Carnets de voyages
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
Idée de road trip pour découvrir l'essentiel de l'archipel des Açores
Embarquez pour un road trip inoubliable au cœur de l'Atlantique, sur les îles secrètes des Açores. Conduire ici, c'est la liberté de parcourir des paysages volcaniques d’une beauté brute, où le vert intense des pâturages rencontre le bleu ou vert profond des lacs de cratère. Chaque virage révèle une vue spectaculaire, de la Lagoa das Sete Cidades aux immenses champs d'hortensias, de splendides cascades ou lacs à Flores, des balades autour des caldeiras à Corvo ou Faïal... Découvrez l'île de São Miguel, ses spectaculaires faja, l'île de Pico et l'ascension du Mont Pico, plus haut sommet du Portugal.. Plongez dans des sources chaudes naturelles ou partez observer les baleines et les dauphins. Les Açores offrent un terrain de jeu exceptionnel pour la randonnée et le canyoning. Savourez la cuisine locale, comme le célèbre Cozido cuit par géothermie. Ce road trip vous permettra de découvrir 7 des 9 iles de l'archipel, un paradis volcanique loin du tourisme de masse, une immersion totale dans une nature préservée et sauvage.
J'ai aimé, un peu, beaucoup ...
... à la folie, pas du tout...
J'ai adoré
- Flores, ses paysages epoustouflants, ses lacs, ses rivières qui s'acrochent en cascades aux falaises peintes de vert vifs.
- Me baigner la piscine naturelle de Ferreira réchauffée par une source thermale.
- Des hortensias et autres fleurs par miliers bordant les routes et les pâturages.
- Les piscines naturelles toutes dotées d'installations comme toilettes, douches, d'une propreté irréprochable.
- Se sentir souvent seul au bout du monde, loin de ce tourisme de masse...
J'ai aImé
- Visiter Angra do Heroismo, ville au charme colonial et les couleurs éclatantes de ses impérios.
- La traversée en bâteau pour me rendre sur l'iles de Corvo, et longer la sublime côte de Flores parsemmée de cascades et grottes.
- Randonner sur les différentes iles, chacune offrant des paysages uniques, sauvages, variés, d'une végétation tropicale à lunaire, garantie de silence.
- Goûter les vins de Pico, l'ananas et les fromages de Sao Jorge et les melons de Santa Maria
- La route des vins de Pico, inscrite justement au patrimoine mondial de l'Unesco, où sur les champs de lave, s'accroche la vigne protégée des murets appelés currais., quadrillant le paysage à perte de vue.
- Horta pour sa baie, sa caldeira et la subime pointe volcanique de Capelinhos
- Sao Miguel offrant à elle seule un concentré de l'archipel, piscines cristalines, lacs, plantations de thé, d'ananas, sources chaudes et végétation exotique.
J'ai été déçu
- Une météo même en été très changeante sur les sommets, où 3 saisons peuvent se succéder en 30 minutes !
Je n'ai pas du tout aimé...
A VOIR & A FAIRE ABSOLUMENT
culture, ballades, découvertes,...
🌋 Les plus populaires : 1. São Miguel (l’île principale) Lacs volcaniques : Sete Cidades, Lagoa do Fogo Sources chaudes : Furnas Plantation de thé Gorreana Excursions en mer : observation de cétacés Randonnées, plages, cascades 2. Pico Mont Pico : le plus haut sommet du Portugal (2351 m) – accessible aux randonneurs aguerris Vignobles classés à l’UNESCO Base pour sorties baleines/dauphins 3. Faial Port d’Horta (mythique pour les marins transatlantiques) Volcan Capelinhos Observation d’oiseaux et de baleines 4. Terceira Ville d’Angra do Heroísmo (UNESCO) Grottes volcaniques impressionnantes Ambiance plus festive 5. Flores Cascades, falaises, forêts Idéale pour la randonnée, nature intacte 6. Sao Jorge Ses fajas, son art fromager et ses randonnées et son esprit sauvage 7. Corvo Le petit poucet, avec sa caldeira enchanteresse.
A VOIR ABSOLUMENT
lLes principaux sites à visiter
L’archipel des Açores, situé au cœur de l’océan Atlantique, est composé de neuf îles volcaniques réparties en trois groupes (oriental, central et occidental). Chaque île possède ses propres merveilles naturelles et culturelles. Voici une sélection des principaux sites à visiter, île par île : 🌋 GROUPE ORIENTAL 1. São Miguel (la plus grande île) Sete Cidades : Deux lacs jumeaux (bleu et vert) nichés dans un ancien cratère volcanique. Lagoa do Fogo : Lac de cratère sauvage, accessible par randonnée. Furnas : Fumerolles, sources chaudes, jardins botaniques (Terra Nostra) et cuisine cuite dans le sol (cozido). Plantations de thé Gorreana : Les seules plantations de thé en Europe. Miradouro da Boca do Inferno : Vue spectaculaire sur Sete Cidades. 2. Santa Maria (non visitée) Praia Formosa : L’une des plus belles plages de sable clair des Açores. Baía de São Lourenço : En forme d’amphithéâtre, avec des vignes en terrasses. Pico Alto : Vue panoramique sur toute l’île. ⛰️ GROUPE CENTRAL 3. Terceira Angra do Heroísmo : Ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Algar do Carvão : Cheminée volcanique visitable, avec stalactites de silice. Monte Brasil : Ancien volcan offrant une belle randonnée et une vue sur Angra. 4. Faial Caldeira do Faial : Immense cratère verdoyant. Capelinhos : Volcan ayant émergé en 1957, paysage lunaire et musée souterrain. Horta : Port mythique des navigateurs transatlantiques ; célèbre café "Peter Café Sport". 5. Pico Mont Pico : Point culminant du Portugal (2 351 m), volcan emblématique à gravir. Vignes de Lajido : Paysages viticoles classés à l’UNESCO. Grottes de lave (Gruta das Torres) : Galerie volcanique impressionnante.
