Des mots dans l'art - Septembre-octobre 2025 : Voyage

Le calendrier artistique des mois de septembre et octobre 2025 : Des mots dans l'art

commencer

Annette Messager, Chance 2011. Black net, wire. Image courtesy the artist and Marian Goodman Gallery, Paris and New York © the artist

Le concours de l'aBéCédaire autour du festival du livre de Colmar aura pour thème : le bonheur des mots Découvrez des pistes artistiques inspirantes dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre et des arts visuels. Pour y participer, toutes les informations en suivant ce lien :

Ben, Il faut se méfier des mots, 1993, Paris, place Fréhelos histoires et vos anecdotes.

SEPTEMBRE

Lundi

Mardi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Attention le bruit court et les murs ont des oreilles. Derrière mon dos ça chuchote, ça complote ça papote, ça radote. J'écoute aux portes : ça murmure, ça susurre et je vous assure les gens ont la dent dure ! Bernard FRIOT, A mots croisés, extrait

Mercredi

Dimanche

01

05

02

06

03

04

13

08

12

11

09

10

07

18

19

15

20

17

16

14

26

23

2 7

22

25

24

21

30

29

OCTOBRE

L'invitation au voyage

Charles Baudelaire

Je twisterais les mots s'il fallait les twister, Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez. Jean Ferrat, Nuit et brouillard, extrait Là, tout n’est qu’ordre et beauté,Luxe, calme et volupté.

Dimanche

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

02

03

01

04

09

10

11

08

07

06

05

16

12

15

18

17

14

13

19

25

20

23

21

24

22

27

26

28

29

30

Barbara Krüger

Trois couleurs dominent l’œuvre de B. Kruger, le blanc, le noir et le rouge. L’artiste cherche à interroger la personne qui regarde son œuvre, à la faire réfléchir, à la questionner. Elle dénonce la société de consommation, le racisme, le sexisme …

Savoir c'est pouvoir

Barbara Kruger est une artiste américaine née en 1945. Elle utilise l’association de texte et d’image pour créer des œuvres percutantes. Son style facilement reconnaissable associe donc des reproductions photographiques en noir et blanc considérablement agrandies, trouvées dans des magazines, des publicités… avec des bandeaux rouges sur lesquels sont inscrits en blanc des textes courts comme des slogans, évoquant les codes de la publicité.

Pratique plastique : En utilisant les mêmes codes visuels que Barbara Krüger, réaliser une affiche dénonçant un stéréotype de genre dans les médias, à l’école, dans les familles, dans le sport, …

Franchir la nuit de Rachid OuramdaneConnaître : Rachid Ouramdane est né en 1971 à Nîmes. Il a commencé à danser le hip hop avant de devenir un grand chorégraphe de danse contemporaine. C’est un conteur qui utilise son corps et celui des autres pour partager des émotions, des souvenirs et des histoires de pays ou d’amitié. Dans ce spectacle, on parle tout en dansant, le mot devient un geste. Pratiquer: improviser une phrase simple et la transformer en mouvement (chaque mot = un geste, un rythme, un espace). Exemple : savoir nager, courir dans la nuit, avoir honte, être ensemble, être séparé…

Raymond Devos "Parler pour ne rien dire" Connaître : Raymond Devos est né en 1922 et est mort en 2007. A l’école, il était déjà très doué en poésie. Plus tard, il adore jouer avec les mots, avec des expressions jouant sur l’absurde, du type : « La mer est démontée, quand la remontera-t-on ? » C’est un humoriste qui expérimente vraiment « Le bonheur des mots » ! Pratiquer : Avant de visionner la vidéo, listez tout ce qui vous passe par la tête concernant l’expression « Parler pour ne rien dire ». Puis comparez au sketch.

