Normas APA Séptima Edición

UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMÉRICAS

Normas APA Séptima Edición

Citas

ÍNDICE

Por qué citar

Tipos de citas

Citas textuales

Paráfrasis

Cita de cita

Citas

Referencias omitidas dentro de una citación

Comunicaciones personales

Citas de participantes en la investigación

Fuentes secundarias

10

Citas con errores

11

Estilos de citación

12

Diferencias entre citas y lista de referencias

Por qué citar

Para dar crédito a los autores originales

Para respaldar tus ideas

Para verificar la información

Es un requisito académico

Citar?

Para un adecuado uso de las citas se recomienda lo siguiente:

Es un delito cuando se utilizan las ideas de otras personas sin dar el crédito a la fuente de donde es extrajo.

Puede darse de forma deliberada o no; sin embargo es un acto violatorio a las normas, lo cual puede tener resultados negativos.

Plagio

Se debe citar las ideas plasmadas ya sea a través de citas textuales o parafraseadas

Utilizar información sin dar los créditos a los autores, es considerado como deshonestidad.

Evitando el plagio

Tipos de citas

Citas parentéticas

Citas narrativas

Citas Textuales

La paráfrasis

Consiste en escribir con palabras propias la idea de un autor consultado.

Cita de cita

Qué es? Importante

Referencias omitidas dentro de una citación

Ejemplo

Qué hacer?

Cuándo?

No es necesario incluir esas fuentes secundarias en nuestra lista de referencias, ni debemos citarlas como si las hubiéramos leído. Lo correcto es enfocarnos solamente en el autor que efectivamente consultamos.

Ocurren cuando un autor que estamos citando menciona varias fuentes, pero nosotros no las hemos consultado directamente.

Según Gómez (2021), varios investigadores (citados en su obra) han argumentado que...

Comunicaciones personales

Se consideran comunicaciones personales todas aquellas fuentes de información no recuperables por otros lectores, porque no están publicadas ni disponibles para el público, tales como:

• Entrevistas privadas

• Correos electrónicos

• Mensajes de texto
• Conversaciones telefónicas
• Charlas personales
• Mensajes privados de redes sociales

+info

Citas de participantes en la investigación

Qué son?

Qué hacer?

Cómo utilizarla?

No se considera una fuente recuperable (es información privada y específica del estudio). No se incluye en la lista de referencias. Se cita solo dentro del texto. Debes proteger la confidencialidad del participante, usando seudónimos, códigos o descripciones generales.

Son fragmentos o ideas que recoges directamente de las personas que participaron en tu propia investigación, como entrevistas, encuestas, grupos focales o cualquier otra técnica de recolección de datos.

Si usas un seudónimo: "Siempre busco un equilibrio entre mis estudios y mi trabajo" (Participante A, entrevista personal, 3 de marzo de 2025). Si asignas un número o código: Según el participante 3 (entrevista, 5 de marzo de 2025), la capacitación recibida fue insuficiente.

Diferencias básicas

Qué son?

Fuentes secundarias

+info

+info

Citas con errores

En algún momento nos podemos encontrar una cita que contenga algún error gramatical u ortográfico, ante ello hay dos formas de abordar la situación:

+info

Estilos básicos de citación

Citar tres o más autores

Citar a un autor

Citar a dos autores

Estilos básicos de citación

Autor institucional con sigla, 1ra. mención

Autor institucional sin sigla

Autor institucional con sigla, menciones posteriores

Estilos básicos de citación

Tres o más autores en fuentes diferentes con igual año

Publicaciones del mismo autor

Citas con múltiples fuentes

Otras formas de citar según sea el caso

Varios autores, mismo año

Obras del mismo autor sin fecha

Mismo autor y año

La destreza de citar

Explicando la cita

Entradas para la discusión y análisis de los resultados

Introducción a las citas

Diferencias

+info

GRACIAS

Ejemplos

Los resultados obtenidos indican que... Al analizar los datos, se observa que... Estos resultados sugieren que... La evidencia muestra que... Es relevante destacar que... Una interpretación posible de estos resultados es... Estos hallazgos son consistentes con... Contrario a lo esperado... Este patrón de resultados sugiere que... Al comparar estos resultados con estudios previos...

Según [Apellido del autor]... Como señala Apellido del autor]... De acuerdo con [Apellido del autor]... [Apellido del autor] sugiere que... [Apellido del autor] afirma que... En palabras de [Apellido del autor]... [Apellido del autor] argumenta que... Como lo expresa [Apellido del autor]... [Apellido del autor] menciona que... [Apellido del autor] explica que... Cabe destacar que … En este sentido … Apellido del autor, sostiene … Apellido del autor, plantea que …

Algunos autores cuestionan Apellidos de autores, argumentan, reportan, sugieren, señalan, declaran, puntualizan Apellido de autor dice Apellido de autor afirma De acuerdo a.... Según la opinión de [Apellido del autor] Es muy claro que… Es evidente que… La situación planteada por… El escenario es… El panorama…

Cita parentética

En ella los elementos van juntos al final de la cita.

Citas textuales cortas (menos de 40 palabras)

Es una cita que reproduce palabra por palabra de un documento. Se colocan entre comillas, con número de página y se integran dentro del párrafo.

comillas

Página

Cita

Las citas permiten que el lector encuentre fácilmente las fuentes que usaste, por si quiere leer más o comprobar lo que afirmas.

Cita textual en APA

"El aprendizaje híbrido no es solo una mezcla de lo presencial y lo virtual, sino una oportunidad para rediseñar la experiencia educativa" (Salinas, 2021, p. 112).

Autor año paginación

Cita narrativa

En ella el autor aparece incorporado en el texto seguidamente de la fecha entre paréntesis.

