande beaucoup d'énergie et, même si les étudiant·e·s et les professeur·e·s italiens et italiennes sont attentionné·e·s et bienveillant·e·s, ils et elles n'ont souvent pas le temps de t'aider à bien comprendre la langue.

Au travail également, il est très fatigant de parler italien et de comprendre ce que les gens disent. Iels parlent très vite ! Apprendre l'italien peut être difficile pour les locuteurs non natifs et les locutrices non natives en raison de sa grammaire complexe, de ses nombreuses conjugaisons verbales et de ses noms genrés. Maîtriser l'utilisation des articles, des prépositions et des modes subjonctifs nécessite souvent du temps et de la pratique. La prononciation, bien que généralement phonétique, peut également poser des difficultés, en particulier avec les sons « r » roulés et les consonnes doubles. De plus, les accents régionaux et les dialectes peuvent varier considérablement, ce qui rend plus difficile la compréhension de l'italien parlé dans différentes régions du pays.

CONTINUER

Cependant, la structure logique, la musicalité et les racines communes avec d'autres langues romanes font souvent de l'italien une langue enrichissante et accessible avec un effort constant. Les horaires de travail sont également très fatigants. Tu te couches tard et tu te lèves très tôt.

Prends une décision !

Il est temps de prendre une décision !

Tu commences à penser qu'un emploi à temps plein est probablement trop exigeant pour toi, surtout en italien. Tu ne trouves pas de solidarité parmi tes collègues et ton supérieur commence à se lasser de toi. Tu te sens très confuse car, même si tu te sens dépassée, tu as besoin de cet argent pour payer ton logement, tes factures et tout ce dont tu as besoin pour rester à Bologne. Que comptes-tu faire ?

Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage

Changer d'emploi

Conserver l'emploi irrégulier

Tu te sens fatiguée et tu te fais également prendre !

Les policiers arrivent au café où tu travailles et découvre que tu es une travailleuse non déclarée. Ils ne sont pas du tout aimables avec toi. Ils te traitent presque comme une criminelle et font des blagues sur le fait que tu devrais retourner dans ton pays. Tu te sens déprimée et en colère.

CONTINUER

Des cas de violence policière à l’encontre des immigrant·e·s en situation irrégulière ont été signalés dans divers pays, notamment en Italie, ce qui soulève des préoccupations quant aux violations des droits de l’Homme. Ces incidents trouvent souvent leur origine dans les tensions accrues liées aux politiques d’immigration et aux défis posés par la gestion des populations sans papiers. En raison de leur situation vulnérable, les immigrant·e·s en situation irrégulière peuvent être victimes de discrimination, d’abus ou d’un recours excessif à la force lors de leur détention ou de leur expulsion. De tels actes nuisent non seulement aux individu·es, mais sapent également la confiance dans les forces de l’ordre. Pour remédier à ce problème, il est nécessaire de mettre en place une surveillance stricte, une formation adéquate des agent·es et des politiques qui accordent la priorité à la dignité et au respect de tou·tes les individu·es, quel que soit leur statut juridique.

Tu apprécies ton travail, tu te sens parfois fatiguée, mais tu es satisfaite et tu améliores également ton italien.

La clientèle est principalement composée d'étudiant·e·s et de personnes de la région. Les étudiant·e·s viennent de toute l'Italie, tu commences donc à reconnaître les différents accents italiens. Les accents italiens varient considérablement d'une région à l'autre, reflétant ainsi la riche diversité régionale du pays.

Chaque région possède sa propre façon de prononcer les mots, influencée par les dialectes locaux et les racines linguistiques historiques. Dans le nord, les accents ont tendance à être plus doux et plus influencés par les langues voisines comme le français et l'allemand, comme on peut le constater dans des régions telles que Milan ou Venise. Le centre de l'Italie, y compris la Toscane, est connu pour sa prononciation claire, en particulier à Florence, considérée comme la référence en matière d'italien standard. Dans le sud, les accents sont souvent plus musicaux et rythmés, avec des intonations plus fortes, comme on peut l'entendre à Naples et en Sicile. Ces accents régionaux font partie intégrante de l'identité culturelle italienne et ajoutent du caractère et de la variété à la langue.

CONTINUER

Tu commences également à te sentir intégrée à la communauté et tu as l'impression d'apprendre à travailler correctement et avec bienveillance. Parfois, l'Albanie, ta famille et tes ami·e·s te manquent, mais dans l'ensemble, tu es satisfaite de ta vie à Bologne.

Socialiser

Prends une décision !

Il est temps de prendre une décision !

Tu te sens très mal à l’aise face aux opinions et au comportement de ton colocataire. Tu as l’impression d’être attaqué et humilié, à la fois en tant que personne et en tant que membre de la communauté LGBTQIA+. Tu ne sais pas quoi faire, tu te sens seul. Tu espérais qu’en quittant l’Albanie, tu pourrais enfin vivre dans un environnement plus libéral et plus ouvert. Mais aujourd’hui, tu te sens déçu, et toujours confronté à des attitudes homophobes. Tu as envie de disparaître. Tu as très peur de ton colocataire, mais tu es aussi profondément en colère et épuisé d’être sans cesse agressé. Qu’as-tu l’intention de faire ?

Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage

Confronter ton colocataire

Garder le silence concernant cette rencontre

LGBTQIA+ en Italie

LGBTQIA+ en Italie

Trouver du soutien !

Tu rejoins le groupe de soutien LGBTQIA+ Cassero recommandé par l'employé·e du SPAD. Tu te sens bien accueillie et heureuse. Les membres sont sympathiques et tu te fais de nouvelles ami·e·s. Ils et elles t'invitent à leurs activités sociales : ils et elles organisent des soirées, des dîners, des excursions et des activités éducatives avec des jeunes. Tu commences à faire du bénévolat auprès de lycéen·nes afin de lutter contre l'homophobie.

Tu apprécies vraiment cette expérience ! Tu continues à améliorer ton italien et commences à avoir le sentiment de mieux connaître la culture italienne de l'intérieur. Tu te sens également très utile dans la lutte contre l'homophobie chez les jeunes étudiant·es. Combattre l'homophobie est essentiel pour construire des sociétés inclusives et équitables. L'homophobie nuit non seulement aux individu·e·s en encourageant la discrimination, l'exclusion et les troubles mentaux, mais elle sape également les valeurs de respect et d'égalité. La sensibilisation, l'éducation et l'acceptation contribuent à créer des environnements plus sûrs où chacun·e peut vivre authentiquement, sans crainte ni préjugés.

CONTINUER

Les protections juridiques, telles que les lois anti-discrimination, et les initiatives de soutien, comme les événements de la « pride » et l'éducation inclusive, jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les stéréotypes et la promotion de la compréhension. Lutter contre l'homophobie ne consiste pas seulement à protéger les droits des personnes LGBTQIA+, mais aussi à affirmer la dignité et l'humanité de tous et toutes.

Prends une décision !

Il est temps de prendre une décision !

Tu commences à te sentir plus forte et plus sûre de ton orientation sexuelle, alors tu réfléchis à la manière d’affronter ton colocataire homophobe, qui ne cesse de partager ses opinions violentes et discriminatoires. Tu ne sais toutefois pas quelle est la meilleure option. Tu aimerais avoir le soutien de tes colocataires, mais tu ne sais pas s’ils sont prêts à t’aider. Que comptes-tu faire ?

Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage

Demander de l'aide aux autres colocataires

Affronter ton colocataire seule

Un pas vers l'avenir...

Tu te sens bien avec tes colocataires. Ils et elles t'ont aidée et soutenue face à ton colocataire homophobe, qui a finalement quitté l'appartement. Tu te sens intégrée à une communauté et commences à les considérer comme des allié·es et des ami·es. Tu es heureuse de vous soutenir mutuellement et as le sentiment d'être chez toi. Même si l'Albanie te manque encore parfois, tu es certaine d'avoir trouvé le bon endroit pour commencer ta vie d'adulte.

CONTINUER

Se sentir seule...

Tu te sens déprimée et seule parce que ta colocataire ne te prend pas au sérieux et continue de tenir des propos haineux à l'encontre des personnes étrangères et de la communauté LGBTQIA+. Tu as l'impression que personne ne te comprend, même les personnes de ton âge. Tu espérais trouver un environnement plus libéral en Italie, mais cela te rappelle l'Albanie et toutes les insultes que tu as reçues en tant que membre de la communauté LGBTQIA+. Malheureusement, l'homophobie n'a pas de frontières et peut se manifester partout.

CONTINUER

La vie continue...

Tu trouves une chambre qui n'est pas trop chère, dans une résidence étudiante. Tu trouves également un emploi à temps partiel dans une bibliothèque. Tu ne gagnes pas beaucoup, mais c'est un emploi proposé par l'université, donc tout à fait régulier. Tes collègues sont accueillant·es et sympathiques. Iels respectent le fait que tu apprennes l'italien, ils et elles parlent donc lentement et t'aident à apprendre de nouveaux mots.

CONTINUER

Langues et études en Italie

Socialiser

Enseignement supérieur

Mini jeu 2

Citoyenneté italienne - Partie 1

CONTINUER

Dans la section suivante, nous te poserons quelques questions concernant les examens et les conditions requises pour obtenir la nationalité italienne. Ne t'inquiète pas, elles n'ont aucune influence sur le jeu. Clique sur « Envoyer » pour vérifier si tu as choisi les bonnes réponses. Pour continuer le jeu, clique sur « Continuer ».

En savoir plus

En savoir plus

En savoir plus

En savoir plus

Mini jeu 2

Citoyenneté italienne - Partie 2

In the following section we will give you some questions regarding the Italian Citizenship exams and requirements. Do not worry, they have no influence on the game itself. Click "Send" to check if you chose the correct answers. To continue with the game, please click "Continue".