"Polyglotte" est une chanson d'Henri Dès, auteur, compositeur, interprète suisse, principalement connu pour ses chansons à destination des enfants. Il a publié une vingtaine d'albums. "Polyglotte" est tirée du disque "Far West, son dixième album. Si cette chanson vous a plu, n'hésitez pas à demander le texte et la partition au bureau Arts & Culture dont voici l'adresse : bureau.arts.culture68@ac-strasbourg.fr

Agnès Thurnauer, Matrice/sol, 2012CC BY-SA 4.0

Roy Lichtenstein, Whaam, 1963, peinture acrylique et peinture à l’huile sur toile, 172,7 x 406,4 cm, Tate Modern, Londres © Estate of Roy Lichtenstein/DACS 2016

Connaître L’artiste italien Alighiero e Boetti (1940-1994), appartient au mouvement « conceptuel », son travail se concentre sur l’écriture, les codes et les divers systèmes de signes. Il a découpé les motifs de Tutto (Tout), 1987, dans les journaux et les magazines, mélangeant lettres et images en une multitude de formes abstraites et colorées qui s’enchevêtrent pour faire apparaitre des lettres, un mot. Toute la surface est saturée et forme une sorte de puzzle de couleur. L’œuvre est en réalité une broderie que l’artiste a fait réaliser au Pakistan. Car pour lui, la qualité du travail ne doit rien à la « sacro » main de l’artiste, qui n’est que le concepteur de l’œuvre. Broderie réalisée à la main sur lin, 174 x 251 cm, à Peshawar, sur commande de l'artiste. Pratiquer Recouvrir un support en y imprimant des lettres selon des règles de composition diverses : orientation, éparpillement, rapprochement, chevauchement, superposition, densité. Aligner horizontalement, verticalement, en oblique, ranger en spirale, en ondulation, à l’endroit, à l’envers…Ne pas hésiter à saturer le support, mélanger les couleurs pour faire émerger des formes signifiantes.

L'inventaire de Jacques PrévertJacques Prévert était un poète français. Dans L’Inventaire, il fait une liste drôle et surprenante d’objets du quotidien. C’est comme s’il ouvrait un grand coffre et qu’il nous montrait tout ce qu’il y a dedans, avec des mots amusants et parfois bizarres ! Pratiquer: Amusez vous à faire la liste de ce que vous pouvez mettre dans un cartable, la liste de vos rêves les plus fous, la liste d’objets qu’on trouve dans une pièce. Mettez une musique et lisez cette liste soit sur un ton mélancolique (un peu triste), soit avec joie… A l’école maternelle, on peut trier des images d’objets et les énumérer comme Jacques Prévert.

Connaître Christian Dotremont (1922-1979) invente le logogramme artistique en 1962. C’est un symbole graphique représentant un mot ou une unité de sens indépendamment de sa prononciation, exemple : &, @ sont des logogrammes. Ceux-ci illustrent la relation entre art graphique et littérature. C'écrit c'est écrit mais ça n'était pas écrit, 1975, Centre Pompidou, Musée d'art moderne © Adagp, Paris 2011 Pratiquer Activité préalable : expérimenter les gestes, les outils et les supports en fermant les yeux pour tracer des lignes spontanées et aléatoires. Dans un second temps, laisser le pinceau trempé dans de l’encre de chine, naviguer librement sur une feuille, de manière automatique, en s’inspirant des gestes de la Calligraphie. Les signes ne veulent rien dire, le texte est illisible, mais l’ensemble donne l’illusion d’un nouveau langage.

