Avant la partie...
Afin de vous garantir la meilleure expérience possible et de recueillir vos commentaires sur la qualité du jeu, nous aimerions vous poser quelques questions sur votre expérience en matière de migration et vos attentes concernant ce jeu. Merci pour votre contribution !
Vous rejouez au jeu et avez déjà complété précédemment l'évaluation ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour passer l'évaluation. Veuillez appuyer sur le bouton uniquement si vous avez déjà complété l'évaluation.
Passer
Question 2/12
Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.
Question 3/12
Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.
Question 4/12
Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.
Question 5/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 6/12
Vous y êtes presque ! Encore quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 7/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 8/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 9/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 10/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 11/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 12/12
Dernière question ! Merci pour votre contribution.
Ton voyage est en cours de chargement..,
COMMENCER
Ton histoire
Fès / Fes, deuxième ville du Maroc avec plus de 1,1 million d'habitants
Bonjour Hakim,
Voici le début de ton parcours !
Après avoir terminé l'école obligatoire à 15 ans, tu as commencé à travailler dans l'atelier de mécanique de ton cousin et cela fait maintenant 4 ans que tu l'aides.
À l'approche de ton 20e anniversaire, tes parents souhaitent discuter avec toi en privé et te révèlent les difficultés auxquelles la famille est confrontée : il ne reste presque plus d'argent chaque mois pour permettre à la famille de survivre et les plaisirs simples sont impossibles à ce stade.
Ils te demandent donc si tu accepterais d'émigrer en Europe dans l'espoir de commencer une vie meilleure et de trouver un emploi qui te permette de subvenir aux besoins de la famille à distance.
Tes parents semblent troublés par ce choix et, bien qu'ils ne veuillent pas te laisser partir, il semble qu'il n'y ait pas d'autre choix...
Accueil
Mini-jeu 1
Baromètre des déterminants
Il existe différentes raisons de quitter ou de devoir quitter son pays d'origine. Quels sont, selon toi, les principaux déterminants qui poussent Hakim à quitter le Maroc ? Trouve ci-dessous plus d'informations sur chaque catégorie avant de répondre à la question de droite.
Culture et identité
Environnement
Éducation
Situation économique
Vie familiale
Insécurité politique
Mini-jeu 1
Baromètre des déterminants
Tu as deviné juste ? En savoir plus sur les déterminants du départ de Hakim.
Environnement
Culture et identité
Hakim ne part pas pour des raisons environnementales ou des catastrophes récentes dans son pays d'origine.
Hakim ne part pas pour des raisons culturelles ou identitaires.
Insécurité politique
Éducation
Hakim ne part pas pour des raisons d'insécurité politique.
Non, Hakim n'est pas intéressé en ce moment par l'amélioration de son éducation. Son frère, Daim, souhaite par contre étudier en Europe.
Vie familiale
Situation économique
Hakim n'émigre pas pour se marier ou pour le regroupement familial.
Oui, Hakim part pour améliorer sa situation économique, celle de son frère et surtout celle de sa famille, en espérant leur envoyer de l'argent grâce à un bon travail.
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Tu disposes de toutes les informations nécessaires. Il est maintenant temps de faire un choix : quel chemin choisis-tu pour ton voyage en Europe ? Si tu décides de changer d'avis plus tard, tu auras la possibilité, à la fin de ton itinéraire, de revenir au début de ce voyage.
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Voyage avec un faux visa Tu auras besoin de 15.000,- EUR pour ce voyage
Voyage en conteneur Tu devras faire face aux contrôles à Tanger
Voyager en bateau Tu auras besoin de 4.000,- EUR pour ce voyage
Voyager avec un Narcotaxi Tu auras besoin de 15.000,- EUR pour ce voyage
Point de départ
Point de départ
Point de départ
Point de départ
Murcie
Capitale et ville la plus peuplée de la région autonome de Murcie
- 460 349 habitants
- 7ème ville d'Espagne
Bienvenue en Mucie !
INFO
Première arrivée
Tu es arrivé à Tarifa, en Espagne !
À propos de Tarifa
Tarifa est une ville d'Espagne située dans la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie.
Tarifa est également connue pour être l'une des villes les plus venteuses d'Europe et est souvent utilisée par les touristes pour pratiquer le kitesurf et d'autres sports liés au vent.
Pour les migrants et migrantes, c'est l'un des premiers points de contact avec l'Espagne en raison de sa position la plus méridionale sur la péninsule ibérique.
+ info
Ton arrivée
Après être descendu du bateau, vous vous promenez sans but dans la zone portuaire. Il fait encore un peu sombre car il est tôt le matin.
Et maintenant ? Ton téléphone et ton argent ont disparu.
Soudain, Daim signale des policiers sur le port et vous décidez de faire une sortie rapide dans la ville.
Vous devez faire profil bas, mais vous avez aussi besoin d'aide, de quelque chose à boire et à manger, et d'un endroit où dormir.
Première arrivée
La sécurité
Le bateau est tombé en panne et a coulé à quelques encablures des côtes espagnoles. Soudain, vous êtes récupérés par un bateau qui semble très officiel. Tu ne comprends pas ce qu'ils disent, alors il te faut un certain temps pour comprendre qu'il s'agit des garde-côtes espagnols.
Toi et Daim avez eu de la chance. Ils vous ont pris, toi et une vingtaine d'autres personnes, dans différents bateaux. Un bateau sur le côté en prend d'autres, mais aucun de leurs passagers ne bouge. Tout le monde n'a pas eu de chance.
On vous emmène à terre et un traducteur vous attend, expliquant qu'ils vont vous conduire dans un camp de détention pour étrangers. Tu respires et regardes autour de toi.
Tu essayes de retrouver l'homme qui t'a parlé. Tu ne le trouves pas. Il n'est pas sur les bateaux.
Il ne reste plus que deux femmes enceintes.
Vous avez eu de la chance. Tout le monde n'en a pas.
À propos de Tarifa
Tarifa est une ville d'Espagne située dans la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie. Tarifa est également connue pour être l'une des villes les plus venteuses d'Europe et est souvent utilisée par les touristes pour pratiquer le kitesurf et d'autres sports liés au vent. Pour les migrants et migrantes, c'est l'un des premiers points de contact avec l'Espagne en raison de sa position la plus méridionale sur la péninsule ibérique.
+ info
Première arrivée
Tu es arrivé à Écija, Espagne !
Ton arrivée
Le voyage dure plus longtemps que prévu et tu es heureux d'avoir au moins un peu d'eau. En arrivant en Espagne, tout le monde se disperse dans des directions différentes. Vous vous faufilez dans un camion qui quitte les ports espagnols. Mais après quelques heures, le chauffeur effectue un contrôle et vous attrape, toi et Daim.
Il est temps de savoir où vous êtes et ce qu'il faut faire ensuite.
À propos d'Écija
Écija est une ville d'Espagne, appartenant à la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie. Écija est une ville à vocation agricole, les principales cultures étant les olives, les légumes et les céréales.
Elle comptait près de 40 000 habitants et habitantes en 2018 et est la cinquième commune la plus peuplée de la province de Séville.
+ info
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Tu es bien arrivé à Tarifa, Hakim ! Mais après toutes ces heures et alors que le soleil se profile lentement à l'horizon, tu entends l'estomac de Daim grogner. Ton propre estomac est immédiatement d'accord. Vous avez besoin d'eau et de nourriture le plus rapidement possible.
Mais vous ne connaissez personne à Tarifa et vous ne parlez pas d'autre espagnol que « Hola » et « Gracias ». Comment allez-vous vous procurer de la nourriture ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Mendier de l'argent dans la rue pour acheter de la nourriture
Entrer dans un magasin ou un restaurant pour mendier de la nourriture
Mendier de la nourriture dans la rue
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Tu es bien arrivé à Écija, Hakim ! Mais après toutes ces heures et alors que le soleil remonte lentement à l'horizon, tu entends l'estomac de Daim grogner.Ton propre estomac est immédiatement d'accord. Vous avez besoin d'eau et de nourriture le plus rapidement possible.
Mais vous ne connaissez personne à Écija et vous ne parlez pas d'autre espagnol que « Hola » et « Gracias ». Comment allez-vous vous procurer de la nourriture ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Mendier de l'argent dans la rue pour acheter de la nourriture
Entrer dans un magasin ou un restaurant pour mendier de la nourriture
Mendier de la nourriture dans la rue
Obtenir de l'aide
Et maintenant ?
Enfin, ton estomac a cessé de gargouiller. Daim semble également plus fort sur ses jambes maintenant.
Vous avez besoin d'aide. Tu sais que vous ne pouvez pas continuer à mendier de la nourriture chaque jour. Vous êtes venu ici pour pouvoir gagner de l'argent pour la famille et subvenir à ses besoins. Il est temps de commencer à aller de l'avant.
Tu sais que ta famille a un ami en Espagne, tu étais censé le contacter. Mais tu avais son numéro dans le téléphone que les hommes du bateau ont volé. Daim prétend qu'il se souvient de votre numéro de domicile. Il n'y a pas d'autre choix que d'appeler la famille et de leur redemander le numéro d'Abdel, l'ami. Mais maintenant, comment vas-tu appeler ta famille ? Tu n'as ni argent ni téléphone.
Heureusement, tu trouves une cabine téléphonique. Elle semble ne pas avoir été utilisée depuis longtemps. Espérons qu'elle fonctionne encore.
Tu essayes de lire les informations et les instructions dans la cabine, mais tout est en espagnol et tu ne sais pas comment fonctionne l'euro. Il y a beaucoup de 1, puis un 10 sur les instructions, avec le symbole € au-dessus. Combien de temps faudra-t-il pour atteindre les 10 euros ? Est-ce beaucoup ?
Il faut parfois des heures pour obtenir 10 euros en mendiant dans la rue. Tu espères que ce sera moins cher que ça.
En 2020, l'Espagne comptait environ 14 824 cabines téléphoniques sur la péninsule espagnole, avec une moyenne d'un appel par semaine.
En 2021, le gouvernement a pris en charge l'entretien des cabines téléphoniques, garantissant la présence d'au moins une cabine dans chaque localité de plus de 1 000 habitants.
Environ 14 000 cabines téléphoniques ont survécu à ce changement.
Obtenir de l'aide
Et maintenant ?
Enfin, ton estomac a cessé de gargouiller. Daim semble également plus fort sur ses jambes maintenant. Vous avez besoin d'aide. Tu sais que vous ne pouvez pas continuer à mendier de la nourriture chaque jour. Vous êtes venu ici pour pouvoir gagner de l'argent pour la famille et subvenir à ses besoins. Il est temps de commencer à aller de l'avant. Tu sais que ta famille a un ami en Espagne, tu étais censé le contacter. Mais le voyage dans le conteneur a été plus long que prévu et le téléphone que tu avais avec toi ne semble plus s'allumer. Daim prétend qu'il se souvient de votre numéro de domicile. Il n'y a pas d'autre choix que d'appeler la famille et de leur redemander le numéro d'Abdel, l'ami. Mais maintenant, comment vas-tu appeler ta famille ? Tu n'as ni argent ni téléphone. Heureusement, tu trouves une cabine téléphonique. Elle semble ne pas avoir été utilisée depuis longtemps. Espérons qu'elle fonctionne encore. Tu essayes de lire les informations et les instructions dans la cabine, mais tout est en espagnol et tu ne sais pas comment fonctionne l'euro. Il y a beaucoup de 1, puis un 10 sur les instructions, avec le symbole € au-dessus. Combien de temps faudra-t-il pour atteindre les 10 euros ? Est-ce beaucoup ?
En 2020, l'Espagne comptait environ 14 824 cabines téléphoniques sur la péninsule espagnole, avec une moyenne d'un appel par semaine.
En 2021, le gouvernement a pris en charge l'entretien des cabines téléphoniques, garantissant la présence d'au moins une cabine dans chaque localité de plus de 1 000 habitants.
Environ 14 000 cabines téléphoniques ont survécu à ce changement.
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Vous avez enfin pu manger et boire, mais que faire maintenant ? Vous avez besoin d'un endroit où dormir, de sécurité, d'un avenir...
Tu sais que ta famille a un ami en Espagne, Abdel, mais tu n'as enregistré son contact que dans ton téléphone, qui a disparu. Il n'y a pas d'autre solution : tois dois appeler ta famille. Tu te souviens de leur numéro de téléphone et tu dois trouver un moyen de les contacter, mais tu n'as pas de téléphone, ni d'argent à dépenser pour une cabine téléphonique.
Qu'allez-vous faire, Daim et vous ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Supplier quelqu'un dans la rue pour les appeler pour vous
Mendier de l'argent dans la rue pour utiliser une cabine téléphonique
Supplier quelqu'un dans la rue d'utiliser son téléphone
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Vous avez enfin pu manger et boire, mais que faire maintenant ? Vous avez besoin d'un endroit où dormir, de sécurité, d'un avenir...
Tu sais que ta famille a un ami en Espagne, Abdel, mais tu n'as enregistré son contact que dans ton téléphone, qui ne semble plus fonctionner. Soit la batterie est endommagée, soit il s'est cassé pendant ton voyage.
Il n'y a pas d'autre solution : tu dois appeler ta famille. Tu te souviens de leur numéro de téléphone, mais tu dois trouver un moyen de les contacter, or tu n'as ni téléphone, ni argent à dépenser pour une cabine téléphonique.
Qu'allez-vous faire, Daim et vous ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Supplier quelqu'un dans la rue pour les appeler pour vous
Mendier de l'argent dans la rue pour utiliser une cabine téléphonique
Supplier quelqu'un dans la rue d'utiliser son téléphone
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Vous recevez un avis vous informant que vous pourriez être libéré du camp si vous fournissiez un contrat de travail, un endroit où vivre, un avenir sûr, quel qu'il soit...
Ayant noté le numéro d'un ami de ta famille en Espagne, tu dois trouver un moyen de le contacter, mais tu n'as ni téléphone, ni argent à dépenser pour une cabine téléphonique.
Il n'y a pas d'autre solution : tu dois appeler ta famille. Tu te souviens de leur numéro de téléphone, mais tu dois trouver un moyen de les contacter,
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Demander à l'un des officiers du camp d'appeler pour vous
Demander à quelqu'un du camp d'appeler ta famille pour toi
Demander à quelqu'un dans le camp de vous prêter son téléphone
Une semaine passe...
Tu peux enfin téléphoner à nouveau et tu en profites pour appeler Abdel, l'ami de la famille. Il décroche et tu lui expliques qui vous êtes et votre situation.
Abdel semble être une personne sympathique et il accepte de venir vous chercher à l'extérieur du camp de détention, dans une station-service voisine, ce qui tombe bien, car il ne vous reste que trois jours avant la fin de votre séjour au camp de détention.
Muni des documents détaillant votre statut de migrant et de la confirmation d'Abdel comme contact, tu quittes le camp avec Daim et vous vous rendez à la station-service.
CONTINUER
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Votre recherche de nourriture se termine mal. Quelqu'un a appelé la police. Vous réfléchissez à ce qu'il faut faire maintenant. Vous enfuir ? Vous cacher ? Daim et toi, allez-vous abandonner ?
Vous vous êtes tellement battus pour venir ici. Vous ne pouvez pas retourner au Maroc. Vous ne pouvez pas revenir en arrière. Les enjeux sont trop importants. Vous ne voulez pas affronter les autorités, mais vous ne voulez pas non plus les mettre en colère.
Que vas-tu faire ?
Cette décision est urgente. Si tu tardes, la décision sera prise à ta place. Lorsque tu seras prêt, clique sur ce message.
Prends une décision !
00:20
Il est temps de prendre une décision !
Votre recherche de nourriture se termine mal. Quelqu'un a appelé la police. Vous réfléchissez à ce qu'il faut faire maintenant. Vous enfuir ? Vous cacher ? Daim et toi, allez-vous abandonner ?
Vous vous êtes tellement battus pour venir ici. Vous ne pouvez pas retourner au Maroc. Vous ne pouvez pas revenir en arrière. Les enjeux sont trop importants. Vous ne voulez pas affronter les autorités, mais vous ne voulez pas non plus les mettre en colère. Que vas-tu faire ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Coopérer avec la police
S'enfuir
Contact
Contact
Contact
Tu es enfin sur le chemin de ta nouvelle vie !
Ton prochain objectif : la Murcie ! Avec l'aide d'Abdel, tu es sûr qu'il ne te reste que peu de temps avant de pouvoir travailler et envoyer un peu d'argent et de soutien à votre famille à Fès.
Le trajet jusqu'à Murcie dure plus de cinq heures, mais tu as l'occasion de voir une partie du paysage espagnol. C'est très intéressant. Il y a beaucoup d'herbe brune et de nombreuses maisons blanches avec des balcons et des alcôves. Tu as hâte d'en découvrir davantage.
MURCIE
Et enfin, vous arrivez !
TARIFA
CONTINUEr
Tu es enfin sur le chemin de ta nouvelle vie !
Ton prochain objectif : la Murcie ! Avec l'aide d'Abdel, tu es sûr qu'il ne te reste que peu de temps avant de pouvoir travailler et envoyer un peu d'argent et de soutien à votre famille à Fès.
Le trajet jusqu'à Murcie dure plus de cinq heures, mais tu as l'occasion de voir une partie du paysage espagnol. C'est très intéressant. Il y a beaucoup d'herbe brune et de nombreuses maisons blanches avec des balcons et des alcôves. Tu as hâte d'en découvrir davantage.
MURCIE
Et enfin, vous arrivez !
TARIFA
CONTINUEr
Tu es enfin sur le chemin de ta nouvelle vie !
Ton prochain objectif : la Murcie ! Avec l'aide d'Abdel, tu es sûr qu'il ne te reste que peu de temps avant de pouvoir travailler et envoyer un peu d'argent et de soutien à votre famille à Fès.
Le trajet jusqu'à Murcie dure plus de quatre heures, mais tu as l'occasion de voir une partie du paysage espagnol. C'est très intéressant. Il y a beaucoup d'herbe brune et de nombreuses maisons blanches avec des balcons et des alcôves. Tu as hâte d'en découvrir davantage.
MURCIE
ÉCIJA
Et enfin, vous arrivez !
CONTINUEr
Vous vous êtes fait prendre !
Tu as tout gâché ! Tu n'aurais pas dû t'enfuir. Les policiers ont réussi à vous attraper, toi et ton frère, et à vous emmener brutalement avec eux.
Les policiers vous interrogent, Daim et toi, pendant quelques heures, essayant manifestement de comprendre d'où vous venez. Ils obtiennent un traducteur, ce qui est bien. Au moins, vous pouvez leur parler maintenant. Vous essayez de renverser la situation, mais ils semblent déterminés sur ce qu'ils vont faire.
Lorsque vous vous réveillez dans la cellule de détention le lendemain matin, ils arrivent et un soupir annonce de mauvaises nouvelles. Le traducteur est de nouveau là et commence à parler, confirmant votre départ forcé.
CONTINUEr
Murcie
Capitale et ville la plus peuplée de la région autonome de Murcie
- 460 349 habitants
- 7ème ville d'Espagne
Bienvenue en Mucie !
INFO
Murcie
Capitale et ville la plus peuplée de la région autonome de Murcie
- 460 349 habitants
- 7ème ville d'Espagne
Bienvenue en Mucie !
INFO
Murcie
Capitale et ville la plus peuplée de la région autonome de Murcie
- 460 349 habitants
- 7ème ville d'Espagne
Bienvenue en Mucie !
INFO
Nos voyages
Nos voyages
Nos voyages
Nos voyages
Une autre journée s'est écoulée...
Épuisé, tu décides d'aller dormir. Enfin sous un toit sûr et partageant une couverture avec ton frère.
CONTINUEr
Une autre journée s'est écoulée...
Épuisé, tu décides d'aller dormir. Enfin sous un toit sûr et partageant une couverture avec ton frère.
