Война глазами зарубежных писателей.pptx

Муниципальное казённое учреждение «Централизованная библиотечная система» Отдел библиографической работы

Это страшное слово «война»

Миасс, 2025

Всё переменится вокруг. Отстроится столица. Детей разбуженных испуг Вовеки не простится. Не сможет позабыться страх, Изборождавший лица. Сторицей должен будет враг За это поплатиться. Запомнится его обстрел. Сполна зачтётся время, Когда он делал, что хотел, Как Ирод в Вифлееме. Настанет новый, лучший век. Исчезнут очевидцы. Мученья маленьких калек Не смогут позабыться. 1941 г. Борис Пастернак. Страшная сказка

Помнит мир спасённый

Война в зарубежной литературе

Вторая мировая война – самая кровопролитная катастрофа в истории человечества, в которую было втянуты большинство государств мирового сообщества. Вместе с советским народом через ужасы войны, немецкий плен, тяжёлые потери прошли и народы других стран, прежде всего Европы.

За шесть лет (1939–1945) мир потерял от 70 до 85 миллионов человек, или 2,5 % мирового населения того времени. Самые большие потери понёс СССР – до 27 миллионов человек. Но за этими цифрами скрываются судьбы целых народов, городов и семей. В этой войне участвовали 62 государства из 74 существовавших на тот момент (80 % населения Земного шара). За годы Второй мировой войны через лагеря смерти прошли около 20 миллионов человек из 30 стран мира. Число погибших в лагерях: более 5,5 миллионов в Майданеке и Освенциме, всего около 11 миллионов.

За каждой цифрой – человек с именем, мечтами и страхами. Война забрала детей, которые не стали взрослыми, учёных, которые не совершили открытий, влюблённых, которые не создали семьи. Сегодня, глядя на эти цифры, важно помнить: война не решает споры – она стирает будущее.

Война в зарубежной литературе

Вторая мировая война в современной зарубежной литературе занимает значительное место и продолжает активно отражаться в произведениях, поднимая важные философские и нравственные вопросы, актуальные для всего человечества. Литература о войне часто создаётся с антивоенной позиции, направлена против милитаризма и неофашизма, что делает её важной для духовной жизни современного мира.

В зарубежной литературе тема Второй мировой войны раскрывается через призму личных судеб и переживаний героев, что позволяет глубже понять влияние войны на человека. Многие произведения стремятся не просто описать военные события, а показать их последствия для человеческой души и общества в целом. Например, в романе Курта Воннегута «Бойня номер пять» грани между реальностью и фантазией стираются, создавая уникальный взгляд на войну и её абсурдность.

Курт Воннегут. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Иллюстрации Julian De Narvaez, 2022

В романах Энтони Дорра «Весь невидимый свет», Эриха Мария Ремарка «Время жить и время умирать», «Искра жизни» авторы также обращаются к теме войны, показывая её через судьбы обычных людей, их страдания, любовь и надежду на спасение. В произведениях Генриха Бёлля «Где ты был, Адам?», «Групповой портрет с дамой» война показана через бытовые трагедии и моральные дилеммы простых людей, что придает теме глубину и человечность.

Зарубежные писатели в своих произведениях рассказывают о подвигах рядовых солдат, курсантов, врачей, о трагических судьбах заключённых концентрационных лагерей смерти.

Современная зарубежная литература рассматривает Вторую мировую войну не только как историческое событие, но и как вечный источник для размышлений о гуманизме, морали и судьбах людей в экстремальных условиях

Зусак, М. Книжный вор / Маркус Зусак. – Москва : Э, 2018. – 512 с. – (Зарубежная классика). (ЦГБ, ф. 9)

Нацистская Германия, зима 1939-го года. Отец девятилетней Лизель Мемингер пропадает без вести. Её отчаявшаяся мать, едва сводящая концы с концами, отправляет дочь и сына в приёмную семью. Мальчик не выдерживает тягот дальней дороги и умирает на руках у сестры. На кладбище Лизель находит книгу под названием «Наставления могильщикам» и, повинуясь смутного чувству, крадёт её. Девочка ещё не знает, что книги будут играть важную роль в её судьбе. Приехав в Мюнхен, Лизель знакомится с приемными родителями – Гансом и Розой Хуберман – и поселяется на Небесной улице. Девочка заводит новых друзей, а Ганс учит её читать. Так она открывает для себя волшебный мир книг. Но где достать интересные экземпляры, если фашисты то и дело сжигают бесценные тома? Лизель решает стать воровкой книг. И не зря. Ведь именно книги становятся единственной опорой для девочки, когда приходят по-настоящему тяжёлые времена. Роман «Книжный вор» экранизирован в 2013 году режиссёром  Брайаном Персивалем. В русском прокате фильм вышел под названием «Воровка книг».