A VOIR ABSOLUMENT
lLes principaux sites à visiter
6. São Jorge Fajãs : Plateaux côtiers spectaculaires, notamment la Fajã da Caldeira de Santo Cristo (accès à pied). Fromage de São Jorge : Un des plus réputés de l’archipel. 7. Graciosa (non visitée) Furna do Enxofre : Grotte volcanique avec un lac souterrain sulfureux. Santa Cruz da Graciosa : Charmante petite ville avec des maisons blanches typiques. 🌊 GROUPE OCCIDENTAL 8. Flores Lacs et cascades : Lagoas das Sete Lagoas, Poço da Ribeira do Ferreiro, Cascata do Poço do Bacalhau. Fajã Grande : Le village le plus à l’ouest de l’Europe, idéal pour la randonnée. 9. Corvo Caldeirão : Cratère central spectaculaire avec plusieurs petits lacs et îlots. Vila do Corvo : Unique village de l’île, très pittoresque. 🧭 En résumé : Pour la nature sauvage et les randonnées : São Miguel, Flores, São Jorge, Pico. Pour le volcanisme : Pico, Faial, Terceira. Pour la culture et l’histoire : Angra do Heroísmo (Terceira), vignobles de Pico. Pour la détente balnéaire : Santa Maria, Furnas (sources chaudes), plages thermales de São Miguel.
IDEE DE CIRCUIT
A la découverte du Guatémala, trésor d'Amé Centrale
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
Jour 1 – Vol France - TerceiraArrivée sur l'île de Terceira.
Retrait du véhicule de location à l’aéroport Installation à Franco da Serra Country House proche de Angra do Heroïsmo.
Une atmosphère enchanteresse décrit au mieux l’île de Terceira grâce aux paysages agricoles de toute beauté avec les murs en pierre de lave, à ses attraits culturels multiples (en commençant par sa capitale, Angra do Heroïsmo, ville du Patrimoine Mondial), à ses grottes volcaniques et les baignades dans les piscines naturelles.
Terceira se divise en trois parties distinctes, avec à l’Est le plateau où se trouvent les monts de la Serra do Cume; au centre, le grand cratère de la Caldeira de Guilherme Moniz et le Pico Alto à 808m d’altitude; et enfin à l’Ouest, les montagnes du cratère de Santa Barbara, culminant à 1020 mètres.
JOURS 2 & 3 TERCEIRA Visite d'Angra do Heroísmo, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Explorez son centre historique, ses églises, et ses ruelles colorées.
Randonnée dans la réserve forestière de Monte Brasil, ancien volcan offrant une vue panoramique sur la ville et la mer. Visite de l’Algar do Carvão, une grotte volcanique spectaculaire avec des stalactites.
Balade sur les terres volcaniques et côtes déchiquetées de Biscoitos. Profitez des piscines naturelles pour une baignade, puis dégustez des spécialités locales dans les restaurants de la région.
Nuits et petits-déjeuners Franco da Serra Country House
IDEE DE CIRCUIT
A la découverte du Guatémala, trésor d'Amé Centrale
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
Ile de Terceira
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 4 TERCEIRA / FLORES Restitution du véhicule de location à l’aéroport de Terceira et vol Terceira/Flores d’environ 50 minutes. Arrivée sur l'île de Flores.
Retrait du véhicule de location Un cadre naturel de toute beauté ! Des lagons de couleur bleu turquoise, des cascades de centaines de mètres de hauteur en direction de la mer, des nuances de vert incalculables coupées par l’éclat des kilomètres d’hortensias ; conjuguées aux eaux cristallines, à la vie paisible des habitants et aux tournoiements des moulins à vents, l’île de Flores est une étape empreinte de sérénité et de contemplation d’un paysage verdoyant et éclatant.
C’est aussi le point le plus occidental de l’Europe, avec l’îlot de Monchique.
JOUR 5 FLORES Découverte de l'ile et nombreuses possibilités de randonnées JOURS 6 - FLORES - CORVO - FLORES Escapade à Corvo et traversée en bâteau de 40 minutes. A l'arrivée au port, on prend un taxi qui nous amène au sommet du volcan. Randonnée dans la caldeira et au retour visite du petit village de Corvo Au retour à Santa Cruz de Flores, visite du Musée de la baleine et baignade dans les magnifiques piscines naturelles de Santa Cruz. Nuits à Residencia Mateus à Faja Grande.
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOURS 5 & 6 FLORES
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 7 FLORES / FAIAL - Mercred1 23 Juillet
Restitution du véhicule de location à l’aéroport de Flores et vol Flores/Faial d’environ 45 minutes. Arrivée sur l’île de Faial. Retrait du véhicule de location Faial, ou l’île vivant au gré des escales des nombreux voiliers traversant l’Atlantique. Cette étape maritime est une obligation pour tous les navigateurs dignes de ce nom, avec notamment la Marina de la baie d’Horta et le célèbre « Peter’s bar », repère des marins du monde entier. Sur terre, le spectacle est aussi au rendez-vous : des hortensias fleurissant tout l’été donnant le surnom de « l’île bleue » à Faial, le volcan Capelinhos surgit des flots en durant l’hiver 1957-58 et les collines verdoyantes offrant un point de vue splendide sur le Pico voisin.