CONTINUEr
Une autre journée s'est écoulée...
Épuisé, tu décides d'aller dormir. Enfin sous un toit sûr et partageant une couverture avec ton frère.
CONTINUEr
Une autre journée s'est écoulée...
Épuisé, tu décides d'aller dormir. Enfin sous un toit sûr et partageant une couverture avec ton frère.
CONTINUEr
Obtenir des papiers
Obtenir des papiers
Obtenir des papiers
Obtenir des papiers
Mini-jeu 2
Flux migratoires
281 millions
Fais glisser les numéros que tu penses être associés ensemble sur les mêmes lignes. Une fois que tu es sûr des numéros, clique sur les numéros de la carte pour vérifier si tes réponses sont correctes.
plus de 662 milliards d'euros
4.1 millions
281 millions
26.4 millions
87 millions
30.9%
87 millions
26.4 millions
de tous les migrants internationaux résident en Europe
plus de 662 milliards d'euros
migrants internationaux en Europe
4.1 millions
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
30.9%
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
réfugiés enregistrés dans le monde
Les chiffres et les statistiques datent de 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
Clique sur les chiffres pour obtenir un résumé de la solution.
281 millions
4.1 millions
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
87 millions
migrants internationaux en Europe
plus de 662 milliards d'euros
30.9%
de tous les migrants internationaux résident en Europe
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
26.4 millions
réfugiés enregistrés dans le monde
en 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
281 millions
Fais glisser les numéros que tu penses être associés ensemble sur les mêmes lignes. Une fois que tu es sûr des numéros, clique sur les numéros de la carte pour vérifier si tes réponses sont correctes.
plus de 662 milliards d'euros
4.1 millions
281 millions
26.4 millions
87 millions
30.9%
87 millions
26.4 millions
de tous les migrants internationaux résident en Europe
plus de 662 milliards d'euros
migrants internationaux en Europe
4.1 millions
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
30.9%
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
réfugiés enregistrés dans le monde
Les chiffres et les statistiques datent de 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
Clique sur les chiffres pour obtenir un résumé de la solution.
281 millions
4.1 millions
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
87 millions
migrants internationaux en Europe
plus de 662 milliards d'euros
30.9%
de tous les migrants internationaux résident en Europe
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
26.4 millions
réfugiés enregistrés dans le monde
en 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
281 millions
Fais glisser les numéros que tu penses être associés ensemble sur les mêmes lignes. Une fois que tu es sûr des numéros, clique sur les numéros de la carte pour vérifier si tes réponses sont correctes.
plus de 662 milliards d'euros
4.1 millions
281 millions
26.4 millions
87 millions
30.9%
87 millions
26.4 millions
de tous les migrants internationaux résident en Europe
plus de 662 milliards d'euros
migrants internationaux en Europe
4.1 millions
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
30.9%
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
réfugiés enregistrés dans le monde
Les chiffres et les statistiques datent de 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
Clique sur les chiffres pour obtenir un résumé de la solution.
281 millions
4.1 millions
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
87 millions
migrants internationaux en Europe
plus de 662 milliards d'euros
30.9%
de tous les migrants internationaux résident en Europe
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
26.4 millions
réfugiés enregistrés dans le monde
en 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
281 millions
Fais glisser les numéros que tu penses être associés ensemble sur les mêmes lignes. Une fois que tu es sûr des numéros, clique sur les numéros de la carte pour vérifier si tes réponses sont correctes.
plus de 662 milliards d'euros
4.1 millions
281 millions
26.4 millions
87 millions
30.9%
87 millions
26.4 millions
de tous les migrants internationaux résident en Europe
plus de 662 milliards d'euros
migrants internationaux en Europe
4.1 millions
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
30.9%
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
réfugiés enregistrés dans le monde
Les chiffres et les statistiques datent de 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
Clique sur les chiffres pour obtenir un résumé de la solution.
281 millions
4.1 millions
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
87 millions
migrants internationaux en Europe
plus de 662 milliards d'euros
30.9%
de tous les migrants internationaux résident en Europe
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
26.4 millions
réfugiés enregistrés dans le monde
en 2020
Travail
Travail
Travail
Travail
Travail
Le marché du travail en Espagne
L'Espagne compte plus de 47 millions d'habitants, dont environ 85 % sont de nationalité espagnole. En termes de produit intérieur brut (PIB), l'Espagne est la quatrième économie de l'UE et la quatorzième du monde.
2007
Qu'est-ce que le PIB ?
Comparée à d'autres pays de l'UE, l'Espagne travaille essentiellement avec des petites entreprises, 8 entreprises sur 10 comptant 2 employés ou moins. La plupart des petites entreprises travaillent dans le secteur du commerce ou des services, tandis que les grandes entreprises sont principalement présentes dans des secteurs tels que les infrastructures, les technologies de la santé, le tourisme, l'énergie, les assurances, etc.
Secteur primaire : Production et exploitation des matières premières, par exemple l'agriculture
Secteur secondaire : fabrication et transformation des matières premières, par exemple la construction
Secteur tertiaire : Services et prestations, de l'emballage à la livraison, y compris les emplois de service, par exemple le tourisme, la banque, etc.
Selon les rapports, l'emploi dans les secteurs (primaire, secondaire, tertiaire) a augmenté, à l'exception du secteur primaire qui a connu une baisse. La plus forte augmentation de l'emploi a été observée dans des domaines tels que - Services de restauration- Programmation, conseil et autres emplois liés aux technologies de l'information- Education- Santé- Administration publique- Sécurité sociale (publique)- Hébergement- Domaines spécialisés de la construction
2022
Travail
Le marché du travail en Espagne
L'Espagne compte plus de 47 millions d'habitants, dont environ 85 % sont de nationalité espagnole. En termes de produit intérieur brut (PIB), l'Espagne est la quatrième économie de l'UE et la quatorzième du monde.
2007
Qu'est-ce que le PIB ?
Comparée à d'autres pays de l'UE, l'Espagne travaille essentiellement avec des petites entreprises, 8 entreprises sur 10 comptant 2 employés ou moins. La plupart des petites entreprises travaillent dans le secteur du commerce ou des services, tandis que les grandes entreprises sont principalement présentes dans des secteurs tels que les infrastructures, les technologies de la santé, le tourisme, l'énergie, les assurances, etc.
Secteur primaire : Production et exploitation des matières premières, par exemple l'agriculture
Secteur secondaire : fabrication et transformation des matières premières, par exemple la construction
Secteur tertiaire : Services et prestations, de l'emballage à la livraison, y compris les emplois de service, par exemple le tourisme, la banque, etc.
Selon les rapports, l'emploi dans les secteurs (primaire, secondaire, tertiaire) a augmenté, à l'exception du secteur primaire qui a connu une baisse. La plus forte augmentation de l'emploi a été observée dans des domaines tels que - Services de restauration- Programmation, conseil et autres emplois liés aux technologies de l'information- Education- Santé- Administration publique- Sécurité sociale (publique)- Hébergement- Domaines spécialisés de la construction
2022
Travail
Le marché du travail en Espagne
L'Espagne compte plus de 47 millions d'habitants, dont environ 85 % sont de nationalité espagnole. En termes de produit intérieur brut (PIB), l'Espagne est la quatrième économie de l'UE et la quatorzième du monde.
2007
Qu'est-ce que le PIB ?
Comparée à d'autres pays de l'UE, l'Espagne travaille essentiellement avec des petites entreprises, 8 entreprises sur 10 comptant 2 employés ou moins. La plupart des petites entreprises travaillent dans le secteur du commerce ou des services, tandis que les grandes entreprises sont principalement présentes dans des secteurs tels que les infrastructures, les technologies de la santé, le tourisme, l'énergie, les assurances, etc.
Secteur primaire : Production et exploitation des matières premières, par exemple l'agriculture
Secteur secondaire : fabrication et transformation des matières premières, par exemple la construction
Secteur tertiaire : Services et prestations, de l'emballage à la livraison, y compris les emplois de service, par exemple le tourisme, la banque, etc.
Selon les rapports, l'emploi dans les secteurs (primaire, secondaire, tertiaire) a augmenté, à l'exception du secteur primaire qui a connu une baisse. La plus forte augmentation de l'emploi a été observée dans des domaines tels que - Services de restauration- Programmation, conseil et autres emplois liés aux technologies de l'information- Education- Santé- Administration publique- Sécurité sociale (publique)- Hébergement- Domaines spécialisés de la construction
2022
Travail
Le marché du travail en Espagne
L'Espagne compte plus de 47 millions d'habitants, dont environ 85 % sont de nationalité espagnole. En termes de produit intérieur brut (PIB), l'Espagne est la quatrième économie de l'UE et la quatorzième du monde.
2007
Qu'est-ce que le PIB ?
Comparée à d'autres pays de l'UE, l'Espagne travaille essentiellement avec des petites entreprises, 8 entreprises sur 10 comptant 2 employés ou moins. La plupart des petites entreprises travaillent dans le secteur du commerce ou des services, tandis que les grandes entreprises sont principalement présentes dans des secteurs tels que les infrastructures, les technologies de la santé, le tourisme, l'énergie, les assurances, etc.
Secteur primaire : Production et exploitation des matières premières, par exemple l'agriculture
Secteur secondaire : fabrication et transformation des matières premières, par exemple la construction
Secteur tertiaire : Services et prestations, de l'emballage à la livraison, y compris les emplois de service, par exemple le tourisme, la banque, etc.
Selon les rapports, l'emploi dans les secteurs (primaire, secondaire, tertiaire) a augmenté, à l'exception du secteur primaire qui a connu une baisse. La plus forte augmentation de l'emploi a été observée dans des domaines tels que - Services de restauration- Programmation, conseil et autres emplois liés aux technologies de l'information- Education- Santé- Administration publique- Sécurité sociale (publique)- Hébergement- Domaines spécialisés de la construction
2022
Se socialiser
Se socialiser
Etudier
Mini-jeu 3
Examen du CCSE - Espagne
Dans la section suivante, tu verras quelques-unes des questions de l'examen CCSE de 2024. Contrairement à ce qui se passe dans la réalité, où tu dois obtenir 60 % de bonnes réponses,tu n'es pas obligé de répondre correctement aux questions suivantes. Nous t'invitons cependant à essayer d'y répondre pour voir quel est ton niveau de connaissance de l'Espagne et quel serait ton résultat à l'examen. Si tu décides de ne pas le faire, clique sur le bouton « Continuer ». Allons-y !
CONTINUER
Nouveaux amis
Ta vie en Espagne
Rencontre avec José et Maria
Tu es en Espagne depuis un certain temps maintenant et tu essaies de t'adapter. Dans un bar local près des champs où tu travailles, tu rencontres José et Maria. Ils sont originaires de Colombie mais vivent en Espagne depuis respectivement deux et six ans.
José est amusant et divertissant, et malgré ton manque de connaissances en espagnol, il essaie de comprendre et de te parler quand même. Maria souhaite étudier les langues et parle même l'arabe, elle aide à traduire. Daim et toi les rencontrez régulièrement et vous vous amusez ensemble, même si ce n'est que pour jouer aux cartes ou parler de vos rêves.
Un jour ...
... quelqu'un se jette sur Maria. Le type ne s'excuse pas, mais l'attrape et la tire vers lui. José intervient immédiatement et repousse le type.
Avant que tu ne t'en rendes compte, tout le monde se donne des coups de poing. L'alcool leur a clairement monté à la tête. Tu essayes de retenir José, mais il continue d'avancer.
Tu entends des cris et tu es repoussé. Oh non, la police !
Pendant que tu te caches dans le coin, José est emmené, avec l'autre type.
Une semaine plus tard, tu tombes à nouveau sur Maria. Elle secoue la tête tristement.
José n'est là que depuis deux ans et n'a pas de papiers. Le propriétaire du bar a décidé de porter plainte. Ils vont le renvoyer, Hakim. Tu ne peux pas le croire ! José ne faisait que défendre son amie. Comment cela peut-il être ta vie ? Si tu essaies de protéger une personne et que tu as des ennuis, est-ce qu'ils vont aussi te renvoyer au Maroc ?
Aider des amis
De nouveaux amis/amies
Rencontre avec Carlos
Tu es en Espagne depuis un certain temps maintenant et tu essaies de t'adapter. Dans un bar local, tu as rencontré Carlos. Il a le même âge que Daim et ils s'entendent tout de suite. Carlos est originaire de Colombie mais il sait parler arabe.
Tu es heureux que Daim ait trouvé quelqu'un avec qui créer des liens et l'encourage à explorer la région de Murcie avec lui.
Un jour ...
Carlos vous a invité, toi et Daim, dans un bar pour fêter son anniversaire. Il est de bonne humeur et visiblement ivre, mais tu ne veux pas gâcher son plaisir.
Daim et Carlos dansent et sautent dans le bar, s'amusant, et tu t'excuses auprès des personnes autour de vous, en espérant qu'elles ne commenceront pas à se plaindre du bruit.
Au même moment, Carlos entre en collision avec quelqu'un et sa bière se déverse sur les vêtements de l'autre personne.
Pas besoin de parler espagnol parfaitement pour comprendre que l'homme est en colère. Il se met à crier.
Mais Carlos, ivre, se met à crier en retour. Daim se tient à côté de lui, silencieux, ne sachant que faire. Tu attends à table.
Et puis, tu vois les premiers coups de poing voler. Oh non ! Ça va mal.
Tu te lèves d'un bond, ne sachant pas si tu veux intervenir, aller chercher Daim ou t'enfuir...
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Ton frère a des ennuis. Tu étais heureux de fêter l'anniversaire de Carlos, mais la fête est en train de tourner à la bagarre.
Un groupe d'hommes se tient en face de toi, de Daim et de tes amis et vous êtes clairement en infériorité numérique. Tu ne veux pas te battre dans un bar et tu as peur d'avoir des ennuis pour ça.
Daim semble prêt à se battre pour son ami et tu ne peux pas laisser ton frère tout assumer seul.
Que faire ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Prendre Daim et s'enfuir
S'enfuir et laisser ton frère
Te battre avec eux et aider ton frère
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Dans le cadre de ton travail, tu rencontres un autre migrant originaire du Maroc, Emir. Vous devenez rapidement amis, mais il semble considérer sa situation en Espagne très différemment que toi. Il boit, puis devient offensif et ne cesse de se plaindre de l'Espagne.
Tu essaies de l'aider et de le soutenir, mais il ne cesse de s'éloigner de toi.
Un jour, alors qu'il se trouve dans un petit café, il croise des Espagnols et commence à leur crier dessus. Bien sûr, ils réagissent de manière inamicale et une bagarre s'ensuit. Ce n'est pas bon ! Tu dois faire quelque chose ! Avec ton statut et celui d'Emir, ça ne peut bien se passer...
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Appeler la police
Fuir
Aider ton ami
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Tu as réussi et tu es désormais officiellement un citoyen espagnol. Tu peux maintenant voyager dans l'Union européenne et découvrir d'autres pays.
Mais tu veux d'abord obtenir un diplôme et trouver un meilleur emploi. Ta famille compte encore sur toi et tu ne veux pas la décevoir. Après avoir parlé à une assistante sociale et à tes amis, tu as trouvé deux options qui te semblent intéressantes.
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Décider d'étudier l'économie
Décider d'étudier le droit
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Avec la situation telle qu'elle est, tu te rends compte que ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais de l'Europe ou de l'Espagne. Comment est-il possible de travailler jour après jour même en étant blessé, mais que si tu veux travailler ou étudier, tu n'aies pas le droit de le faire légalement ?
Tu as également du mal à parler espagnol, ce qui pose encore plus de problèmes pour trouver un endroit où t'installer.
Avec tout cela, tu es presque à bout de patience et d'espoir. Est-ce donc à cela que ressemble votre avenir à Daim et toi ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Essayer de tenir le coup et de faire de son mieux
Rentrer chez toi, auprès de ta famille
Demander de l'aide à vos collègues
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Avec la situation telle qu'elle est, tu te rends compte que ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais de l'Europe ou de l'Espagne. Comment est-il possible de travailler jour après jour même en étant blessé, mais que si tu veux travailler ou étudier, tu n'aies pas le droit de le faire légalement ?
Tu as également du mal à parler espagnol, ce qui pose encore plus de problèmes pour trouver un endroit où t'installer.
Avec tout cela, tu es presque à bout de patience et d'espoir. Est-ce donc à cela que ressemble votre avenir à Daim et toi ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Essayer de tenir le coup et de faire de son mieux
Rentrer chez toi, auprès de ta famille
Demander de l'aide à vos collègues
Les jours passent...
Vous êtes épuisé par le travail. Vous luttez pour vous maintenir en vie, vous et Daim, et vous n'arrivez même pas à envoyer de l'argent au Maroc. Ce n'est pas ce que vous vouliez. Ce n'est pas ce que vous aviez imaginé.
Daim est tombé malade et vtu t'inquiétes sérieusement pour son avenir. Malgré tes efforts pour apprendre l'espagnol, tu rencontres surtout d'autres immigrésà ton travail. Ils essaient de t'aider dans tes difficultés. Certaines de leurs familles, qui ne peuvent pas travailler, s'occupent de Daim lorsque tu n'es pas là.
Cela ne peut pas continuer ainsi...
CONTINUEr
On vous passe les menottes !
Vous avez fait une bêtise ! Vous n'auriez pas dû vous battre, surtout avec votre statut actuel en Espagne.
Les policiers vous interrogent, Daim et toi, pendant quelques heures, essayant manifestement de comprendre d'où vous venez. Ils obtiennent un traducteur, ce qui est bien. Au moins, vous pouvez leur parler maintenant. Vous essayez de renverser la situation, mais ils semblent déterminés sur ce qu'ils vont faire.
Lorsque vous vous réveillez dans la cellule de détention le lendemain matin, ils arrivent et un soupir annonce de mauvaises nouvelles. Le traducteur est de nouveau présent et commence à parler, confirmant vos plus grands cauchemars.
CONTINUEr
On vous passe les menottes !
Vous avez fait une bêtise ! Vous n'auriez pas dû vous battre, surtout avec votre statut actuel en Espagne.
Les policiers vous interrogent, Daim et toi, pendant quelques heures, essayant manifestement de comprendre d'où vous venez. Ils obtiennent un traducteur, ce qui est bien. Au moins, vous pouvez leur parler maintenant. Vous essayez de renverser la situation, mais ils semblent déterminés sur ce qu'ils vont faire.
Lorsque vous vous réveillez dans la cellule de détention le lendemain matin, ils arrivent et un soupir annonce de mauvaises nouvelles. Le traducteur est de nouveau présent et commence à parler, confirmant vos plus grands cauchemars.
CONTINUEr
Mauvaise nouvelle pour Daim...
Tu as tout gâché ! Tu n'aurais jamais dû laisser Daim seul et tu aurais dû t'enfuir avec lui !
La police interroge Daim pendant plusieurs heures sans que vtu puisses le rejoindre. Finalement, au bout de quelques jours, ils vous laissent parler, mais Daim t'informe qu'il est expulsé vers le Maroc le lendemain. Comment est-ce possible ?
Tu essayes de convaincre la police de le laisser partir, mais les dégâts au bar sont trop importants et ils commencent à t'interroger à ton tour. Tu pars et utilises le peu d'argent que tu as pour appeler votre famille. Ils doivent savoir que ton frère revient...
CONTINUEr
Tu es interrogé...
Après avoir discuté avec le policier, celui-ci appelle quelqu'un et te demande d'attendre devant le café.
Peu de temps après, quelqu'un vient vers toi. Il s'agit d'un Espagnol qui parle arabe, ce qui te permet de le comprendre. Il s'agit d'un travailleur social qui t'informe qu'il souhaite t'emmener dans un camp de détention.
Bien que tu ne sois pas un réfugié, il te dit qu'il y a d'autres migrants et qu'il sera plus facile de commencer à obtenir tes papiers et tes documents là-bas, de te faire enregistrer et, avec un peu de chance, de commencer une vie meilleure que celle qui consiste à vivre ici de manière illégale.