Бойн, Д. Мальчик в полосатой пижаме : [роман] / Джон Бойн. – Москва : Фантом Пресс, 2018. – 288 с. (кх, ф. 4, 12, 22)

Роман ирландского писателя Джона Бойна вышел в 2006 году, сразу же был номинирован на несколько литературных премий и переведён на множество языков. Это история о дружбе двух мальчиках, разделённых колючей проволокой. Главному герою романа, мальчику Бруно, всего 9 лет, он живёт со своей семьёй в прекрасном доме в столице Германии. Жизнь его беззаботна, как у любого ребёнка, окружённого любовью. Но неожиданно отец Бруно получает новое назначение, и семья переезжает в Польшу. Впоследствии оказывается, что отец становится начальником концентрационного лагеря. Жизнь Бруно сильно меняется, он одинок, ему не нравится новое место. Мальчику скучно в новом доме, здесь нет его друзей. Бруно находит себе друга со смешным именем Шмуэлем, еврейским ребёнком, который не может выходить за колючую проволоку. Тот живёт на странной ферме с необычными людьми: они даже днём ходят в пижамах, играют в номера, которые пришиты к этим пижамам и таскают какие-то тачки. А ещё из печей на ферме иногда идёт едкий дым... Роман экранизирован режиссёром Марком Херманом в 2008 году.

Акерман, Д. Жена смотрителя зоопарка : роман / Диана Акерман. – Санкт-Петербург : Азбука, 2017. – 384 с. – (Азбука-бестселлер). (кх)

Автор романа с блеском, юмором и бесконечным сочувствием к своим героям воплотила подлинную историю войны и величия человеческого духа. В ней рассказывается о героической чете Жабинских, владельцах Варшавского зоопарка, которые во время Второй мировой войны прятали в разорённых вольерах людей из еврейского гетто и таким образом спасли около трёхсот жизней. Это трогательный рассказ о людях и животных, о глубинных связях между человеком и природой; гимн милосердию, любви и бесстрашию. На основе книги Дианы Акерман в 2017 году вышел одноимённый фильм с участием Джессики Честейн и Даниэля Брюля.

Ремарк, Э. М. Время жить и время умирать : [роман] / Эрих Мария Ремарк. – Москва : АСТ, 2012. – 320 с. – (АИФ. Я люблю читать). (ЦГБ, ф. 6, 13)

Война. Страшная и ненавистная. Эрнст Гребер – рядовой немецкий солдат впервые после двух лет войны на три недели отправляется в отпуск. Три бесценные недели – времени жить!.. Он уезжает, чтобы вновь оказаться на войне – в городе, где бесконечные бомбёжки… В городе, где жители боятся лишний раз вздохнуть, где никому и никогда нельзя доверить свои мысли и чувства, иначе – расстрел… Но эти три недели, словно целая жизнь, в которой Эрнст становится совсем другим человеком, нашедшим любовь, счастье и недолгое успокоение… Чтобы вернувшись на фронт идти к другому времени – времени умирать…

Моррис, Х. Татуировщик из Освенцима : роман / Хезер Моррис.– Санкт-Петербург : Азбука, 2019. – 320 с. – (Азбука-бестселлер). (кх, ЦГБ, ф. 6, 16)

Это дебютный ромар Хезер Моррис, который за короткий срок стал международным бестселлером. Основанный на реальных событиях жизни Людвига (Лале) Соколова, роман является свидетельством человеческого духа и силы любви, способной расцветать даже в самых тёмных местах. И трудно представить более тёмное место, чем концентрационный лагерь Освенцим / Биркенау. В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправляют в Освенцим. Оказавшись там, он, благодаря возможности говорить на нескольких языках, получает работу татуировщика и с ужасающей скоростью набивает номера новым заключённым. За это он получает некоторые привилегии: отдельную каморку, чуть получше питание и относительную свободу перемещения по лагерю. Однажды Лале, заключённый 32407, наносит на руку дрожащей молодой женщине номер 34902. Её зовут Гита. Несмотря на их тяжёлое положение, несмотря на то, что каждый день может стать последним, они влюбляются и вопреки всему верят, что сумеют выжить в этих нечеловеческих условиях.