ConnaîtreAuguste Herbin invente un alphabet plastique en 1942 après des années consacrées à l’art géométrique. Chaque lettre correspond à une couleur primaire, à une « non-couleur » que sont le noir et le blanc (selon Piet Mondrian), une ou plusieurs formes géométriques simples et une note de musique. Les lettres ne sont pas dans l’ordre du mot traduit grâce à l’alphabet inventé, ce qui prime, c’est la composition de ces formes entre elles, cela incite le spectateur à avoir un regard actif et créatif sur l’œuvre. Vendredi 1, 1951, Huile sur toile, 96 x 129 cm

PratiquerAprès explicitation et comparaison de codes divers, étudier les correspondances proposées par A. Herbin. A partir d’un lexique étudié, proposer aux élèves des choisir un mot, de le traduire grâce à l’alphabet plastique. En fonction du niveau des élèves, les formes géométriques seront proposées et assemblées ou tracées en séance de géométrie et mises en couleur

Sophie Merceron est une autrice de théâtre jeunesse. Dans Je suis un lac gelé (editions: Théâtre l’école des loisirs) elle fait dialoguer Göshka (un petit garçon qui attend le retour de son père) et un instrument de musique. Il s’agit de trouver des mots bizarres qu’on aime bien dire. Dans cet extrait, l’instrument dit un mot et Göchka le comprend et le répète. Pratiquer : En groupe, faites une petite liste de mots. Pour chacun, cherchez un son qui convient. Enregistrez vous comme si un personnage bruiteur vous parlait.

Pratique plastique Ecoute la chanson Comic Strip de Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot.Relève les onomatopées. Puis choisis-en une et remplis une page avec le son (onomatopée) choisi en l’écrivant de toutes les façons possibles. Utiliser des outils divers : stylos, feutres, crayons de couleurs, de papier, etc… tout ce que tu as dans ta trousse.

Roy Lichtenstein

Roy Lichtenstein est un artiste issu du mouvement Pop art. Ce mouvement s’intéresse à la culture populaire : cinéma, BD, publicité, … En 1963, Lichtenstein s’inspire du comics All-American Men of War pour créer Whaam, l’une de ses œuvres les plus célèbres, actuellement conservée à la Tate Modern de Londres, qui représente un avion de combat tirant une roquette dans une explosion de jaune et de rouge marquée par l’onomatopée « Whaam ! ». L’artiste utilise la gamme chromatique utilisée dans les techniques d’impression avec trois couleurs élémentaires (le cyan, le magenta et le jaune) associées au noir.

Niki de Saint Phalle, Grand lion de la culture, 1994, feutre, mine, graphite et gouache sur papier, 30 x35,3 cm, Stockholm, Moderna Museet

L’exercice du verbatim Cet exercice m’a été transmis par Delphine Albaret comédienne et metteure en scène. A partir d’un extrait tiré des « Essentiels de Jamy »: mettre un casque audio sur les oreilles, et parler comme Jamy, l’imiter, respecter les silences, les hésitations et dire exactement la même chose. Il s’agit de parler comme lui, pas de le singer. Tu peux reprendre le sketch de Raymond Devos si avec Jamy tu y arrives facilement. Si c’est trop rapide, on peut ralentir la vitesse de la vidéo dans les paramètres.

Manon Thédrez

L'expédition ordinaire

ConnaitreCette jeune artiste qui possède un master en didactique visuelle, nous propose une histoire fictive qui rend la lecture ludique et visuelle. Elle veut nous faire voir le texte !PratiquerChaque élève a une grande feuille de papier blanche devant lui et un feutre foncé. Proposer un dessin de paysage « dicté » à ses élèves. « Dessinez une montagne », tout le monde dessine une montagne, « dessinez un arbre », chaque élève dessine un arbre, « dessinez une route », … La dictée doit être assez rapide.Remplir ensuite chaque élément dessiné de lettres et de mots.