CONTINUER

En savoir plus

En savoir plus

En savoir plus

En savoir plus

En savoir plus

Prends une décision !

Il est temps de prendre une décision !

Tu as de très bonnes aptitudes sociales et manuelles. Un jour, tu aimerais créer ta propre entreprise et devenir femme d'affaires ! Tu n’auras pas peur et tu trouveras la formation adéquate pour améliorer tes compétences et devenir une professionnelle de confiance ! Tu ne sais pas encore quel type de travail te plairait le plus. Que comptes-tu faire ?

Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage

Technicienne en esthétique

Barista

Coiffeuse

Pour l'avenir...

Tu suis une formation professionnelle de barista et tu adores ça ! Les gens sont sympathiques et l'ambiance est dynamique. Tu apprends beaucoup sur la myxologie, mais aussi sur les relations humaines et la gestion d'une entreprise dans le secteur de la restauration. Tu as le sentiment d'avoir trouvé le bon endroit pour mettre en pratique tes compétences sociales et techniques !

CONTINUER

La vie continue...

Alors que tu suis une formation professionnelle de technicienne en esthétique, tu rencontres une jeune femme sympathique. Vous commencez à vous fréquenter et tu te sens très heureuse. Elle est très belle et gentille. Tu ne t'attendais pas à ce qu'elle t'apprécie en retour, car tu manques parfois de confiance en toi. Elle te présente à ses ami·es et à sa famille. Tu te sens aimée et bien accueillie. Comme ta famille en Albanie te manque parfois, elle t'apporte la chaleur dont tu as besoin dans ce pays étranger que tu apprends encore à connaître et à aimer.

CONTINUER

Où nous mènera l'avenir...

Tu suis une formation professionnelle de coiffeuse et, après avoir travaillé quelques années comme salariée, tu ouvres ton salon !

C'est parfois très stressant, mais tu es très fière de toi. Tu es devenue entrepreneuse et tu es heureuse de ta vie en Italie !

L'entrepreneuriat féminin en Italie connaît une croissance constante, même s'il reste confronté à des défis tels que l'inégalité entre les genres et l'accès limité au financement. Les Italiennes sont de plus en plus nombreuses à créer leur entreprise, en particulier dans des secteurs tels que la mode, l'alimentation, la technologie et le bien-être. De nombreuses femmes entrepreneuses sont motivées par le désir d'un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, par l'expression créative ou par la nécessité de briser les rôles traditionnels des hommes et des femmes dans le monde des affaires. Malgré ces progrès, les femmes en Italie se heurtent encore à des obstacles, notamment les attentes de la société, les responsabilités familiales et le manque de réseaux de soutien.

CONTINUER

Cependant, diverses initiatives, organisations et programmes contribuent à autonomiser les femmes entrepreneuses en leur offrant un mentorat, une aide financière et des possibilités de réseautage, ce qui favorise une évolution progressive vers un paysage entrepreneurial plus inclusif.

Ta famille te rend visite une fois par an, mais elle te manque beaucoup. Tu décides d'ouvrir un salon de coiffure local en Albanie afin de pouvoir y retourner plus souvent. Tu es également heureuse de soutenir l'économie locale.

Déporté

La police te remet un document de transport et tu dois quitter l’Italie, car tu as travaillé à temps plein avec un permis étudiant. Tu rentres en Albanie avec le sentiment d’avoir échoué et d’avoir déçu tout le monde, y compris toi-même et ta famille. Une fois sur place, ta famille te fait te sentir encore plus mal, insistant sur le fait que tu as pris une décision terrible en quittant l’Albanie pour l’Italie. Ta vie doit être en Albanie, à travailler avec ta famille et à soutenir leur entreprise.

Ta famille fait également référence à ce qui est le mieux pour une femme : se marier, avoir des enfants et se consacrer à sa famille. Tu les respectes et tu les aimes, mais tu te sens désespérée de ne pas pouvoir construire ton propre avenir. Tu te demandes combien de jeunes femmes dans le monde ressentent la même chose, mais en même temps, tu te sens très triste et seule.

Vie étudiante

Ton avenir...

Tu vis à Bologne, dans un environnement social accueillant. Tu commences une nouvelle vie et noues des relations enrichissantes. Tu as des ami·es et un travail agréable, ton italien devient très bon, et tu entames même une relation amoureuse avec une Italienne. Tu es très satisfaite et enthousiaste quant à l’avenir. Tu aimerais vraiment que ta famille voie à quel point tu es heureuse !

Tu leur envoies des photos pour les aider à visualiser ta vie, à connaître ta petite amie et tes ami·es. Ta famille semble un peu timide dans ses réponses, mais en même temps, elle paraît fière de toi. Ils et elles te disent que tout le village te salue et que, même si tu leur manques, tout le monde est très heureux et heureuse de savoir que tu apprécies ta vie à Bologne. Tu n’es pas certaine que ta famille parle ouvertement de ton homosexualité, mais tu sais que les changements prennent du temps, et tu es heureuse que ta communauté albanaise pense à toi.

Solitude

Tu vis à Bologne, mais tu te sens déprimée et isolée. Tu as l’impression que ton voyage depuis l’Albanie ne s’est pas déroulé comme tu l’aurais souhaité. Tu ressens un profond sentiment d’échec, comme si tu avais tout fait de travers, et tu te dis que ta famille avait peut-être raison de vouloir que tu restes en Albanie. Tu te sens complètement désorientée, et tu commences à envisager de retourner là-bas, même si tu sais que ce serait très difficile et triste.

Tu savais que migrer en Italie serait un défi, mais tu espérais que tous tes efforts seraient reconnus. Tu as aussi l’impression que ta santé mentale se détériore peu à peu. Tu pleures beaucoup et passes la plupart de ton temps au lit. Tu aimerais consulter un·e professionnel·le, mais tu te sens trop déprimée et tu manques de ressources financières suffisantes. Tu commences à penser que la seule option pour survivre serait peut-être de retourner en Albanie. Tu te sens désespérée, mais cela semble être la seule solution, même si elle est douloureuse.

Incertitude

Ton projet migratoire et existentiel échoue, et tu te sens profondément malheureuse. Tu ne comprends pas comment tous tes efforts ont pu échouer, et tu te retrouves exactement là où tout a commencé : malheureuse, frustrée et incapable de déterminer ton propre avenir. Tu es particulièrement inquiète quant à ton orientation sexuelle : tu n’es pas certaine de pouvoir la vivre ouvertement en Albanie.

Le village dont tu es originaire est composé d'habitants très accueillants, mais ils sont très homophobes, en particulier les personnes âgées. Tu as envie d'être toi-même et tu sens que l'endroit où tu es née, même si tu l'aimes, ne t'accepte pas et ne t'apprécie pas telle que tu es. Tu souhaites simplement trouver l'amour comme tout le monde et tu en veux à l'homophobie de t'en empêcher. Tu es en colère et tu te sens malheureuse.

La vie de barista

Tu finis par trouver un emploi bien rémunéré à 20 heures par semaine. Tu trouves une chambre agréable et continues à rencontrer de nouvelles personnes, à profiter de la vie animée de Bologne. Tu apprécies ses portiques, ses rues et ses initiatives culturelles. Tu as même appris à cuisiner la « bolognaise » (une sauce spéciale pour les pâtes qui signifie « de Bologne ») ! Ta famille te dit que tu leur manques, mais qu’ils et elles sont très fier·es de toi.

Un jour, ta mère t'envoie un message pour prendre de tes nouvelles. Tu l’invites, ainsi que le reste de la famille, à Bologne afin qu’iels puissent découvrir ta vie et apprécier ton courage d’avoir quitté ton ancienne vie pour te construire un nouvel avenir. Tu as l’impression d’être quelque peu différente d’eux et elles : ils et elles sont moins ouverts d’esprit et plus conservateur et conservatrices que toi, mais en même temps, ce sont ta famille et, même s’ils et elles ne savent pas cuisiner la « bolognaise », ce sont des personnes formidables, aimantes et fieres de toi et de tes choix.

La vie d'esthéticienne

Ton avenir...

"Tu trouves un emploi satisfaisant et emménages avec ta copine. Tu te souviens à quel point il a été difficile de trouver un logement à ton arrivée à Bologne. Tu es fière de toi lorsque tu repenses à toutes les étapes que tu as franchies jusqu'à présent. Après avoir vécu ensemble pendant quelque temps, tu la présentes à ta famille. Ta famille semble surpriss que tu aies une compagne, mais ils et elles se montrent de plus en plus attentionné·es envers vous en tant que couple de femmes."

Après quelque temps, ta famille décide de te rendre visite à Bologne. Tu es très nerveuse et tu te demandes s’ils et elles accepteront ta relation. Finalement, vous passez une semaine merveilleuse toutes ensemble à Bologne ! Ta famille adore ta petite amie et, même si tu n’oublieras jamais les premiers jours difficiles en tant que migrante albanaise en Italie, tu es pleinement satisfaite et heureuse de la vie que tu mènes !

La vie de coiffeuse

Tu es convaincue que ta famille l'aurait aimée, mais tu acceptes le fait que cela soit probablement trop difficile pour eux et elles de surmonter leur homophobie. Ta famille a toujours vécu dans un environnement très étroit d'esprit et, même si elle t'aime, elle ne peut pas dépasser ses convictions rigides. Tu es heureuse qu'elle soutienne ta vie en Italie, mais tu penses que tu seras toujours déçue par ses valeurs conservatrices en matière d'orientation sexuelle.

