POEMES

POEMES

RUSSIE

lettonie

allemagne

pologne

france

ETATS unis

espagne

portugal

Maroc

mauritanie

japon

costa rica

mauritanie

par mohamdi ben el vagha

Titre: آداب الطريق (les bonnes manières sur la route)Auteur: Mohamed Elherawi Date: 1126

costa rica

par miranda sanchez

Titre: CosmosAuteur: Betty Rita Gomez Lance Date: 1981

france

Les poèmes en français sont divers et variés. Il y en a pour tous les goûts!

maroc

par riham bentayeb

Titre: يا مدرستي (mon école) Auteur: inconnu Poème parfois chanté de la tradition maghrébine

espagne

par leyre tapia galeote

Titre:El perro culto c'est une oeuvre humoristique populaire dans la littérature pour enfants hispanophone. C'est un poème anonyme qui a circulé dans des contextes pédagogiques. .

etats unis

par vitaliy whitener

Titre: The witches spell (Macbeth)Auteur: William ShakespeareDate: 1623

lettonie

par katrina toma

Titre: Pirms ZiemassvêtkiemAuteur: Uldis Auseklis Date: 1975

portugal

par clea mockey andres

Titre: O ecoAuteur: Cecilia Meireles Date: 2015

POLOGNE

par Liam Renaud-bezot

Titre: LokomotywaAuteur: Julian Tuwim Date: 1938

russie

PAR VITALIY WHITENER Le poème est issu de la tradition orale et est connu de tous en Russie

JAPON

PAR AOI CASTEL

Titre: "Jugemu" (寿限限無)Date: ère Edo (~1600 a ~1870) Auteur: poème populaire L'histoire raconte comment des parents consultent un prêtre pour donner à leur enfant un nom long qui lui portera chance (tradition bouddhiste) Le nom qui en résulte est extrêmement long et devient le coeur de I'histoire. Jugemu n'est que le tout début du prénom.

ALLEMAGNE

PAR ISAAC JOUBERT

Titre: die Gedanken sind freiDate: 1780 C'est un hymne allemand à la liberté de pensée et d'opinion. Son origine remonte au XVIIIe siècle, avec une version poétique écrite vers 1780.