Au dos de chaque carte (révélé lorsqu’on pose la flèche dessus), un mot apparaît en 12 langues différentes. Utiliser ces mots dans les histoires ou dialogues inventés — en une ou plusieurs langues — peut constituer une contrainte supplémentaire pour enrichir le jeu.
En apprenant une nouvelle langue — surtout à l’âge adulte —, on a tendance à adopter une approche pragmatique, en abordant des thématiques et des vocabulaires liés à la vie quotidienne, afin de pouvoir participer à des conversations courantes. Parmi toutes ces thématiques, la nature apparaît généralement à une étape assez tardive. Peut-être parce que, dans notre esprit, parler de la nature est un exercice descriptif qui demande déjà une maîtrise plus approfondie de la langue. Mais c’est aussi, très certainement, parce que la nature n’est pas perçue comme un thème de première importance — ce qui en dit long sur nos sociétés, souvent éloignées du monde naturel. Dans ce petit jeu narratif, nous invitons les joueurs à inventer des récits courts et simples — au présent ou au passé — ou des dialogues, en s'appuyant sur une suite de trois cartes juxtaposées. L’objectif est d’utiliser un langage d’action plutôt que de description. Dans ces histoires, l’eau agit comme un lien et joue un véritable rôle d’acteur, permettant d’aborder les usages quotidiens de l’eau, les enjeux écologiques, mais aussi d’explorer des registres plus poétiques, ludiques et imaginatifs. On fait appel à l’imagination des joueurs pour relier les images tout en gardant l’eau comme élément principal, afin de faire « couler » ces petits récits.
Au-delà de ce jeu interactif en ligne, où la suite des cartes est préétablie, il est aussi possible de créer des histoires à partir de cartes aléatoires en téléchargeant et imprimant les cartes disponibles ici.
Keith Jarrett: The River
Exemple : La Rivière merveilleuse du jardin des robots
1. Version longue (récit) : Un jour, alors que je me promenais au bord d'une belle rivière bleue, dans un ancien jardin persan, je vis apparaître le reflet de mon visage dans l'eau pure. À ce moment-là, j'avais, comme tout être vivant, bien des raisons d'être triste. Mais l'eau, en miroir bienveillant, me renvoya l'image d'un sourire. Étonné par ce visage que je ne reconnaissais pas tout à fait, je ressentis soudain une immense joie, mêlée d'un amour profond — non pas pour moi-même, comme Narcisse, mais pour l'eau elle-même, si généreuse et mystérieuse. Suivant alors le cours de la rivière, je m'enfonçai au cœur du jardin. Là, une étrange vision m'attendait : un groupe de jardiniers métalliques, affairés à planter, arroser et soigner les plantes luxuriantes. Ils n'avaient rien de commun aux jardiniers que l'on connaît : chacun d’eux était entièrement façonné de métal, étincelant sous la lumière. À mon approche, l'un d'eux s'avança et me dit d'une voix douce "Quelle beauté singulière est la vôtre, avec cette silhouette si sophistiquée et si géométrique... Permettez-moi de vous offrir cette fleur, fraîchement cueillie." À ces mots, mon cœur se remplit de joie. J'acceptai la fleur avec plaisir et reconnaissance, malgré l’allure un peu trop carrée de ce petit robot à mon goût. C'est ainsi que commença l'histoire d'amour entre moi-même et ce petit être au cœur lumineux. Et toute sa communauté m'accueillit avec bienveillance et curiosité, malgré mon allure si différente de la leur. Depuis ce jour, au détour des rivières et des jardins oubliés, il m'arrive encore d'entendre le doux cliquetis des jardiniers d'acier, et de sourire au reflet d'un souvenir.
Exemple : La Rivière merveilleuse du jardin des robots
2. Version dialogue : — Quelle jolie rivière ! murmurai-je. Approchons-nous d’elle...— Mais... est-ce vraiment mon reflet ? Pourquoi ai-je l’air si joyeux, alors que mon cœur est si triste ? Peut-être est-ce l’eau qui est magique... Je vais continuer à marcher, et suivre son cours mystérieux.Soudain, une voix douce s’éleva parmi les feuillages :— Bonjour, joli être aux formes géométriques ! Permettez-moi de vous offrir une fleur de ce jardin. C’est moi qui l’ai plantée... et aujourd'hui, j'ai choisi de la cueillir pour vous.Émerveillé, je tendis la main et pris la fleur.— Quelle merveilleuse fleur... Merci infiniment.
histoires écrites par l'eau
COTA ONG
Created on April 26, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Flow Presentation
View
Dynamic Visual Presentation
View
Pastel Color Presentation
Explore all templates
Transcript
histoires écrites par l'eau
Au dos de chaque carte (révélé lorsqu’on pose la flèche dessus), un mot apparaît en 12 langues différentes. Utiliser ces mots dans les histoires ou dialogues inventés — en une ou plusieurs langues — peut constituer une contrainte supplémentaire pour enrichir le jeu.