Ta famille te soutient beaucoup dans ta situation économique et dans ton activité d'entrepreneure, mais elle n'accepte pas ta petite amie. Elle est prisonnière de ses valeurs conservatrices et homophobes. Elle n'accepte pas ton orientation sexuelle et cela te attriste beaucoup. Tu es confuse, car d'un côté, tu les aimes quoi qu'il arrive, mais de l'autre, tu ne peux pas accepter la façon dont ils et elles te discriminent, toi et ta relation.

Réessayer l'année prochaine

Il est trop frustrant et impossible pour toi de rester. Tu as souvent l'impression que l'Italie n'est pas aussi accueillante que tu l'espérais avant de découvrir la vie quotidienne à Bologne. Tu as le sentiment d'avoir suivi ton rêve, mais sans tenir compte de toutes les difficultés liées à l'immigration. Même si cela te fait souffrir, tu décides de retourner en Albanie et de prendre le temps de réfléchir à ce que tu vas faire de tes rêves et de ta vie ! Tu penses qu'il faut être plus concrete : migrer peut être formidable, mais aussi très difficile.

Tu décides de tenter ta chance l'année suivante. En attendant, tu profites de Bologne pendant quelque temps, mais tu retournes en Albanie. Tu apprécies la ville, ses cafés et ses restaurants, sa « piazza » et sa vie sociale. Les habitant·es de Bologne viennent de toute l'Italie pour étudier, mais aussi pour travailler. La vie y est chère et parfois chaotique, mais c'est exactement l'endroit où tu souhaites t'installer. Cependant, pour l'instant, cela restera un rêve.

La fin

Félictations, le jeu est terminé !

As-tu apprécié le jeu ?

N'oublie pas de nous faire part de tes réactions et de tes commentaires sur le jeu afin que nous puissions améliorer le contenu en fonction de tes suggestions et de tes apports !

Retours

Ce jeu propose différents itinéraires et histoires en fonction de vos choix. Si tu n'as pas aimé le déroulement de ton histoire, ou si tu souhaites explorer d'autres itinéraires et d'autres pays, clique sur le bouton « Nouvelle partie » ci-dessous.

Même itinéraire

Nouvelle partie

Retour

1/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

2/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

3/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

4/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

5/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

6/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

7/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

8/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

9/10

Nous apprécions ton retour !

Retour

10/10

Nous apprécions ton retour !

Ce jeu propose différents itinéraires et histoires en fonction de vos choix. Si tu n'as pas aimé le déroulement de votre histoire, ou si tu souhaites explorer d'autres itinéraires et d'autres pays, clique sur le bouton « Nouvelle partie » ci-dessous.

Même itinéraire

Nouvelle partie

Obtenir un diplôme de barista

Tu commences à travailler comme barista : ton travail consiste à préparer et à servir du café et d'autres boissons, et à créer une atmosphère accueillante pour les clients. Ce poste exige une grande capacité à mener plusieurs tâches de front, le souci du détail et une attitude amicale, car les baristas sont souvent en contact avec une clientèle très variée. Il s'agit d'un rôle dynamique qui allie compétences techniques et créativité, en particulier lors de la préparation de boissons spécialisées ou dans des environnements où le rythme est soutenu. Le métier de barista peut être à la fois gratifiant et stimulant, offrant des possibilités d'évolution dans le domaine de l'hôtellerie et du service à la clientèle. Tu apprécies vraiment cela !

Suivant

Insécurité politique / Dictature : La personne doit fuir une situation d'insécurité politique, de guerre ou de conflit (non-respect des droits, menaces physiques, persécutions notamment à l'encontre des LGBTQI+, échec de la démocratie), elle est demandeuse d'asile/réfugiée.

Il existe trois méthodes principales :

• Par naissance (Jus Sanguinis) : Si tu as des ancêtres italiens ou italiennes, tu peux prétendre à la citoyenneté italienne si au moins un de tes parents est ou était de citoyenneté italienne.
• Par mariage : un·e conjoint·e étranger·ère marié·e à une personne de citoyenneté italienne peut demander la nationalité après deux ans de mariage (ou un an s'il ou elle réside en Italie), à condition qu'il n'y ait pas eu de séparation.
• Par naturalisation : les ressortissant·e·s étrangers·ères résidant légalement en Italie depuis 10 ans (4 ans pour les citoyen·ne·s de l'Union européenne) peuvent demander la citoyenneté italienne.

En 2025, l'Italie ne disposera pas encore du droit du sol (citoyenneté par naissance sur le sol italien). Les enfants nés en Italie de parents étrangers·ères ne sont pas automatiquement de citoyenneté italienne. Toutefois, ils et elles peuvent demander la citoyenneté à l'âge de 18 ans s'ils et elles ont vécu en Italie de manière continue depuis leur naissance. Les discussions sur la réforme de la loi afin d'inclure une forme de droit du sol ou de droit de la culture (basé sur l'éducation et l'intégration) restent un sujet de débat politique.

Lavoro nero / Travail clandestin

En Italie, les emplois irréguliers (connus sous le nom de « lavoro nero » ou travail au noir) désignent les emplois non réglementés, où les travailleurs sont souvent payés au noir et ne bénéficient pas de protections légales telles que les contrats, la sécurité sociale ou les avantages sociaux. Ces emplois sont courants dans des secteurs tels que l'agriculture, la construction, l'hôtellerie et le travail domestique. Les travailleurs occupant ces postes sont souvent confrontés à des salaires plus bas, à la précarité de l'emploi et à de mauvaises conditions de travail. Les emplois irréguliers contribuent également à l'évasion fiscale et mettent à rude épreuve les systèmes de protection sociale, car ils contournent l'économie formelle. Malgré les efforts du gouvernement pour la combattre, l'économie informelle reste un défi persistant en Italie. Cette pratique est plus répandue dans les régions du sud, où les difficultés économiques et les taux de chômage élevés contribuent à sa persistance. Bien qu'elle fournisse un revenu à court terme à certains, le « lavoro nero » porte atteinte aux droits des travailleuses et travailleurs et crée une concurrence déloyale pour les entreprises opérant légalement. Les efforts pour la combattre comprennent des inspections du travail plus strictes, des sanctions pour les employeurs, employeuses et des initiatives visant à promouvoir l'emploi formel.

Oui, les mineur·e·s acquièrent automatiquement la nationalité italienne lorsque leur·s parent·s devient·nt citoyen·ne·s italien·ne·s.

Continuer à travailler de manière irrégulière

Tu décides de conserver ton emploi à temps plein irrégulier. Tu es épuisée, mais tu as besoin d'argent pour vivre à Bologne. Tu estimes que si le travail acharné peut mener à la réussite personnelle et professionnelle, il peut aussi nuire à ta santé, à ton bien-être et à l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Les longues heures de travail peuvent entraîner du stress, de l'épuisement professionnel et une baisse de productivité avec le temps. Dans ton cas, cela peut aussi entraîner des problèmes bureaucratiques avec la police locale.

Suivant

LA BONNE RÉPONSE EST...

• 69 % de la population albanaise vit en ville, ce qui représente plus de 1,9 million de personnes.

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Avec un PIB en euros d’environ 291 807 millions, le secteur des services est celui qui génère le plus de PIB en Italie.

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Le rapport 2021 de l'ILGA-Europe indique que la situation des droits des personnes LGBT en Italie est inférieure aux normes des autres pays d'Europe occidentale. En effet, le mariage entre personnes de même sexe n'est toujours pas reconnu, il n'existe pas de protection nationale contre la discrimination dans l'accès aux biens et services, et les couples de même sexe ne bénéficient pas des droits parentaux, tels que l'adoption et la procréation médicalement assistée.

Les candidat·e·s doivent démontrer une maîtrise de l'italien de niveau B1 (intermédiaire), soit par un test officiel, soit par un diplôme reconnu.

Trop risqué

Tu refuses et continues à chercher un emploi à temps partiel. Tu te sens un peu découragée. Trouver un emploi à temps partiel n'est pas facile, mais tu persévères dans tes recherches. Tu crois en tes compétences et en ta volonté de travailler dur !

Suivant

Être prudente et changer de fournisseur

Tu décides de partir, car tu es trop fatiguée et tu commences à te sentir très mal. Tu comprends qu'il est essentiel de trouver un équilibre entre travail et repos, et de reconnaître l'importance de faire des pauses et de prendre soin de toi. Une approche durable du travail favorise non seulement la réussite à long terme, mais aussi une vie plus saine et plus épanouissante. Cependant, tu sais aussi que les difficultés auxquelles peuvent être confrontées les travailleuses et travailleurs migrants ne sont pas négligeables.

Suivant

Avant 1948, les femmes italiennes ne pouvaient pas transmettre leur nationalité à leurs enfants. Si ton ancêtre italienne est une femme et que son enfant est né avant 1948, tu devras intenter une action en justice pour revendiquer la nationalité.

LA BONNE RÉPONSE EST...

• La vie sociale et les relations en Italie sont super importantes, surtout pour les réunions de famille et les événements.

Apprendre l'italien

Tu te rends compte que beaucoup d'Italiennes et d'Italiens, surtout les personnes âgées, ne parlent pas anglais. Tu essaies de parler italien, mais elles et ils ne semblent pas comprendre tes difficultés. En fait, beaucoup de personnes italiennes ont du mal à parler anglais, un défi qui trouve ses racines dans des facteurs historiques, culturels et éducatifs. Contrairement aux pays d'Europe du Nord, l'anglais n'a pas été une priorité dans les programmes scolaires italiens jusqu'à ces dernières décennies. En plus, l'utilisation généralisée des films et séries télévisées doublés limite l'exposition à l'anglais parlé. Dans les petites villes et les zones rurales, les occasions de pratiquer l'anglais sont souvent rares. Si les jeunes générations apprennent de plus en plus l'anglais grâce à l'amélioration de l'éducation et aux ressources numériques, une partie importante de la population a encore du mal à communiquer dans cette langue, surtout dans le cadre professionnel ou touristique.