JOUR 8 FAIAL – Jeudi 24 Juillet
Visite de la Caldeira de Faial, un cratère de 2 km de large. Randonnée autour du cratère pour admirer la vue, puis direction le Capelinhos, où l’on peut voir les paysages lunaires laissés par l’éruption volcanique de 1957-58. Visitez le centre d'interprétation pour en apprendre plus sur cet événement.
Nuit à Monte da Guia Alojamento Local
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 8 FAIAL – Jeudi 24 Juillet
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 9 FAIAL / PICO Restitution du véhicule de location au port d’Horta et ferry Faial/Pico, traversée d’environ 30 minutes. Arrivée au port de Pico. Retrait du véhicule de location au port Pico ou la magie de cet énorme cône volcanique surgit des océans, culminant à 2531 mètres et qui en fait le sommet le plus haut des Açores et du Portugal ! Cette île mérite une réelle étape, tant par les paysages superbes traversés que par l’histoire et l’épopée de la chasse au cachalot. Aujourd’hui, Pico est l’ile à privilégier pour l’observation de dauphins et de baleines, avec notamment « Espaço Talassa » à Lajes do Pico, proposant les sorties en mer les plus intéressantes Visite de Madalena et des vignobles de Pico, inscrits au patrimoine de l'UNESCO, avec leurs murs de lave uniques. Dégustation de vins locaux. Nuit à l'hôtel Sara Village JOUR 10 PICO Découverte de la Gruta das Torres, plus grand tunnel de lave connu des Açores et du Portugal (environ 5 150 mètres de longueur), et l’un des dix plus grands au monde. Equipé d'un casque et d'une lampe torche, on part à sa découverte sur environ 500 mètres. Balade le long de la côte, visite des musées de la baleine et de l'industrie baleinière pour mieux comprendre l’histoire de l’île. Profitez d'une sortie en kayak ou d'une baignade dans les piscines naturelles Nuit à l'hôtel à Sara Village
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 10 PICO Nuit à l'hôtel Sara Village
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 11 PICO / SÃO JORGE Restitution du véhicule de location au port de São Roque et ferry Pico/São Jorge, traversée d’environ une heure.
Arrivée au port de Velas capitale de l'ile de São Jorge.
Retrait du véhicule de location au port São Jorge est l’île la plus vertigineuse de l’archipel avec des falaises plongeant directement dans la mer et les nombreuses « Fajas » (46), ces plates-formes au milieu des falaises, véritables symboles de l’île. Ce paysage de toute beauté invite à des balades et randonnées parmi les plus belles des Açores, et pour tous les niveaux de marcheurs. Cascades, pâturages, pins, fruits tropicaux, café, eucalyptus et de nombreuses espèces de fleurs et d’arbres rajoutent au charme de ces paysages insolites.
JOURS 12 & 13 SÃO JORGE Randonnée le long des fajãs, ces formations géologiques en terrasses au pied des falaises. La Fajã da Caldeira de Santo Cristo est particulièrement belle, avec ses lagons et sa biodiversité unique. Ce lieu est aussi prisé pour le surf et la pêche.
Exploration de la fajã dos Cubres, autre site naturel préservé. Dégustez le célèbre fromage de São Jorge, produit dans les fermes locales. Profitez du calme et de la beauté de l’île.
Nuits à Casa d'Avó Guesthouse
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
SÃO JORGE
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 14 SÃO JORGE / SÃO MIGUEL Restitution du véhicule de location à l’aéroport de São Jorge et vol São Jorge/São Miguel d’environ 50 minutes. Arrivée à l’aéroport de São Miguel.
Retrait du véhicule de location à l’aéroport São Miguel, souvent décrite comme la plus belle, est certainement l’île des Açores qui vous offre des vacances complètes, entre les paysages de fleurs et de verdure, les fameux « lagoas » (lacs de cratère), les villes animées et la multitude de fêtes ancestrales, des monuments et un artisanat révélant une histoire de cinq siècles, la multitude de sports proposés aussi bien sur terre que sur mer, une gastronomie unique avec les « cozidos » (plat typique des Açores cuit dans des chaudrons enterrés dans la terre proche des geysers et des fumerolles), les plages, les ateliers de céramique, les exploitations de thé et d’ananas, les champs de tabac … Un enchantement ! Balade en ville pour découvrir son centre historique, ses églises, et le marché pour une première immersion dans les produits locaux.
Nuit à Appatomentos Turisticos Nossa Senhora à Lagoa
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOURS 15, 16, 17 SÃO MIGUELExploration de Sete Cidades. Randonnée autour des lacs bleu et vert, avec des panoramas incroyables depuis les points de vue Vista do Rei et Boca do Inferno. Terminez la journée en visitant les sources thermales de Ferraria, où l'eau de mer est chauffée par l'activité volcanique.
Excursion pour observer les baleines et dauphins (dépend de la saison), puis visite de Lagoa do Fogo. Randonnée pour admirer ce lac dans un cadre sauvage et magnifique, puis détente sur les plages de sable noir à proximité.
Direction Furnas, célèbre pour ses sources chaudes. Visite de la caldeira de Furnas avec ses fumerolles, puis bain dans les eaux thermales du Parque Terra Nostra. Dégustez le fameux cozido das Furnas, cuit dans la chaleur géothermique.