En apprenant une nouvelle langue — surtout à l’âge adulte —, on a tendance à adopter une approche pragmatique, en abordant des thématiques et des vocabulaires liés à la vie quotidienne, afin de pouvoir participer à des conversations courantes. Parmi toutes ces thématiques, la nature apparaît généralement à une étape assez tardive. Peut-être parce que, dans notre esprit, parler de la nature est un exercice descriptif qui demande déjà une maîtrise plus approfondie de la langue. Mais c’est aussi, très certainement, parce que la nature n’est pas perçue comme un thème de première importance — ce qui en dit long sur nos sociétés, souvent éloignées du monde naturel. Dans ce petit jeu narratif, nous invitons les joueurs à inventer des récits courts et simples — au présent ou au passé — ou des dialogues, en s'appuyant sur une suite de trois cartes juxtaposées. L’objectif est d’utiliser un langage d’action plutôt que de description. Dans ces histoires, l’eau agit comme un lien et joue un véritable rôle d’acteur, permettant d’aborder les usages quotidiens de l’eau, les enjeux écologiques, mais aussi d’explorer des registres plus poétiques, ludiques et imaginatifs. On fait appel à l’imagination des joueurs pour relier les images tout en gardant l’eau comme élément principal, afin de faire « couler » ces petits récits.
Au-delà de ce jeu interactif en ligne, où la suite des cartes est préétablie, il est aussi possible de créer des histoires à partir de cartes aléatoires en téléchargeant et imprimant les cartes disponibles ici.
Keith Jarrett: The River
Exemple : La Rivière merveilleuse du jardin des robots
1. Version longue (récit) : Un jour, alors que je me promenais au bord d'une belle rivière bleue, dans un ancien jardin persan, je vis apparaître le reflet de mon visage dans l'eau pure. À ce moment-là, j'avais, comme tout être vivant, bien des raisons d'être triste. Mais l'eau, en miroir bienveillant, me renvoya l'image d'un sourire. Étonné par ce visage que je ne reconnaissais pas tout à fait, je ressentis soudain une immense joie, mêlée d'un amour profond — non pas pour moi-même, comme Narcisse, mais pour l'eau elle-même, si généreuse et mystérieuse. Suivant alors le cours de la rivière, je m'enfonçai au cœur du jardin. Là, une étrange vision m'attendait : un groupe de jardiniers métalliques, affairés à planter, arroser et soigner les plantes luxuriantes. Ils n'avaient rien de commun aux jardiniers que l'on connaît : chacun d’eux était entièrement façonné de métal, étincelant sous la lumière. À mon approche, l'un d'eux s'avança et me dit d'une voix douce "Quelle beauté singulière est la vôtre, avec cette silhouette si sophistiquée et si géométrique... Permettez-moi de vous offrir cette fleur, fraîchement cueillie." À ces mots, mon cœur se remplit de joie. J'acceptai la fleur avec plaisir et reconnaissance, malgré l’allure un peu trop carrée de ce petit robot à mon goût. C'est ainsi que commença l'histoire d'amour entre moi-même et ce petit être au cœur lumineux. Et toute sa communauté m'accueillit avec bienveillance et curiosité, malgré mon allure si différente de la leur. Depuis ce jour, au détour des rivières et des jardins oubliés, il m'arrive encore d'entendre le doux cliquetis des jardiniers d'acier, et de sourire au reflet d'un souvenir.
Exemple : La Rivière merveilleuse du jardin des robots
2. Version dialogue : — Quelle jolie rivière ! murmurai-je. Approchons-nous d’elle...— Mais... est-ce vraiment mon reflet ? Pourquoi ai-je l’air si joyeux, alors que mon cœur est si triste ? Peut-être est-ce l’eau qui est magique... Je vais continuer à marcher, et suivre son cours mystérieux.Soudain, une voix douce s’éleva parmi les feuillages :— Bonjour, joli être aux formes géométriques ! Permettez-moi de vous offrir une fleur de ce jardin. C’est moi qui l’ai plantée... et aujourd'hui, j'ai choisi de la cueillir pour vous.Émerveillé, je tendis la main et pris la fleur.— Quelle merveilleuse fleur... Merci infiniment.
https://www.cotaartforsociety.com http://www.katakeresztely.fr