Les remarques de ton colocataire t’ont blessé

Tu décides de te taire parce que tu as peur d'être agressée. Tu te sens seule et violée. Tu te souviens de toutes les fois où tu as été victime d'homophobie lorsque tu vivais en Albanie. Tu es déçue de subir des agressions similaires en Italie. Tu aimerais trouver de l'aide et du soutien.

Suivant

Éducation : La personne souhaite ou doit déménager pour suivre certaines études et opportunités éducatives. Il peut également s'agir de possibilités de formation professionnelle pour son emploi.

Système italien de qualification professionnelle : faits marquants

Cadre

But

Niveaux de qualification

Niveau CEC 1-2

Reconnaissance des compétences

Niveau 3-4 du CEC

Niveau 5 du CEC

Professions réglementées

Niveau 6 du CEC

Niveau 7 du CEC

L'apprentissage tout au long de la vie

Niveau 8 du CEC

Parcours professionnels

• Formation professionnelle :

Offerts par les institutions régionales et les associations professionnelles. Comprend les « Istituti Tecnici Superiori » Instituts techniques supérieurs pour les compétences techniques.

• Formation universitaire :

Licence (3 ans) → Master (2 ans) → Doctorat (3 ans et plus). Permet d'accéder aux professions réglementées (par exemple, avocat, architecte, ingénieur).

Les personnes LGBTQIA+ et le gouvernement

En 2021, le Parlement italien s'est débattu avec la discussion et l'approbation du projet de loi dit « Zan » - du nom d'Alessandro Zan, membre du Parti démocrate, qui a été le premier signataire du texte - contre les discriminations et les violences fondées sur le sexe, le genre, l'orientation sexuelle, l'identité de genre et le handicap. Elle n'est pas devenue une loi nationale car, après avoir été approuvée par la « Camera dei Deputati », le Sénat a décidé de ne pas poursuivre la discussion sur le projet de loi. Néanmoins, de nombreuses recherches montrent une augmentation constante et significative des crimes de haine et des discriminations violentes fondées sur le sexe et le handicap à l'encontre de la communauté LGBTQIA+. Les personnes victimes d'e LGBTQIA+ phobie peuvent s'adresser aux services de lutte contre les discriminations et de soutien souvent promus par les municipalités et les organisations LGBTQIA+. À Bologne, « COSPE Onlus » promeut le SPAD, un bureau de lutte contre les discriminations destiné à accueillir, écouter, guider et soutenir les victimes, ou les témoins directs et indirects, de discriminations fondées sur la race, l'ethnie ou la religion. Il reçoit les signalements de discrimination et fournit des informations.

Les documents clés comprennent :

• Les certificats de naissance pour vous et vos ancêtres italiens·iennes.
• Les certificats de mariage (le cas échéant).
• Les certificats de décès (le cas échéant).
• La preuve que l'ancêtre italien·ne n'a pas renoncé à la nationalité italienne.

Partir à l'aventure à travers Bologne

Tout d'abord, tu souhaites découvrir la ville et profiter de sa vie sociale animée. Tu souhaites rencontrer des gens et sentir que ton voyage en Italie a commencé. Tu sors et commences à rencontrer de nouvelles personnes afin de profiter des boîtes de nuit, de sortir et de vivre ouvertement ton orientation sexuelle dans une ville étrangère où personne ne te connaît et ne peut te juger. Tu te sens heureuse et libre, mais tu manques la date limite d'inscription à l'université.

Suivant

Opter pour un emploi sûr

Tu préfères un emploi régulier et évites le travail irrégulier, même si cela implique un salaire moins élevé. Tu ne gagnes pas beaucoup, mais tu sais économiser. Tu fais tes courses dans les supermarchés les moins chers, tu évites d'acheter de nouveaux vêtements et accessoires dont tu n'as pas besoin et tu essaies de profiter de toutes les infrastructures gratuites que Bologne a à offrir.

Suivant

Événement et festivités

À Noël, les tables sont remplies de délices tels que le « panettone », le « torrone » et des plats de fruits de mer élaborés, tandis que Pâques est l'occasion de déguster le gâteau « colomba » et des plats à base d'agneau. Les mariages et les anniversaires sont l'occasion de déguster de somptueuses spécialités régionales, chaque région mettant en valeur ses saveurs uniques, des « cannoli siciliens » aux « tortellini d'Émilie-Romagne ». Même les événements plus modestes, comme les fêtes locales ou les fêtes des saints, se déroulent autour de plats traditionnels, de vin et de rires partagés. Ces moments de fête reflètent l'attachement profond des Italiens à la gastronomie et à la convivialité, rendant chaque occasion inoubliable.

Diplômes professionnels

En Italie, les diplômes professionnels sont des qualifications spécialisées conçues pour préparer les étudiant·es à des carrières spécifiques. Ces diplômes sont généralement obtenus dans des instituts techniques et mettent l'accent sur les compétences pratiques dans des domaines tels que la mécanique, la santé, l'hôtellerie, etc. Les programmes durent généralement plusieurs mois ou années et combinent enseignement en classe et formation pratique, souvent avec des stages dans le secteur concerné. Les diplômes professionnels sont très appréciés dans les secteurs où l'expertise technique est essentielle, et ils offrent une voie directe vers l'emploi, contribuant à combler le fossé entre l'éducation et le marché du travail.

À la recherche d'un travail...

Tu passes des jours à déposer des CV et à te faire interroger par des gérantes et gérants sur ton expérience et tes compétences. Certaines et certains sont sympas, mais d'autres sont vraiment désagréables. La plupart ne veulent pas t'embaucher, pensant que tes études te rendent peu flexible. Tu as parfois l'impression qu'elles et ils ne veulent pas embaucher quelqu'un qui ne vient pas d'Italie. Les personnes ne font pas de remarques racistes à ton égard, mais tu ne te sens pas à l'aise quand on te pose autant de questions personnelles sur tes origines et les raisons qui t'ont poussée à venir en Italie. Finalement, tu trouves deux emplois : un emploi régulier comme serveuse, moins bien payé, et un autre, irrégulier, dans un magasin de vêtements. Tu n'as pas de contrat, mais tu es mieux payée. Tu as des sentiments mitigés : « Je suis contente de gagner l'argent dont j'ai besoin pour vivre à Bologne, mais j'ai aussi peur de me faire attraper par la police comme travailleuse clandestine. »

Tu veux t'inscrire à l'université de Bologne, mais tu ne sais pas trop comment cela marche. Tu te rends au bureau administratif de l'université. « Excusez-moi, c'est bien le secrétariat de l'université ? ». L'agent te répond que oui, mais te demande dans quelle faculté tu veux t'inscrire. Tu commences à réfléchir, ce qui, selon lui, prend clairement trop de temps. « Madame, vous devez vous décider rapidement, vous n'avez pas toute la journée. » Tu te sens sous pression et tu ne sais plus quoi faire. L'agent t'explique les options qui s'offrent à toi et les documents dont tu as besoin. Tu n'es pas sûr de tous les avoir. Tu dois revenir une autre fois...

Tes relations sociales principales, c'est avec tes colocataires, qui viennent de toute l'Italie, et tu aimes bien être avec elles et eux. Il y a seulement un gars qui n'a pas l'air très sympa. Il a des opinions très conservatrices : « Je n'aime pas les gays, je pense qu'ils sont malades ou qu'ils cherchent juste à attirer l'attention. Je comprends pas pourquoi on leur accorde autant d'attention et pourquoi ils réclament toujours une reconnaissance légale. Je les trouve dégoûtants et agaçants. » Tu es super surprise par l'opinion de ton colocataire, tu te demandes comment il peut avoir des sentiments et des pensées aussi homophobes. Tu te sens aussi blessée parce que tu es lesbienne.

Tu es arrivée !

Tu es maintenant à Bologne avec un visa touristique. Ton amie te retrouve à l'aéroport : Rozeta : Salut Teuta, bienvenue à Bologne ! Comment c'était ton voyage ? Comment va ta famille ? Je suis contente que tu sois venue. Tu vas adorer Bologne, c'est génial ! Toi : C'est sympa d'être là. Tu es content de voir ton amie et tu es impatiente de découvrir la ville. Tu espères que tout se passera bien.

Un message arrive...

Alors que tu es en train de dîner avec ta famille et que tu te demandes comment améliorer ta vie, tu reçois un message d'une amie qui vit en Italie.

Salut Teuta, comment ça va ?

Je suis en Italie !

C'est super ici, tu devrais venir et quitter l'Albanie.

Tu envisages de la rejoindre, mais tu te sens aussi attristé de quitter ta famille. Tu es à la fois très enthousiaste et un peu anxieux à l'idée de commencer une nouvelle vie ailleurs.

Vie familiale : La personne déménage pour se marier ou pour le regroupement familial,...

Parler anglais en Italie

Vivre en tant qu'étranger, étrangère en Italie peut être une expérience riche et gratifiante, offrant la possibilité de s'immerger dans la culture, l'histoire et le mode de vie dynamiques du pays. Cependant, cela comporte des défis. Apprendre l'italien est essentiel pour se débrouiller au quotidien, car l'anglais n'est pas très parlé en dehors des zones touristiques.La bureaucratie peut être complexe, notamment en ce qui concerne les permis de séjour, les visas de travail ou les soins de santé. L'intégration sociale peut prendre du temps, mais la population italienne est généralement accueillante et apprécie les efforts déployés pour s'adapter à leurs coutumes. Le rythme de vie plus lent, l'importance accordée à la famille et les liens communautaires solides peuvent rendre l'adaptation à la vie en Italie à la fois agréable et culturellement enrichissante.

