De la littérature au cinéma
Bienvenue dans le monde magique des adaptations littéraires ! En tant que jeune scénariste, tu vas explorer différents genres littéraires et découvrir quels textes ont été adaptés en films. Es-tu prêt pour le défi ?
→ Choisis un livre → Résous l’énigme → Reviens ici pour continuer !
1. Policier
2. Science-Fiction
3. Fantastique
4. Film noir
5. Classique littéraire
6. Aventure
Changer d'énigme →
A. Sherlock Holmes
B. Hercule Poirot
1. POLICIER
C. Miss Marple
Quel détective célèbre, reconnaissable à sa loupe et à son chapeau, enquête dans ce film plein de mystères et d'humour ?
D. Philip Marlowe
+Info
Changer d'énigme →
A. La Guerre des planètes
B. L’Empire des singes
2. SCIENCE-FICTION
C. La Planète des singes
Un astronaute atterrit sur une étrange planète dirigée par… des singes ! Mais quel est le titre de ce film devenu un grand classique ?
D. La Galaxie oubliée
+Info
Changer d'énigme →
A. Il peut contrôler les rêves
B. Il devient invisible
C. Il parle aux animaux
3. FANTASTIQUE
D. Il traverse les murs
Quel est le grand pouvoir (ou malédiction ?) découvert par le docteur Griffin dans ce film fantastique ?
+Info
Changer d'énigme →
A. Le Faucon maltais
4.
B. L'Introuvable
C. La Clé de verre
4. FILM NOIR
Dans lequel de ces films, adaptés de romans de Dashiell Hammett, Humphrey Bogart incarne-t-il un célèbre détective privé ?
Indice : l’image pourrait vous mettre sur la piste…
D. La Moisson rouge
+Info
Changer d'énigme →
A. L'Angleterre
4.
B. L’Autriche
5. CLASSIQUE LITTÉRAIRE
C. L’Espagne
La photo que vous voyez ici est tirée d’une des nombreuses adaptations du roman Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas. Dans cette histoire pleine d’intrigues à la cour du roi Louis XIII, la reine Anne d'Autriche joue un rôle important. Avant de devenir reine de France, de quel royaume européen était-elle la princesse ?
D. La Prusse
+Info
Changer d'énigme →
A. La fin de son isolement
4.
B. La prise de conscience de son apparence physique après des années de solitude
6. AVENTURE
C. La révélation d'un secret caché par le miroir
Dans le film Robinson Crusoé de Luis Buñuel, que symbolise la découverte du miroir par Robinson Crusoé sur l'île déserte ?
D. Un moment de folie, où il perd tout contact avec la réalité
+Info
Ce n’est pas la bonne réponse... Essaie encore !
Oups !
Film : "Les Trois Mousquetaires" (George Sidney, 1948)
La reine, appelée “Anne d’Autriche”, était une princesse d’origine espagnole. Son nom vient de sa famille, la maison des Habsbourg d’Autriche, mais elle est née à Valladolid, en Espagne. Dumas utilise ce contexte historique pour construire des intrigues amoureuses et politiques passionnantes.
Roman original : Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas avec la collaboration d'Auguste Maquet (1844). Le roman a été publié en version abrégée dans la collection Gallimard Jeunesse, avec des illustrations pour mieux comprendre l’époque.
Film : "La Vie privée de Sherlock Holmes" (Billy Wilder, 1970)
Ce film n'est pas une adaptation directe des histoires de Conan Doyle, mais une réinterprétation libre du personnage. Dans ce film, Sherlock Holmes fait face à une aventure inédite, révélant une facette plus humaine et moins infaillible de son caractère. Wilder dépeint un détective brillant mais vulnérable, ce qui le rend encore plus attachant et complexe.
Le roman original de Sherlock Holmes, intitulé Une étude en rouge (A Study in Scarlet), a été écrit par Arthur Conan Doyle et publié en 1887. Édition junior : Gallimard a publié dans sa collection Folio Junior Le Chien des Baskerville et Les Aventures de Sherlock Holmes.
Film : "Robinson Crusoé" (Luis Buñuel, 1954)
Le film de Luis Buñuel, bien que fidèle à l’histoire, adopte une approche plus philosophique. Plutôt que de se concentrer uniquement sur les aspects d’aventure et de survie, Buñuel transforme l'île en un lieu de réflexion intérieure, où Crusoé doit confronter ses propres dilemmes existentiels, son isolement et ses interactions avec lui-même. Une adaptation introspective du récit, typique du style de Buñuel.
Roman original : Robinson Crusoé (Robinson Crusoe) de Daniel Defoe (1719). L’adaptation jeunesse de Robinson Crusoé chez Flammarion propose un texte abrégé accompagné de notes et d’illustrations, idéal pour faire découvrir ce grand roman d’aventure aux jeunes lecteurs dès 9 ans.