Visite des plantations de thé de Gorreana, les principales plantations de thé en Europe. Ensuite, explorez la côte nord et faites une randonnée dans le parc naturel Ribeira dos Caldeirões, avec ses cascades et son environnement luxuriant
JOUR 18 SÃO MIGUEL / France – Dimanche 3 Aout
Restitution du véhicule de location à l’aéroport de São Miguel et vol retour vers la France.
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
SÃO MIGUEL
INFOS PRATIQUES
achats, formalités, santé, langue, monnaie, quand partir...
Conseils pratiques ✈️ Se rendre aux Açores1. Par avion Depuis la France (ou l'Europe) : Vols directs saisonniers (surtout en été) depuis Paris, Marseille, Lyon vers Ponta Delgada (île de São Miguel) via des compagnies comme SATA Azores Airlines, TAP Air Portugal, ou parfois Transavia. Sinon, escale à Lisbonne ou Porto, puis correspondance vers les Açores (toutes les îles ont des aéroports). 2. Entre les îles Vols inter-îles opérés par SATA Air Açores. Ferries (plus lents mais économiques), surtout entre les îles du groupe central : Faial, Pico, São Jorge. 🚗 Se déplacer Location de voiture indispensable sur chaque île Routes très praticables, peu de trafic, mais attention aux virages en montagne et à la possibilité de croiser sur la route des troupeaux de vaches. 📅 Meilleure période pour partir Mai à octobre : météo clémente, mer plus chaude Juin & septembre : excellents mois pour éviter la foule Hiver : doux, mais plus pluvieux et moins d’activités disponibles Argent & banques : conseils pratiques 💶 1Monnaie Euro (€), comme dans tout le Portugal. Pas besoin de changer de devises si vous venez d’un pays de la zone euro. 🏧 Paiement et retraits Cartes bancaires acceptées presque partout, même pour de petites sommes (Visa, Mastercard, parfois Revolut, etc.). Distributeurs automatiques (appelés “Multibanco”) présents dans toutes les villes/villages. Attention : pas toujours dans les zones rurales → mieux vaut toujours avoir un peu d’espèces (30-50 €) pour les marchés, snacks, taxis, etc.
INFOS PRATIQUES
achats, formalités, santé, langue, monnaie, quand partir...
🍽️ La gastronomie Goûtez les menus du jour (« prato do dia »), souvent à prix très raisonnable.(moins de 10 euros) Attention : certains restaurants ferment tôt (21h-22h). Pensez à réserver dans les établissements populaires en été surtout à Terceira. La gastronomie des Açores est authentique, généreuse et pleine de caractère, souvent influencée par la mer, le volcanisme, les traditions rurales et les produits locaux 🥘 Plats emblématiques 1. Cozido das Furnas (São Miguel) Un ragoût de viandes et légumes cuit à la vapeur volcanique dans des trous du sol, à Furnas. 2. Alcatra (Terceira) Ragoût de viande (souvent de bœuf ou de porc), cuit lentement dans une grande terrine en terre cuite avec vin, cannelle et clou de girofle. Très parfumé, doux et fondant. Accompagné de pain de maïs. 3. Polvo guisado à moda dos Açores Ragoût de poulpe tendre, mijoté au vin rouge, ail et épices. Servi avec pommes de terre. 4. Lapas grelhadas (dans tout l’archipel) Coquillages (patelles) grillés avec ail, beurre et citron. 5. Caldeirada de peixe Ragoût de poissons variés aux pommes de terre, tomates et épices. 🧀 Produits typiques et terroir 🧀 Fromages Queijo de São Jorge : un fromage au lait de vache affiné, corsé, AOP. Fromages frais : doux et crémeux, souvent servis avec piment ou confiture. 🍍 Fruits tropicaux Ananas des Açores (São Miguel) : cultivé en serre, très sucré et acidulé. Banane locale, fruit de la passion, goiaba, mangue, Melon AOP de Santa Maria 🌿 Thé Chá Gorreana : plantation de thé la plus ancienne d’Europe (depuis 1883), à São Miguel.
INFOS PRATIQUES
achats, formalités, santé, langue, monnaie, quand partir...
🛍️ Quels souvenirs ramener des Açores ? Voici une sélection des meilleurs souvenirs à rapporter des Açores, authentiques, artisanaux et souvent introuvables ailleurs. Que ce soit pour offrir ou pour garder un petit bout d’archipel avec vous, vous trouverez de quoi combler votre valise (et vos proches) : 🍍 Produits gourmands et gastronomiques Thé des Açores (Chá Gorreana ou Chá Porto Formoso) Thé noir ou vert, cultivé sur São Miguel, sans pesticide. Liqueurs artisanales Licor de maracujá (fruit de la passion), liqueur de lait, ou de cerise (ginja). Petites bouteilles faciles à transporter. Miel local (mel das Flores ou de Cryptomeria) Produit sur les îles de Faial, Flores ou São Miguel. 🎁 Artisanat et créations locales 6Céramique et azulejos Faits à la main, souvent peints avec des motifs de l’océan, de volcans ou de baleines. Petits azulejos décoratifs ou vaisselle artisanale. Broderies traditionnelles (Bordados dos Açores) Fines broderies sur napperons, linges de table ou vêtements. Très raffinées, souvent réalisées à Terceira ou São Miguel. Objets en basalte ou pierre volcanique Sculptures, bijoux, dessous de plat…Matériau typique des Açores, esthétique brute et moderne. Bijoux inspirés de la nature locale Colliers, boucles d’oreilles ou bracelets en pierre de lave, coquillages, obsidienne. 🏥 Santé : Les Açores faisant partie du Portugal, il n’y a aucune exigence sanitaire particulière pour les voyageurs venant de l’UE. 🩺Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) Pensez à emporter votre CEAM Elle permet de bénéficier de soins dans le système public portugais sans avance de frais ou avec remboursement.le, des hôpitaux à Ponta Delgada (São Miguel), Horta (Faial), et Angra do Heroísmo (Terceira).
http://www.incredibleindia.org/orem ipsum dolor sit amet, consectur adipiscing elit. Proin urna leo, porta at porta et, venenaZtis nec dui. Pellentesque molZestie viverra fermentum.