Le système éducatif italien

En Italie, l'éducation est obligatoire de 6 à 16 ans et se divise en cinq étapes : école maternelle (« scuola dell'infanzia »), école primaire (« scuola primaria » ou « scuola elementare »), collège (« scuola secondaria di primo grado » ou « scuola media inferiore »), lycée (« scuola secondaria di secondo grado » ou « scuola media superiore ») et université (« università »). L'éducation est gratuite en Italie et l'enseignement gratuit est accessible aux enfants de toutes nationalités résidant en Italie. L'Italie dispose d'un système éducatif à la fois privé et public. Dans les 8 jours ouvrables suivant leur entrée en Italie, les étudiant·es universitaires en possession d'un visa doivent demander un permis de séjour pour études auprès de la préfecture de police locale. En Italie et dans toute l'Europe, les facultés universitaires les plus populaires reflètent l'évolution des marchés du travail et des tendances sociétales. En Italie, les domaines tels que la médecine, le droit et l'ingénierie attirent régulièrement un grand nombre d'étudiant·es, les affaires et l'économie gagnent également en popularité. De même, dans toute l'Europe, des disciplines telles que l'informatique, l'intelligence artificielle et les sciences de l'environnement sont de plus en plus demandées en raison de leur pertinence pour relever les défis mondiaux. Les sciences humaines et sociales restent importantes, en particulier dans les pays ayant de fortes traditions culturelles et historiques. Dans l'ensemble, les choix des étudiant·es sont déterminés par un équilibre entre passion, sens pratique et perspectives de carrière.

Accepter l'offre de chambre

Tu le prends, tu trouveras bien un moyen de le payer ! Tu te retrouves dans une très belle chambre, mais tu n'as pas les moyens de la payer. Tu dois trouver un emploi le plus rapidement possible, sinon le propriétaire te mettra à la porte !

SUIVANT

Le marché du travail italien

Le marché du travail italien est très diversifié. L'activité industrielle est principalement concentrée dans le nord, tandis que les habitant·es des régions du sud travaillent principalement dans l'agriculture et le tourisme. Les principaux secteurs classés par ordre de PIB (2022) sont : les services (PIB de 291 807 millions d'euros), l'industrie manufacturière (PIB de 75 677 millions d'euros), la construction (PIB de 21 586 millions d'euros), l'agriculture (PIB de 7 609 millions d'euros). Les contrats de travail les plus fréquemment proposés sont les contrats à durée déterminée et à temps plein. Le diplôme le plus demandé est le baccalauréat. Ces dernières années, la population italienne n'a cessé de diminuer pour atteindre un niveau historiquement bas en janvier 2023, avec un total de 58 850 717 personnes. Le nombre de personnes de nationalité étrangère s'élève à environ 5 030 716 (8 % de la population), avec une concentration plus élevée dans les régions du nord-ouest. Les étudiant·es étranger·es qui arrivent en Italie avec un permis de séjour pour études ne peuvent travailler que dans le cadre de contrats à temps partiel qui les obligent à travailler 20 heures par semaine pour un total de 1040 heures par an.

Découvre plus d'informations sur le taux de chômage des jeunes en Italie, dans l'infographie ci-dessus.

Décliner l'offre et rechercher d'autres possibilités.

Tu refuses, car c'est trop cher pour toi. Tu es vraiment désolée, mais tu ne peux pas te le permettre. Tu te sens un peu malheureuse, mais tu es déterminée à trouver un autre logement.

SUIVANT

Événement et festivités

À Noël, les tables sont remplies de délices tels que le « panettone », le « torrone » et des plats de fruits de mer élaborés, tandis que Pâques est l'occasion de déguster le gâteau « colomba » et des plats à base d'agneau. Les mariages et les anniversaires sont l'occasion de déguster de somptueuses spécialités régionales, chaque région mettant en valeur ses saveurs uniques, des « cannoli siciliens » aux « tortellini d'Émilie-Romagne ». Même les événements plus modestes, comme les fêtes locales ou les fêtes des saints, se déroulent autour de plats traditionnels, de vin et de rires partagés. Ces moments de fête reflètent l'attachement profond des Italiens à la gastronomie et à la convivialité, rendant chaque occasion inoubliable.

Les personnes LGBTQIA+ et le gouvernement

En 2021, le Parlement italien s'est débattu avec la discussion et l'approbation du projet de loi dit « Zan » - du nom d'Alessandro Zan, membre du Parti démocrate, qui a été le premier signataire du texte - contre les discriminations et les violences fondées sur le sexe, le genre, l'orientation sexuelle, l'identité de genre et le handicap. Elle n'est pas devenue une loi nationale car, après avoir été approuvée par la « Camera dei Deputati », le Sénat a décidé de ne pas poursuivre la discussion sur le projet de loi. Néanmoins, de nombreuses recherches montrent une augmentation constante et significative des crimes de haine et des discriminations violentes fondées sur le sexe et le handicap à l'encontre de la communauté LGBTQIA+. Les personnes victimes d'e LGBTQIA+ phobie peuvent s'adresser aux services de lutte contre les discriminations et de soutien souvent promus par les municipalités et les organisations LGBTQIA+. À Bologne, « COSPE Onlus » promeut le SPAD, un bureau de lutte contre les discriminations destiné à accueillir, écouter, guider et soutenir les victimes, ou les témoins directs et indirects, de discriminations fondées sur la race, l'ethnie ou la religion. Il reçoit les signalements de discrimination et fournit des informations.

Ne pas impliquer d'autres personnes

Tu lui parles en privé. Il ne prend pas tes commentaires et tes demandes au sérieux. Il persiste à se montrer agressif et critique. Tu as l'impression qu'il incarne un mélange inquiétant d'homophobie et de masculinité toxique.

Suivant

Socialiser en Italie

Même à notre époque, la population italienne s'efforce de maintenir ces traditions, qu'il s'agisse de se réunir pour des événements familiaux, de préparer des pâtes faites maison ou de respecter les coutumes alimentaires saisonnières. Pour les italiennes et italiens, la préservation de leur patrimoine culinaire ne se limite pas à la nourriture : il s'agit de partager des histoires, des souvenirs et un profond sentiment d'appartenance. Bien qu'ils et elles soient très attachés à leurs traditions et à leurs manières (les italiens et italiennes ne boiraient jamais de cappuccino après midi et ne mettraient jamais de parmesan sur des plats de poisson !), ils et elles sont très intéressé·es par la socialisation et la rencontre de nouvelles personnes et habitudes. La plupart du temps, ils et elles aiment discuter avec des inconnu·es et engager la conversation avec des personnes recontrées pour la première fois. La population italienne est généralement polie et accueillante, et aime recevoir. Offrir un café à quelqu'un (espresso, bien sûr !) est l'un des gestes les plus populaires parmi ceux qui veulent être gentils et amicaux avec les gens qu'ils connaissent et les étrangères et étranger. Le café suspendu « caffè sospeso » est une belle tradition de Naples, une ville du sud de l'Italie, où l'on paie à l'avance un café supplémentaire pour une personne dans le besoin. C'est un geste simple mais généreux, qui permet aux plus démuni·es de déguster gratuitement une tasse de café. Cette coutume reflète l'esprit communautaire et la gentillesse des italiennes et italiens, transformant un rituel quotidien en un acte de solidarité.

La socialisation en Italie est un aspect important de la vie quotidienne, enraciné dans des liens communautaires et familiaux forts. La population italienne apprécie les interactions en face à face et se réunit souvent entre ami·es et en famille pour les repas, le café ou l'apéritif. Les repas, en particulier le déjeuner et le dîner, sont au cœur de la socialisation, les longues conversations tranquilles autour de la nourriture étant une norme culturelle. Les espaces publics tels que les « piazzas », les bars et les cafés sont des lieux de rencontre populaires où les gens discutent et profitent de l'atmosphère animée. Les festivals, les événements locaux et les traditions rassemblent également les gens, favorisant un fort sentiment de connexion et d'appartenance dans la société italienne. La population italienne a un profond respect pour leurs traditions, qui sont profondément ancrées dans leur vie quotidienne. Qu'il s'agisse de coutumes familiales, de festivals régionaux ou de célébrations religieuses, ces rituels sont appréciés comme un moyen d'honorer leur patrimoine et de préserver leur identité. Nulle part cet attachement n'est plus fort que dans leur cuisine.La population italienne est extrêmement fière de sa nourriture, considérée comme le reflet de leur histoire et de leur culture. Les recettes sont souvent transmises de génération en génération, préparées avec soin et à base d'ingrédients frais et locaux. Chaque région défend farouchement ses spécialités culinaires, de la pizza de Naples au « ragù » de Bologne.

Un bref aperçu historique de l'Albanie !

Discuter avec ton colocataire au sujet de ses commentaires

Tu t’adresses à ton colocataire et tu lui dis qu’il est homophobe, et qu’il devrait cesser de tenir des propos violents à l’égard des personnes LGBTQIA+. Tu te sens libérée, fière et plus forte. Personne n’a le droit de juger le mode de vie ou l’identité d’autrui. Tu ressens de la compassion pour toutes les personnes victimes d’homophobie, mais tu te sens aussi inspirée à soutenir l’autodétermination des autres.

Suivant

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Oui, l’école est gratuite pour toutes les personnes résidant de façon permanente en Italie, entre 6 et 16 ans.

Étudier pour obtenir un diplôme de coiffeur ou coiffeuse

Tu commences à exercer un métier qui exige une maîtrise des différents outils et techniques de coiffure, ainsi qu’une bonne connaissance des tendances actuelles et des préférences des client·e·s. Il est également essentiel de maintenir un espace de travail propre et organisé, de respecter les normes de santé et de sécurité et d’offrir un excellent service à la clientèle.