Film : "Le Faucon maltais" (John Huston, 1941)
Dans ce classique du cinéma noir, Bogart incarne Sam Spade, un détective dur à cuire embarqué dans une enquête autour d'une mystérieuse statuette. L’ambiance sombre et les personnages ambigus sont typiques du genre "film noir".
Roman original : Le Faucon maltais (The Maltese Falcon) de Dashiell Hammett (1930).L'édition Folio Policier Le Faucon maltais chez Gallimard propose une traduction soignée du classique de Dashiell Hammett, offrant aux lecteurs une immersion dans l'univers du détective Sam Spade, tout en restant fidèle à l'ambiance sombre et complexe du roman noir.
Film : "La Planète des singes" (Franklin J. Schaffner, 1968)
Ce film de science-fiction raconte l’histoire d’un astronaute qui découvre une planète dominée par des singes intelligents, où les humains sont réduits au silence.
Adapté du roman de l'écrivain français Pierre Boulle, le film interroge sur les rôles entre espèces, les civilisations, et... sur notre propre avenir.
Roman original : La Planète des singes de Pierre Boulle (1963).Édition jeunesse : il existe une adaptation du roman de Pierre Boulle pour jeunes lecteurs à partir de 14 ans éditée par Pocket.
Film : "L’Homme invisible" (James Whale, 1933)
Dans cette adaptation d’un roman de H. G. Wells, le docteur Griffin utilise une potion pour devenir invisible. Mais cette découverte change sa façon de vivre et le pousse à agir différemment… Ce film en noir et blanc est devenu un grand classiques du cinéma fantastique grâce à ses effets spéciaux à la pointe pour l'époque. L'effet le plus sensationnel était celui où le héros déroulait les bandages de sa tête et laissait apparaître progressivement le vide. Le procédé utilisé était celui du velours noir : l’acteur, dont le visage était recouvert d'une cagoule noire, était filmé sur un fond de velours noir, rendant invisible la partie de son visage cachée par la cagoule.
Roman original : L'Homme invisible (The Invisible Man) de H. G. Wells (1897).L'édition Folio de L'Homme invisible offre une version complète du texte dans un petit format idéal pour les jeunes lecteurs.
De la littérature au cinéma
La Cinémathèque de T
Created on April 9, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Akihabara Microsite
View
Essential Microsite
View
Essential CV
View
Practical Microsite
View
Akihabara Resume
View
Tourism Guide Microsite
View
Online Product Catalog
Explore all templates
Transcript
De la littérature au cinéma
Bienvenue dans le monde magique des adaptations littéraires ! En tant que jeune scénariste, tu vas explorer différents genres littéraires et découvrir quels textes ont été adaptés en films. Es-tu prêt pour le défi ?
→ Choisis un livre → Résous l’énigme → Reviens ici pour continuer !
1. Policier
2. Science-Fiction
3. Fantastique
4. Film noir
5. Classique littéraire
6. Aventure
Changer d'énigme →
A. Sherlock Holmes
B. Hercule Poirot
1. POLICIER
C. Miss Marple
Quel détective célèbre, reconnaissable à sa loupe et à son chapeau, enquête dans ce film plein de mystères et d'humour ?
D. Philip Marlowe
+Info
Changer d'énigme →
A. La Guerre des planètes
B. L’Empire des singes
2. SCIENCE-FICTION
C. La Planète des singes
Un astronaute atterrit sur une étrange planète dirigée par… des singes ! Mais quel est le titre de ce film devenu un grand classique ?
D. La Galaxie oubliée
+Info
Changer d'énigme →
A. Il peut contrôler les rêves
B. Il devient invisible
C. Il parle aux animaux
3. FANTASTIQUE
D. Il traverse les murs
Quel est le grand pouvoir (ou malédiction ?) découvert par le docteur Griffin dans ce film fantastique ?
+Info
Changer d'énigme →
A. Le Faucon maltais
4.
B. L'Introuvable
C. La Clé de verre
4. FILM NOIR
Dans lequel de ces films, adaptés de romans de Dashiell Hammett, Humphrey Bogart incarne-t-il un célèbre détective privé ? Indice : l’image pourrait vous mettre sur la piste…
D. La Moisson rouge
+Info
Changer d'énigme →
A. L'Angleterre
4.
B. L’Autriche
5. CLASSIQUE LITTÉRAIRE
C. L’Espagne
La photo que vous voyez ici est tirée d’une des nombreuses adaptations du roman Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas. Dans cette histoire pleine d’intrigues à la cour du roi Louis XIII, la reine Anne d'Autriche joue un rôle important. Avant de devenir reine de France, de quel royaume européen était-elle la princesse ?
D. La Prusse
+Info
Changer d'énigme →
A. La fin de son isolement
4.