Le grand tour des Açores
Rémy BERTHOMIEU
Created on July 8, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Explore all templates
Transcript
Carnets de voyages
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
Idée de road trip pour découvrir l'essentiel de l'archipel des Açores
Embarquez pour un road trip inoubliable au cœur de l'Atlantique, sur les îles secrètes des Açores. Conduire ici, c'est la liberté de parcourir des paysages volcaniques d’une beauté brute, où le vert intense des pâturages rencontre le bleu ou vert profond des lacs de cratère. Chaque virage révèle une vue spectaculaire, de la Lagoa das Sete Cidades aux immenses champs d'hortensias, de splendides cascades ou lacs à Flores, des balades autour des caldeiras à Corvo ou Faïal... Découvrez l'île de São Miguel, ses spectaculaires faja, l'île de Pico et l'ascension du Mont Pico, plus haut sommet du Portugal.. Plongez dans des sources chaudes naturelles ou partez observer les baleines et les dauphins. Les Açores offrent un terrain de jeu exceptionnel pour la randonnée et le canyoning. Savourez la cuisine locale, comme le célèbre Cozido cuit par géothermie. Ce road trip vous permettra de découvrir 7 des 9 iles de l'archipel, un paradis volcanique loin du tourisme de masse, une immersion totale dans une nature préservée et sauvage.
J'ai aimé, un peu, beaucoup ...
... à la folie, pas du tout...
J'ai adoré
J'ai aImé
J'ai été déçu
Je n'ai pas du tout aimé...
A VOIR & A FAIRE ABSOLUMENT
culture, ballades, découvertes,...
🌋 Les plus populaires : 1. São Miguel (l’île principale) Lacs volcaniques : Sete Cidades, Lagoa do Fogo Sources chaudes : Furnas Plantation de thé Gorreana Excursions en mer : observation de cétacés Randonnées, plages, cascades 2. Pico Mont Pico : le plus haut sommet du Portugal (2351 m) – accessible aux randonneurs aguerris Vignobles classés à l’UNESCO Base pour sorties baleines/dauphins 3. Faial Port d’Horta (mythique pour les marins transatlantiques) Volcan Capelinhos Observation d’oiseaux et de baleines 4. Terceira Ville d’Angra do Heroísmo (UNESCO) Grottes volcaniques impressionnantes Ambiance plus festive 5. Flores Cascades, falaises, forêts Idéale pour la randonnée, nature intacte 6. Sao Jorge Ses fajas, son art fromager et ses randonnées et son esprit sauvage 7. Corvo Le petit poucet, avec sa caldeira enchanteresse.
A VOIR ABSOLUMENT
lLes principaux sites à visiter
L’archipel des Açores, situé au cœur de l’océan Atlantique, est composé de neuf îles volcaniques réparties en trois groupes (oriental, central et occidental). Chaque île possède ses propres merveilles naturelles et culturelles. Voici une sélection des principaux sites à visiter, île par île : 🌋 GROUPE ORIENTAL 1. São Miguel (la plus grande île) Sete Cidades : Deux lacs jumeaux (bleu et vert) nichés dans un ancien cratère volcanique. Lagoa do Fogo : Lac de cratère sauvage, accessible par randonnée. Furnas : Fumerolles, sources chaudes, jardins botaniques (Terra Nostra) et cuisine cuite dans le sol (cozido). Plantations de thé Gorreana : Les seules plantations de thé en Europe. Miradouro da Boca do Inferno : Vue spectaculaire sur Sete Cidades. 2. Santa Maria (non visitée) Praia Formosa : L’une des plus belles plages de sable clair des Açores. Baía de São Lourenço : En forme d’amphithéâtre, avec des vignes en terrasses. Pico Alto : Vue panoramique sur toute l’île. ⛰️ GROUPE CENTRAL 3. Terceira Angra do Heroísmo : Ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Algar do Carvão : Cheminée volcanique visitable, avec stalactites de silice. Monte Brasil : Ancien volcan offrant une belle randonnée et une vue sur Angra. 4. Faial Caldeira do Faial : Immense cratère verdoyant. Capelinhos : Volcan ayant émergé en 1957, paysage lunaire et musée souterrain. Horta : Port mythique des navigateurs transatlantiques ; célèbre café "Peter Café Sport". 5. Pico Mont Pico : Point culminant du Portugal (2 351 m), volcan emblématique à gravir. Vignes de Lajido : Paysages viticoles classés à l’UNESCO. Grottes de lave (Gruta das Torres) : Galerie volcanique impressionnante.
