Новозеландская "королева детектива"

Эдит Найо Марш родилась 23 апреля 1895 года в Крайстчерче, Новая Зеландия, в семье Роуз Элизабет Марш (урожденной Сигер) и Генри Эдварда Марша.

Отец по какой-то причине отказывался регистрировать ребёнка до 1899 года и долгое время официальной датой рождения писательницы считалось 23 апреля 1899 года.

Второе имя писательницы, Найо, довольно популярно на её родине, и на языке маори означает "умненькая". Такие имена европейские переселенцы часто давали своим детям.

Роуз Марш была актрисой, поэтому Найо с детства полюбила театр, хотя увиденная однажды сцена смерти Джульетты от яда произвела на нее сильнейшее впечатление и неизлечимую фобию – она всю жизнь боялась умереть от отравления.

Любопытно, что этот метод убийства, весьма излюбленный среди детективных писательниц, Марш почти не использовала в своих будущих книгах.

Родители ее были людьми небогатыми и почти всю жизнь копили деньги на дом в более престижном районе, но все равно постарались дать дочери хорошее образование.

Свое образование Эдит получила в колледже Святой Маргариты в Крайстчерче, где была одной из первых учениц. Так же она изучала живопись в школе искусств Кентерберийского колледжа (Новая Зеландия), прежде чем присоединилась к гастролирующей театральной труппе Алана Уилки в 1916 году.

Несколько лет Марш гастролировала с театром по Новой Зеландии в качестве актрисы, а после, уже как режиссер, ставила, причем довольно удачно, Шекспира. Тема театра и живописи позже оставит яркий след в её литературном творчестве.

В 1928 году по приглашению знакомых девушка приехала в Лондон, где осталась

надолго. Сначала она подрабатывала манекенщицей, а затем вместе со знакомой открыла в Найтсбридже небольшую дизайнерскую фирму "Touch and go".

Очень быстро дела у фирмы, занимавшейся оформлением интерьеров и театральных постановок, пошли весьма удачно.

Однако Марш чувствовала, что такая деятельность не дает ей возможности полностью себя реализовать, и решила попробовать свои силы на писательском поприще.

Как рассказывала впоследствии сама писательница, идея написать детектив родилась у нее дождливым днем 1932 года, когда, закончив читать роман "то ли Кристи, то ли Сейерс", она задумала свое произведение, в основе которого должна была лежать идея салонной игры "в убийство".

Так появился на свет первый детектив "Игра в убийство" (1934 год). В этом романе уже действует постоянный герой ее серии – суперинтендант Скотланд-Ярда Родерик Аллейн.

Аллейн — аристократ по происхождению, что помогает ему свободно действовать как в низших, так и в высших слоях английского общества.

Чаще всего, он театрально изобличает преступника — то устроит реконструкцию преступления с участием всех участников и нескольких наблюдающих (иногда в подобных постановках устраивает ловушку для разоблачения убийцы), то созовет множество людей и расскажет им "историю одного убийства", попутно отвечая на вопросы "зрителей".

После этого Марш начинает публиковать по одному роману в год с небольшими перерывами вплоть до 1982 года, когда уже посмертно вышел ее последний роман "Свет гаснет".

В конце 1930-х годов писательница вернулась в Новую Зеландию, где продолжила заниматься творчеством - сочинять новые детективные романы и писать картины.

Она была членом художественной ассоциации, "Группы", базирующейся в её родном Крайстчерче. Найо выставлялась с ними в 1927, 1928, 1935, 1938, 1940 и 1947 годах.

Но настоящей страстью Эдит Марш был все же театр. В 1942 году она осовременила "Гамлета" для Драматического общества Кентерберийского университетского колледжа (ныне — Драматическое общество Кентерберийского университета), первую из многих шекспировских постановок общества с её участием до 1969 года.

В 1949 году её ученики, при поддержке предпринимателя Дэна О`Коннора, гастролировали по Австралии с новой версией "Отелло" Шекспира и "Шестью персонажами в поисках автора" Луиджи Пиранделло.