CONTINUEr
Camp de détention
Bienvenue au camp de détention d'Algésiras
Toi et Daim, vous les accompagnez...
Tu sais que tu devras un jour faire face aux conséquences de ton arrivée illégale, alors tu suis l'assistant social.
On t'emmène dans un camp où l'on te montre où tu peux trouver tout ce dont tu as besoin et comment ils vont commencer à t'enregistrer.
Ils vérifient tous les papiers que tu as, te parlent de ta situation, de ta famille, et te font même un bilan de santé. Tout cela est-il vraiment nécessaire ?
Mais enfin, il est temps de récupérer tes papiers...
À propos d'Algeciras
Algésiras est une ville espagnole de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie. Elle est située dans la baie d'Algésiras, dans le détroit de Gibraltar, où la mer Méditerranée et l'océan Atlantique se rencontrent. Elle possède le port le plus actif du pays.
+ info
Nouvelles opporunités
Quelques jours plus tard…
Tu entends parler des dégâts causés par la bagarre dans le bar local où tu te trouvais auparavant. Tu te sens mal et décides de passer pour demander si tu peux aider à réparer quoi que ce soit.
Au début, le propriétaire, Juan, est très inquiet et veut juste que tu partes, mais tu es têtu. On t'a appris à faire les choses correctement et tu ne peux pas laisser les choses en l'état. À la fin, tu n'as peut-être pas participé à la bagarre elle-même, mais tu te sens coupable.
Le propriétaire accepte que tu l'aides à nettoyer et à réparer quelques objets. Toi et Daim donnez un coup de main et il semble satisfait de votre travail. Au bout de deux semaines, le propriétaire te demande depuis combien de temps tu es en Espagne. Tu réponds honnêtement et il te demande si tu as un projet pour vivre en Espagne à long terme. Tu ne réponds pas à la question.
La semaine suivante, un agent de l'Oficina de Extranjería de Murcie vient te voir. C'est un bon ami du patron du bar et malgré tes hésitations du début, tu décides de lui faire confiance et de discuter de ta situation avec lui. À ta grande surprise, ils t'informent de tes droits et de la manière dont tu peux demander tous tes documents et papiers, et examinent avec toi les options possibles pour l'avenir.
Lorsque tu vas remercier le propriétaire du bar, il te fait savoir qu'il serait prêt à t'embaucher et à te proposer un travail en tant que barman permanent dans le bar, après t'avoir appris comment cela fonctionne.
Nouvelles opporunités
Quelques jours plus tard…
Tu entends parler des dégâts causés par la bagarre dans le bar local où tu étais allé auparavant. Tu te sens mal et tu décides d'y aller et de demander si tu peux aider à réparer quelque chose. Il a aussi beaucoup perdu dans la bagarre. Ce n'est pas de sa faute si tout cela s'est produit et si Daim a été expulsé. Au début, le propriétaire, Juan, est très inquiet et veut juste que tu partes, mais tu es têtu. On t'a appris à faire les choses correctement et tu ne peux pas laisser les choses en l'état. À la fin, tu n'as peut-être pas participé à la bagarre elle-même, mais tu te sens coupable. Le propriétaire accepte que tu l'aides à nettoyer et à réparer quelques objets. Tu lui donnes un coup de main et il semble satisfait de ton travail. Au bout de deux semaines, le propriétaire te demande depuis combien de temps tu es en Espagne. Tu réponds honnêtement et il te demande si tu as tes papiers en règle.
Tu ne réponds pas à la question.
La semaine suivante, un agent de l'Oficina de Extranjería de Murcie vient te voir. C'est un bon ami du patron du bar et malgré tes hésitations du début, tu décides de lui faire confiance et de discuter de ta situation avec lui. À ta grande surprise, ils t'informent de tes droits et te disent que tu peux demander un permis de séjour et de travail temporaire après trois ans. Ils te demandent de te faire enregistrer officiellement et t'aident à remplir les formalités administratives.
Lorsque tu vas remercier le propriétaire du bar, il te fait savoir qu'une fois tes trois années d'attente terminées, tu pourras venir le voir et il te donnera un emploi.
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Daim est malade et tu as peur de perdre ton frère. Tu sais qu'il y a une décision à prendre. Ta vie et celle de ton frère ne peuvent continuer ainsi.
Malgré les espoirs et les rêves que votre famille a mis sur vos épaules, tu sais que tu dois être raisonnable et réfléchir soigneusement à tes choix.
Que vas-tu faire ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Rentrer chez toi, auprès de ta famille
Demander de l'aide à vos collègues
Aller à la maison
Après avoir essayé de tenir le coup pendant plusieurs mois, tu te rends compte du fardeau que représente le travail constant. Tu passes plus de 12 heures par jour dans les champs.
Daim est malade, mais même si vous pouviez aller voir un médecin, tu ne saurais pas comment lui dire ce qui ne va pas, car tu ne parles toujours pas espagnol. Il y a peut-être un traducteur, peut-être pas. Tu sais que cela ne peut plus durer !
Tu demandes à un collègue de t'aider à appeler ta famille et à lui expliquer. Lorsqu'ils apprennent comment tu as été traité et que ton frère est malade, ils acceptent de t'aider à revenir.
Il faut attendre un mois pour que tu puisses enfin rejoindre ta famille. Tu es heureux de les revoir, mais tu dois maintenant trouver un moyen de rembourser les 15 000 euros que tu as empruntés pour le voyage et de subvenir aux besoins de ta famille.
Le futur
Cinq années se sont écoulées, tu t'es fait de nombreux amis et tu parles couramment espagnol. La cérémonie de remise des diplômes approche. Daim a commencé ses études en informatique et souhaite devenir programmeur.
Depuis quelques mois, tu as également commencé à travailler en réseau avec des cabinets d'avocats et tu as obtenu quelques bonnes réponses. Deux cabinets t'intéressent particulièrement, car ils se concentrent sur les droits des migrants et les lois sur l'immigration.
Avec ton expérience, tu penses que cela pourrait être un avenir que tu attends avec impatience. À un jour de la cérémonie de remise des diplômes, tes amis t'annoncent qu'ils ont une surprise pour toi.
Ils t'emmènent au restaurant et tu vois ta famille. Ta famille qui, en fait, devrait être au Maroc. Comment... ? Après un accueil larmoyant, tes amis te disent que tu les as aidés à chaque fois qu'ils en avaient besoin, même si tu étais toi-même occupé. Tu as tant fait pour eux qu'ils ont réuni l'argent nécessaire à l'obtention d'un visa de tourisme et à l'achat des billets d'avion pour que ta famille vienne assister à ta remise de diplôme.
Tu es très reconnaissant et tu montres à ta famille ta vie en Espagne. Après ton diplôme, c'est le temps des adieux, mais ils pourront peut-être te rejoindre plus tard. Mais cette fois-ci, tu veux le faire de manière correcte et légale, même si cela prend un peu de temps.
Le futur
Six ans se sont écoulés, tu t'es fait de nombreux amis et tu parles couramment espagnol. Après tes études, tu as déménagé à Madrid et ouvert un petit café avec deux de tes amis.
Ce n'est peut-être pas la vie que tu avais imaginée au départ, mais tu es heureux là où tu es.
Daim étudie le journalisme à Grenade et souhaite devenir journaliste pour un journal espagnol qui travaille dans d'autres pays comme le Maroc et d'autres encore. Tu espères que son rêve se réalisera !
L'année dernière, tu as réussi à économiser suffisamment d'argent pour te rendre au Maroc et rendre visite à ta famille. Tu as discuté avec eux et les as encouragés à apprendre l'espagnol.
Daim et toi étant officiellement citoyens espagnols, vous voulez les faire venir dès que possible, mais vous réalisez qu'il sera difficile pour eux de s'intégrer sans connaître la langue.
Ils ont dit qu'ils feraient de leur mieux, ce qui te motive pour l'avenir. Bientôt, votre famille se retrouvera dans un seul et même pays.
Le futur
L'année suivante, tu travailles et apprends sous la direction de Juan et tu te rendez compte que c'est un travail que tu veux faire. Tu aimes parler aux gens et en apprendre davantage sur la culture espagnole.
Ton espagnol s'est beaucoup amélioré et tu as un groupe d'amis et de collègues que tu rencontres régulièrement, même en dehors du travail.
Après avoir travaillé dans la cuisine du restaurant pendant un an, Daim a décidé de reprendre ses études et de postuler pour un meilleur emploi à l'avenir. Tu t'adresses à des travailleurs sociaux en Espagne et apprends qu'il peut suivre des cours au centre communautaire pour rattraper des examens et des certifications.
Ensuite, Daim pourra commencer ses études à l'université.
Grâce à ta situation, il bénéficie d'une bourse d'études et n'a besoin que d'un emploi à temps partiel pour compenser l'argent qui lui manque.
Si tu continues à travailler de cette manière, tu pourras rembourser tout ce que ta famille possède et peut-être même, dans quelques années, faire venir ta famille en Espagne. Tu leur dis déjà d'apprendre l'espagnol et tu leur expliques certains éléments et caractéristiques de la culture espagnole.
Malgré tous les hauts et les bas, tu as finalement réussi à obtenir un emploi convenable avec de bonnes conditions de travail et tu t'es intégré en Espagne. C'est ce que tu souhaites et tu espères pouvoir faire beaucoup plus !
Le futur
L'année suivante, tu travailles et apprends sous la direction de Juan et tu te rends compte que c'est en fait un travail que tu veux faire. Tu aimes parler aux gens et en apprendre davantage sur la culture espagnole.
Ton espagnol s'est beaucoup amélioré et tu as un groupe d'amis et de collègues que tu rencontres régulièrement, même en dehors du travail.
Daim a été renvoyé au Maroc. Il te manque et tu aimerais qu'il soit encore à tes côtés pour t'aider à surmonter toutes les difficultés.
Mais tu ne perds pas espoir. Ça va marcher ! Tu vas y arriver, et ensuite faire venir ta famille pour qu'elle s'intègre aussi en Espagne !
Mais il faut d'abord que tu ouvres le bar pour ton service d'aujourd'hui. Le temps passe si vite...
Déporté
Ils vous confisquent votre passeport, mais vous remettent ensuite à votre famille.
Vous savez que votre famille doit être déçue. Vous allez devoir faire face à de nombreuses difficultés. Vous devez rembourser l'argent que vous avez emprunté pour le voyage.
C'était déjà difficile pour votre famille avant, mais vous savez que ce sera encore plus difficile maintenant.
Votre mère vous regarde avec un visage triste mais sourit : « Au moins, mes garçons sont de retour maintenant ».
C'est fini.
Bien que cela ait pris beaucoup de temps pour venir en Espagne et commencer cette nouvelle vie pour ta famille, ton frère, et aussi pour toi, il ne faut que quelques jours dans la cellule de détention, puis encore quelques heures dans un avion pour vous ramener au Maroc.
Au matin du cinquième jour, vous êtes renvoyés. À midi, vous arrivez à l'aéroport international de Fès-Saïs, immédiatement accompagné par des policiers qui vérifient que vous quittez bien l'aéroport.
Fin
Félictations, le jeu est terminé !
As-tu apprécié le jeu ?
N'oublie pas de nous faire part de tes réactions et de tes commentaires sur le jeu afin que nous puissions améliorer le contenu en fonction de tes suggestions et de tes apports !
Retours
Ce jeu propose différents itinéraires et histoires en fonction de vos choix. Si tu n'as pas aimé le déroulement de votre histoire, ou si tu souhaites explorer d'autres itinéraires et d'autres pays, clique sur le bouton « Nouvelle partie » ci-dessous.
Même itinéraire
Nouvelle partie
Retour
1/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
2/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
3/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
4/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
5/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
6/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
7/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
8/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
9/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
10/10
Nous apprécions ton retour !
Ce jeu propose différents itinéraires et histoires en fonction de vos choix. Si tu n'as pas aimé le déroulement de votre histoire, ou si tu souhaites explorer d'autres itinéraires et d'autres pays, clique sur le bouton « Nouvelle partie » ci-dessous.
Même itinéraire
Nouvelle partie
Visa de transit : Visa permettant de passer par l'Espagne et/ou l'espace Schengen dans le cadre d'un voyage de transit (par exemple, une escale pendant un long vol vers une destination non Schengen).
Visa Schengen : Visa pour entrer dans l'espace Schengen. La durée maximale de séjour est de 90 jours sur une période de 180 jours. Ces visas sont généralement établis pour des raisons touristiques. Dans le monde entier, 62 États peuvent séjourner en Espagne pour une durée maximale de 90 jours, même sans ce visa.
Visa de long séjour : Visa permettant d'entrer et de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Ces visas sont généralement délivrés pour des raisons d'éducation, de travail ou d'amnistie.
Visas
Citoyens de
- Etats membres de l'UE
- Norvège
- Islande
- Liechtenstein
- Suisse
Tous les citoyens de ces pays sont dispensés de demander un visa pour entrer en Espagne et y vivre pendant plus de 90 jours. Garde à l'esprit que cela ne les dispense pas d'enregistrer leur présence/lieu de résidence en Espagne s'ils restent dans le pays plus de 3 mois.
Exempté de visa
VS
Supplier quelqu'un dans la rue pour les appeler pour vous
Comme tu ne parles pas espagnol, tu brandis le numéro de téléphone écrit pour les gens, avec un regard suppliant et triste, en espérant que quelqu'un appellera pour toi.
Au bout d'une heure, quelqu'un s'arrête, regarde le numéro et te demande quelque chose. Maroc ! En arabe. Tu acquiesces, il sort son téléphone et tape le numéro. VTu remarques qu'il modifie le numéro par rapport à celui que tu lui avais donné, en ajoutant +212 à l'avant. L'indicatif du pays ! Bien sûr, tu l'avais oublié.
Ton père décroche et est soulagé que vous soyez arrivés sains et saufs. Il te donne immédiatement le numéro d'Abdel, l'ami.
L'étranger traduit ce que tu dis avec son téléphone et est assez gentil pour te permettre d'appeler Abdel avec son téléphone également.
SUIVANT
Toi : Je suis d'accord. Murcie semble être un choix pratique. Une fois sur place, nous devrons faire de notre mieux pour trouver du travail et un endroit où vivre.
Ton parcours
Tu as payé et reçu le faux contrat de travail, et tu as réussi à demander un visa. Il ne te reste plus qu'à acheter un billet d'avion ou de ferry pour traverser le détroit de Gibraltar.
Daim : D'accord, prévoyons d'aller à Murcie. Cela semble être la meilleure option pour nous en ce moment.
Toi : Nous devons décider où nous voulons aller en Espagne. Il y a plusieurs options : la Catalogne, l'Andalousie, Murcie, Madrid et Valence. Qu'en penses-tu ?
Ravi de savoir où aller maintenant, tu réserves un billet d'avion pour l'Espagne, destination finale : Murcie !
À l'aéroport, tu dois passer le contrôle des passeports et des frontières, et tu commences à t'inquiéter. Tu ne sais pas à quel point ils sont stricts en ce qui concerne la vérification des antécédents d'un visa.
Tu vois deux files devant toi. L'une d'entre elles indique « Autres passeports » et l'autre « UE/Union européenne/Schengen ». Les personnes dans l'autre file semblent sans souci et discutent joyeusement, tandis que celles de ta file sont beaucoup plus calmes et que tout le monde fait très attention à la queue.
C'est à ton tour ! Ils te posent une question et tu essaies de comprendre, mais c'est de l'espagnol. Ils pointent un papier à côté d'eux : Vacances ou travail, écrit en arabe. Tu pointes « travail ». Ils regardent le visa, puis te font signe de passer.
Et c'est ainsi que commence ton séjour en Espagne !
Daim : C'est un choix difficile. Comment sont toute ces régions ?
Toi : La Catalogne et Madrid pourraient offrir plus de possibilités d'emploi, mais le coût de la vie pourrait y être plus élevé. L'Andalousie et la région de Valence semblent également intéressantes, mais je ne sais pas s'il y a plus d'opportunités d'emploi là-bas.
Daim : Quelles sont les autres options ?
Toi : Murcie est également une option. Elle est connue pour son agriculture, il pourrait donc y avoir du travail dans les champs ou dans d'autres secteurs qui ne nécessitent pas de diplôme espagnol. De plus, le coût de la vie y est moins élevé qu'à Madrid ou en Catalogne.
Daim : Alors, peut-être que nous pourrions aller à Murcie ? Il serait peut-être plus facile de s'y installer si nous pouvons trouver rapidement du travail et nous permettre de vivre correctement.
Insécurité politique / Dictature : La personne doit fuir une situation d'insécurité politique, de guerre ou de conflit (non-respect des droits, menaces physiques, persécutions notamment à l'encontre des LGBTQI+, échec de la démocratie), elle est demandeuse d'asile/réfugiée.
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE.
Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :
- Directive sur les procédures d'asile : garantit des décisions équitables et justifiées, rapides et qualitatives sur les demandes d'asile, fournit un soutien particulier aux personnes ayant des besoins spécifiques, y compris les mineurs non accompagnés ou les victimes de torture.
- Directive sur les conditions d'accueil : vérifie l'existence d'une norme commune et qualitative en matière de conditions et de mesures d'accueil (hébergement, provisions, santé, etc.).
- Directive « qualification » : traite de la protection internationale, en rendant la décision d'asile plus durable et plus stable et en garantissant l'accès aux droits et aux mesures de soutien pour les bénéficiaires d'une protection internationale.
- Règlement de Dublin : établit l'État responsable de la demande d'asile ; sert de système de détection précoce des problèmes et permet de les résoudre avant qu'ils ne se transforment en problèmes graves.
- Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.
La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.
En attendant qu'Abdel vienne vous chercher, toi et Daim continuez à explorer la station-service. Il y a une poubelle géante à côté et vous inspectez les emballages vides qui y sont laissés.
Il y a tellement de produits et de marques là-bas, dont beaucoup que tu n'as jamais vus. Certains sont familiers.
« Regarde, ils ont la plupart des mêmes boissons gazeuses que nous », commente Daim en montrant des bouteilles vides.
À côté des bouteilles et des canettes en plastique, tu vois un paquet blanc. Tu le prends.
« Je pense que c'est du lait. » En tout cas, ça y ressemble.
Daim inspecte le mot imprimé sur le dessus.
« Liejce ? Liche ? Leje ? » Il est clairement confus.
« Leche », dit quelqu'un derrière toi. Tu te retournes. Il s'agit d'un autre voyageur, semble-t-il. Oh non ! L'as-tu dérangé ou ennuyé ? Mais malgré ce que tu penses, il sourit et montre à nouveau le paquet.
« Leche. » Apparemment, il veut t'aider. Heureusement, il n'est pas fâché que tu explores.
Daim et toi êtes surpris quand il commence à pointer des choses du doigt et à vous aider à reconnaître les noms.
« Pan » pour le pain (un sandwich dans les mains). « Leche » pour le lait. « Azúcar » pour le sucre (il désigne un petit paquet qui est généralement offert avec le café). Et aussi « Agua » pour l'eau, dit-il, et il vous tend deux petites bouteilles d'eau.
Tu essaies de lui montrer que tu n'as pas d'argent, mais il secoue la tête, sourit et te tapote l'épaule. « No te preocupes. » Tu ne comprends peut-être pas ce qu'il a dit, mais tu en comprends le sens.
Reconnaissant de sa gentillesse, tu lui répètes « Gracias » plusieurs fois. Au moins, tu sais ça.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Un casier judiciaire vierge dans votre pays d'origine et en Espagne
- 3 ans de résidence en Espagne
- Un rapport social sur votre vie en Espagne
- Un contrat de travail garanti pour au moins un an
Nouveau pacte sur les migrations et l'asile
Le pacte sur les migrations et l'asile introduit de nouvelles règles pour la gestion des migrations et la création d'un système d'asile unifié au niveau européen, en mettant l'accent sur le soutien aux États membres qui sont situés aux frontières de l'UE et qui rencontrent souvent le plus grand nombre d'arrivées de réfugiés et de demandeurs d'asile.