Suivant

Choisir un emploi à temps plein

Tu acceptes le poste à temps plein car tu as besoin d'argent pour vivre à Bologne. Tu finis par être très fatiguée. Tu apprécies ton travail, mais tu es épuisée et tu t'inquiètes également des éventuels contrôles de police visant les travailleurs sans papiers et en situation irrégulière.

SUIVANT

Le régime d'asile européen commun (RAEC)

Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE. Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :

• Directive sur les procédures d'asile : garantit des décisions équitables et justifiées, rapides et qualitatives sur les demandes d'asile, fournit un soutien particulier aux personnes ayant des besoins spécifiques, y compris les mineurs non accompagnés ou les victimes de torture.
• Directive sur les conditions d'accueil : vérifie l'existence d'une norme commune et qualitative en matière de conditions et de mesures d'accueil (hébergement, provisions, santé, etc.).
• Directive « qualification » : traite de la protection internationale, en rendant la décision d'asile plus durable et plus stable et en garantissant l'accès aux droits et aux mesures de soutien pour les bénéficiaires d'une protection internationale.
• Règlement de Dublin : établit l'État responsable de la demande d'asile ; sert de système de détection précoce des problèmes et permet de les résoudre avant qu'ils ne se transforment en problèmes graves.

• Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.

La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.

Un aperçu de la population albanaise

La population actuelle de l'Albanie est de 2 785 972 habitant·es au dimanche 13 octobre 2024, selon l'estimation de Worldometers basée sur les dernières données des Nations unies. La population de l'Albanie en 2024 est estimée à 2 791 765 personnes en milieu d'année. Cela équivaut à 0,03 % de la population mondiale totale. L'Albanie se classe au 143e rang de la liste des pays (et dépendances) par population. La densité de population en Albanie est de 102 habitant·e·s au km² (264 personnes au mile²).

La superficie totale du pays est de 27 400 km2 (10 579 miles carrés). 69,0 % de la population est urbaine (1 927 019 personnes en 2024). L'âge médian en Albanie est de 36,7 ans.

Les logements à Bologne

Le logement des étudiant·es en Italie et en Europe varie considérablement, reflétant les différences culturelles, économiques et urbaines. En Italie, de nombreux étudiant·es préfèrent vivre chez eux pendant leurs études, en particulier dans les régions du sud, où les liens familiaux étroits et les considérations financières jouent un rôle clé. Dans les grandes villes comme Milan, Rome et Bologne, les étudiant·es louent souvent des appartements en colocation ou des chambres privées, car les dortoirs universitaires sont limités et très demandés. En Europe, les options de logement pour les étudiant·es sont plus variées. Les pays d'Europe du Nord comme l'Allemagne, les Pays-Bas et la Scandinavie disposent généralement de systèmes de logement universitaire bien développés, avec des dortoirs ou des appartements étudiant·es partagés qui sont très populaires. Au Royaume-Uni, de nombreuses universités proposent des résidences sur le campus pour les étudiant·es de première année, tandis que les étudiant·es des années supérieures passent souvent à la location privée. Le coût du logement varie considérablement, les villes comme Paris, Londres et Amsterdam étant parmi les plus chères, ce qui fait de l'accessibilité financière une préoccupation majeure pour les étudiant·es. Ces dernières années, les espaces de cohabitation et les fournisseurs de logements privés pour étudiant·es ont gagné en popularité, offrant des options de logement flexibles et axées sur la communauté à travers l'Europe.

Le logement à Bologne est difficile et cher. Il est conseillé aux étudiant·es de chercher un logement à l'avance afin de pouvoir commencer leurs études en toute tranquillité. Lors de leur recherche de logement, ils et elles doivent tenir compte des moyens de transport en fonction du lieu principal de leur cours. Choisir un endroit en banlieue peut être pratique pour se rendre facilement en classe. S'ils et elles ne sont pas résident·es de l'UE, ils et elles auront besoin d'un logement pour demander un permis de séjour.

Pas automatiquement. L'Italie applique le principe du jus sanguinis (citoyenneté par filiation) et non celui du jus soli (citoyenneté par lieu de naissance). Cependant, les enfants nés en Italie de parents étrangers·ères peuvent demander la citoyenneté italienne à l'âge de 18 ans s'ils et elles ont résidé en Italie de manière continue.

Tu vas au bureau d'aide du SPAD pour trouver de l'aide par rapport à ton colocataire homophobe : « Bonjour, j'aimerais signaler mon colocataire homophobe, mais aussi connaître les groupes de soutien LGBTQIA+ dans la ville. » L'homme qui t'accueille est super sympa et te dit : « Je te conseille Cassero, la meilleure association LGBTQIA+ de la ville ! On t'aidera à trouver la meilleure façon de signaler ton colocataire, mais c'est aussi un super endroit pour rencontrer de nouvelles personnes et passer un bon moment dans une ambiance conviviale. »

Cela comprend une large gamme de services, tels que les soins de la peau, la coiffure, les soins des ongles et les soins spa. Le secteur se distingue par l’importance accordée à la qualité des produits, à l’innovation des traitements et à la compétence des professionnels. Les salons de beauté et les spas italiens sont très appréciés, tant par la population locale que par les touristes. L’Italie abrite également des marques de beauté de renommée mondiale. En conséquence, l’industrie esthétique continue de jouer un rôle important dans l’économie italienne, avec une demande croissante de personnes qualifiées dans ce domaine. Le secteur de l’alimentation et des boissons en Italie est l’un des plus emblématiques et des plus importants du pays, profondément ancré dans sa culture et son histoire. Connue dans le monde entier pour ses traditions culinaires, l’Italie offre une grande variété de plats locaux, de vins et de produits spécialisés, qui stimulent à la fois la consommation intérieure et les exportations internationales. Ce secteur couvre de nombreuses activités, de la gestion de restaurants et de cafés à la production, la distribution et la commercialisation des aliments. L’Italie est célèbre pour ses régions viticoles, ses fromages artisanaux, ses pâtes et ses huiles d’olive, qui sont essentiels à l’économie locale et au commerce mondial. L’industrie continue de prospérer, attirant des millions de touristes chaque année et offrant de nombreuses opportunités d’emploi dans des domaines comme l’hôtellerie, les arts culinaires et les sciences alimentaires.

Et maintenant, que faire ?

Tu commences à penser à obtenir un diplôme pour avoir plus de chances de trouver un travail mieux payé : « J'ai plein de passions et d’intérêts et j’adore travailler avec les gens ! ». Tu te demandes quelle carrière pourrait le mieux correspondre à tes intérêts. Tu penses que tu devrais obtenir un diplôme pour commencer ta carrière. Tu as de très bonnes aptitudes sociales et manuelles. Un jour, tu aimerais créer ta propre entreprise et devenir femme d’affaires ! Tu as l'impression que cela pourrait être plus difficile pour une jeune femme, mais tu te sens forte et fière. Tu n’as pas peur et tu trouveras la formation qui te convient pour améliorer tes compétences et devenir une professionnelle de confiance ! Tu ne sais toujours pas quel type de travail tu aimerais le plus. Tu aimes à la fois le secteur de la beauté et du bien-être, mais aussi celui de l’alimentation et des boissons. Le secteur de la beauté et du bien-être en Italie est une industrie florissante, réputée pour ses normes élevées et ses offres luxueuses. L’Italie est depuis longtemps à la pointe des tendances de la mode et de la beauté, et l’industrie esthétique ne fait pas exception.

En parallèle, tu t'aventures dans des établissements locaux, tu t'adresses directement à des responsables, tu leur demandes s'ils ou elles ont besoin d'aide et tu leur offres ton sourire radieux et ta volonté d'apprendre. C'est difficile, et tu te sens parfois découragée, mais tu te rappelles que la persévérance est la clé. Chaque « non » te rapproche un peu plus d’un « oui », et tu es bien décidée à faire ta place dans ce nouveau pays. Même si ce n’est pas facile pour une étrangère, tu fais de ton mieux pour parler aux gens que tu croises dans les rues de Bologne, tu distribues ton CV et tu montres que tu es prête à commencer un nouveau boulot : « Bonjour, je m’appelle Teuta. Je suis Albanaise, j’étudie en Italie et j’aimerais travailler pour vous. Je ne peux travailler que 20 heures par semaine car je suis étudiante étrangère. Est-ce que ça vous conviendrait ? » « Salut Teuta, je ne peux te proposer qu’un poste à temps plein. C’est plus pratique pour moi, désolé. Je peux aussi te payer un peu plus en espèces, si ça peut t’aider à prendre ta décision. »

À la recherche d'un travail...

Tu commences à chercher un emploi, même si tu as beaucoup lu sur le chômage en Italie, en particulier chez les jeunes. Tu es une jeune Albanaise à l'étranger, impatiente de commencer un nouveau chapitre de ta vie. Le cœur rempli de rêves et de détermination, tu es venue en Italie dans l'espoir de trouver un emploi de serveuse ou dans le commerce de détail, lorsque ton italien sera suffisamment bon pour parler aux clients. Tu sais que le chemin ne sera pas facile, mais tu es prête à relever le défi. Chaque jour, tu recherches des offres d'emploi en ligne, parcours les portails web et envoies ton CV à des restaurants, des cafés et des hôtels. Tu sais qu'une expérience dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration serait un atout, mais tu n'as pas peur de commencer modestement et de faire tes preuves.

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Les diplômes professionnels mettent l'accent sur les compétences théoriques et pratiques et sont souvent liés à des emplois et des professions techniques ou pratiques.

