У. Шекспир "Ромео и Джульетта"

Два семейства славного города Верона — Монтекки и Капулетти — враждуют между собой. Но случилось так, что Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга и решили сочетаться браком.

Однако их чувства сталкиваются с непреодолимыми препятствиями, что приводит к трагическим последствиям...

Трагедия гениального английского драматурга Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" — , одна из самых известных пьес в истории мировой литературы. Она до сих пор входит в число произведений, которые чаще всего адаптируют для театра и кинематографа.

Это традиционная для эпохи Возрождения трагическая история, повествующая о двух юных влюблённых, принадлежавших к враждующим семействам.

Сюжет этот далеко не нов, но именно благодаря таланту великого драматурга герои пьесы живут в мировой литературе и сегодня.

Еще в античные времена существовал аналог трагедии верных влюблённых - история Пирама и Фисбы, рассказанная в "Метаморфозах" римским поэтом Овидием.

Непосредственной сюжетной основой поизведения Шекспира послужила поэма Артура Брука "Трагическая история Ромео и Джульетты" (1562 год).

Брук же разработал свой сюжет на основе новеллы итальянского литератора Маттео Банделло, вышедшей в 1554 году в сборнике "Четыре книги новелл".

Повествование Банделло, в свою очередь, представляло собой расширенный и более детализированный пересказ произведения Луиджи да Порто "Новонайденная история двух благородных влюблённых и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео делла Скала" (1524 год).

В нем впервые в литературе появились образы Ромео и Джульетты и некоторые другие персонажи (монах Лоренцо, Маркуччо, Тебальдо, граф ди Лодроне — жених Джульетты), получившие развитие в пьесе Шекспира.

Новелла эта неоднократно (в 1531 и 1535 годах) печаталась в Венеции (в 1539 году издана под названием "Джульетта") и пользовалась большим успехом.

Под влиянием да Порто была создана не только повесть Банделло, но и произведения других итальянских авторов: небольшая поэма "Несчастная любовь Джулии и Ромео" (1553 год) веронца Герардо Больдери и трагедия "Адриана" (1578 год) венецианца Луиджи Грото.

Ставший популярным сюжет использовался позднее в пьесе "Кастельвины и Монтесы" (1590 год) испанца Лопе де Вега. Во Франции новеллу адаптировал Адриан Севин в 1542 году.

Каждая литературная обработка вплетала свои детали и ставила свои акценты в историю Ромео и Джульетты, сюжет которой в целом оставался неизменным (за

исключением счастливого финала у Лопе де Вега). Его же наивысшая интерпретация принадлежит Уильяму Шекспиру.

Пьеса, имевшая название "Превосходнейшая и печальнейшая трагедия о Ромео и Джульетте", была официально издана в Лондоне в 1599 году (в 1597 году вышло неполноценное пиратское издание текста).

Иследователи творчества Шекспира считают, что написана трагедия не раньше 1593 года и не позже 1596 года, так как уже в следующем году вышло то самое пиратское издаие пьесы.

Большинство ученых сходится во мнении, что пьеса "Ромео и Джульетта" была закончена автором в 1594—1595 годах.

Тема данного произведения Шекспира, в свою очередь, вызвала длинный ряд вариаций в литературе и других видах искусства, продолжающийся по сей день.

Это, например, рассказ "Ромео и Джульетта" в сборнике Карела Чапека "Апокрифы", роман Энн Фортье "Джульетта", научно-фантастический роман Георгия Шахназарова "Нет повести печальнее на свете", роман Александра Сегеня "Циньен"

Или симфоническая поэма Гектора Берлиоза "Ромео и Юлия", опера Шарля Гуно

"Ромео и Джульетта", увертюра-фантазия Петра Чайковского "Ромео и Джульетта", балет Сергея Прокофьева "Ромео и Джульетта".

Трагедия Шекспира десятки раз экранизировалась: в 1902 году легендарным Жоржем Мельесом, в 1936 году знаменитым американцем Джорджем Кьюкором, в 1996 году австралийцом Базом Лурманом и многими-многими другими.

Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта : трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака, С. Маршака. - Москва : Эксмо, 2023. - 512 с. ; 21 см. - (Всемирная литература (с картинкой). - 16+. - 5000 экз.

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка — Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного.

Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Популярность и универсальность творений Шекспира привели к тому, что для самых разных культур и эпох он стал воплощением самого понятия "классик".

"Гамлет", "Отелло", "Ромео и Джульетта" — это уже не просто пьесы, это часть нашего представления о мире и о самих себе.

Шекспир, Уильям. Трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака. - Санкт- Петербург : Азбука, 2024. - 430, [2] с. ; 22 см. - (Мировая классика). - 16+. - 5000 экз.

В настоящее издание вошли две великие трагедии Шекспира — "Гамлет" и "Отелло", а также "Ромео и Джульетта" — бессмертная история юной и чистой любви.

Из века в век люди ищут ответ на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав свое имя в историю мировой литературы и театра.

"Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И. С. Тургенев.

Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта : трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака, С. Маршака. - Москва : Эксмо, 2022. - 512 с. ; 21 см. - (Классическая и Современная литература). - 16+. - 15000 экз.

"Ромео и Джульетта" - первая значительная трагедия Уильяма Шекспира - "печальнейшая на свете повесть" о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти.

Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему "влюбленного Шекспира".