Le pacte a été voté en avril 2024 et poursuit des objectifs précis :
- Des procédures plus efficaces : introduction d'un contrôle préalable à l'arrivée, renforcement des contrôles aux frontières et amélioration des systèmes et procédures informatiques.
- Frontières Schengen : améliorer l'application et les contrôles des frontières Schengen
- Solidarité et intégration : soutenir les groupes particulièrement vulnérables et améliorer l'intégration dans les communautés locales en général.
- Résilience et partenariat : gérer efficacement la crise des migrants et des réfugiés et améliorer les partenariats internationaux afin de réduire le trafic de migrants et les abus.
Le pacte vise à gérer plus clairement les responsabilités et à permettre aux États membres qui doivent faire face à un afflux important de migrants de gérer ces arrivées avec le soutien des autres États membres et de la relocalisation. Il a été particulièrement développé en raison de la crise des migrants au cours de la dernière décennie, les pays frontaliers supportant le plus lourd fardeau et les systèmes nationaux de gestion des demandes d'asile étant débordés.
Le nouveau pacte a été adopté par le Parlement européen lors du vote d'avril 2024.
LA BONNE RÉPONSE EST...
Les tapas peuvent être de la viande, du fromage et d'autres aliments frits dans de l'huile d'olive, mais aussi du poisson ou des légumes. Dans certaines régions, les tapas sont servies en même temps qu'une boisson, mais dans d'autres, elles doivent être commandées séparément. Certains restaurants et bars proposent des tapas moins chères lorsqu'elles sont accompagnées d'une boisson.
LA BONNE RÉPONSE EST...
Tu dois demander une Hoja Blanca pour des circonstances particulières. Hakim n'est pas dans une telle situation et ne dispose pas des documents et des moyens nécessaires pour obtenir un visa.
En outre, l'Arraigo Social est proposé pour des raisons familiales ou professionnelles après 3 ans.
Hakim n'est pas éligible à l'Arraigo à ce stade, car il n'a ni famille vivant déjà en Espagne, ni lieu de travail fixe et garanti, et il n'est pas enregistré en Espagne depuis 3 ans.
Saif est le plus âgé des migrants et migrantes de l'appartement. Il a trois frères et sœurs et ses parents sont restés au Maroc. Il a un permis de séjour temporaire pour l'Espagne. Tout en étudiant et en travaillant pour améliorer son statut de résident, son objectif est de faire venir sa famille en Espagne. Il parle couramment l'espagnol et participe même à quelques activités communautaires locales, comme un petit club de football. Son objectif est de partir plus tard dans le nord de l'Espagne avec sa famille et de travailler comme électricien.
Saif, 26
Il est originaire du Maroc. Il a voyagé pour trouver une vie meilleure et a laissé derrière lui un petit frère et son père au Maroc. Il ne les a pas vus depuis des années et ne communique avec eux que par e-mail, car c'est moins cher que les appels. Il a un permis de séjour temporaire pour résider et travailler en Espagne. Son objectif est d'acquérir la nationalité espagnole, de faire venir sa famille ici et de pouvoir voyager à travers le monde et découvrir différentes cultures.
Amin, 23
Ses parents sont arrivés en Espagne par la route de l'Afrique de l'Ouest, sur un bateau, alors qu'elle n'avait que 4 ans. Après avoir perdu ses parents, elle a été élevée par une famille d'accueil. Haniya a le statut de résidente permanente et étudie actuellement la politique à l'université de Murcie. Elle prévoit de passer l'examen pour obtenir la citoyenneté espagnole dans les prochaines années. Son objectif est d'améliorer les politiques internationales d'asile.
Haniya, 25
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE.
Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :
- Directive sur les procédures d'asile : garantit des décisions équitables et justifiées, rapides et qualitatives sur les demandes d'asile, fournit un soutien particulier aux personnes ayant des besoins spécifiques, y compris les mineurs non accompagnés ou les victimes de torture.
- Directive sur les conditions d'accueil : vérifie l'existence d'une norme commune et qualitative en matière de conditions et de mesures d'accueil (hébergement, provisions, santé, etc.).
- Directive « qualification » : traite de la protection internationale, en rendant la décision d'asile plus durable et plus stable et en garantissant l'accès aux droits et aux mesures de soutien pour les bénéficiaires d'une protection internationale.
- Règlement de Dublin : établit l'État responsable de la demande d'asile ; sert de système de détection précoce des problèmes et permet de les résoudre avant qu'ils ne se transforment en problèmes graves.
- Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.
La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
L'examen de citoyenneté espagnole comprend, entre autres, des questions sur les sujets suivants
- le gouvernement, les pouvoirs et les institutions de l'Espagne
- l'organisation territoriale et la géographie physique et politique de l'Espagne
- la vie quotidienne, les us et coutumes, et la culture des citoyens espagnols
Obtenir une licence en droit
Inspiré par votre parcours et l'espoir d'améliorer la situation des autres à l'avenir, tu décides d'étudier le droit.
Il est difficile d'étudier tout en travaillant à côté pour avoir assez d'argent pour vivre et à envoyer à ta famille, mais tu es sûr que vous d'y arriver !
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- L'étoile verte du drapeau marocain représente les cinq piliers de l'islam.
- Certains migrants passent plus de 2 à 3 ans à Tanger, essayant à plusieurs reprises de se faufiler dans les conteneurs pour rejoindre l'Europe.
Saif est le plus âgé des migrants et migrantes de l'appartement. Il a trois frères et sœurs et ses parents sont restés au Maroc. Il a un permis de séjour temporaire pour l'Espagne. Tout en étudiant et en travaillant pour améliorer son statut de résident, son objectif est de faire venir sa famille en Espagne. Il parle couramment l'espagnol et participe même à quelques activités communautaires locales, comme un petit club de football. Son objectif est de partir plus tard dans le nord de l'Espagne avec sa famille et de travailler comme électricien.
Saif, 26
Il est originaire du Maroc. Il a voyagé pour trouver une vie meilleure et a laissé derrière lui un petit frère et son père au Maroc. Il ne les a pas vus depuis des années et ne communique avec eux que par e-mail, car c'est moins cher que les appels. Il a un permis de séjour temporaire pour résider et travailler en Espagne. Son objectif est d'acquérir la nationalité espagnole, de faire venir sa famille ici et de pouvoir voyager à travers le monde et découvrir différentes cultures.
Amin, 23
Ses parents sont arrivés en Espagne par la route de l'Afrique de l'Ouest, sur un bateau, alors qu'elle n'avait que 4 ans. Après avoir perdu ses parents, elle a été élevée par une famille d'accueil. Haniya a le statut de résidente permanente et étudie actuellement la politique à l'université de Murcie. Elle prévoit de passer l'examen pour obtenir la citoyenneté espagnole dans les prochaines années. Son objectif est d'améliorer les politiques internationales d'asile.
Haniya, 25
La langue officiellement reconnue de l'Espagne et de tous les territoires espagnols est l'espagnol castillan (ou « Castellano » en espagnol). Plus de 90 % des habitants des territoires espagnols parlent l'espagnol castillan. Certaines communautés autonomes reconnaissent également d'autres langues officielles. Comme le basque ou l'euskera au Pays basque, le catalan/valencien en Catalogne, à Valence et dans les îles Baléares, et le galicien en Galice et dans les communautés voisines. Il est important de noter que ces langues ne sont pas des dialectes, mais des langues à part entière reconnues.
Mais la règle générale est que l'espagnol castillan peut être compris dans toute l'Espagne.
Langues espagnoles
En 2019, l'Espagne était le 35e pays au monde à compter le plus de locuteurs anglophones. Bien que cela semble formidable, ce n'est pas le cas lorsque l'on sait qu'elle se classe 25e sur 33 pays en Europe. Alors qu'environ 94 % des Espagnols (2013) considèrent qu'il est important d'apprendre une deuxième langue, en 2016, 45,8 % des Espagnols âgés de 25 à 64 ans ne parlaient aucune deuxième langue. Une baisse de moins de 1 % depuis 2007. Alors que des pays comme le Portugal et la Grèce ont amélioré leurs compétences en seconde langue de 10 à 20 % dans la même tranche d'âge et sur la même période.
Beaucoup attribuent le manque de compétences en anglais à la taille de l'Espagne, alors que 56 % des Allemands et même 89 % des Suédois parlent anglais. La plupart des locuteurs maîtrisant l'anglais se trouvent dans les régions du nord de l'Espagne.
Par conséquent, à l'heure actuelle, il est essentiel de parler espagnol dans le pays.
Langues étrangères en Espagne
VS
Arraigo Social
ou également appelé « Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales » (traduction : permis de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles).
Les migrants peuvent demander l'Arraigo Social après trois ans de résidence en Espagne. Pour l'obtenir, ils ont besoin
- un rapport social faisant état de l'intégration de la personne et de son réseau en Espagne
- un contrat de travail garanti d'une durée d'au moins un an
- un casier judiciaire vierge dans le pays d'origine
- un passeport et des copies de documents.
Avec l'Arraigo Social, ils peuvent faire une demande de résidence temporaire en Espagne. Actuellement, l'Espagne propose l'Arraigo Social pour des raisons familiales (Arraigo Familiar) ou professionnelles (Arraigo Laboral).
Résidence temporaire
Ensuite, vous vous rendez à la municipalité. Ils enregistrent votre résidence à l'adresse d'Abdel mais vous disent qu'il faudra peut-être un certain temps pour recevoir le document de résidence.
L'agent : Environ un mois, en général.
Abdel, Daim et toi, vous rendez à nouveau au bureau quatre semaines plus tard pour demander si le papier est prêt.
L'agent : Pas encore.
Et encore une fois, deux semaines après.
L'agent : Toujours pas.
Il faut encore se rendre deux fois au bureau et au total près de trois mois avant d'obtenir le titre de séjour.
Ensuite, vous pouvez enfin obtenir votre carte médicale, prouvant que vous êtes assurés et que vous pouvez consulter un médecin. Heureusement, vous avez le lieu de travail qu'Abdel vous a recommandé, qui fournit une assurance.
Cela s'annonce prometteur pour ton avenir. Tu peux y arriver !
Nouveau jour, nouvelles tâches !
Saif vous réveille, toi et Daim, le matin.
Saif : Abdel m'a dit de vous réveiller. Vous devez déclarer votre résidence ici.
Toi : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Saif : Vous devez vous rendre au poste de police pour obtenir votre numéro d'identification, puis au bureau de la municipalité pour déclarer que vous vivez ici. Sinon, vous ne pourrez pas demander la résidence permanente pendant cinq ans.
Cinq ans ???
Toi : Oh, d'accord ...
Il est temps de se mettre en route. Abdel vous emmène d'abord au poste de police où l'on vous retire votre passeport et où l'on commence à préparer votre numéro d'identification et à enregistrer votre présence en Espagne.
Tu ne comprends pas la moitié de ce qu'ils disent, mais heureusement Abdel traduit et t'expliques tout.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Renforcer les contrôles aux frontières de l'espace Schengen et des États membres aux frontières de l'UE
- Enregistrement et contrôle préalable (identification, santé, sécurité, empreintes digitales, etc.) à l'arrivée du demandeur d'asile
- Allégement de la pression sur les États membres frontaliers en répartissant la charge de la gestion des demandes d'asile entre les États membres et en autorisant la relocalisation des migrants et des demandeurs d'asile enregistrés.
Mendier de l'argent dans la rue pour acheter de la nourriture
Vous vous installez dans une rue très fréquentée, en espérant qu'aucun policier ne vérifiera vos papiers d'identité.
Après deux heures, vous et Daim avez réussi à obtenir 4,30 euros. Vous espérez que cela vous permettra d'acheter quelque chose à boire et à manger.
Le supermarché propose une grande bouteille d'eau pour environ 1 euro, mais vous ne pouvez vous offrir qu'un petit sandwich.
Le vendeur te voit compter chaque centime et a pitié de toi. Il vous donne deux sandwiches supplémentaires. Il indique une date sur les paquets - hier - et hausse les épaules. Tu devines qu'il s'agit de produits périmés mais sont-ils encore bons ?
Suivant
While driving to your new home, Abdel explains a few things you see outside. Murcia seems so different than what you expected but you cannot wait for this new adventure.
Nouveau pacte sur les migrations et l'asile
Le pacte sur les migrations et l'asile introduit de nouvelles règles pour la gestion des migrations et la création d'un système d'asile unifié au niveau européen, en mettant l'accent sur le soutien aux États membres qui sont situés aux frontières de l'UE et qui rencontrent souvent le plus grand nombre d'arrivées de réfugiés et de demandeurs d'asile.
Le pacte a été voté en avril 2024 et poursuit des objectifs précis :
- Des procédures plus efficaces : introduction d'un contrôle préalable à l'arrivée, renforcement des contrôles aux frontières et amélioration des systèmes et procédures informatiques.
- Frontières Schengen : améliorer l'application et les contrôles des frontières Schengen
- Solidarité et intégration : soutenir les groupes particulièrement vulnérables et améliorer l'intégration dans les communautés locales en général.
- Résilience et partenariat : gérer efficacement la crise des migrants et des réfugiés et améliorer les partenariats internationaux afin de réduire le trafic de migrants et les abus.
Le pacte vise à gérer plus clairement les responsabilités et à permettre aux États membres qui doivent faire face à un afflux important de migrants de gérer ces arrivées avec le soutien des autres États membres et de la relocalisation. Il a été particulièrement développé en raison de la crise des migrants au cours de la dernière décennie, les pays frontaliers supportant le plus lourd fardeau et les systèmes nationaux de gestion des demandes d'asile étant débordés.
Le nouveau pacte a été adopté par le Parlement européen lors du vote d'avril 2024.
Éducation : La personne souhaite ou doit déménager pour suivre certaines études et opportunités éducatives. Il peut également s'agir de possibilités de formation professionnelle pour son emploi.
- En vigueur et en développement depuis 1999
- Composé de 5 directives et règlements et d'une agence chargée des opérations générales et du soutien aux États membres.
- Objectif : un système commun garantissant une évaluation équitable, rapide et qualitative des demandes d'asile.
- Accès aux droits fondamentaux et aux mesures pour les demandeurs d'asile dès leur arrivée.
- Clarifier quel État membre est responsable de la prise en charge d'un migrant à son arrivée et du traitement de sa demande.
- Mise en place d'EURODAC, un système commun d'empreintes digitales et d'identification des migrants, afin de prévenir et d'enquêter sur la criminalité.
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
- Adopté et convenu depuis 2024
- En cours d'élaboration à la lumière des critiques formulées à l'encontre du RAEC et de la pression accrue exercée sur les États membres frontaliers en raison de l'augmentation du nombre de migrants et de réfugiés, en particulier par le biais d'embarcations et de navires illégaux.
- Amélioration des procédures pour plus d'efficacité et un traitement plus rapide
- Augmentation des contrôles aux frontières et des vérifications
- Améliorer la base de données EURODAC
- Soutenir les États frontaliers en améliorant l'identification, l'enregistrement et la relocalisation des migrants dans l'Union européenne et entre les États membres.
Pacte sur les migrations et l'asile
Procédure de demande de visa pour l'Espagne
Pour demander un visa pour l'Espagne, il faut suivre la procédure de demande. À moins qu'il ne s'agisse d'un renouvellement ou d'une prolongation de visa, l'Espagne n'accorde généralement des visas que s'ils sont demandés dans le pays d'origine (d'où vient le demandeur).
Tous les documents et papiers nécessaires peuvent être consultés en ligne sur les sites web du gouvernement et des consulats espagnols. Ensuite, le demandeur doit demander un rendez-vous pour un visa espagnol au consulat espagnol de son pays d'origine. Avant et pendant le rendez-vous, le consulat rassemblera tous les documents nécessaires, c'est pourquoi tous les papiers doivent être préparés à l'avance.
Le consulat mènera un entretien de visa au cours duquel il demandera plus d'informations sur les raisons du voyage en Espagne et clarifiera toutes les questions qu'il pourrait avoir concernant les documents reçus.
À l'issue de l'entretien, le demandeur reçoit un récépissé d'inscription au visa. Ce récépissé lui permet de vérifier l'état d'avancement de sa demande. En raison du traitement de la demande, il faut compter un minimum de 15 jours avant qu'une mise à jour de l'état de la demande n'apparaisse sur le site web du gouvernement. Ce délai doit être pris en compte dans la demande elle-même, c'est pourquoi il est important de demander un visa le plus tôt possible.
Après 15 jours, une mise à jour de la demande de visa sera publiée sur le site web.
En attendant qu'Abdel vienne vous chercher, toi et Daim continuez à explorer la station-service. Il y a une poubelle géante à côté et vous inspectez les emballages vides qui y sont laissés.
Il y a tellement de produits et de marques là-bas, dont beaucoup que tu n'as jamais vus. Certains sont familiers.
« Regarde, ils ont la plupart des mêmes boissons gazeuses que nous », commente Daim en montrant des bouteilles vides.
À côté des bouteilles et des canettes en plastique, tu vois un paquet blanc. Tu le prends.
« Je pense que c'est du lait. » En tout cas, ça y ressemble.
Daim inspecte le mot imprimé sur le dessus.
« Liejce ? Liche ? Leje ? » Il est clairement confus.
« Leche », dit quelqu'un derrière toi. Tu te retournes. Il s'agit d'un autre voyageur, semble-t-il. Oh non ! L'as-tu dérangé ou ennuyé ? Mais malgré ce que tu penses, il sourit et montre à nouveau le paquet.
« Leche. » Apparemment, il veut t'aider. Heureusement, il n'est pas fâché que tu explores.
Daim et toi êtes surpris quand il commence à pointer des choses du doigt et à vous aider à reconnaître les noms.
« Pan » pour le pain (un sandwich dans les mains). « Leche » pour le lait. « Azúcar » pour le sucre (il désigne un petit paquet qui est généralement offert avec le café). Et aussi « Agua » pour l'eau, dit-il, et il vous tend deux petites bouteilles d'eau.
Tu essaies de lui montrer que tu n'as pas d'argent, mais il secoue la tête, sourit et te tapote l'épaule. « No te preocupes. » Tu ne comprends peut-être pas ce qu'il a dit, mais tu en comprends le sens.
Reconnaissant de sa gentillesse, tu lui répètes « Gracias » plusieurs fois. Au moins, tu sais ça.
Qu'est-ce que la procédure de Dublin ou le règlement de Dublin ?
Fuir
Tu te sens mal, mais tu ne peux pas te laisser surprendre dans une telle situation, alors tu t'enfuis avec Daim.
Tu sais que Daim te demandera pourquoi tu as pris cette décision et n'as pas aidé ton ami, mais tu ne sais vraiment pas.
Tu continues donc à travailler dur, à te battre tous les jours, et tu te demandes si c'est la vie que tu voulais en venant en Espagne...
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Ceuta et Melilla avec respectivement 28,9 % et 32,44 %.
- Andalousie avec 17,7
- Murcie avec 12,9
- Catalogne avec 9,4
- Madrid avec 9,1
- Aragon avec 8%
Obtenir un diplôme d'économie
Tu veux étudier quelque chose qui offre un plus large éventail de possibilités d'avenir et un travailleur social te présente un ami qui a étudié l'économie.
Tu trouves un emploi à temps partiel et, heureusement, tu reçois une bourse d'études de l'université. Il ne te reste plus qu'à aller jusqu'au bout !
Suivant
LA BONNE RÉPONSE EST...
VRAI. Tanger Med comprend le transport maritime de conteneurs depuis le début de ses opérations en 2007, ainsi que des ferries pour le transport de passagers depuis 2010.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Ceuta et Melilla avec respectivement 28,9 % et 32,44 %.