Trouver un logement...

Tu cherches un endroit où loger, alors tu vas dans une agence immobilière et tu rencontres une agente. « Bonjour, je m'appelle Teuta, je suis une étudiante albanaise. Je voudrais louer une chambre pour étudier ici, à Bologne. Je n’ai pas un budget énorme, mais je suis prête à partager un appartement avec d’autres étudiantes, étudiants ou jeunes travailleurs. » Elle te répond : « Bonjour Teuta, trouver un logement à Bologne, c’est difficile. Les chambres sont très chères. » Mais après avoir insisté, elle te montre un bel appartement à partager avec des colocataires. Tu es très inquiète de ne pas trouver de logement, tu décides donc de chercher une solution. Le logement est un problème crucial que tu dois résoudre au plus vite.

Demander de l'aide à tes colocataires

Tu impliques tes autres colocataires afin de lui parler tous ensemble. Tu es heureuse d'avoir affronté cette situation tous ensemble. Tu te sens soutenue et acceptée telle que tu es. Tu souhaites t'impliquer davantage dans la lutte contre l'homophobie et tu te sens de plus en plus libre de vivre ouvertement ton orientation sexuelle.

Suivant

Le 28 novembre 1443, le héros national de l'Albanie, un prince connu sous le nom de Skanderbeg (Georges Kastrioti), hissa son drapeau sur la forteresse de Krujë pour défier les Turcs qui dirigeaient le pays. Sa nation a pu résister aux forces de l'Empire ottoman, bien qu'après la mort de Skanderbeg en 1468, l'indépendance a été à nouveau perdue. Son drapeau était rouge et arborait un aigle noir, qui est encore aujourd'hui le symbole de l'Albanie. Comme le symbole de l'Empire byzantin auquel il a appartenu, l'aigle albanais est bicéphale.

Le processus peut prendre jusqu'à 24 à 36 mois, selon la complexité du dossier et la charge de travail des autorités.

Filet de sécurité économique/social : La personne déménage pour accéder à de meilleures perspectives socio-économiques (emploi décent, augmentation du niveau de vie) afin d'améliorer sa qualité de vie ou de subvenir aux besoins de la famille restée dans le pays, etc.

Oui, l'Italie autorise la double nationalité, ce qui signifie que tu n'as pas besoin de renoncer à ta nationalité d'origine pour devenir citoyen·ne italien·ne.

Italie : 35ème sur 113 pays (EF EPI)

Niveau d'anglais parlé des diplômés du secondaire en Italie 2023. En 2024, près de la moitié des étudiant·es diplômé·es du secondaire en Italie avaient au moins un niveau B2 en anglais parlé. En revanche, 17% des étudiants du deuxième cycle du secondaire ne pouvaient parler l'anglais qu'à un niveau élémentaire.

En savoir plus

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Il est facile et agréable de socialiser en Italie, à condition que les deux interlocuteurs ou interlocutrices parlent anglais, italien ou une autre langue commune.

LA BONNE RÉPONSE EST...

• L'anglais n'est pas très répandu en dehors des zones touristiques et urbaines en Italie. Il est recommandé de parler italien dans les zones rurales italiennes afin de pouvoir communiquer sans difficulté.

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Bologne est surtout connue pour son université, considérée comme l'une des plus anciennes au monde.

Vous arrivez à...

Bologne

Bologne est une ville italienne. L'Italie est un pays du sud de l'Europe, connu pour la richesse de son histoire, son art et sa culture. Elle abrite des monuments emblématiques tels que le Colisée, la tour penchée de Pise et le Vatican. L'Italie a influencé le monde à travers son art de la Renaissance, avec des maîtres tels que Léonard de Vinci et Michel-Ange. Ses paysages variés vont des Alpes enneigées du nord aux côtes ensoleillées de la Méditerranée. L'Italie est également célèbre pour sa cuisine, notamment ses pâtes, ses pizzas et ses bons vins. Des villes comme Rome, Venise et Florence attirent des millions de touristes chaque année, faisant de l'Italie un trésor culturel et historique. Plus précisément, Bologne est connue pour sa riche histoire médiévale, son excellence dans les domaines de l'art, de l'architecture et des arts culinaires, ce qui en fait la capitale historique de la région Émilie-Romagne. C'est l'un des centres de culture et d'apprentissage les plus importants au monde aujourd'hui. Bologne a de nombreux surnoms pour décrire la richesse de son histoire. La ville est connue sous les noms de « La Dotta, La Grassa et La Rossa », qui se traduisent approximativement par « La Savante, La Grosse et La Rousse ». Ces surnoms mettent en valeur l'université historique de Bologne, la réputation de la ville en tant que paradis pour les gourmets et ses opinions antifascistes pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, elle est également devenue une attraction touristique pour les gens de toute l'Europe et du monde entier. Beaucoup d'entre eux viennent visiter la ville pour son université.

The Italian school system

Crèche / École maternelle

Collège

École primaire

Lycée

Enseignement supérieur

ÉCOLE SECONDAIRE SUPÉRIEURE - « Scuola secondaria di secondo grado » Il s'agit du dernier niveau de l'enseignement secondaire et il est destiné aux élèves âgés de 14 à 19 ans. Il dure cinq ans et offre un éventail de parcours éducatifs adaptés aux différents intérêts et objectifs de carrière. Les élèves peuvent choisir parmi plusieurs types d'établissements : le « liceo », qui se concentre sur des matières académiques telles que les sciences humaines, les sciences ou les arts ; l' « istituto tecnico », qui dispense un mélange de connaissances théoriques et pratiques dans des domaines tels que la technologie, l'économie ou le tourisme ; et l' « istituto professionale », qui se concentre sur la formation professionnelle pour des carrières spécifiques. Au terme de ces cinq années, les étudiant·es passent l' « Esame di Stato » (examen d'État ou Maturità), une évaluation complète requise pour obtenir leur diplôme et accéder à l'enseignement supérieur ou entrer sur le marché du travail. Le lycée aide les étudiant·es à développer des connaissances spécialisées tout en les préparant à l'université, à la formation professionnelle ou à l'emploi.

ÉCOLE SECONDAIRE INFÉRIEURE - « Scuola secondaria di primo grado » Il s'agit du deuxième cycle de l'enseignement obligatoire, destiné aux élèves âgés de 11 à 14 ans. Il dure trois ans et s'appuie sur les bases de l'enseignement primaire, en proposant une étude plus approfondie de matières telles que l'italien, les mathématiques, l'histoire, la géographie, les sciences, l'anglais, une deuxième langue étrangère, l'art, la musique et la technologie. Le programme comprend également l'éducation physique et l'éducation civique, favorisant ainsi un développement équilibré. Les enseignant·es utilisent des évaluations formatives et sommatives pour évaluer les progrès des élèves, et la dernière année se termine par un examen d'État. Cet examen évalue les connaissances dans les matières principales et comprend une épreuve écrite, un entretien oral et une présentation de projet. Le collège prépare les élèves à l'étape suivante, « la scuola secondaria di secondo grado », en les aidant à choisir une voie qui correspond à leurs intérêts et à leurs aspirations professionnelles.

ÉCOLE MATERNELLE - « Scuola dell'infanzia » Il s'agit du premier niveau du système éducatif et il est destiné aux enfants âgés de 3 à 6 ans. Bien qu'elle ne soit pas obligatoire, elle est largement fréquentée et joue un rôle crucial dans la préparation des enfants à l'école primaire. Le programme d'études vise à favoriser le développement social, émotionnel et cognitif par le jeu, les activités créatives et les premières expériences d'apprentissage. Les enseignant·es encouragent les enfants à développer des compétences de base, telles que la communication, la résolution de problèmes et la coopération, dans un environnement favorable et stimulant. En Italie, les écoles maternelles peuvent être publiques ou privées, les écoles publiques offrant un enseignement gratuit ou des services à faible coût. L'accent est mis sur la création d'une atmosphère positive et inclusive qui respecte l'individualité de chaque enfant et favorise son épanouissement global.

L'enseignement supérieur comprend en effet les universités, les instituts techniques et les académies d'art et de musique. Le système est conçu pour fournir une base large tout en offrant des possibilités de spécialisation. Les universitaires sont les principales institutions d'enseignement supérieur et de recherche, offrant un large éventail de programmes de premier, deuxième et troisième cycles. Après avoir terminé leurs études secondaires et réussi l' « Esame di Stato » (examen d'État), les étudiant·es peuvent s'inscrire pour obtenir des diplômes dans des disciplines telles que les arts, les sciences, l'ingénierie, la médecine, etc. Le système d'enseignement supérieur est structuré en trois cycles principaux : « Laurea Triennale » (licence, 3 ans), « Laurea Magistrale » (master, 2 ans) et « Dottorato di Ricerca » (doctorat, 3-4 ans). Certains programmes, comme la médecine ou le droit, sont des diplômes en un seul cycle qui durent de 5 à 6 ans. En Italie, les universités peuvent être publiques ou privées, les établissements publics proposant des frais de scolarité moins élevés, souvent subventionnés par le gouvernement. L'Italie est réputée pour ses universités historiques, telles que l'université de Bologne, la plus ancienne d'Europe, et ses contributions à la recherche et à la culture. Les universités italiennes mettent l'accent à la fois sur les connaissances théoriques et les compétences pratiques, préparant ainsi les étudiant·es à divers parcours professionnels.