Cita parentética

(Jiménez et al., 2021)

Cita narrativa

Jiménez et al. (2021)

Publicaciones del mismo autor pero con años diferentes

Si se trata de varias publicaciones del mismo autor pero con años diferentes se colocará así: Organizar las obras por el año de publicación. Las citas que se encuentra en prensa se colocarán al final. Por ejemplo: Estudios anteriores (Montenegro, 2019, 2021, 2024, en prensa), indican que el proceso de aprendizaje requiere que el aprendiz tenga disposición.

Obras del mismo autor con la misma fecha de publicación

Se agregará los sufijos a, b, c, entre otros, después del año. (Los sufijos también se colocarán en la lista de referencias). Se separan cada autor diferente con punto y coma. Por ejemplo: Las teorías de Moreno y Gutiérrez, 2017a, 2017b; Rodríguez, 2020a, 2022) demuestran la efectividad del proceso de enseñanza-aprendizaje.

Referencia en APA

Autor año de publicación

Salinas, J. (2021). Innovación educativa y transformación digital. Ediciones Universidad de Salamanca.

información del documento

Considera esto...

La paráfrasis no se debe tomar a la ligera.

Ella permite realzar lo más significativo de la idea original del autor.

Es importante dar crédito al autor.

En esta cita no es obliogatorio incluir el número de página.

Si la paráfrasis continua en varias oraciones se debe citar el autor una sola vez.

Cita parentética

(Universidad Especializada de las Américas, 2021)

Cita narrativa

Universidad Especializada de las Américas (2021)

Cita Parentética

(Castillo y Brenes, 2022)

Cita Narrativa

Castillo y Brenes (2022)

Esta regla solamente aplica para las citas parafraseadas que tienen múltiples fuentes en un mismo párrafo se realizará lo siguiente: Agregar todas las fuentes a la cita Ordenar alfabéticamente Separar cada fuente con punto y coma Por ejemplo: (Arosemena, 2020; García y García, 2018) señalan que la lectura constante favorece el aprendizaje.

En la lista de referencias (al final del trabajo) solo debes incluir al autor de la fuente que consultaste; no debes poner a al autor de la cita original si no leíste.

Ejemplo de paráfrasis continua

Redactar correctamente los trabajos académicos resulta fundamental para transmitir las ideas de manera comprensible (Cassany, 2016; Martínez, 2020; González, 2019). Una escritura pobre puede obstaculizar la interpretación del mensaje y disminuir la credibilidad del trabajo (Barrera, 2021; Rodriguez, 2023). Por esta razón, se debe prestar atención a la organización del texto, a la corrección ortográfica y a mantener una exposición coherente de los argumentos.

En la mayoría de instituciones educativas, citar correctamente es parte de las normas. No hacerlo puede tener consecuencias como baja calificación o acusaciones de plagio.

Cita Parentética

(UDELAS, 2022)

Cita Narrativa

UDELAS (2022)

Cita Parentética

(Gómez, 2025)

Cita Narrativa

Gómez (2025)

Cita de más de 40 palabras

Es una cita es textual o directa que se reproduce palabra por palabra directamente de un documento. El texto citado se coloca en un párrafo aparte con sangría sencilla y doble si hay párrafos adicionales, no utiliza las comillas.

Autor y año de publicación

1,27 cm

Número de página entre paréntesis

Cuando el primer autor se encuentre en dos obras con igual año y cuya autoría contemple tres o más autores, se citará desde el primero hasta el apellido donde surja la diferencia, con el fin de evitar ambigüedad.

Cita de cita

En el estilo APA 7ª edición, una cita de cita se utiliza cuando se desea hacer referencia a un autor o fuente original que ha sido citado dentro de otro trabajo que sí fue consultado directamente. Es decir, se cita a un autor al que no se tuvo acceso, sino que se conoció a través de un segundo autor. Para este tipo de citas, APA recomienda que, siempre que sea posible, se consulte la fuente original.

Ejemplo:

Según Smith (2022, como se citó en Pérez, 2023) señala que...

Las citas fortalecen tus argumentos. Si un experto está de acuerdo contigo o si usas evidencia de una fuente confiable, eso le da más peso y credibilidad a lo que estás diciendo.

Ejemplo de paráfrasis extensa

La buena redacción constituye un pilar fundamental en la elaboración de trabajos académicos, ya que permite comunicar ideas de manera clara, precisa y ordenada. No se trata solo de escribir correctamente desde un punto de vista gramatical, sino de construir un discurso coherente que facilite la comprensión del lector y fortalezca la argumentación del contenido. De acuerdo con Daniel Cassany (2006), experto en comunicación escrita, redactar adecuadamente implica no solo respetar las normas lingüísticas, sino también organizar de forma lógica la información, adecuar el lenguaje al público objetivo y garantizar la cohesión textual.Un texto académico bien redactado refleja rigor intelectual, responsabilidad y respeto hacia el conocimiento. Además, permite que los argumentos expuestos sean evaluados de manera justa y objetiva, sin que errores de forma distraigan o distorsionen el mensaje principal.

Cuando usas ideas, datos o palabras de otra persona, citar es una forma de reconocer su trabajo. Esto demuestra respeto intelectual y evita el plagio.

Ejemplos

Esto significa que... En otras palabras... Lo anterior sugiere que... Esto demuestra que... Es decir... Por lo tanto... De esto se deduce que... Así, se puede entender que... Esto refleja...

A partir de esto, se concluye que...Básicamente... Prácticamente, lo que (apellido del autor) señala, propone es.... (apellido del autor) insiste en que... El punto del Dr. (Apellido del autor)...

Cita Parentética

(Universidad Especializada de las Américas [UDELAS], 2025)

Cita Narrativa

Universidad Especializada de las Américas (UDELAS, 2025)