- Andalousie avec 17,7
- Murcie avec 12,9
- Catalogne avec 9,4
- Madrid avec 9,1
- Aragon avec 8%
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Ceuta et Melilla avec respectivement 28,9 % et 32,44 %.
- Andalousie avec 17,7
- Murcie avec 12,9
- Catalogne avec 9,4
- Madrid avec 9,1
- Aragon avec 8%
LA BONNE RÉPONSE EST...
C'est faux. Bien que la Hoja Blanca permette au migrant de travailler après 6 mois de résidence en Espagne, il ne s'agit pas d'un permis de séjour permanent, mais d'un permis temporaire jusqu'à ce que la demande d'asile ait été résolue.
- En vigueur et en développement depuis 1999
- Composé de 5 directives et règlements et d'une agence chargée des opérations générales et du soutien aux États membres.
- Objectif : un système commun garantissant une évaluation équitable, rapide et qualitative des demandes d'asile.
- Accès aux droits fondamentaux et aux mesures pour les demandeurs d'asile dès leur arrivée.
- Clarifier quel État membre est responsable de la prise en charge d'un migrant à son arrivée et du traitement de sa demande.
- Mise en place d'EURODAC, un système commun d'empreintes digitales et d'identification des migrants, afin de prévenir et d'enquêter sur la criminalité.
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
- Adopté et convenu depuis 2024
- En cours d'élaboration à la lumière des critiques formulées à l'encontre du RAEC et de la pression accrue exercée sur les États membres frontaliers en raison de l'augmentation du nombre de migrants et de réfugiés, en particulier par le biais d'embarcations et de navires illégaux.
- Amélioration des procédures pour plus d'efficacité et un traitement plus rapide
- Augmentation des contrôles aux frontières et des vérifications
- Améliorer la base de données EURODAC
- Soutenir les États frontaliers en améliorant l'identification, l'enregistrement et la relocalisation des migrants dans l'Union européenne et entre les États membres.
Pacte sur les migrations et l'asile
Cette route fait référence aux arrivées irrégulières aux îles Canaries. Les migrants et migrantes partent principalement du Maroc, du Sahara occidental, de la Mauritanie, du Sénégal et de la Gambie et entreprennent des voyages dangereux le long de la côte ouest-africaine pour atteindre les îles, avec une distance de voyage comprise entre un peu moins de 100 et plus de 1 600 kilomètres. En 2021, on a recensé un total de 2 126 personnes ayant péri en raison de cette route dangereuse, soit près de 6 personnes par jour... La route de l'Afrique de l'Ouest qui mène vers l'Europe est la plus fréquentée et, en même temps, la plus meurtrière.
La route de l'Afrique de l'Ouest
Les provinces de Levante et de Cadix, toutes deux dotées d'un port, sont des points stratégiques pour l'entrée de substances stupéfiantes en Espagne. La plupart des drogues y arrivent et sont distribuées à partir de la Costa del Sol. Les zones frontalières sont particulièrement vulnérables au trafic de drogue, qui est une activité dangereuse mais permet de rapporter rapidement de l'argent. Cette situation est à mettre en relation avec le taux de chômage le plus élevé d'Europe, celui de l'Espagne, et plus particulièrement de la région de l'Andalousie, où se trouve la Costa del Sol.
Narcotaxis
En empruntant la route via Tanger par conteneurs et camions. En 2023, le passage de près de 500 000 camions pour le transport routier international et le chargement de près de 9 millions de conteneurs ont été enregistrés dans la ville. Les migrants et migrantes se cachent sous les camions, entre les roues, ou tentent de monter sur les bateaux en grimpant. Le port est constamment surveillé, avec des chiens et des contrôles permanents. Certaines personnes passent 2 ans, voire plus, à Tanger à essayer de se faufiler dans le port et de traverser la frontière. Parfois, des personnes réussissent à la traverser, mais elles sont arrêtées de l'autre côté et renvoyées.
Camions de migration
L'immigration avec un visa de travail est l'un des moyens les plus courants et l'un des rares moyens légaux de changer de pays. La personne doit trouver un emploi dans le pays vers lequel elle souhaite migrer. Le visa doit être demandé au pays d'origine dans l'une des ambassades. Malheureusement, les réseaux illégaux connaissent également cette option de migration, ce qui leur donne la possibilité d'« offrir » des visas ou de faux lieux de travail, exploitant ainsi les migrants et migrantes et leur fournissant de faux visas.
Visas de travail
Te battre avec eux et aider ton frère
Tu ne peux pas abandonner ton frère et ses amis. Tu dois les aider.
La bagarre éclate et tu fais de ton mieux pour protéger Daim. Tu ne veux pas qu'il soit blessé.
Tu entends des bris de verre et des jurons. Tu n'as pas besoin de parler espagnol pour les comprendre.
Soudain, tu entends une voix forte qui s'élève au-dessus du bruit de la bagarre. Tu ne comprends pas, mais tu te retournes et tu constates que la police est arrivée. Oh non !
Mais il est imposssible de revenir en arrière !
Suivant
S'enfuir et laisser ton frère
Tu essayes d'emmener Daim mais celui-ci refuse. Il veut défendre ses amis. Tu sais que tu ne peux pas l'aider si vous avez tous les deux des ennuis, alors tu t'enfuis.
Il te faut quelques minutes de course avant de réaliser ce que tu as fait. Tu ne peux pas laisser ton frère tout seul ! Comment as-tu pu faire cela ?
Immédiatement, tu fais demi-tour et retournes vers le bar, mais avant que tu ne puisses t'en approcher, tu vois les lumières de la police qui clignotent. Non ! Tu vois Daim être emmené dans la voiture de police, les mains menottées dans le dos. Il a le nez en sang.
Que va-t-il se passer maintenant ?
Suivant
« Il m'a fallu trois ans pour obtenir mon permis de séjour temporaire en Espagne. Je suis heureux car cela me rapproche du moment où je pourrai ammener ma famille du Maroc en Espagne. Cela a été difficile d'attendre si longtemps, mais j'y suis presque. Ma famille attend également avec impatience la bonne nouvelle. Mais la procédure de regroupement est très compliquée.
Tout d'abord, je dois déposer ma demande auprès de l'Office des étrangers. Pour cela, je dois apporter plusieurs documents, tels que mon permis de séjour, la preuve de ma relation avec chaque membre de la famille que je souhaite faire venir et de ma capacité financière à subvenir à leurs besoins. Je dois également présenter des copies des passeports de ma famille et des documents prouvant notre lien de parenté, tels que des actes de naissance ou de mariage. Une fois tous les documents soumis, la procédure peut prendre un certain temps, je dois donc faire preuve de patience. La plupart des membres de ma famille n'avaient même pas de passeport, nous avons donc dû en faire la demande nous aussi.
J'espère que tout se passera bien et que ma demande sera bientôt approuvée. Pour l'instant, je ne peux qu'attendre en travaillant et en essayant de gagner plus d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille."
Saif
Coopérer avec la police
Tu ne veux pas fâcher les autorités espagnoles, d'autant plus que tu ne sais pas comment les choses se passent ici. Lorsque l'un des policiers t'interpelle, tu vas vers lui et il essaie de communiquer avec toi.
C'est difficile de se comprendre, mais finalement, au commissariat, ils trouvent un collègue qui parle votre langue. Ouf !
Tu essaies de t'expliquer de manière à ne pas être renvoyé au Maroc, mais tu n'as pas à t'inquiéter, ils n'ont auncune intention de vous renvoyer. Quelques heures plus tard, ils t'informent que Daim et toi allez être emmenés dans un camp de détention à Algeciras.
Suivant
Ta nouvelle maison
Abdel vous emmène dans sa maison. Ce n'est pas la plus moderne, mais ça ressemble à un chez-soi. Il ouvre la porte de l'un des appartements et vous conduit à la cuisine. Puis il commence à appeler les autres à l'extérieur.
Abdel : Ne t'inquiète pas. Tous les autres sont marocains, donc vous vous comprendrez sans problème.
Toi : Merci beaucoup.
Abdel : « De nada ». Cela signifie « ne t'inquiète pas » ou « de rien » en espagnol.
Tu aimes Abdel. Il a l'air sérieux mais aussi amical et il essaie clairement de t'apprendre des choses sur l'Espagne sans te forcer la main.
Puis, trois personnes entrent dans l'appartement. Deux hommes et une femme. Tous semblent très détendus et vous saluent avec joie. — Attends, tu vas vivre avec une femme ? Tu ne sais pas si c'est acceptable.
Abdel : Ne t'inquiète pas, elle vit dans l'appartement du dessus, donc elle a son propre espace de vie. Elle vit en Espagne depuis l'âge de quatre ans, donc elle est plus espagnole que marocaine. Peut-être que tu peux lui parler du Maroc et elle pourra te parler de l'Espagne.
Tu hoches la tête et essayes de ne pas paraître trop nerveux lorsque tu parles aux nouveaux voisins.
Toi : Daim ! Je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà arrivés à Murcie. Après ce voyage, après tant de peur, nous avons enfin un endroit où dormir.
Daim : Oui, Hakim. Le voyage a été long, mais nous sommes maintenant en lieu sûr. Je suis tellement soulagé que nous ayons un toit au-dessus de nos têtes et un endroit où nous reposer.
Toi : C'est vrai. Et en plus, on peut commencer une nouvelle vie ici. Abdel a dit qu'il y avait du travail dans l'agriculture et dans d'autres secteurs. Nous pouvons gagner de l'argent et en envoyer à la maison.
Daim : Je suis enthousiasmé par tout ce que nous allons apprendre et par les personnes que nous allons rencontrer. Même si nous n'avons pas encore tout réglé, j'ai l'impression que nous pouvons tout faire ensemble !
Toi : Exactement. Nous allons travailler dur et petit à petit nous verrons comment résoudre notre situation. L'important, c'est que nous soyons ensemble et prêts à nous battre.
Daim : Oui. Même si c'est difficile au début, je suis sûr que nous allons y arriver. Pour l'instant, c'est un bon début d'avoir un endroit pour se reposer et planifier notre avenir.
Toi : Bien sûr, mon frère. Nous avons un long chemin à parcourir, mais nous le ferons ensemble.
Demander à quelqu'un dans le camp de vous prêter son téléphone
Tu t'es lié d'amitié avec quelques personnes du camp. L'un de tes amis est d'accord pour te prêter son téléphone, mais il te demande d'être bref.
Toi et Daim, vous vous blottissez dans un coin et vous commencez à taper le numéro de votre famille. Le téléphone ne sonne même pas une fois, quand soudain une voix dit quelque chose en espagnol. Heureusement, ils répètent en anglais : "Le numéro que vous avez composé n'a pas été reconnu."
"Quoi ? Pourquoi ? Que s'est-il passé ? Daim te regarde avec inquiétude et tu réessayes en vain. Cela ne fonctionne pas, même après plusieurs tentatives. Tu demandes de l'aide à ton ami, qui te parle de l'indicatif de pays que tu as oublié d'ajouter. Tu ajoutes +212 au début du numéro et, enfin, tu parviens à parler à ta famille après des mois d'attente."
Suivant
Ton parcours
Alors que le bateau se met en route, tu observes attentivement l'environnement et aperçois des caisses suspectes cachées sous des couvertures de l'autre côté du bateau. L'un des hommes t'a découvert en train de le regarder et te frappe.
Cela ne te regarde pas.
Le voyage continue et tu commences à avoir faim et soif, mais les hommes ne proposent jamais leur aide.
Daim te dit qu'il voit la côte. Tu lèves les yeux : la voilà ! L'horizon commence tout juste à s'éclairer ; il n'est même pas encore 7 heures du matin.
Les hommes commencent à faire leurs bagages et à se préparer pour l'arrivée. Soudain, ils disent à tout le monde de se lever et de leur donner leurs sacs. Voyant la menace dans leurs yeux, tu leur remets ton sac. Ils le fouillent et en sortent le peu d'argent que ton père t'a donné avant de te dire au revoir, ainsi que le téléphone d'urgence que tu avais emporté. Non ! Que feras-tu sans eux ?
Mais les hommes s'en moquent. Ils te poussent et te jettent ton sac en arrière. Juste avant la côte, ils te disent de descendre du bateau. Tu aperçois un pistolet sous leurs vêtements, tu prends la main de Daim et tu sautes.
Ta famille travaille aussi dur que possible pour gagner les 15 000 euros. Il faut une année entière et un prêt d'un parent éloigné pour obtenir l'argent. Après avoir dit au revoir au reste de ta famille, tu prends ton frère Daim avec toi et ensemble vous vous rendez près de Tanger pour attendre le Narcotaxi qui vous emmènera en Espagne.
Un jour après votre arrivée sur place, les hommes chargés de vous emmener, toi et ton frère, demandent l'argent. Méfiant de leurs agissements, tu leur remets l'argent à contrecœur. Ta famille s'inquiète car tu n'as pas de nouvelles d'eux depuis 5 jours.
Enfin, un avis arrive. Daim et toi êtes attendus le lendemain soir près du port local.
Tu es nerveux mais tu essaies de faire comme si de rien n'était, car tu veux être fort pour ton frère.
La nuit suivante, tu te rends au port et aperçois les hommes et le petit bateau. Quatre autres Marocains voyagent avec toi. Tout le monde semble silencieux et effrayé. Les hommes poussent alors tous les passagers sur le côté du bateau et leur ordonnent de se taire et de ne pas les déranger.
Amin
« Je suis arrivé aux îles Canaries en bateau. Après avoir été intercepté par les autorités, j'ai été emmené dans un camp de détention où j'ai passé deux ans.
Pendant mon séjour, je n'avais aucune intimité et les conditions de vie... vous ne voulez pas savoir. Elles n'étaient pas bonnes. J'ai dû partager un petit espace avec d'autres migrants alors que nous étions tous sous pression pour savoir si nous pouvions rester ou non, ou ce que notre avenir nous réservait.
Nous n'avions pas toujours assez de nourriture ou de nourriture saine et il n'y avait pas beaucoup de médecins ou d'aide médicale dans les environs.
Pendant cette période, j'ai essayé de rester positif. Je me suis fait des amis. Nous avons partagé nos histoires, comme nous le faisons aujourd'hui, et nous nous sommes entraidés du mieux que nous pouvions. Le camp proposait des activités, telles que des cours de langue et des ateliers, afin que nous puissions acquérir de nouvelles compétences pendant que nous attendions. Nous ne savions pas combien de temps nous allions rester dans le camp ni ce qui allait se passer ensuite. Imaginez notre nervosité et notre anxiété.
Ma famille me manque beaucoup, mais j'ai aussi trouvé une nouvelle famille parmi les autres personnes qui se trouvaient dans la même situation que moi. Je suis toujours en contact avec certains d'entre eux.
Enfin, après deux ans, j'ai appris que j'avais obtenu un permis de séjour temporaire. J'étais si heureux. Je pouvais enfin commencer ma nouvelle vie. Et c'est ce que je fais en ce moment. Je fais de mon mieux pour obtenir un permis permanent, afin de pouvoir vivre et rester ici et obtenir la nationalité espagnole. Je souhaite également voyager dans d'autres pays plus tard. J'ai hâte ».
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Pour venir / émigrer en Espagne, certains migrants entreprennent un dangereux voyage sur des bateaux de contrebande qui ne sont souvent pas aux normes, sont surchargés de personnes et peuvent facilement se retourner et couler en cours de route. Pourtant, nombreux sont ceux qui prennent le risque de trouver une vie meilleure en Europe.
- Tant qu'un migrant trouve les moyens (téléphone, courriel, etc.) de contacter sa famille, il est libre de le faire pendant son séjour en Europe/Espagne. Si l'intégration dans les communautés locales est appréciée et peut soutenir les procédures de demande de résidence permanente, le fait de contacter sa famille n'est ni interdit, ni jugé négativement de quelque manière que ce soit.
Le système scolaire espagnol
Crèche / école maternelle
Enseignement secondaire
L'enseignement primaire
Enseignement secondaire supérieur
Enseignement supérieur
Crèche - 3 ans (de 0 à 3 ans)
La crèche, ou guarderia en espagnol, n'est pas financée par le gouvernement espagnol et est donc entièrement à la charge de la famille de l'enfant. Par ailleurs, l'enseignement en crèche est facultatif en Espagne.
ECOLE MATERNELLE - 3 ans (3 à 6 ans)
Comme pour la crèche, l'enseignement en maternelle est facultatif en Espagne. L'enseignement en maternelle est toutefois financé par l'État, ce qui permet aux parents d'envoyer leurs enfants à l'école maternelle et de leur faire acquérir des compétences pratiques, favorisant ainsi leur développement et les préparant à la vie scolaire plus tard.
ENSEIGNEMENT PRIMAIRE - 6 ans (de 6 à 12 ans)
L'enseignement primaire est obligatoire pour tous les enfants en Espagne.
L'enseignement est structuré en cycles de deux ans (3 cycles au total). La notation peut aller de « insuffisant » (IN) à « excellent » (SB). Les années peuvent être redoublées si l'élève ne remplit pas les conditions requises pour passer au cycle suivant.
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE - 4 ans (12 à 16 ans)
L'enseignement secondaire jusqu'à l'âge de 16 ans est la dernière étape obligatoire du système éducatif espagnol. Contrairement à l'école primaire, l'enseignement secondaire est divisé en deux cycles, le premier allant de la première à la troisième année et le second se limitant à la quatrième année.
À la fin de l'enseignement secondaire, les élèves obtiennent le certificat de fin d'études secondaires ou le certificat d'études.
Enseignement secondaire supérieur
L'enseignement secondaire supérieur est facultatif. Les élèves ont le choix entre suivre une formation supplémentaire de deux ans et obtenir le certificat Bachillerato qui leur permet d'entrer à l'université, ou choisir de suivre une formation professionnelle pour se préparer à un marché du travail spécifique.
Les étudiants titulaires du Bachillerato peuvent accéder à l'université après avoir passé l'examen d'admission connu sous le nom de « Selectividad ».
Enseignement supérieur
En 2024, l'Espagne compte au total 89 universités, dont 50 sont financées par l'État espagnol lui-même.
Pour accéder à l'université, les étudiants doivent fournir leur certificat de Bachillerato et passer l'examen de « Selectividad ».
Narcotaxis ou bateaux transportant de la drogue vers l'Europe
Les provinces du Levant et de Cadix, qui disposent de ports maritimes, sont des points stratégiques pour l'entrée de substances stupéfiantes en Espagne.
Qu'est-ce que la région de Levante ?
La Costa del Sol est le point d'arrivée de la plupart des drogues et le point de départ de leur distribution. En outre, dans les régions d'Algeciras et de La Línea (qui ne font pas partie de la Costa del Sol), la drogue a un impact important sur le chômage et l'éducation des jeunes, car travailler pour les trafiquants et les vendeurs de drogue est dangereux mais peut rapporter de l'argent rapidement. La drogue et le travail lié à la drogue risquent de devenir le moteur économique de la région, faisant grimper le taux de chômage dans certaines zones jusqu'à 35 %, soit le taux le plus élevé de la péninsule.
Haniya
« Je vis en Espagne depuis 21 ans. Je suis arrivée en Espagne sur un bateau avec mes parents. Je suis parvenue à arriver ici, mes parents n'ont pas eu cette chance. Je ne me souviens pas de grand-chose parce que j'étais si petite, mais des amis de mes parents m'ont raconté l'histoire. Ils ont dû payer beaucoup d'argent et, après trois jours en mer, ils sont arrivés aux îles Canaries. Ils ont dit que c'était la pire expérience qu'ils aient jamais vécue. Je ne peux pas imaginer à quel point ils étaient tous effrayés dans ce bateau au milieu de l'océan, la nuit, en hiver. Et la plupart d'entre eux, y compris mes parents, ne savaient pas nager. Un homme et une femme ont décidé à la dernière minute qu'ils ne voulaient pas partir. Tout le monde avait peur. C'est ce dont je me souviens. Finalement, les hommes du bateau les ont poussés à l'intérieur et ont dit à tout le monde que nous pouvions continuer ou qu'ils nous rejetteraient quelque part en chemin. Nous ne pouvions plus faire demi-tour.