В 1950-х годах она несколько лет сотрудничала с одной из первых в Новой Зеландии профессиональных театральных организаций - "Новозеландскими актерами".

В 1972 году Марш была приглашена городским советом Крайстчерча для

руководства подготовкой к постановке "Генриха V" Шекспира, премьера которого стала первым представлением в недавно построенном театре Джеймса Хэя в Крайстчерче.

Во многом благодаря Найо в Новой Зеландии появилась жизнеспособная профессиональная театральная индустрия, поддерживаемая Советом по реалистическому искусству.

В честь писательницы назван Театр "Найо Марш" на 430 мест при Кентерберийском университете, а её дом в Крайстчерче на Кашемировых холмах стал её музеем.

В 1965 году Марш опубликовала автобиографию "Black Beech and Honeydew", в которой много рассуждала о своей театральной деятельности, и лишь мельком упомянула о сочинении детективов.

В 1991 году британская писательница и издатель Маргарет Льюис выпустила биографию Найо Марш под названием "Ngaio Marsh, A Life". В 2008 году была опубликована еще одна биография писательницы за авторством Джоанны Дрейтон - "Ngaio Marsh: Her Life in Crime" .

Стоит отметить, что свою жизнь Найо Марш никогда не выставляла напоказ, а в последние годы и вовсе начала уничтожать многие свои бумаги, письма и рукописи, из-за чего эта жизнь превратилась в загадку.

За несколько недель до смерти с писательницей произошел курьезный случай: её ошибочно объявили мертвой.

Дэвид Маккой, автор одного из некрологов Марш, обратился к ней с извинениями, и та, по словам Маккоя, "была великодушна и снисходительна, сказав, что ей было приятно прочитать столь любезный некролог".

Эдит Найо Марш скончалась 18 февраля 1982 года.

Похоронили писательницу в родном городе Крайстчерче на кладбище при церкви Святых Невинных.

Литературные заслуги Найо Марш были признаны еще при жизни. В 1966 году королева Великобритании Елизавета II наградила ее Орденом Британской империи, а в 1978 году она была удостоена Гроссмейстерской премии, присуждаемой Ассоциацией детективных писателей Америки лучшим из лучших.

Убийца, ваш выход! : Детектив : [сборник] : пер. с англ. / сост. и ред. М. Рудницкого ; [худож. Е. Анненкова]. - Москва : Известия :Театр, 1991. - 398, [2] с. : ил. ; 22 см. - Содерж.: Смерть лорда Эджвера / А. Кристи. Загадка Рэдхауза / А.А. Милн. Убийца, ваш выход! / Н. Марш.

Задача сборника - показать многообразные возможности жанра. Под одной обложкой уживаются три английские криминальные истории.

Авторы предлагают вниманию зрителя детективы, в которых немалую роль играют герои, образы, мотивы, интриги из мира театра, кино, поэзии, — из мира искусства.

Вентворт, Патриция. Кинжал из слоновой кости : сборник женского детектива : [перевод с английского] / Патриция Вентворт. - Москва : Квадрат, 1993. - 302, [1] с. ; 21 см. - Содерж.: Смерть на водах / Найо Марш. Загадка губной помады; Алиби для Изабеллы / Мери Р. Райнхарт.

Книга содержит четыре произведения - четыре образца превосходного "женского" детектива.

Это роман Патриции Вентворт "Кинжал из слоновой кости" об очередном деле Мод Силвер, роман "Смерть на водах" Нейо Марш о новых приключениях старшего инспектора Родерика Аллейна.

А также рассказы американской писательницы Мэри Робертс Райнхарт - "Загадка губной помады" и "Алиби для Изабеллы"

Зарубежный детектив : романы. - Новосибирск : Гротеск, 1993. - 480 с.

В сборник вошли детективные произведения: Найо Марш "Последний занавес" - история о совместном расследовании преступления инспектором Скотленд-Ярда Родериком Аллейном и его супругой, талантливой художницей Трой.

Полная тайн мистическая повесть Уилки Коллинза "Желтая маска" и роман Эрла Гарднера "Секрет падчерицы" - об очередном бестящем деле знаменитого адвоката Перри Мейсона.