ÉCOLE SECONDAIRE INFÉRIEURE - « Scuola secondaria di primo grado » Il s'agit du deuxième cycle de l'enseignement obligatoire, destiné aux élèves âgés de 11 à 14 ans. Il dure trois ans et s'appuie sur les bases de l'enseignement primaire, en proposant une étude plus approfondie de matières telles que l'italien, les mathématiques, l'histoire, la géographie, les sciences, l'anglais, une deuxième langue étrangère, l'art, la musique et la technologie. Le programme comprend également l'éducation physique et l'éducation civique, favorisant ainsi un développement équilibré. Les enseignant·es utilisent des évaluations formatives et sommatives pour évaluer les progrès des élèves, et la dernière année se termine par un examen d'État. Cet examen évalue les connaissances dans les matières principales et comprend une épreuve écrite, un entretien oral et une présentation de projet. Le collège prépare les élèves à l'étape suivante, « la scuola secondaria di secondo grado », en les aidant à choisir une voie qui correspond à leurs intérêts et à leurs aspirations professionnelles.

Culture / Emancipation / Identité : La personne veut s'émanciper culturellement, découvrir et construire sa propre identité, elle est curieuse du monde et a envie de découvrir des choses nouvelles et différentes dans sa vie. Elle veut rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouvelles cultures et facettes d'elle-même.

« Salut ! Je m'appelle Teuta et je viens d'Albanie, et toi ? D'où viens-tu ? ». La fille assise à côté de toi à la bibliothèque te répond : « Salut ! Je viens de Venise et mon amie vient de Naples, on vit et étudie toutes les deux à Bologne ! ». Tu es super contente qu'il y ait autant de personnes venant de partout, tu as l'impression que tu vas pouvoir mieux connaître les Italiennes et Italiens et te faire de vrais ami·es. « Tu veux sortir avec nous ce soir ? On te présentera notre groupe d'amis ! On vient de partout dans le monde, même de l'étranger. »

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Le logement est cher et compliqué, c’est pourquoi on conseille aux étudiants de s’y prendre tôt pour chercher un logement. Les étudiantes et étudiants italiens vivent souvent chez leurs parents pendant leurs études, ce qui leur permet d’économiser sur les frais supplémentaires.

Aller à l'université

Tu décides que la première chose à faire est de te rendre au secrétariat de l'université pour confirmer ton inscription. La principale raison de ta venue en Italie est d'étudier. Tu as l'impression de passer à côté de tout ce que Bologne a à offrir en termes de vie sociale, mais tu parviens à t'inscrire à temps. Tu as l'impression de tout faire un peu à la hâte, mais tu es fière d'avoir respecté ton projet initial de venir étudier à Bologne.

Suivant

Droits des LGBT en Italie

Les droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) en Italie ont considérablement progressé au XXIe siècle, bien que les personnes LGBT soient toujours confrontées à divers défis que les non LGBT ne connaissent pas, malgré une opinion publique de plus en plus libérale et favorable aux droits des LGBT. Selon le rapport 2021 de l'ILGA-Europe, la situation des droits des personnes LGBT en Italie est inférieure aux normes des autres pays d'Europe occidentale, notamment en raison de la non-reconnaissance du mariage homosexuel, de l'absence de protection nationale contre la discrimination pour les biens et services, ainsi que de l'absence de droits parentaux, tels que l'adoption et la FIV, pour les couples de même sexe. L'Italie et le Japon sont les seuls pays du G7 où les mariages homosexuels ne sont pas autorisés. En Italie, tous les deux jours, un cas de violence ou de discrimination à l'encontre des personnes LGBTQIA+ est enregistré. De la violence, mais aussi beaucoup de fausses nouvelles, dont la plus récurrente est que l'homosexualité est inexistante dans la nature ou définie comme une maladie qui peut être guérie par une thérapie de conversion.

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Lavoro nero, or black market jobs, are most common in sectors like agriculture, construction, hospitality, and domestic work.

Accepter un emploi irrégulier

Tu choisis le travail irrégulier. Bologne est une ville très chère et tu as besoin de plus d'argent. Tu gagnes suffisamment pour sortir chaque semaine et économiser un peu chaque mois. Cependant, tu crains toujours d'être découverte en tant que travailleuse irrégulière. Tu n'es pas certaine que cela en vaille la peine.

Suivant

LA BONNE RÉPONSE EST...

• Le rapport 2021 de l'ILGA-Europe indique que la situation des droits des personnes LGBT en Italie est inférieure aux normes des autres pays d'Europe occidentale. En effet, le mariage entre personnes de même sexe n'est toujours pas reconnu, il n'existe pas de protection nationale contre la discrimination dans l'accès aux biens et services, et les couples de même sexe ne bénéficient pas des droits parentaux, tels que l'adoption et la procréation médicalement assistée.

Étudier pour obtenir un diplôme de technicien·ne en esthétique

Tu commences par exercer un métier qui exige une connaissance approfondie des produits de beauté, des techniques et des pratiques d'hygiène, ainsi que d'excellentes compétences en communication afin de garantir la satisfaction des client·e·s. Ce poste peut être à la fois enrichissant et créatif, et offre des opportunités d'évolution dans le secteur de la beauté.

Suivant

Tu vas au bureau d'aide du SPAD pour trouver de l'aide par rapport à ton colocataire homophobe : « Bonjour, j'aimerais signaler mon colocataire homophobe, mais aussi connaître les groupes de soutien LGBTQIA+ dans la ville. » L'homme qui t'accueille est super sympa et te dit : « Je te conseille Cassero, la meilleure association LGBTQIA+ de la ville ! On t'aidera à trouver la meilleure façon de signaler ton colocataire, mais c'est aussi un super endroit pour rencontrer de nouvelles personnes et passer un bon moment dans une ambiance conviviale. »

Droits des LGBT en Italie

Les droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) en Italie ont considérablement progressé au XXIe siècle, bien que les personnes LGBT soient toujours confrontées à divers défis que les non LGBT ne connaissent pas, malgré une opinion publique de plus en plus libérale et favorable aux droits des LGBT. Selon le rapport 2021 de l'ILGA-Europe, la situation des droits des personnes LGBT en Italie est inférieure aux normes des autres pays d'Europe occidentale, notamment en raison de la non-reconnaissance du mariage homosexuel, de l'absence de protection nationale contre la discrimination pour les biens et services, ainsi que de l'absence de droits parentaux, tels que l'adoption et la FIV, pour les couples de même sexe. L'Italie et le Japon sont les seuls pays du G7 où les mariages homosexuels ne sont pas autorisés. En Italie, tous les deux jours, un cas de violence ou de discrimination à l'encontre des personnes LGBTQIA+ est enregistré. De la violence, mais aussi beaucoup de fausses nouvelles, dont la plus récurrente est que l'homosexualité est inexistante dans la nature ou définie comme une maladie qui peut être guérie par une thérapie de conversion.

L'heure du repas n'est pas une course contre la montre, c'est un moment pour ralentir, savourer les saveurs et renforcer les liens. Même au restaurant ou dans une « trattoria », manger est une expérience sociale. La population italienne apprécient autant le plaisir d'une bonne compagnie que la nourriture elle-même, ce qui prouve qu'en Italie, la cuisine rassemble vraiment les gens. En Italie, les célébrations nationales et personnelles sont également un mélange vibrant de tradition, de famille et de nourriture. Qu'il s'agisse d'une fête nationale, d'une fête religieuse ou d'une réunion de famille, la cuisine joue un rôle de premier plan dans chaque événement. La population italienne croient qu'une bonne cuisine rehausse chaque moment, et les repas de fête sont soigneusement préparés pour honorer l'occasion.

La vie sociale en Italie

La socialisation en Italie est un aspect important de la vie quotidienne, enraciné dans des liens communautaires et familiaux forts. La population italienne apprécie les interactions en face à face et se réunit souvent entre ami·es et en famille pour les repas, le café ou l'apéritif. Les repas, en particulier le déjeuner et le dîner, sont au cœur de la socialisation, les longues conversations tranquilles autour de la nourriture étant une norme culturelle. Les espaces publics tels que les « piazzas », les bars et les cafés sont des lieux de rencontre populaires où les gens discutent et profitent de l'atmosphère animée. Les festivals, les événements locaux et les traditions rassemblent également les gens, favorisant un fort sentiment de connexion et d'appartenance dans la société italienne. La socialisation est profondément liée à la ritualité du repas pris en commun. Les repas sont un élément central de la culture italienne, où la nourriture et la socialisation se mélangent parfaitement. Qu'il s'agisse d'un simple déjeuner en famille ou d'un grand dîner dominical, le fait de partager un repas est une tradition chère. La cuisine est souvent un effort collaboratif, avec des recettes transmises de génération en génération. Amis·es et parents se réunissent autour de la table pour déguster des plats faits maison tels que des pâtes, un risotto ou une pizza, accompagnés de vin et de conversations animées.

Environnement : La personne doit déménager en raison d'une situation de catastrophe et/ou de risques liés à la nature géographique du territoire (glissements de terrain, etc.), de changements climatiques (sécheresse, inondations, tempêtes, etc.).

Les frais de dossier pour la naturalisation ou l'obtention de la nationalité par filiation s'élèvent à environ 250 €, hors frais de traduction, de certification et d'apostille.

L'université de Bologne

L'université de Bologne, fondée en 1088, est largement reconnue comme la plus ancienne université du monde. Établie à Bologne, en Italie, elle était à l'origine un centre d'études de droit et est rapidement devenue un pôle pour les universitaires de toute l'Europe. Au Moyen Âge, elle a joué un rôle clé dans la définition du concept moderne d'université en tant qu'institution autonome dédiée à l'enseignement supérieur. L'université a attiré des célèbres intellectuels, tel que Dante Alighieri et Pétrarque. Au fil des siècles, elle a élargi ses disciplines et a maintenu sa réputation d'excellence. Aujourd'hui, elle reste une institution prestigieuse, alliant un riche héritage historique à la recherche et à l'éducation innovantes.