Je ne peux que reconstituer les faits à partir de ce que les gens m'ont raconté, mais ce n'était vraiment pas une bonne expérience. Je pense qu'ils ne voulaient pas que les gens demandent le remboursement de l'argent, alors ils n'acceptaient pas les déserteurs. Mais je ne pense pas qu'ils l'auraient rendu de toute façon.
Il y avait au moins 40 personnes... il n'y avait pas de place. Certains venaient de Gambie, du Sénégal et de Mauritanie. Il y avait aussi des gens du Sahara occidental, mais ils n'étaient pas nombreux. Trois des Gambiennes étaient enceintes, m'a-t-on dit. Et l'un des Marocains n'était même pas encore adulte.
Sur l'eau, personne ne voyait rien. Il faisait froid et tout le monde était entassé. Si quelqu'un essayait de dire quelque chose, les hommes le battaient ou le menaçaient de faire pire. Cela a duré trois jours, puis le bateau est tombé en panne d'essence. Même les hommes ont commencé à paniquer. Tout le monde a perdu la notion du temps, mais heureusement, les garde-côtes sont arrivés jusqu'à nous et nous ont ramenés sur le rivage. Mais il était déjà trop tard pour mes parents. Ils n'ont même pas pu voir l'Espagne.
J'ai été emmené dans un camp de détention à Algeciras. Quelqu'un m'a dit que j'avais fait des cauchemars pendant des mois à cause de ce voyage ».
Ton frère vient te voir...
Quelques jours seulement après avoir parlé à tes parents, ton jeune frère Daim vient te voir. Il vient d'avoir dix-huit ans et il est impatient de faire ses preuves dans ce monde : « Hakim, je veux venir avec toi !" Tu as déjà deviné que c'est de cela dont il voulait te parler. "Tu ne peux pas. Tu dois t'occuper de la famille ici » "Je peux être bien plus utile à tes côtés qu'ici. Je peux t'aider à gagner de l'argent et l'envoyer à la famille. » Il commence à présenter ses idées et ses motivations pour venir avec toi. "Je ne pense pas que papa serait d'accord pour que tu viennes avec moi." "Papa est déjà d'accord. Il a dit que si tu acceptes pour que je vienne, il ne s'y opposera pas." Daim a apparemment déjà pensé à tout. Au moins, tu ne partiras pas seul en Europe...
Vie familiale : La personne déménage pour se marier ou pour le regroupement familial,...
Demande de résidence temporaire en Espagne en tant qu'étranger EN ANDALOUSIE
En tant qu'étranger, les migrants peuvent demander un séjour temporaire en Espagne (plus précisément en Andalousie) au moyen d'un rapport d'intégration :
Effort d'intégration des étrangers
S'applique aux étrangers qui :
- ont été enregistrés auparavant ou se trouvent dans un cadre juridique qui leur permet d'être éligibles pour une résidence temporaire en Espagne
- OU ont un visa actif pour l'Espagne qui doit être renouvelé
- sont enregistrés en Andalousie
- ont participé activement à une formation visant à l'intégration des étrangers dans la région.
Dans le cadre du rapport, ils doivent se conformer aux points suivants :
Ils connaissent et respectent les valeurs constitutionnelles de l'Espagne, les valeurs du statut d'autonomie de l'Andalousie, les valeurs de l'Union européenne, les droits de l'homme, les libertés publiques et la démocratie, ainsi que la tolérance et l'égalité entre les femmes et les hommes. En outre, ils doivent apprendre ou avoir appris activement l'espagnol.
Demander de l'aide à vos collègues
Tu confies tes inquiétudes à tes collègues et essaies d'obtenir leur avis. Certains d'entre eux parlent arabe, ce qui facilite la discussion. Quelques-uns hochent la tête, sachant ce que tu ressens.
« C'est comme ça. Nous n'avons pas notre place ici. Ils ne veulent pas de nous ici. » dit l'un des hommes qui est ici depuis deux ans.
Je connais quelques Espagnols sympathiques. Mais ce ne sont pas eux qui décident si nous pouvons rester, travailler ou vivre ici. Une femme dit : « Ils commencent à parler de politique et de réglementation.
Ils commencent à parler de politique et de réglementation et vous commencez à vous déconnecter. Tu ne te sens plus à ta place ici. Tu ne t'es en fait jamais senti à ta place en Espagne.
suivant
Le bateau se dirige vers l'Europe. Du moins, c'est ce que tu espères. Après un ou deux jours, tu as perdu le sens de l'orientation.
Le type avait raison, tu n'as pas reçu d'autre bouteille d'eau.
Tu as perdu la notion du temps et tu n'entends que le bruit des vagues qui s'écrasent contre le flanc du bateau. Il ne va pas très vite, il y a juste trop de monde à bord.
Tu ne sais pas quel jour on est, mais soudain, tu entends des éclaboussures. Que se passe-t-il ? Tu lèves les yeux et vois le désespoir autour de toi. Quelques personnes sautent du bateau.
Hakim, Hakim ! Le bateau coule ! Daim hurle et te tire. Tu te sens faible mais tu vois l'eau s'accumuler dans le bateau. Oh non !
Tu prends la main de Daim et tu sais qu'il n'y a qu'une seule option. Tu vois du bois sur le côté du bateau, entre les gens, et tu espères qu'il te permettra de rester à flot.
Toi et Daim sautez.
Tu sens l'eau s'écraser autour de toi. Elle est froide et tu as du mal à te maintenir à flot. Tu n'as plus beaucoup de force. Ta tête a percuté la surface de l'eau, tu reprends ton souffle.
Puis, tu entends une voix dans une langue que tu ne comprends pas.
Ton parcours
Ta famille travaille aussi dur que possible pour avoir l'argent nécessaire pour t'envoyer en Espagne par bateau. Cela prend une année entière et un prêt. Tu dois rembourser le prêt le plus vite possible.
Après avoir fait tes adieux au reste de ta famille, tu prends ton frère Daim et ensemble vous vous rendez dans le sud du Maroc pour prendre un bateau à partir de là.
Le bateau commence son voyage au milieu de la nuit. Les hommes qui travaillent sur le bateau travaillent vite et sans te regarder. Ils ne semblent même pas se soucier beaucoup de ta présence.
Ils te jettent, toi et les autres, sur un bateau avec une cinquantaine d'autres passagers.
L'un des passagers à côté de toi soupire et te regarde. « Il vaudrait mieux que ça dure... Je doute que nous en ayons plus... »
Tu regardes Daim nerveusement mais essaies de rester fort pour lui. Après tout, tu es son grand frère.
Il y a beaucoup de femmes sur le bateau. Trois d'entre elles sont enceintes. Tu ne sais pas si c'est une bonne idée de voyager pendant la grossesse, mais tu ne dis rien. Tu ne sais rien de leur vie, tu ne peux pas les juger.
Supplier quelqu'un dans la rue pour les appeler pour vous
Comme tu ne parles pas espagnol, tu brandis le numéro de téléphone écrit pour les gens, avec un regard suppliant et triste, en espérant que quelqu'un appellera pour toi.
Au bout d'une heure, quelqu'un s'arrête, regarde le numéro et te demande quelque chose. Maroc ! En arabe. Tu acquiesces, il sort son téléphone et tape le numéro. VTu remarques qu'il modifie le numéro par rapport à celui que tu lui avais donné, en ajoutant +212 à l'avant. L'indicatif du pays ! Bien sûr, tu l'avais oublié.
Ton père décroche et est soulagé que vous soyez arrivés sains et saufs. Il te donne immédiatement le numéro d'Abdel, l'ami.
L'étranger traduit ce que tu dis avec son téléphone et est assez gentil pour te permettre d'appeler Abdel avec son téléphone également.
SUIVANT
Qu'est-ce que la procédure de Dublin ou le règlement de Dublin ?
L'homme au chapeau : Mais tu n'avais pas ton passeport ? L'homme à la barbe : Oui. Mais j'ai quand même dû expliquer ma situation, ma famille, tout.
L'homme au chapeau : Cela semble intrusif...
Le premier homme secoue la tête.
L'homme à la barbe : Je les comprends cependant. Il y a beaucoup de monde et je demande après tout l'asile, c'est-à-dire une protection internationale. Bien sûr, j'ai besoin d'une raison pour le demander.
L'homme au chapeau : C'est vrai, c'est vrai. Je ne l'avais pas vu sous cet angle.
L'homme barbu : C'était quand même beaucoup...
Ils réfléchissent encore un peu.
En entendant cela, tu compatis avec tous les migrants et migrantes qui doivent passer l'entretien pour la demande d'asile. Se retrouver dans une situation où l'on doit demander une protection internationale ne semble pas être quelque chose que l'on souhaite vivre.
Il ne reste plus qu'à espérer que tes propres papiers sont en règle...
L'entretien d'asile
Enfin, tu es prêt à récupérer tes papiers. Les travailleurs sociaux t'aident à tout préparer. Il y a beaucoup de choses à apporter. Tu espéres n'avoir rien oublié.
Abdel t'accompagne au bureau pour remettre ton dossier. Il y a d'autres personnes dans la salle d'attente et, même si tu ne veux pas t'approcher des portes, tu ne peux pas t'empêcher de les entendre, car tu les comprends.
Un assistant social t'accompagne au bureau pour remettre tes documents. Il y en a d'autres dans la salle d'attente et, même si tu ne veux pas écouter aux portes, tu ne peux pas t'empêcher de les entendre, car tu les comprends.
Ils parlent de la procédure d'asile de l'un des deux hommes.
L'homme barbu : J'ai eu mon entretien pour la demande d'asile lundi dernier.
L'homme au chapeau : Comment c'était ? Il faut faire ça au commissariat, c'est ça ?
Le premier homme acquiesce.
L'homme barbu : Oui. J'ai d'abord dû apporter tous mes papiers et même les expliquer. Pour m'identifier, ont-ils dit.
Prendre Daim et s'enfuir
Tu décides que ce combat est beaucoup trop risqué et tu prends ton frère par la main pour vous enfuir.
Daim essaie de se libérer de ta main, mais tu insistes et te contentes de l'emmener. Vous tournez à l'angle du bâtiment suivant lorsque vous entendez des sirènes.
Le lendemain midi, Daim vient te trouver, debout à côté du champ, l'air triste.
Carlos a été arrêté. Le propriétaire du bar a appelé la police.
Malgré son ton un peu accusateur, tu ne regrettes pas ton choix. Qui sait ce qu'il se serait passé si vous étiez restés ?
Suivant
« Il m'a fallu trois ans pour obtenir mon permis de séjour temporaire en Espagne. Je suis heureux car cela me rapproche du moment où je pourrai ammener ma famille du Maroc en Espagne. Cela a été difficile d'attendre si longtemps, mais j'y suis presque. Ma famille attend également avec impatience la bonne nouvelle. Mais la procédure de regroupement est très compliquée.
Tout d'abord, je dois déposer ma demande auprès de l'Office des étrangers. Pour cela, je dois apporter plusieurs documents, tels que mon permis de séjour, la preuve de ma relation avec chaque membre de la famille que je souhaite faire venir et de ma capacité financière à subvenir à leurs besoins. Je dois également présenter des copies des passeports de ma famille et des documents prouvant notre lien de parenté, tels que des actes de naissance ou de mariage. Une fois tous les documents soumis, la procédure peut prendre un certain temps, je dois donc faire preuve de patience. La plupart des membres de ma famille n'avaient même pas de passeport, nous avons donc dû en faire la demande nous aussi.
J'espère que tout se passera bien et que ma demande sera bientôt approuvée. Pour l'instant, je ne peux qu'attendre en travaillant et en essayant de gagner plus d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille."
Saif
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Pour venir / émigrer en Espagne, certains migrants entreprennent un dangereux voyage sur des bateaux de contrebande qui ne sont souvent pas aux normes, sont surchargés de personnes et peuvent facilement se retourner et couler en cours de route. Pourtant, nombreux sont ceux qui prennent le risque de trouver une vie meilleure en Europe.
- Tant qu'un migrant trouve les moyens (téléphone, courriel, etc.) de contacter sa famille, il est libre de le faire pendant son séjour en Europe/Espagne. Si l'intégration dans les communautés locales est appréciée et peut soutenir les procédures de demande de résidence permanente, le fait de contacter sa famille n'est ni interdit, ni jugé négativement de quelque manière que ce soit.
Le chômage en Espagne
En Espagne, les taux de chômage varient considérablement aux niveaux national, régional et provincial, en fonction de facteurs économiques et de la structure de la main-d'œuvre de chaque région. En novembre 2023, l'Espagne était le seul pays de l'UE dont le taux de chômage était supérieur à 10 %.
En 2024, au niveau des communautés autonomes, l'Andalousie, avec 17,77 % de chômage, a l'un des taux les plus élevés du pays, en partie à cause de sa dépendance vis-à-vis du secteur agricole et des problèmes structurels de l'économie régionale.
La Catalogne, avec un taux de chômage de 9,4 %, tend à avoir des taux inférieurs à la moyenne nationale, grâce à son économie diversifiée et à la solidité de son secteur industriel et de ses services. Madrid, avec un taux de chômage de 9,1 %, tend également à se situer en dessous de la moyenne nationale. Murcie affiche également un taux de 12,9 %.
Le taux de chômage le plus élevé se trouve à Ceuta et Melilla, avec respectivement 28,9% et 32,4%.
Les régions ayant les taux de chômage les plus bas sont le Pays basque (8,5 %), la Cantabrie (7,5 %) et l'Aragon (8 %).
Ta nouvelle maison
Abdel vous emmène dans sa maison. Ce n'est pas la plus moderne, mais ça ressemble à un chez-soi. Il ouvre la porte de l'un des appartements et vous conduit à la cuisine. Puis il commence à appeler les autres à l'extérieur.
Abdel : Ne t'inquiète pas. Tous les autres sont marocains, donc vous vous comprendrez sans problème.
Toi : Merci beaucoup.
Abdel : « De nada ». Cela signifie « ne t'inquiète pas » ou « de rien » en espagnol.
Tu aimes Abdel. Il a l'air sérieux mais aussi amical et il essaie clairement de t'apprendre des choses sur l'Espagne sans te forcer la main.
Puis, trois personnes entrent dans l'appartement. Deux hommes et une femme. Tous semblent très détendus et vous saluent avec joie. — Attends, tu vas vivre avec une femme ? Tu ne sais pas si c'est acceptable.
Abdel : Ne t'inquiète pas, elle vit dans l'appartement du dessus, donc elle a son propre espace de vie. Elle vit en Espagne depuis l'âge de quatre ans, donc elle est plus espagnole que marocaine. Peut-être que tu peux lui parler du Maroc et elle pourra te parler de l'Espagne.
Tu hoches la tête et essayes de ne pas paraître trop nerveux lorsque tu parles aux nouveaux voisins.
Toi : Daim ! Je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà arrivés à Murcie. Après ce voyage, après tant de peur, nous avons enfin un endroit où dormir.
Daim : Oui, Hakim. Le voyage a été long, mais nous sommes maintenant en lieu sûr. Je suis tellement soulagé que nous ayons un toit au-dessus de nos têtes et un endroit où nous reposer.
Toi : C'est vrai. Et en plus, on peut commencer une nouvelle vie ici. Abdel a dit qu'il y avait du travail dans l'agriculture et dans d'autres secteurs. Nous pouvons gagner de l'argent et en envoyer à la maison.
Daim : Je suis enthousiasmé par tout ce que nous allons apprendre et par les personnes que nous allons rencontrer. Même si nous n'avons pas encore tout réglé, j'ai l'impression que nous pouvons tout faire ensemble !
Toi : Exactement. Nous allons travailler dur et petit à petit nous verrons comment résoudre notre situation. L'important, c'est que nous soyons ensemble et prêts à nous battre.
Daim : Oui. Même si c'est difficile au début, je suis sûr que nous allons y arriver. Pour l'instant, c'est un bon début d'avoir un endroit pour se reposer et planifier notre avenir.
Toi : Bien sûr, mon frère. Nous avons un long chemin à parcourir, mais nous le ferons ensemble.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Membre de la famille : si un membre de la famille du migrant vit déjà dans un autre État membre de l'UE.
- Visa ou permis de séjour : Si un État membre a déjà accordé un visa ou un permis de séjour au migrant.
- Point d'entrée : Si le migrant est entré pour la première fois dans l'UE par un certain pays de l'UE.
- Demande antérieure de protection internationale : Si un État membre de l'UE a déjà reçu une demande de protection internationale de la part du migrant.
Demander à l'un des officiers du camp d'appeler pour vous
Tu cherches l'officier responsable de ton allocation dans le camp et lui demandes s'il est possible d'appeler ta famille, car tu n'as pas de téléphone et as besoin de trouver des contacts en Espagne qui t'aideront à trouver un logement ici.
L'officier reconnaît que c'est important et t'attribue une heure de rendez-vous dans un téléphone communautaire mis à la disposition de tous. Il te dit qu'il n'y a pas beaucoup de temps pour chaque appel, mais qu'au moins c'est déjà ça.
Ils t'aident même à composer le numéro et à expliquer ta situation à ta famille, qui est heureuse d'apprendre que Daim et toi êtes arrivés en Espagne.
Ils te donnent le numéro des amis et tu dois attendre une semaine avant de pouvoir à nouveau appeler quelqu'un.
SUIVANT
Abdel : Eh bien, certains migrants et migrantes travaillent dans le tourisme, dans des restaurants, des hôtels ou des cafés. Ce sont généralement des emplois peu qualifiés, comme aide de cuisine ou agent/agente d'entretien. La rémunération est faible, mais c'est une option si vous avez besoin de quelque chose rapidement.
Toi : Les conditions de travail y sont-elles meilleures ?
Abdel : Parfois, mais pas beaucoup. Les salaires sont bas et les chefs peuvent profiter de votre statut en tant que migrant.
Daim : Il semble qu'il n'y ait pas beaucoup de bons emplois pour les personnes migrantes.
Abdel : Malheureusement non, Daim. Beaucoup de migrants et migrantes pensent pouvoir trouver un bon travail et une bonne vie ici, mais la vérité est que ces personnes sont souvent victimes d'exploitation par le travail. Il est important de connaître ses droits et de demander l'aide d'organisations locales qui peuvent vous aider à vous protéger et à trouver de meilleures opportunités.
Toi : Mais c'est difficile de demander de l'aide quand on ne parle pas espagnol.
Abdel : Exactement. C'est l'un des principaux problèmes de la situation des personnes migrantes en Europe. En outre, beaucoup craignent d'être immédiatement renvoyées dans leur pays si elles se font attraper. Nous ne pouvons qu'espérer que la situation s'améliorera à l'avenir...
Travailler en Espagne
Bientôt, Abdel vient vous voir, toi et Daim. Vous savez de quoi il s'agit. Vous devez parler de l'endroit où vous pouvez travailler.
Abdel : Hakim, Daim, il est important que vous sachiez quelles sont les possibilités d'emploi qui s'offrent à vous ici en Espagne en tant que migrants sans permis de séjour permanent. Beaucoup d'entre nous travaillent dans l'agriculture, en particulier dans des régions comme Almeria, Murcie et l'Andalousie en général. Les emplois comprennent la récolte, la plantation et l'entretien des cultures. C'est un travail difficile, mais c'est l'une des options les plus courantes pour les nouvelles personnes arrivant. Surtout celles qui ne parlent pas espagnol.
Toi : J'en ai entendu parler. Quelqu'un m'a dit que c'était assez épuisant avec plus de 10 heures de travail par jour.