A VOIR ABSOLUMENT
lLes principaux sites à visiter
6. São Jorge Fajãs : Plateaux côtiers spectaculaires, notamment la Fajã da Caldeira de Santo Cristo (accès à pied). Fromage de São Jorge : Un des plus réputés de l’archipel. 7. Graciosa (non visitée) Furna do Enxofre : Grotte volcanique avec un lac souterrain sulfureux. Santa Cruz da Graciosa : Charmante petite ville avec des maisons blanches typiques. 🌊 GROUPE OCCIDENTAL 8. Flores Lacs et cascades : Lagoas das Sete Lagoas, Poço da Ribeira do Ferreiro, Cascata do Poço do Bacalhau. Fajã Grande : Le village le plus à l’ouest de l’Europe, idéal pour la randonnée. 9. Corvo Caldeirão : Cratère central spectaculaire avec plusieurs petits lacs et îlots. Vila do Corvo : Unique village de l’île, très pittoresque. 🧭 En résumé : Pour la nature sauvage et les randonnées : São Miguel, Flores, São Jorge, Pico. Pour le volcanisme : Pico, Faial, Terceira. Pour la culture et l’histoire : Angra do Heroísmo (Terceira), vignobles de Pico. Pour la détente balnéaire : Santa Maria, Furnas (sources chaudes), plages thermales de São Miguel.
IDEE DE CIRCUIT
A la découverte du Guatémala, trésor d'Amé Centrale
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
Jour 1 – Vol France - TerceiraArrivée sur l'île de Terceira. Retrait du véhicule de location à l’aéroport Installation à Franco da Serra Country House proche de Angra do Heroïsmo. Une atmosphère enchanteresse décrit au mieux l’île de Terceira grâce aux paysages agricoles de toute beauté avec les murs en pierre de lave, à ses attraits culturels multiples (en commençant par sa capitale, Angra do Heroïsmo, ville du Patrimoine Mondial), à ses grottes volcaniques et les baignades dans les piscines naturelles. Terceira se divise en trois parties distinctes, avec à l’Est le plateau où se trouvent les monts de la Serra do Cume; au centre, le grand cratère de la Caldeira de Guilherme Moniz et le Pico Alto à 808m d’altitude; et enfin à l’Ouest, les montagnes du cratère de Santa Barbara, culminant à 1020 mètres. JOURS 2 & 3 TERCEIRA Visite d'Angra do Heroísmo, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Explorez son centre historique, ses églises, et ses ruelles colorées. Randonnée dans la réserve forestière de Monte Brasil, ancien volcan offrant une vue panoramique sur la ville et la mer. Visite de l’Algar do Carvão, une grotte volcanique spectaculaire avec des stalactites. Balade sur les terres volcaniques et côtes déchiquetées de Biscoitos. Profitez des piscines naturelles pour une baignade, puis dégustez des spécialités locales dans les restaurants de la région. Nuits et petits-déjeuners Franco da Serra Country House
IDEE DE CIRCUIT
A la découverte du Guatémala, trésor d'Amé Centrale
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
Ile de Terceira
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 4 TERCEIRA / FLORES Restitution du véhicule de location à l’aéroport de Terceira et vol Terceira/Flores d’environ 50 minutes. Arrivée sur l'île de Flores. Retrait du véhicule de location Un cadre naturel de toute beauté ! Des lagons de couleur bleu turquoise, des cascades de centaines de mètres de hauteur en direction de la mer, des nuances de vert incalculables coupées par l’éclat des kilomètres d’hortensias ; conjuguées aux eaux cristallines, à la vie paisible des habitants et aux tournoiements des moulins à vents, l’île de Flores est une étape empreinte de sérénité et de contemplation d’un paysage verdoyant et éclatant. C’est aussi le point le plus occidental de l’Europe, avec l’îlot de Monchique. JOUR 5 FLORES Découverte de l'ile et nombreuses possibilités de randonnées JOURS 6 - FLORES - CORVO - FLORES Escapade à Corvo et traversée en bâteau de 40 minutes. A l'arrivée au port, on prend un taxi qui nous amène au sommet du volcan. Randonnée dans la caldeira et au retour visite du petit village de Corvo Au retour à Santa Cruz de Flores, visite du Musée de la baleine et baignade dans les magnifiques piscines naturelles de Santa Cruz. Nuits à Residencia Mateus à Faja Grande.