B. La prise de conscience de son apparence physique après des années de solitude
6. AVENTURE
C. La révélation d'un secret caché par le miroir
Dans le film Robinson Crusoé de Luis Buñuel, que symbolise la découverte du miroir par Robinson Crusoé sur l'île déserte ?
D. Un moment de folie, où il perd tout contact avec la réalité
+Info
Ce n’est pas la bonne réponse... Essaie encore !
Oups !
Film : "Les Trois Mousquetaires" (George Sidney, 1948)
La reine, appelée “Anne d’Autriche”, était une princesse d’origine espagnole. Son nom vient de sa famille, la maison des Habsbourg d’Autriche, mais elle est née à Valladolid, en Espagne. Dumas utilise ce contexte historique pour construire des intrigues amoureuses et politiques passionnantes.
Roman original : Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas avec la collaboration d'Auguste Maquet (1844). Le roman a été publié en version abrégée dans la collection Gallimard Jeunesse, avec des illustrations pour mieux comprendre l’époque.
Film : "La Vie privée de Sherlock Holmes" (Billy Wilder, 1970)
Ce film n'est pas une adaptation directe des histoires de Conan Doyle, mais une réinterprétation libre du personnage. Dans ce film, Sherlock Holmes fait face à une aventure inédite, révélant une facette plus humaine et moins infaillible de son caractère. Wilder dépeint un détective brillant mais vulnérable, ce qui le rend encore plus attachant et complexe.
Le roman original de Sherlock Holmes, intitulé Une étude en rouge (A Study in Scarlet), a été écrit par Arthur Conan Doyle et publié en 1887. Édition junior : Gallimard a publié dans sa collection Folio Junior Le Chien des Baskerville et Les Aventures de Sherlock Holmes.
Film : "Robinson Crusoé" (Luis Buñuel, 1954)
Le film de Luis Buñuel, bien que fidèle à l’histoire, adopte une approche plus philosophique. Plutôt que de se concentrer uniquement sur les aspects d’aventure et de survie, Buñuel transforme l'île en un lieu de réflexion intérieure, où Crusoé doit confronter ses propres dilemmes existentiels, son isolement et ses interactions avec lui-même. Une adaptation introspective du récit, typique du style de Buñuel.
Roman original : Robinson Crusoé (Robinson Crusoe) de Daniel Defoe (1719). L’adaptation jeunesse de Robinson Crusoé chez Flammarion propose un texte abrégé accompagné de notes et d’illustrations, idéal pour faire découvrir ce grand roman d’aventure aux jeunes lecteurs dès 9 ans.
Film : "Le Faucon maltais" (John Huston, 1941)
Dans ce classique du cinéma noir, Bogart incarne Sam Spade, un détective dur à cuire embarqué dans une enquête autour d'une mystérieuse statuette. L’ambiance sombre et les personnages ambigus sont typiques du genre "film noir".
Roman original : Le Faucon maltais (The Maltese Falcon) de Dashiell Hammett (1930).L'édition Folio Policier Le Faucon maltais chez Gallimard propose une traduction soignée du classique de Dashiell Hammett, offrant aux lecteurs une immersion dans l'univers du détective Sam Spade, tout en restant fidèle à l'ambiance sombre et complexe du roman noir.
Film : "La Planète des singes" (Franklin J. Schaffner, 1968)
Ce film de science-fiction raconte l’histoire d’un astronaute qui découvre une planète dominée par des singes intelligents, où les humains sont réduits au silence. Adapté du roman de l'écrivain français Pierre Boulle, le film interroge sur les rôles entre espèces, les civilisations, et... sur notre propre avenir.
Roman original : La Planète des singes de Pierre Boulle (1963).Édition jeunesse : il existe une adaptation du roman de Pierre Boulle pour jeunes lecteurs à partir de 14 ans éditée par Pocket.
Film : "L’Homme invisible" (James Whale, 1933)
Dans cette adaptation d’un roman de H. G. Wells, le docteur Griffin utilise une potion pour devenir invisible. Mais cette découverte change sa façon de vivre et le pousse à agir différemment… Ce film en noir et blanc est devenu un grand classiques du cinéma fantastique grâce à ses effets spéciaux à la pointe pour l'époque. L'effet le plus sensationnel était celui où le héros déroulait les bandages de sa tête et laissait apparaître progressivement le vide. Le procédé utilisé était celui du velours noir : l’acteur, dont le visage était recouvert d'une cagoule noire, était filmé sur un fond de velours noir, rendant invisible la partie de son visage cachée par la cagoule.
Roman original : L'Homme invisible (The Invisible Man) de H. G. Wells (1897).L'édition Folio de L'Homme invisible offre une version complète du texte dans un petit format idéal pour les jeunes lecteurs.