Abdel : C'est vrai, Hakim. Une autre option est de travailler dans la construction. Dans les villes où il y a de nombreux projets de construction, certains migrants et migrantes du Maroc trouvent un emploi dans ce secteur. Les emplois sont physiquement exigeants et les horaires sont longs.
Daim : Cela semble assez difficile. Y a-t-il d'autres options ?
Demander de l'aide à vos collègues
Tu confies tes inquiétudes à tes collègues et essaies d'obtenir leur avis. Certains d'entre eux parlent arabe, ce qui facilite la discussion. Quelques-uns hochent la tête, sachant ce que tu ressens.
« C'est comme ça. Nous n'avons pas notre place ici. Ils ne veulent pas de nous ici. » dit l'un des hommes qui est ici depuis deux ans.
Je connais quelques Espagnols sympathiques. Mais ce ne sont pas eux qui décident si nous pouvons rester, travailler ou vivre ici. Une femme dit : « Ils commencent à parler de politique et de réglementation.
Ils commencent à parler de politique et de réglementation et vous commencez à vous déconnecter. Tu ne te sens plus à ta place ici. Tu ne t'es en fait jamais senti à ta place en Espagne.
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Costa del Sol : La ligne côtière désigne principalement la région de Malaga, qui s'étend à l'est et à l'ouest de la ville.
La Costa de la Luz désigne la côte espagnole qui fait face à l'océan Atlantique et s'étend de la ville de Tarifa au fleuve Guadiana.
La Costa Granadina, également appelée Costa Tropical, est une côte située à l'est de la Costa del Sol, entourant la région de Grenade et faisant face à la mer Méditerranée.
« Il m'a fallu trois ans pour obtenir mon permis de séjour temporaire en Espagne. Je suis heureux car cela me rapproche du moment où je pourrai ammener ma famille du Maroc en Espagne. Cela a été difficile d'attendre si longtemps, mais j'y suis presque. Ma famille attend également avec impatience la bonne nouvelle. Mais la procédure de regroupement est très compliquée.
Tout d'abord, je dois déposer ma demande auprès de l'Office des étrangers. Pour cela, je dois apporter plusieurs documents, tels que mon permis de séjour, la preuve de ma relation avec chaque membre de la famille que je souhaite faire venir et de ma capacité financière à subvenir à leurs besoins. Je dois également présenter des copies des passeports de ma famille et des documents prouvant notre lien de parenté, tels que des actes de naissance ou de mariage. Une fois tous les documents soumis, la procédure peut prendre un certain temps, je dois donc faire preuve de patience. La plupart des membres de ma famille n'avaient même pas de passeport, nous avons donc dû en faire la demande nous aussi.
J'espère que tout se passera bien et que ma demande sera bientôt approuvée. Pour l'instant, je ne peux qu'attendre en travaillant et en essayant de gagner plus d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille."
Saif
Procédure de demande de visa pour l'Espagne
Pour demander un visa pour l'Espagne, il faut suivre la procédure de demande. À moins qu'il ne s'agisse d'un renouvellement ou d'une prolongation de visa, l'Espagne n'accorde généralement des visas que s'ils sont demandés dans le pays d'origine (d'où vient le demandeur).
Tous les documents et papiers nécessaires peuvent être consultés en ligne sur les sites web du gouvernement et des consulats espagnols. Ensuite, le demandeur doit demander un rendez-vous pour un visa espagnol au consulat espagnol de son pays d'origine. Avant et pendant le rendez-vous, le consulat rassemblera tous les documents nécessaires, c'est pourquoi tous les papiers doivent être préparés à l'avance.
Le consulat mènera un entretien de visa au cours duquel il demandera plus d'informations sur les raisons du voyage en Espagne et clarifiera toutes les questions qu'il pourrait avoir concernant les documents reçus.
À l'issue de l'entretien, le demandeur reçoit un récépissé d'inscription au visa. Ce récépissé lui permet de vérifier l'état d'avancement de sa demande. En raison du traitement de la demande, il faut compter un minimum de 15 jours avant qu'une mise à jour de l'état de la demande n'apparaisse sur le site web du gouvernement. Ce délai doit être pris en compte dans la demande elle-même, c'est pourquoi il est important de demander un visa le plus tôt possible.
Après 15 jours, une mise à jour de la demande de visa sera publiée sur le site web.
Saif est le plus âgé des migrants et migrantes de l'appartement. Il a trois frères et sœurs et ses parents sont restés au Maroc. Il a un permis de séjour temporaire pour l'Espagne. Tout en étudiant et en travaillant pour améliorer son statut de résident, son objectif est de faire venir sa famille en Espagne. Il parle couramment l'espagnol et participe même à quelques activités communautaires locales, comme un petit club de football. Son objectif est de partir plus tard dans le nord de l'Espagne avec sa famille et de travailler comme électricien.
Saif, 26
Elle a migré en Espagne lorsqu'elle était petite pour rejoindre son oncle qui vit et travaille également en Europe. Reda est très ouverte aux nouvelles personnes et essaie de rester optimiste face à la vie. Elle ne sait pas si venir en Europe était la meilleure décision, mais elle a décidé que c'était chez elle maintenant. Elle sait qu'elle fait partie des chanceux et des chanceuses qui ont survécu à leur migration vers l'Europe. Elle parle couramment l'espagnol et souhaite devenir entraîneuse sportive ou enseignante à l'avenir.
Reda, 22
Bilal est arrivé en Espagne en réussissant à monter à bord d'un bateau dans le port de Tanger, un port très surveillé au nord du Maroc. Tanger est également le port le plus grand et le plus fréquenté de toute l'Afrique. Bilal est marié et menait une vie agréable au Maroc, mais il était convaincu qu'il avait de meilleures chances de réussir en Europe. Il est partagé entre retourner auprès de sa femme qu'il n'a pas vue depuis des années ou essayer de tenir le coup en Espagne. Il ne sait pas ce qui est le mieux pour son avenir.
Bilal, 32
Toi : Mais est-ce que ce ne sera pas suspect ? Est-ce qu'ils ne vont pas nous trouver ?
Homme : Tu verras. Ils sont nouveaux.
Comme s'ils les avaient entendus, le groupe s'est soudain déplacé et s'est mis à courir vers les conteneurs. À ce moment-là, des lumières les ont éclairés et des aboiements ont retenti. Des chiens ! Ils envoient des chiens à leur poursuite.
L'homme : Allons-y !
Même si tu es nerveux, tu suis ses directives. Il t'évite l'agitation des autres qui se font attraper et emmener, et vous parvenez à avancer vers votre objectif final. Juste avant le conteneur dans lequel tu veux monter, le groupe s'arrête.
L'homme semble inquiet. Des gardes arrivent au coin de la rue, avec des chiens et des armes à leurs côtés.
Tu t'accroupis dans l'ombre pendant un long moment avant de continuer à avancer. Tes jambes te font mal, mais tu sais que la patience est importante.
Enfin, l'homme se dirige vers le conteneur et l'ouvre.
L'homme : Le voyage commence dans environ une heure. Il vaut mieux ne pas faire de bruit là-dedans ou ils vous trouveront. Faites attention. Tenez.
Il te tend une bouteille d'eau à toi et à Daim. Avant que tu puisses dire quoi que ce soit, il ferme la porte. Quelques minutes plus tard, tu entends des cris et d'autres chiens aboyer. Tu ne le reverras jamais.
Ton parcours
Il est temps de quitter ta maison. Tu te prépares et dis au revoir à ta famille. Daim est silencieusement à tes côtés. Il semble sur le point de pleurer, mais essaie de réprimer ses larmes.
Le trajet de Fès à Tanger, organisé par tes parents, dure environ 5 heures. À ton arrivée à Tanger, tu rejoins un petit groupe de personnes qui souhaitent également traverser.
L'un d'entre eux est à Tanger depuis plus d'un an, dans l'espoir de monter à bord d'un conteneur, mais il s'est déjà fait prendre deux fois. Tu n'as pas idée de la façon dont il a réussi à tenir si longtemps.
Au bout de trois jours, le gars te réveille en pleine nuit.
L'homme : Il est temps d'y aller. Ils changent bientôt leurs équipes et il y a une grosse livraison. Cela va créer beaucoup de confusion. C'est notre chance !
Tu le suis et, en groupe de six personnes, vous vous accroupissez, franchissez les barrières et le service de sécurité. L'homme a raison, tout le monde semble distrait. Il doit y avoir des problèmes avec la cargaison ou quelque chose comme ça.
Quelques mètres devant toi, tu vois un autre groupe qui tente sa chance.
L'homme (chuchotant) : Environ cinq minutes après leur départ, nous partons.
Le chômage en Espagne
En Espagne, les taux de chômage varient considérablement aux niveaux national, régional et provincial, en fonction de facteurs économiques et de la structure de la main-d'œuvre de chaque région. En novembre 2023, l'Espagne était le seul pays de l'UE dont le taux de chômage était supérieur à 10 %.
En 2024, au niveau des communautés autonomes, l'Andalousie, avec 17,77 % de chômage, a l'un des taux les plus élevés du pays, en partie à cause de sa dépendance vis-à-vis du secteur agricole et des problèmes structurels de l'économie régionale.
La Catalogne, avec un taux de chômage de 9,4 %, tend à avoir des taux inférieurs à la moyenne nationale, grâce à son économie diversifiée et à la solidité de son secteur industriel et de ses services. Madrid, avec un taux de chômage de 9,1 %, tend également à se situer en dessous de la moyenne nationale. Murcie affiche également un taux de 12,9 %.
Le taux de chômage le plus élevé se trouve à Ceuta et Melilla, avec respectivement 28,9% et 32,4%.
Les régions ayant les taux de chômage les plus bas sont le Pays basque (8,5 %), la Cantabrie (7,5 %) et l'Aragon (8 %).
Daim : Cela semble assez difficile. Nous n'avons jamais travaillé dans la construction. Y a-t-il d'autres options ? Abdel : Eh bien, certains migrants et migrantes travaillent dans le tourisme, dans des restaurants, des hôtels ou des cafés. Ce sont généralement des emplois peu qualifiés, comme aide de cuisine ou agent/agente d'entretien. La rémunération est faible, mais c'est une option si vous avez besoin de quelque chose rapidement.
Toi : Les conditions de travail y sont-elles meilleures ?
Abdel : Parfois, mais pas beaucoup. Les salaires sont bas et les chefs peuvent profiter de votre statut.
Daim : Il semble que nous n'ayons pas beaucoup d'options sûres.
Abdel : Malheureusement non, Daim. En tant que migrants, nous sommes exposés au risque d'exploitation au travail. Il est important de connaître ses droits et de demander l'aide d'organisations locales qui peuvent vous aider à vous protéger et à trouver de meilleures opportunités.
Abdel décide de vous présenter à un restaurateur qu'il connaît. Paco cherche de l'aide en cuisine et est ouvert aux personnes migrantes, car sa femme est également étrangère.
Ainsi commence ta vie professionnelle en Espagne...
Travailler en Espagne
Bientôt, Abdel vient vous voir, toi et Daim. Tu sais de quoi il s'agit. Vous avez besoin de parler de votre travail.
Abdel : Hakim, Daim, il est important que vous sachiez quelles sont les possibilités d'emploi qui s'offrent à vous ici en Espagne en tant que migrants sans permis de séjour permanent. Beaucoup d'entre nous travaillent dans l'agriculture, en particulier dans des régions comme Almeria, Murcie et l'Andalousie en général. Les emplois comprennent la récolte, la plantation et l'entretien des cultures. C'est un travail difficile, mais c'est l'une des options les plus courantes pour les nouvelles personnes arrivant.
Toi : J'en ai entendu parler. Quelqu'un m'a dit que c'était assez épuisant avec plus de 10 heures de travail par jour.
Abdel : C'est vrai, Hakim. Une autre option est de travailler dans la construction. Dans les villes où il y a de nombreux projets de construction, certains migrants et migrantes du Maroc trouvent un emploi dans ce secteur. Les emplois sont physiquement exigeants et les horaires sont longs, mais il peut y avoir plus de possibilités d'emploi.
Un bref aperçu historique et géographique du Maroc ou du Royaume du Maroc ! Veuillez activer les sous-titres français sous CC.
Maroc
Roumanie
Colombie
Les Roumains constituent la deuxième communauté de migrants en Espagne. Selon les données les plus récentes, environ 630 000 personnes originaires de Roumanie vivent en Espagne.
Les communautés autonomes présentant les plus fortes concentrations sont les suivantes
- Madrid - 16%
- Catalogne - 14 %, en particulier à Barcelone.
- Valence - 15 %, la plus forte concentration se trouvant dans les provinces de Valence et d'Alicante.
- Andalousie - 13%, avec une présence notable à Almeria et Malaga.
Parmi les autres communautés autonomes comptant une population roumaine importante, citons Murcie, l'Aragon et Castille-La Manche.
L'Espagne compte environ 900 000 migrants marocains. Ils représentent le groupe de population étrangère le plus important du pays. La plupart d'entre eux sont concentrés dans plusieurs communautés autonomes (extrait) :
- Catalogne - 27 %, dont 15 % uniquement à Barcelone
- Madrid - 9%
- Valence et Alicante - 10
- Murcie - 10
- Lérida et Gérone - 5
- Andalousie - 18
- Almería - 9%
Malgré leur nombre élevé, les migrants à Barcelone ne représentent qu'environ 2 % de la population totale, tandis que dans la ville de Melilla, ils constituent environ 12 % de la population totale.
L'Espagne compte environ 320 000 habitants originaires de Colombie. Ils constituent le troisième groupe de migrants dans le pays et sont installés dans plusieurs communautés autonomes :
- Madrid - 27%, en raison des opportunités d'emploi et de la présence d'une communauté établie
- Catalogne - 22 %, en raison des possibilités d'éducation et d'emploi
- Valence - 18 %, avec une concentration particulière à Alicante
- Andalousie - 12 %, principalement dans les provinces de Malaga et de Séville.
La migration colombienne montre une tendance vers les zones urbaines et les régions qui offrent de plus grandes opportunités économiques.
Appeler la police
Tu sais que cela ne peut plus durer, mais tu ne veux pas non plus prendre part à la bagarre. Finalement, tu empruntes un téléphone à l'un des autres visiteurs du café et appelles la police.
Ils arrivent rapidement et emmènent immédiatement Emir et les Espagnols avec lesquels il se battait. Un officier de police s'approche de toi, le visage sombre, la voix sévère...
Suivant
Le chômage en Espagne
En Espagne, les taux de chômage varient considérablement aux niveaux national, régional et provincial, en fonction de facteurs économiques et de la structure de la main-d'œuvre de chaque région. En novembre 2023, l'Espagne était le seul pays de l'UE dont le taux de chômage était supérieur à 10 %.
En 2024, au niveau des communautés autonomes, l'Andalousie, avec 17,77 % de chômage, a l'un des taux les plus élevés du pays, en partie à cause de sa dépendance vis-à-vis du secteur agricole et des problèmes structurels de l'économie régionale.
La Catalogne, avec un taux de chômage de 9,4 %, tend à avoir des taux inférieurs à la moyenne nationale, grâce à son économie diversifiée et à la solidité de son secteur industriel et de ses services. Madrid, avec un taux de chômage de 9,1 %, tend également à se situer en dessous de la moyenne nationale. Murcie affiche également un taux de 12,9 %.
Le taux de chômage le plus élevé se trouve à Ceuta et Melilla, avec respectivement 28,9% et 32,4%.
Les régions ayant les taux de chômage les plus bas sont le Pays basque (8,5 %), la Cantabrie (7,5 %) et l'Aragon (8 %).
Tu acquiesces. Tu as compris.
Elle soupire mais t'adresses un sourire. Espérons que tout se passe bien.
Ton service commence à 11 heures et se termine à minuit. Heureusement, le restaurant n'est qu'à cinq minutes de l'appartement, tu ne perds donc pas de temps en déplacement.
Bientôt, quelques casseroles et assiettes arrivent déjà à ton poste et tu te mets au travail. Lorsqu'il n'y a pas de poubelle et que rien n'est à nettoyer sur le sol, on demande à Daim soit de nettoyer les toilettes, soit de t'aider à sécher la vaisselle et à la remettre à sa place.
La cuisine est chaude et bruyante. Ça sent la graisse, avec quelques bonnes odeurs délicieuses par-ci par-là.
Cela prend quelques heures, mais tu sens que tu as faim. Ne voulant pas décevoir ton patron, tu continues sans boire ni manger.
À 17 heures, Carmen termine son service, vient vers toi et te tend, ainsi qu'à Daim, des verres d'eau.
Carmen : Vous êtes assidus. Paco aime ça. Mais vous devez aussi faire preuve de raison. Buvez un peu d'eau. Si tu t'évanouis, tu ne seras d'aucune utilité. Vous pourrez ensuite reprendre le travail.
Premier jour de travail
C'est ton premier jour de travail. Abdel vous emmène au restaurant. Il vous avait présenté le restaurant, les employés et le patron la veille. Ils avaient l'air sympa, mais le patron était très sérieux et n'avait pas l'air content.
Tu espéres ne pas décevoir ses attentes et pouvoir soutenir le restaurant avec succès.
Daim reçoit immédiatement un balai et on lui dit qu'il est responsable du nettoyage des sols et de la sortie des poubelles.
Une collègue, Carmen, t'emmène à un évier géant. Elle travaille à temps partiel dans le restaurant. Elle sort son téléphone et écrit quelque chose. Puis elle te fait écouter la traduction.
Carmen : Tu auras beaucoup de vaisselle dès le début de ton service. Des casseroles, des poêles, des assiettes, des verres... Essaye de casser le moins possible. Si tu casses trop, Paco devra le déduire de ton salaire. Une fois qu'ils sont lavés, la sécheuse se trouve à côté de toi. Mets-les dedans et clique sur ce bouton. Quand il émet un bip, c'est terminé. Tu peux alors mettre les assiettes propres dans l'armoire à gauche. Compris ?
Aperçu de la population marocaine
Entre 2021 et 2022, environ 113 725 citoyens marocains ont émigré en Espagne. Les Marocains constituent le groupe d'immigration le plus important en Espagne, suivis par les Colombiens, les Roumains et les citoyens d'autres pays d'Amérique du Sud :
While driving to your new home, Abdel explains a few things you see outside. Murcia seems so different than what you expected but you cannot wait for this new adventure.
Examen de citoyenneté espagnole - Examen du CCSE
L'une des conditions d'acquisition de la nationalité espagnole est de passer l'examen de citoyenneté espagnole. L'examen est organisé par l'Instituto Cervantes, dont la structure est présentée ci-dessous. L'examen du CCSE fait partie des deux examens principaux, l'autre étant un examen linguistique qui teste la connaissance de la langue espagnole.
(N'oublie pas que l'examen n'est pas la seule condition à remplir pour obtenir la nationalité espagnole).
Ta nouvelle vie
Toi : Pas de soucis, on peut le faire. Je suis sûr que ça ira mieux bientôt. Daim : Hakim a raison. Nous pouvons y arriver.
Abdel acquiesce et vous fait sortir.
Une fois à l'arrêt de bus, en attendant que quelqu'un vienne vous chercher, d'autres personnes vous rejoignent. Vous rencontrez des gens qui sont également originaires du Maroc, mais aussi beaucoup d'autres qui semblent également avoir du mal avec l'espagnol.
Bientôt, une camionnette arrive et commence à choisir des gens. Beaucoup d'autres commencent à mendier ou à plaider leur cause, dans l'espoir d'avoir une chance de monter dans le camion. L'un des hommes qui choisit les gens s'approche de vous.
L'homme : Hakim et Daim ?
Ah, ton nom ! Tu acquiesces, impatient. Ils désignent la voiture et vous montez à bord. Ils vous emmènent dans les champs et vous donnent une brève introduction sur ce qu'on attend de vous. Cueillir de la salade et d'autres légumes. C'est parti pour une longue journée.
C'est ton premier jour de travail. Abdel t'emmène à l'arrêt de bus et te montre où tu dois descendre.