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOURS 5 & 6 FLORES
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 7 FLORES / FAIAL - Mercred1 23 Juillet Restitution du véhicule de location à l’aéroport de Flores et vol Flores/Faial d’environ 45 minutes. Arrivée sur l’île de Faial. Retrait du véhicule de location Faial, ou l’île vivant au gré des escales des nombreux voiliers traversant l’Atlantique. Cette étape maritime est une obligation pour tous les navigateurs dignes de ce nom, avec notamment la Marina de la baie d’Horta et le célèbre « Peter’s bar », repère des marins du monde entier. Sur terre, le spectacle est aussi au rendez-vous : des hortensias fleurissant tout l’été donnant le surnom de « l’île bleue » à Faial, le volcan Capelinhos surgit des flots en durant l’hiver 1957-58 et les collines verdoyantes offrant un point de vue splendide sur le Pico voisin. JOUR 8 FAIAL – Jeudi 24 Juillet Visite de la Caldeira de Faial, un cratère de 2 km de large. Randonnée autour du cratère pour admirer la vue, puis direction le Capelinhos, où l’on peut voir les paysages lunaires laissés par l’éruption volcanique de 1957-58. Visitez le centre d'interprétation pour en apprendre plus sur cet événement. Nuit à Monte da Guia Alojamento Local
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 8 FAIAL – Jeudi 24 Juillet
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 9 FAIAL / PICO Restitution du véhicule de location au port d’Horta et ferry Faial/Pico, traversée d’environ 30 minutes. Arrivée au port de Pico. Retrait du véhicule de location au port Pico ou la magie de cet énorme cône volcanique surgit des océans, culminant à 2531 mètres et qui en fait le sommet le plus haut des Açores et du Portugal ! Cette île mérite une réelle étape, tant par les paysages superbes traversés que par l’histoire et l’épopée de la chasse au cachalot. Aujourd’hui, Pico est l’ile à privilégier pour l’observation de dauphins et de baleines, avec notamment « Espaço Talassa » à Lajes do Pico, proposant les sorties en mer les plus intéressantes Visite de Madalena et des vignobles de Pico, inscrits au patrimoine de l'UNESCO, avec leurs murs de lave uniques. Dégustation de vins locaux. Nuit à l'hôtel Sara Village JOUR 10 PICO Découverte de la Gruta das Torres, plus grand tunnel de lave connu des Açores et du Portugal (environ 5 150 mètres de longueur), et l’un des dix plus grands au monde. Equipé d'un casque et d'une lampe torche, on part à sa découverte sur environ 500 mètres. Balade le long de la côte, visite des musées de la baleine et de l'industrie baleinière pour mieux comprendre l’histoire de l’île. Profitez d'une sortie en kayak ou d'une baignade dans les piscines naturelles Nuit à l'hôtel à Sara Village
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 10 PICO Nuit à l'hôtel Sara Village
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 11 PICO / SÃO JORGE Restitution du véhicule de location au port de São Roque et ferry Pico/São Jorge, traversée d’environ une heure. Arrivée au port de Velas capitale de l'ile de São Jorge. Retrait du véhicule de location au port São Jorge est l’île la plus vertigineuse de l’archipel avec des falaises plongeant directement dans la mer et les nombreuses « Fajas » (46), ces plates-formes au milieu des falaises, véritables symboles de l’île. Ce paysage de toute beauté invite à des balades et randonnées parmi les plus belles des Açores, et pour tous les niveaux de marcheurs. Cascades, pâturages, pins, fruits tropicaux, café, eucalyptus et de nombreuses espèces de fleurs et d’arbres rajoutent au charme de ces paysages insolites. JOURS 12 & 13 SÃO JORGE Randonnée le long des fajãs, ces formations géologiques en terrasses au pied des falaises. La Fajã da Caldeira de Santo Cristo est particulièrement belle, avec ses lagons et sa biodiversité unique. Ce lieu est aussi prisé pour le surf et la pêche. Exploration de la fajã dos Cubres, autre site naturel préservé. Dégustez le célèbre fromage de São Jorge, produit dans les fermes locales. Profitez du calme et de la beauté de l’île. Nuits à Casa d'Avó Guesthouse
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
SÃO JORGE
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOUR 14 SÃO JORGE / SÃO MIGUEL Restitution du véhicule de location à l’aéroport de São Jorge et vol São Jorge/São Miguel d’environ 50 minutes. Arrivée à l’aéroport de São Miguel. Retrait du véhicule de location à l’aéroport São Miguel, souvent décrite comme la plus belle, est certainement l’île des Açores qui vous offre des vacances complètes, entre les paysages de fleurs et de verdure, les fameux « lagoas » (lacs de cratère), les villes animées et la multitude de fêtes ancestrales, des monuments et un artisanat révélant une histoire de cinq siècles, la multitude de sports proposés aussi bien sur terre que sur mer, une gastronomie unique avec les « cozidos » (plat typique des Açores cuit dans des chaudrons enterrés dans la terre proche des geysers et des fumerolles), les plages, les ateliers de céramique, les exploitations de thé et d’ananas, les champs de tabac … Un enchantement ! Balade en ville pour découvrir son centre historique, ses églises, et le marché pour une première immersion dans les produits locaux. Nuit à Appatomentos Turisticos Nossa Senhora à Lagoa
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
JOURS 15, 16, 17 SÃO MIGUELExploration de Sete Cidades. Randonnée autour des lacs bleu et vert, avec des panoramas incroyables depuis les points de vue Vista do Rei et Boca do Inferno. Terminez la journée en visitant les sources thermales de Ferraria, où l'eau de mer est chauffée par l'activité volcanique. Excursion pour observer les baleines et dauphins (dépend de la saison), puis visite de Lagoa do Fogo. Randonnée pour admirer ce lac dans un cadre sauvage et magnifique, puis détente sur les plages de sable noir à proximité. Direction Furnas, célèbre pour ses sources chaudes. Visite de la caldeira de Furnas avec ses fumerolles, puis bain dans les eaux thermales du Parque Terra Nostra. Dégustez le fameux cozido das Furnas, cuit dans la chaleur géothermique. Visite des plantations de thé de Gorreana, les principales plantations de thé en Europe. Ensuite, explorez la côte nord et faites une randonnée dans le parc naturel Ribeira dos Caldeirões, avec ses cascades et son environnement luxuriant JOUR 18 SÃO MIGUEL / France – Dimanche 3 Aout Restitution du véhicule de location à l’aéroport de São Miguel et vol retour vers la France.
IDEE DE CIRCUIT
Le grand tour des Açores, les îles jardin de l'Atlantique
SÃO MIGUEL
INFOS PRATIQUES
achats, formalités, santé, langue, monnaie, quand partir...