Кенилли, Т. Список Шиндлера / Томас Кенилли. – Москва : Эксмо, 2018. – 480 с. – (Интеллектуальный бестселлер). (кх, ЦГБ)

Действие романа основано на истинных событиях, происходивших в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Немецкий промышленник, начальник концентрационного лагеря Оскар Шиндлер в одиночку спас от смерти в газовых камерах больше людей, чем кто-либо за всю историю войны. «Тот, кто спас единственную жизнь, спас весь мир» – эти слова из Талмуда написали заключённые на кольце, которое подарили своему спасителю – Оскару Шиндлеру, человеку, который избавил от мученической смерти больше тысячи людей. «Немецкий бонвиван, ловкий делец, обаятельная личность, полная противоречий», – так пишет о своём герое Кенилли. В 1993 году Стивен Спилберг снял по роману фильм, который стал одним из самых значительных произведений мирового кинематографа и удостоен семи премий «Оскар».

Ондатже, М. Английский пациент / Майкл Ондатже. – Санкт-Петербург : Азбука, 2011. – 320 с. (кх, ЦГБ, ф. 4, 6, 8, 10, 11, 12, 15)

Сюжет разворачивается на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. Медсестра Хана ухаживает за таинственным пациентом. Его тело обгорело до неузнаваемости, он не помнит своего имени, о нём известно только то, что он пострадал во время очередной боевой операции в воздухе. Есть подозрения, что пациент – не тот, кем кажется. История концентрируется на постепенно увеличивающихся откровениях пациента о поступках, предшествующих его травмам, а также на эмоциональном воздействии этих откровений на других персонажей.

Шлинк, Б. Чтец : роман / Бернхард Шлинк. – Санкт-Петербург : Азбука, 2013. – 256 с. – (Азбука-бестселлер). (кх, ЦГБ, ф. 4, 20)

Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел её – среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец» Книга переведена на тридцать девять языков мира, стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.

Шпильман, В. Пианист: необыкновенная история выживания в Варшаве в 1939-1945 годах / Владислав Шпильман. – Москва : АСТ, 2022. – 320 с. – (Холокост. Правдивая история). (ф. 6)

Книга выдающегося польского пианиста и композитора Владислава Шпильмана рассказывает о тяжёлых испытаниях, выпавших на его долю в годы Второй мировой войны в Варшавском гетто. Он не просто пытался выжить, но по мере сил участвовал в сопротивлении врагу, пришедшему на родную землю. Однако впоследствии именно помощь немецкого офицера позволила ему спастись. Отрывки из дневников того самого офицера, Вильма Хозенфельда, также включены в издание и служат важным дополнением к тому, о чём пишет Шпильман. Книга послужила основой знаменитому фильму, поставленному Романом Полански. В 2002 году фильм по книге «Пианист» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» – высшей награды 55 Каннского Международного фестиваля. В 2003-м – трёх «Оскаров» за лучшие режиссуру (Роман Полански), сценарий (Рональд Нарвуд) и мужскую роль (Адриен Броди).

Франкл, В. Сказать жизни «Да!» : психолог в концлагере / Виктор Франкл. – 9-е издание. – Москва : Альпина нон-фикшн, 2021. – 239 с. (ЦГБ, ф. 20)

Книга австрийского психиатра Виктора Франкла, написанная им после заключения в нацистских концентрационных лагерях Освенцим и Дахау с 1942 по 1945 годы. Заметки для будущей книги Франкл писал стенографическими знаками на клочках бумаги втайне от других. Окончательно книга была написана через несколько месяцев после освобождения Франкла в 1945 году, а впервые опубликована в 1946 году в Вене. Первоначально автор планировал опубликовать её анонимно, однако родственники и друзья убедили его поставить свою фамилию. Издание было переведено на 24 языка и разошлась общим тиражом более 10 миллионов экземпляров Эта удивительная книга сделала её автора одним из величайших духовных учителей человечества в XX веке. В ней автор, прошедший нацистские лагеря смерти, открыл миллионам людей всего мира путь постижения смысла жизни. В страшных, убийственных условиях концлагерей он показал необычайную силу человеческого духа. Дух упрям, вопреки слабости тела и разладу души. Человеку есть ради чего жить!

В работе использованы: Электронные ресурсы:

• Книги о войне : Вторая мировая глазами зарубежных писателей. – Текст : электронный // Библиотека-читальня им. А. С. Пушкина: [сайт]. – URL : https://pushkinmoslib.ru/component/easyblog/knigi-o-vojne-vtoraya-mirovaya-glazami-zarubezhnykh-pisatelej-1# (дата обращения: 11.07.2025).
• Вторая мировая война в книгах зарубежных писателей . – Текст : электронный // Livelib : [сайт] . – URL : https://www.livelib.ru/selection/111369-vtoraya-mirovaya-vojna-v-knigah-zarubezhnyh-pisatelej?ysclid=mcvu4bmffe152757749 (дата обращения: 11.07.2025).

Материал подготовлен ведущим библиографом Отдела библиографической работы МКУ «ЦБС» Шерстневой М. А.