Connaître Dans la dynamique du mouvement DADA, né en 1915, l’allemand Kurt Schwitters réalise des collages à partir de matières organiques ou de détritus. Pour Siegbild (Victoire), 1920, (38X32 cm), l’artiste a utilisé des mots issus de coupures de journaux, des papiers d’emballage, des timbres, des tickets de bus…la construction est esthétique : les formes triangulaires et circulaires s’équilibrent. Pratiquer Découvrir les 4 éléments plastiques du tableau : formes des papiers-types de papiers-lettres et lignes, en proposant aux élèves, divisés en 4 groupes, de relever ces éléments à l’aide d’un calque. Echanger les relevés entre les groupes pour mener une lecture d’image selon ces 4 éléments. Récolter divers papiers pour proposer de découper et déchirer des lettres utilisées dans le prénom de l’élève. Réaliser un collage aléatoire en couvrant la totalité de la surface du support avec les papiers collectés en y insérant les lettres de son prénom. La consigne reste ouverte pour plus de créativité.

Jean-Louis ESPILIT, sans titre, lithographie, 86x 81,5cm, 1990.

Juan GRIS

Nature morte au livre, à la pipe et aux verres

Braque, Picasso, Gris et Laurens, quatre artistes cubistes, habitaient un quartier de Paris : la butte Montmartre, avec ses rues sans pavés, ses champs, ses moulins, ses petites places, ses maisons modestes et ses cafés. Le cubisme cherche à déconstruire les objets, à les fragmenter, à insérer des éléments collés, à ajouter des mots dans leurs toiles. Juan Gris peint du faux bois et du faux marbre, ajoute des silhouettes d’objets.

Pratique plastique : Réalise un collage à partir d’éléments découpés dans des magazines de bricolage : carrelage, parquet, papier peint, … Dessine ensuite au marqueur blanc ou noir des silhouettes d’objets du quotidien. Puis écrit un mot qui te semble pertinent en majuscules d’imprimerie.

Connaitre L’artiste alsacienne Valérie Hendrich utilise la rivière comme media créatif en jouant sur les mots et leur reflet dans l’eau. Ses œuvres ont été installées à Strasbourg et à Mulhouse à partir de 2019. Lettres miroir, 2022 se trouve au niveau de l’ancienne fonderie de la SACM de Mulhouse et fait allusion à la roue de moulin qui symbolise Mulhouse, mais également aux rouages des machines industrielles de l’ancienne fonderie. L’œuvre joue avec le double sens des mots, comme le miroir induit un autre point de vue. Pratiquer Réaliser un monotype : tracer des lettres sur une plaque de plexiglas, en tenant compte de l’inversion. (Il est possible de glisser une feuille modèle, qui sera vue par transparence, sous le plexiglas). Poser une feuille de papier sur l’ensemble puis retirer en soulevant un coin. Jouer avec des variables : taille des caractères, type d’écriture, couleur, orientation des lettres, tirages multiples… et le support à imprimer : fonds préparés, papiers collés…

Cathy Berberian Stripsody Connaître: En 1966 cette cantatrice américaine compose une partition constituée d’onomatopées tirées de bandes-dessinées de sa jeunesse. Elle raconte une histoire faite d’onomatopées en imitant des animaux, des bruits d’objets, des cris d’êtres humains et des actions comme marcher, pleurer, faire une bise, siffler. Elle utilise les variables de la musique : l’intensité, la hauteur, la durée, le timbre. Pratiquer: Listez des onomatopées connues, cherchez les sons des cris d’animaux, d’actions comme tomber, pleurer, tomber dans l’eau… Les onomatopées trouvées dans des bandes-dessinées en BCD. A partir des onomatopées collectées, imaginez une histoire suivant une structure narrative du type : situation initiale d’un personnage heureux, il rencontre quelqu’un qui lui veut du mal. Après 2 ou 3 péripéties, il vient à bout du personnage opposant. Racontez votre histoire en y intégrant un maximum d’onomatopées. En Maternelle : un enchaînement de 5 onomatopées permet déjà d’imaginer une histoire courte.