Conseils pratiques ✈️ Se rendre aux Açores1. Par avion Depuis la France (ou l'Europe) : Vols directs saisonniers (surtout en été) depuis Paris, Marseille, Lyon vers Ponta Delgada (île de São Miguel) via des compagnies comme SATA Azores Airlines, TAP Air Portugal, ou parfois Transavia. Sinon, escale à Lisbonne ou Porto, puis correspondance vers les Açores (toutes les îles ont des aéroports). 2. Entre les îles Vols inter-îles opérés par SATA Air Açores. Ferries (plus lents mais économiques), surtout entre les îles du groupe central : Faial, Pico, São Jorge. 🚗 Se déplacer Location de voiture indispensable sur chaque île Routes très praticables, peu de trafic, mais attention aux virages en montagne et à la possibilité de croiser sur la route des troupeaux de vaches. 📅 Meilleure période pour partir Mai à octobre : météo clémente, mer plus chaude Juin & septembre : excellents mois pour éviter la foule Hiver : doux, mais plus pluvieux et moins d’activités disponibles Argent & banques : conseils pratiques 💶 1Monnaie Euro (€), comme dans tout le Portugal. Pas besoin de changer de devises si vous venez d’un pays de la zone euro. 🏧 Paiement et retraits Cartes bancaires acceptées presque partout, même pour de petites sommes (Visa, Mastercard, parfois Revolut, etc.). Distributeurs automatiques (appelés “Multibanco”) présents dans toutes les villes/villages. Attention : pas toujours dans les zones rurales → mieux vaut toujours avoir un peu d’espèces (30-50 €) pour les marchés, snacks, taxis, etc.
INFOS PRATIQUES
achats, formalités, santé, langue, monnaie, quand partir...
🍽️ La gastronomie Goûtez les menus du jour (« prato do dia »), souvent à prix très raisonnable.(moins de 10 euros) Attention : certains restaurants ferment tôt (21h-22h). Pensez à réserver dans les établissements populaires en été surtout à Terceira. La gastronomie des Açores est authentique, généreuse et pleine de caractère, souvent influencée par la mer, le volcanisme, les traditions rurales et les produits locaux 🥘 Plats emblématiques 1. Cozido das Furnas (São Miguel) Un ragoût de viandes et légumes cuit à la vapeur volcanique dans des trous du sol, à Furnas. 2. Alcatra (Terceira) Ragoût de viande (souvent de bœuf ou de porc), cuit lentement dans une grande terrine en terre cuite avec vin, cannelle et clou de girofle. Très parfumé, doux et fondant. Accompagné de pain de maïs. 3. Polvo guisado à moda dos Açores Ragoût de poulpe tendre, mijoté au vin rouge, ail et épices. Servi avec pommes de terre. 4. Lapas grelhadas (dans tout l’archipel) Coquillages (patelles) grillés avec ail, beurre et citron. 5. Caldeirada de peixe Ragoût de poissons variés aux pommes de terre, tomates et épices. 🧀 Produits typiques et terroir 🧀 Fromages Queijo de São Jorge : un fromage au lait de vache affiné, corsé, AOP. Fromages frais : doux et crémeux, souvent servis avec piment ou confiture. 🍍 Fruits tropicaux Ananas des Açores (São Miguel) : cultivé en serre, très sucré et acidulé. Banane locale, fruit de la passion, goiaba, mangue, Melon AOP de Santa Maria 🌿 Thé Chá Gorreana : plantation de thé la plus ancienne d’Europe (depuis 1883), à São Miguel.
INFOS PRATIQUES
achats, formalités, santé, langue, monnaie, quand partir...
🛍️ Quels souvenirs ramener des Açores ? Voici une sélection des meilleurs souvenirs à rapporter des Açores, authentiques, artisanaux et souvent introuvables ailleurs. Que ce soit pour offrir ou pour garder un petit bout d’archipel avec vous, vous trouverez de quoi combler votre valise (et vos proches) : 🍍 Produits gourmands et gastronomiques Thé des Açores (Chá Gorreana ou Chá Porto Formoso) Thé noir ou vert, cultivé sur São Miguel, sans pesticide. Liqueurs artisanales Licor de maracujá (fruit de la passion), liqueur de lait, ou de cerise (ginja). Petites bouteilles faciles à transporter. Miel local (mel das Flores ou de Cryptomeria) Produit sur les îles de Faial, Flores ou São Miguel. 🎁 Artisanat et créations locales 6Céramique et azulejos Faits à la main, souvent peints avec des motifs de l’océan, de volcans ou de baleines. Petits azulejos décoratifs ou vaisselle artisanale. Broderies traditionnelles (Bordados dos Açores) Fines broderies sur napperons, linges de table ou vêtements. Très raffinées, souvent réalisées à Terceira ou São Miguel. Objets en basalte ou pierre volcanique Sculptures, bijoux, dessous de plat…Matériau typique des Açores, esthétique brute et moderne. Bijoux inspirés de la nature locale Colliers, boucles d’oreilles ou bracelets en pierre de lave, coquillages, obsidienne. 🏥 Santé : Les Açores faisant partie du Portugal, il n’y a aucune exigence sanitaire particulière pour les voyageurs venant de l’UE. 🩺Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) Pensez à emporter votre CEAM Elle permet de bénéficier de soins dans le système public portugais sans avance de frais ou avec remboursement.le, des hôpitaux à Ponta Delgada (São Miguel), Horta (Faial), et Angra do Heroísmo (Terceira).
http://www.incredibleindia.org/orem ipsum dolor sit amet, consectur adipiscing elit. Proin urna leo, porta at porta et, venenaZtis nec dui. Pellentesque molZestie viverra fermentum.