غارات إسرائيلية على غزة

غارات إسرائيلية على غزة

يلا

arabealdia.com

Clicka la palabra en árabe y la traducción

1/3

Siguiente ejercicio

رهائن

Fracaso

غارات

Distribución

Disnminuye

تطهير عرقي

توزيع

Ataques

تعثر

تتضاءل

Rehenes

Limpiezaétnica

arabealdia.com

¿Verdadero o falso? صَحيح أم خطأ؟

2/3

COMPRUEBA LA RESPUESTA

صحيح

خطأ

١٦ يوليو ـ تموز

Inténtalo de nuevo

Mira la noticia y la traducción

المكان والزمان مهمان بالنسبة للفلسطينيين في قطاع غزة

الغارات الإسرائيلية تلاحق الفلسطينيين في الليل والنهار

قطاع غزة من رفح جنوباً إلى بيت حانون شمالاً مكان غير آمن

بنيامين نتنياهو هو المسؤول عن إيقاف الحرب

arabealdia.com

¿Verdadero o falso? صَحيح أم خطأ؟

2/3

COMPRUEBA LA RESPUESTA

صحيح

خطأ

١٦ يوليو ـ تموز

Inténtalo de nuevo

Mira la noticia y la traducción

المكان والزمان مهمان بالنسبة للفلسطينيين في قطاع غزة

الغارات الإسرائيلية تلاحق الفلسطينيين في الليل والنهار

قطاع غزة من رفح جنوباً إلى بيت حانون شمالاً مكان غير آمن

بنيامين نتنياهو هو المسؤول عن إيقاف الحرب

arabealdia.com

غارات إسرائيلية على غزة

3/3

١٦ يوليو ـ تموز

لم يعد المكان والزمان مهمين بالنسبة للفلسطينيين في قطاع غزة، فالغارات الإسرائيلية تلاحقهم في الليل والنهار. عشرات القتلى سقطوا في مناطق متفرقة من القطاع، عدد كبير منهم قتلوا إثر استهداف نقطة لتوزيع المياه شمال غرب مخيم النصيرات وسط قطاع غزة، حسب مصادر طبية في مستشفيات قطاع غزة. وضع ميداني تتضاءل معه أمل الفلسطينيين في انفراج قريب للحرب قطاع غزة من رفح جنوبا إلى بيت حانون شمالا. لا يوجد شبر أو سنتيمتر واحد امن في قطاع غزة. ونتيجة هذا القصف وهذه الحرب هي حرب التطهير العرقي التي يقوم بها نتنياهو وجيشه نحن نناشد العالم. وقفوا معنا. نناشد الدول الاسلامية المسلمين يقفوا معنا. وقفوا الحرب عنا ايش؟ ما تقدر يوقفوا الحرب عنا. احنا خلاص تعبنا من بيده مفتاح إيقاف الحرب هو رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الذي عبر عن ثقته أثناء مقابلات مع قنوات إخبارية أمريكية في توقيع اتفاق حول الرهائن المحتجزين لدى حركة حماس. في خضم تعثر المفاوضات في الدوحة، قالت مصادر صحيفة تايمز أوف إسرائيل إن التعديلات حول خرائط إعادة الانتشار الجزئي للجيش الإسرائيلي في قطاع غزة لم تكن كافية لإرضاء حماس. نتنياهو، الذي شدد على أن الهدف يكمن في استعادة الرهائن ونزع سلاح حركة حماس، وضمان ألا تشكل غزة تهديدا مستقبليا لإسرائيل

> Traducción

arabealdia.com

El lugar y el momento ya no importan para los palestinos de la Franja de Gaza, ya que los ataques israelíes los persiguen día y noche. Decenas de personas han muerto en diferentes zonas de la Franja, muchas de ellas tras un ataque contra un punto de distribución de agua al noroeste del campo de refugiados de Nuseirat, en el centro de la Franja, según fuentes médicas de los hospitales de la Franja. Una situación sobre el terreno que hace desvanecer las esperanzas de los palestinos de que la guerra termine pronto. El sector de Gaza, desde Rafah, al sur, hasta Beit Hanún, al norte. No hay ni un centímetro de seguridad en el sector de Gaza. El resultado de este bombardeo y de esta guerra es la limpieza étnica que están llevando a cabo Netanyahu y su ejército. Hacemos un llamamiento al mundo. Únanse a nosotros. Hacemos un llamamiento a los países musulmanes y a los musulmanes para que se unan a nosotros. Detengan la guerra contra nosotros. ¿Qué pueden hacer? No pueden detener la guerra contra nosotros. Estamos agotados. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, tiene en sus manos la llave para detener la guerra, y ha expresado su confianza durante entrevistas con canales de noticias estadounidenses en que se firmará un acuerdo sobre los rehenes retenidos por Hamás. En medio del estancamiento de las negociaciones en Doha, fuentes del diario Times of Israel afirmaron que las modificaciones sobre los mapas de la retirada parcial del ejército israelí de la Franja de Gaza no eran suficientes para satisfacer a Hamás. Netanyahu, que insistió en que el objetivo es recuperar a los rehenes, desarmar a Hamás y garantizar que Gaza no suponga una amenaza futura para Israel.