Daniel Larrieu, né à Marseille en 1957, était d’abord passionné denature et étudiait les plantes avant de devenir un grand danseur et chorégraphe de danse contemporaine. Il créé des spectacles très originaux (comme danser dans une piscine ou avec des balais ). C’est un artiste créatif qui invite tout le monde à bouger, imaginer et jouer avec le monde autour de soi ! Daniel Larrieu allait fêter ses 60 ans. En lien avec l’expression « avoir 60 balais » il a décidé de mettre 60 balais sur scène. Il parle de ses spectacles comme d’un texte chorégraphique, danser un texte. Pratiquer : A partir d'expressions comme "avoir 60 balais", cherche une façon de les danser. Exemples: Prendre un coup de vieux, Avoir la tête dans les nuages, Perdre la boule Donner sa langue au chat, Avoir la langue bien pendue, Avoir un poil dans la main...

Manon Thedrez, l’expédition ordinaire, 2024

Connaître Le duo d'artistes suisse Peter Fischli et David Weiss a développé une œuvre humoristique qui met l'accent sur la singularité des objets du quotidien. L’installation Ohne Titel (Fragenprojektion), 1981–2003, présente 405 phrases sur diapositives, projetées depuis différentes directions. Le cliquetis des appareils est suivi de leur apparition et de leur disparition progressive, ce rythme nous transporte dans l'univers mental d'une introspection silencieuse. « Y a-t-il encore un bus qui arrive ? », « Les insectes nous rattrapent-ils ? », « Y avait-il quelqu'un dans ma chambre ? » …notre imaginaire et nos souvenirs sont réveillés. Pratiquer Proposer une première séance d’écrit court qui doit aboutir à une question. Les phrases retenues sont ensuite écrites au feutre sur du rhodoïd (ou papier transparent) puis collées aux fenêtres de la classe ou sur un mur. L’écriture n’est pas linéaire, la taille des polices utilisées, des écritures choisies peut varier. Les mots investissent l’espace, deviennent partie du décor et support d’évocation.

RÉVOLUTION

chanson de Jean-Michel Jarre

Dans ce morceau de 1988, Jean-Michel Jarre associe ses instruments électroniques à un orchestre de musique classique arabe. Selon les termes de l'auteur, le texte est composé de "sonic images", les mots étant utilisés comme des "images sonores" . Prononcés en anglais, le texte alterne les contraires : humain, non humain, changement, pas de changement, choix, pas de choix...

Toi aussi, écris un texte qui présente des mots et leur contraire.

Jean-Louis ESPILIT

Jean-Louis Espilit travaille des fonds naturels beiges, blancs, noirs, gris et les met en valeur. Les signes sont un des langages de l’artiste. Il s’intéresse tout particulièrement à l’autre, à l’altérité.

Pratique plastique A votre tour, inventez un alphabet imaginaire puis écrivez un mot ou une phrase en utilisant cette nouvelle écriture. Choisissez un beau papier épais, utilisez des encres colorées, utilisez des outils tels le pinceau ou la plume.

Barbara Krüger

Barbara Kruger, Sans titre, 1989, FNAC 89106 (1) Commande dans le cadre de la manifestation Estampes et révolution, 200 ans après Centre national des arts plastiques, Paris-La Défense (France) © droits réservés/ Cnap

Niki de Saint PhalleGrand lion de la culture

Suivez le lien Et participez au concours « Aubonheur des mots », en réalisant un paysage de mots, le sujet n°3 d’arts visuels.

Niki de Saint Phalle est une artiste franco-américaine née en 1930. Elle est célèbre pour ses « Nanas », de grandes sculptures en grillage, papier mâché et polyester. Pour en voir une de près, rendez-vous à la Fondation François Schneider à Wattwiller ou à Bâle, devant le musée Tinguely.

Pour découvrir cette artiste

La correspondance de Niki de Saint Phalle est prolixe. Elle a écrit des lettres annotées, décorées, illustrées. Elles sont considérées comme des œuvres d’art à part entière.

FOLON & MARCELLO

Générique de début et de fin des émissions de la chaîne de télévision ANTENNE 2

Ce clip qui a été utilisé par la chaîne ANTENNE 2 (ancêtre de France 2) entre 1975 et 1983 a été animé par l'artiste belge Jean-Michel Folon. La musique est un arrangement signé en 1971 par Michel Colombier à partir du mouvement lent (Adagio) du concerto pour hautbois en Ré mineur du compositeur italien Alessandro Marcello, composé aux environ de 1708.

"My fair Lady" est une comédie musicale née à Broadway en 1956 et adaptée au cinéma en 1964 . Ce film raconte l'histoire d'un professeur de linguistique qui apprend à une vendeuse de fleurs qui a un fort accent de la rue à parler comme une princesse. Après des heures d'entrainement, elle réussit finalement à prononcer correctement sa première phrase : "Le ciel serein d'Espagne est sans embruns".

Il était une fois etc etc

Chanson de Jean Naty Boyer

"Il était une fois etc etc" a été enregistré par les élèves du Haut-Rhin sur le disque ARIA 1993 intitulé "Alors raconte !" Le texte utilise un nombre limité de rimes, ce qui nécessite la transformation de certains mots et crée un effet comique.

Toi aussi, écris un texte et change les mots afin qu'ils riment. Par exemple, tu peux raconter l'histoire d'une girafe photographe ou d'un lion grognon...

Juan GRIS Nature morte au livre, à la pipe et aux verres, 1915. Huile sur toile. 23 3/5 x 28 1/4 in. (60 x 72 cm.). National Gallery of Art, Washington, Chester Dale Fund, 1976. Codroit d'auteur : Conseil d'administration, National Gallery of Art, Washington.

ConnaîtreRaoul Dufy (1877-1953) peint Les affiches à Trouville en 1906. Le sujet est novateur à cette époque. La composition montre le contraste entre les passants d’un noir lumineux et les couleurs bariolées des affiches publicitaires. Un regard nouveau pour l’époque est porté sur la ville. Pratiquer Animer des dessins simples (issus d’albums à colorier par exemple) en recouvrant les surfaces de séries de lettres tamponnées. Associer une phrase dictée ou écrite pour donner du sens à la composition : se promener sous une pluie de lettres, l’arbre alphabet, un mur de lettres, un paysage en lettres….

INTERLUDE

Dans cette vidéo puisée dans les archives de la télévision, vous verrez comment utiliser les lignes de votre cahier d'écriture en support de dessin et transformer la lettre A en personnage et le chiffre 2 en mousquetaire, en pompier, en serpent...

Ecris un mot que tu aimes bien et transforme chaque lettre en personnage.

T.E.E

KRAFTWERK 1977

"Trans Europa Express" est une chanson du groupe allemand Kraftwerk. Ce groupe fait partie de cet ensemble de musiciens qui ont popularisé la musique électronique, cantonnée jusque là et depuis les années 1930 aux expérimentations de l'avant-garde de la musique savante. Le style Kraftwerk est basé sur les boucles répétitives mélodiques et rythmiques ainsi que sur des mots utilisés pour leur pouvoir évocateur. Les thèmes choisis appartiennent au monde en pleine mutation dans lequel ils vivent : la robotique, les transports, l'énergie nucléaire... Les paroles mélangent souvent le Français, l'Anglais et l'Allemand.

Agnès Thurnauer

L'œuvre Matrice/sol, créée en 2012, est composée de moules de lettres fabriquées en plâtre puis en résine. Les lettres en volume creux forment une matrice qui veut montrer que l'art peut être interprété de différentes manières. Cette installation est une géographie, le spectateur peut s’asseoir dessus. L’artiste se demande comment lire en 3D.Dans l’une de ses installations, elle a écrit le mot « chromatique ». Cherches-en sa définition.Pratique plastique Réalise des lettres en volume en utilisant divers éléments ramassés dans la nature ou rapportées en classe : plumes, feuilles, branches, jouets, perles, tissu, graines, … Tu pourras écrire un mot en lien avec les arts.