Abdel : Après être descendu, tu attends là-bas. J'ai dit à mon ami que lorsqu'il viendrait chercher les travailleurs, il vous emmènerait aussi avec eux.
Toi : Comment je sais qui c'est ?
Abdel : Il vous appellera, toi et Daim.
Toi : Et ensuite il nous emmenera au travail ?
Abdel : Oui... Je sais que ce sera épuisant mais c'est le seul travail que je peux t'offrir. Sans papiers, il est difficile de trouver quelqu'un qui t'embauche de façon permanente.
Daim : Combien de temps travaillons-nous ?
Abdel : Jusqu'à ce qu'ils te rappellent. Ça va probablement prendre du temps.
Abdel semble mal à l'aise de vous demander de faire ce travail. Mais tu comprends. Il n'y a pas d'autre option. C'est soit ça, soit rien du tout.
Visa de transit : Visa permettant de passer par l'Espagne et/ou l'espace Schengen dans le cadre d'un voyage de transit (par exemple, une escale pendant un long vol vers une destination non Schengen).
Visa Schengen : Visa pour entrer dans l'espace Schengen. La durée maximale de séjour est de 90 jours sur une période de 180 jours. Ces visas sont généralement établis pour des raisons touristiques. Dans le monde entier, 62 États peuvent séjourner en Espagne pour une durée maximale de 90 jours, même sans ce visa.
Visa de long séjour : Visa permettant d'entrer et de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Ces visas sont généralement délivrés pour des raisons d'éducation, de travail ou d'amnistie.
Visas
Citoyens de
- Etats membres de l'UE
- Norvège
- Islande
- Liechtenstein
- Suisse
Tous les citoyens de ces pays sont dispensés de demander un visa pour entrer en Espagne et y vivre pendant plus de 90 jours. Garde à l'esprit que cela ne les dispense pas d'enregistrer leur présence/lieu de résidence en Espagne s'ils restent dans le pays plus de 3 mois.
Exempté de visa
VS
L'heure des repas en Espagne
Par rapport aux pays plus septentrionaux, les horaires des repas en Espagne sont très différents, en particulier dans le sud de l'Espagne (par exemple en Andalousie). Cela s'explique par les différents horaires de travail, ainsi que par les températures agréables qui permettent de passer plus de temps à l'extérieur le soir et la nuit.
En général, le petit-déjeuner est servi entre 7 heures et 11 heures. Certains prennent deux petits déjeuners, tandis que d'autres veulent prendre un vrai petit déjeuner avant de travailler. Cela dépend beaucoup du mode de vie de la personne concernée. Entre 11 heures et 13 heures, en Andalousie, rien n'est ouvert pour le déjeuner. Il est trop tard pour le petit-déjeuner et trop tôt pour le déjeuner. Les seuls endroits encore ouverts sont des pièges à touristes qui savent que les voyageurs ont peut-être déjà faim.
La plupart des restaurants ouvrent pour le déjeuner entre 13 et 14 heures et le servent jusqu'à 15 ou 16 heures avant de fermer à nouveau ou de ne rester ouverts que pour les boissons et les tapas.
Enfin, le dîner est servi entre 21 heures et 23 heures. Pour ceux qui se demandent comment combler l'écart entre le déjeuner et le dîner, les tapas et les boissons viennent généralement entre les deux. Les restaurants ouvrent cependant vers 19 heures pour le dîner, pour ceux qui ont faim plus tôt.
Dans le même temps, de nombreux magasins restent ouverts plus longtemps dans le sud de l'Espagne, l'heure de fermeture se situant entre 20 et 22 heures.
Supplier quelqu'un dans la rue d'utiliser son téléphone.
Sans parler espagnol, il est difficile d'expliquer à quelqu'un que vous voulez emprunter son téléphone pour appeler quelqu'un. Tout le monde passe à côté ou semble trouver des excuses que vous ne comprenez même pas.
Vous devez changer de stratégie...
Réessaye !
Mendier de la nourriture dans la rue
Au bout de deux heures, quelqu'un vous donne une bouteille d'eau. Tu la partages avec ton frère, tous deux l'avalant d'urgence.
Deux heures plus tard, quelqu'un vous donne deux petits sandwichs. Tu en donnes un à Daim et manges l'autre avec avidité.
Suivant
Route de l'Afrique du Nord-Ouest
La route de l'Afrique de l'Ouest ou du Nord-Ouest est celle qui longe la côte occidentale de l'Afrique, notamment le Maroc, la Mauritanie, le Sénégal et la Gambie.
Cette route est l'une des routes migratoires les plus empruntées vers l'Europe. En 2006, le nombre de migrants arrivant par cette route a atteint un record historique, avec plus de 31 000 migrants.
Cette route est très dangereuse, les bateaux devant affronter la côte atlantique, les courants, le vent et les conditions météorologiques qui l'accompagnent.
Vraisemblablement, en raison du renforcement des contrôles aux frontières et sur les côtes, ainsi que de l'augmentation du nombre de migrants sur la route méditerranéenne (du Maroc à l'Espagne), l'arrivée de migrants a diminué entre 2010 et 2017 pour atteindre moins de 1 000 personnes par an.
Amin
« Je suis arrivé aux îles Canaries en bateau. Après avoir été intercepté par les autorités, j'ai été emmené dans un camp de détention où j'ai passé deux ans.
Pendant mon séjour, je n'avais aucune intimité et les conditions de vie... vous ne voulez pas savoir. Elles n'étaient pas bonnes. J'ai dû partager un petit espace avec d'autres migrants alors que nous étions tous sous pression pour savoir si nous pouvions rester ou non, ou ce que notre avenir nous réservait.
Nous n'avions pas toujours assez de nourriture ou de nourriture saine et il n'y avait pas beaucoup de médecins ou d'aide médicale dans les environs.
Pendant cette période, j'ai essayé de rester positif. Je me suis fait des amis. Nous avons partagé nos histoires, comme nous le faisons aujourd'hui, et nous nous sommes entraidés du mieux que nous pouvions. Le camp proposait des activités, telles que des cours de langue et des ateliers, afin que nous puissions acquérir de nouvelles compétences pendant que nous attendions. Nous ne savions pas combien de temps nous allions rester dans le camp ni ce qui allait se passer ensuite. Imaginez notre nervosité et notre anxiété.
Ma famille me manque beaucoup, mais j'ai aussi trouvé une nouvelle famille parmi les autres personnes qui se trouvaient dans la même situation que moi. Je suis toujours en contact avec certains d'entre eux.
Enfin, après deux ans, j'ai appris que j'avais obtenu un permis de séjour temporaire. J'étais si heureux. Je pouvais enfin commencer ma nouvelle vie. Et c'est ce que je fais en ce moment. Je fais de mon mieux pour obtenir un permis permanent, afin de pouvoir vivre et rester ici et obtenir la nationalité espagnole. Je souhaite également voyager dans d'autres pays plus tard. J'ai hâte ».
Pendant le trajet vers votre nouvelle maison, Abdel vous explique quelques-unes des choses que vous voyez à l'extérieur. Murcie semble si différente de ce à quoi tu t'attendais, mais tu as hâte de commencer cette nouvelle aventure.
Nouveau pacte sur les migrations et l'asile
Le pacte sur les migrations et l'asile introduit de nouvelles règles pour la gestion des migrations et la création d'un système d'asile unifié au niveau européen, en mettant l'accent sur le soutien aux États membres qui sont situés aux frontières de l'UE et qui rencontrent souvent le plus grand nombre d'arrivées de réfugiés et de demandeurs d'asile.
Le pacte a été voté en avril 2024 et poursuit des objectifs précis :
- Des procédures plus efficaces : introduction d'un contrôle préalable à l'arrivée, renforcement des contrôles aux frontières et amélioration des systèmes et procédures informatiques.
- Frontières Schengen : améliorer l'application et les contrôles des frontières Schengen
- Solidarité et intégration : soutenir les groupes particulièrement vulnérables et améliorer l'intégration dans les communautés locales en général.
- Résilience et partenariat : gérer efficacement la crise des migrants et des réfugiés et améliorer les partenariats internationaux afin de réduire le trafic de migrants et les abus.
Le pacte vise à gérer plus clairement les responsabilités et à permettre aux États membres qui doivent faire face à un afflux important de migrants de gérer ces arrivées avec le soutien des autres États membres et de la relocalisation. Il a été particulièrement développé en raison de la crise des migrants au cours de la dernière décennie, les pays frontaliers supportant le plus lourd fardeau et les systèmes nationaux de gestion des demandes d'asile étant débordés.
Le nouveau pacte a été adopté par le Parlement européen lors du vote d'avril 2024.
Ta nouvelle maison
Abdel : Hakim, Daim, voici Amin, Haniya et Saif qui vivent ici depuis un certain temps, ils pourront donc vous aider si vous avez des questions.
De nombreuses poignées de main et hochements de tête suivent l'introduction.
Abdel : Je sais qu'en ce moment, vous n'avez pas d'argent. C'est pas grave pour l'instant. D'habitude, je gère ça de la manière suivante : si tu n'as pas de travail, tu es responsable du ménage et des tâches ménagères. Une fois que tu as un vrai travail, tu paies un loyer normal et les tâches ménagères sont réparties équitablement.
Cela semble juste et tu donnes ton accord.
Amin et Daim commencent à parler de leurs loisirs et de ce qu'ils pourraient faire pendant leur séjour en Espagne. Tu te tournes vers les autres et Abdel et tu leur demandes quel travail tu peux faire ici.
Abdel : Tu peux travailler dans le restaurant d'un de mes amis. Il a besoin d'un plongeur et de nettoyeurs. Ce n'est pas le travail le plus prestigieux mais au moins, c'est honnête.
Tu es heureux de pouvoir commencer quelque chose. Tu veux subvenir aux besoins de ta famille au Maroc le plus rapidement possible.
Abdel, un ami de la famille, vient vous chercher à l'aéroport. Il a l'air sympathique et gentil, et vous pouvez admirer Murcie pendant qu'il vous conduit jusqu'à votre nouvelle maison.
La maison n'est pas des plus modernes, mais elle ressemble à un foyer. Il ouvre la porte de l'un des appartements et vous conduit à la cuisine. Puis il commence à appeler les autres à l'extérieur.
Abdel : Ne t'inquiète pas. Tous les autres sont marocains, donc vous vous comprendrez sans problème.
Toi : Merci beaucoup.
Abdel : « De nada ». Cela signifie « ne t'inquiète pas » ou « de rien » en espagnol.
Tu apprécies Abdel. Il a l'air sérieux mais aussi amical et essaie clairement de t'apprendre des choses sur l'Espagne sans te forcer la main. Puis trois personnes entrent dans l'appartement. Deux hommes et une femme. Les trois ont l'air très détendus et te saluent joyeusement.
Abdel : Tout le monde, voici Hakim et Daim. Ce sont les fils d'un vieil ami à moi et ils vivront dans l'appartement du dernier étage à l'avenir.
Arraigo Social
ou également appelé « Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales » (traduction : permis de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles).
Les migrants peuvent demander l'Arraigo Social après trois ans de résidence en Espagne. Pour l'obtenir, ils ont besoin
- un rapport social faisant état de l'intégration de la personne et de son réseau en Espagne
- un contrat de travail garanti d'une durée d'au moins un an
- un casier judiciaire vierge dans le pays d'origine
- un passeport et des copies de documents.
Avec l'Arraigo Social, ils peuvent faire une demande de résidence temporaire en Espagne. Actuellement, l'Espagne propose l'Arraigo Social pour des raisons familiales (Arraigo Familiar) ou professionnelles (Arraigo Laboral).
Demande de résidence temporaire en Espagne en tant qu'étranger EN ANDALOUSIE
En tant qu'étranger, les migrants peuvent demander un séjour temporaire en Espagne (plus précisément en Andalousie) au moyen d'un rapport d'intégration :
Effort d'intégration des étrangers
S'applique aux étrangers qui :
- ont été enregistrés auparavant ou se trouvent dans un cadre juridique qui leur permet d'être éligibles pour une résidence temporaire en Espagne
- OU ont un visa actif pour l'Espagne qui doit être renouvelé
- sont enregistrés en Andalousie
- ont participé activement à une formation visant à l'intégration des étrangers dans la région.
Dans le cadre du rapport, ils doivent se conformer aux points suivants :
Ils connaissent et respectent les valeurs constitutionnelles de l'Espagne, les valeurs du statut d'autonomie de l'Andalousie, les valeurs de l'Union européenne, les droits de l'homme, les libertés publiques et la démocratie, ainsi que la tolérance et l'égalité entre les femmes et les hommes. En outre, ils doivent apprendre ou avoir appris activement l'espagnol.
Saif est le plus âgé des migrants et migrantes de l'appartement. Il a trois frères et sœurs et ses parents sont restés au Maroc. Il a un permis de séjour temporaire pour l'Espagne. Tout en étudiant et en travaillant pour améliorer son statut de résident, son objectif est de faire venir sa famille en Espagne. Il parle couramment l'espagnol et participe même à quelques activités communautaires locales, comme un petit club de football. Son objectif est de partir plus tard dans le nord de l'Espagne avec sa famille et de travailler comme électricien.
Saif, 26
Il est originaire du Maroc. Il a voyagé pour trouver une vie meilleure et a laissé derrière lui un petit frère et son père au Maroc. Il ne les a pas vus depuis des années et ne communique avec eux que par e-mail, car c'est moins cher que les appels. Il a un permis de séjour temporaire pour résider et travailler en Espagne. Son objectif est d'acquérir la nationalité espagnole, de faire venir sa famille ici et de pouvoir voyager à travers le monde et découvrir différentes cultures.
Amin, 23
Ses parents sont arrivés en Espagne par la route de l'Afrique de l'Ouest, sur un bateau, alors qu'elle n'avait que 4 ans. Après avoir perdu ses parents, elle a été élevée par une famille d'accueil. Haniya a le statut de résidente permanente et étudie actuellement la politique à l'université de Murcie. Elle prévoit de passer l'examen pour obtenir la citoyenneté espagnole dans les prochaines années. Son objectif est d'améliorer les politiques internationales d'asile.
Haniya, 25
Mendier de l'argent dans la rue pour acheter de la nourriture
Vous vous installez dans une rue très fréquentée, en espérant qu'aucun policier ne vérifiera vos papiers d'identité.
Après deux heures, vous et Daim avez réussi à obtenir 4,30 euros. Vous espérez que cela vous permettra d'acheter quelque chose à boire et à manger.
Le supermarché propose une grande bouteille d'eau pour environ 1 euro, mais vous ne pouvez vous offrir qu'un petit sandwich.
Le vendeur te voit compter chaque centime et a pitié de toi. Il vous donne deux sandwiches supplémentaires. Il indique une date sur les paquets - hier - et hausse les épaules. Tu devines qu'il s'agit de produits périmés mais sont-ils encore bons ?
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Membre de la famille : si un membre de la famille du migrant vit déjà dans un autre État membre de l'UE.
- Visa ou permis de séjour : Si un État membre a déjà accordé un visa ou un permis de séjour au migrant.
- Point d'entrée : Si le migrant est entré pour la première fois dans l'UE par un certain pays de l'UE.
- Demande antérieure de protection internationale : Si un État membre de l'UE a déjà reçu une demande de protection internationale de la part du migrant.
Mendier de l'argent dans la rue pour utiliser une cabine téléphonique
Vous décidez qu'il est plus facile de mendier de l'argent plutôt que d'utiliser le téléphone de quelqu'un d'autre. Heureusement, il y a encore plus de monde et vous réussissez à obtenir 4 euros en une heure.
Daim et toi arrivez à la cabine téléphonique et commencez à taper votre numéro de famille. Soudain, une voix dit quelque chose en espagnol. Elle le répète en anglais : « Le numéro que vous avez composé n'a pas été reconnu ». Quoi ? Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
Daim te regarde avec inquiétude et tu réessayes en vain. Pourquoi la cabine continue-t-elle à prendre votre argent sans connecter l'appel.
Cela ne fonctionne pas, même après plusieurs tentatives.
Qu'allez-vous faire maintenant ? Essayez une autre stratégie !
Demande de résidence temporaire en Espagne en tant qu'étranger EN ANDALOUSIE
En tant qu'étranger, les migrants peuvent demander un séjour temporaire en Espagne (plus précisément en Andalousie) au moyen d'un rapport d'intégration :
Effort d'intégration des étrangers
S'applique aux étrangers qui :
- ont été enregistrés auparavant ou se trouvent dans un cadre juridique qui leur permet d'être éligibles pour une résidence temporaire en Espagne
- OU ont un visa actif pour l'Espagne qui doit être renouvelé
- sont enregistrés en Andalousie
- ont participé activement à une formation visant à l'intégration des étrangers dans la région.
Dans le cadre du rapport, ils doivent se conformer aux points suivants :
Ils connaissent et respectent les valeurs constitutionnelles de l'Espagne, les valeurs du statut d'autonomie de l'Andalousie, les valeurs de l'Union européenne, les droits de l'homme, les libertés publiques et la démocratie, ainsi que la tolérance et l'égalité entre les femmes et les hommes. En outre, ils doivent apprendre ou avoir appris activement l'espagnol.
Qu'est-ce que la procédure de Dublin ou le règlement de Dublin ?
Demander de l'aide à vos collègues
Tu te tournes vers tes collègues et leur demandes s'ils connaissent un médecin chez qui Daim pourrait aller.
« La plupart des médecins parlent espagnol. Mais vous pouvez aller les voir. Même en tant que migrant ». L'un d'eux répond.
« Mais bon sang... parfois, ce n'est pas censé être le cas. » Un autre secoue la tête. « Peut-être que tu n'es pas fait pour ça. La plupart des gens ne le sont pas. La pression, l'épuisement, la peur. Ne pas savoir ce qui va suivre... »
Tu te détournes. Ce n'est pas ce que tu veux entendre. Comment peuvent-ils dire cela ?
Tu dois penser à ton avenir.
Procédure de demande de visa pour l'Espagne
Pour demander un visa pour l'Espagne, il faut suivre la procédure de demande. À moins qu'il ne s'agisse d'un renouvellement ou d'une prolongation de visa, l'Espagne n'accorde généralement des visas que s'ils sont demandés dans le pays d'origine (d'où vient le demandeur).
Tous les documents et papiers nécessaires peuvent être consultés en ligne sur les sites web du gouvernement et des consulats espagnols. Ensuite, le demandeur doit demander un rendez-vous pour un visa espagnol au consulat espagnol de son pays d'origine. Avant et pendant le rendez-vous, le consulat rassemblera tous les documents nécessaires, c'est pourquoi tous les papiers doivent être préparés à l'avance.
Le consulat mènera un entretien de visa au cours duquel il demandera plus d'informations sur les raisons du voyage en Espagne et clarifiera toutes les questions qu'il pourrait avoir concernant les documents reçus.
À l'issue de l'entretien, le demandeur reçoit un récépissé d'inscription au visa. Ce récépissé lui permet de vérifier l'état d'avancement de sa demande. En raison du traitement de la demande, il faut compter un minimum de 15 jours avant qu'une mise à jour de l'état de la demande n'apparaisse sur le site web du gouvernement. Ce délai doit être pris en compte dans la demande elle-même, c'est pourquoi il est important de demander un visa le plus tôt possible.
Après 15 jours, une mise à jour de la demande de visa sera publiée sur le site web.
Entrer dans un magasin ou un restaurant pour mendier de la nourriture
Tu dis à Daim d'attendre dehors et entres lentement dans l'un des restaurants situés près de la rue principale. Le serveur ne tarde pas à te remarquer et tu essayes de lui expliquer et de lui demander de la nourriture. Il se contente de secouer la tête et de t'indiquer l'extérieur. Tu ne veux pas déranger et tu repars.
La même chose se produit dans trois autres restaurants. Enfin, dans l'un des restaurants, on vous donne un verre d'eau, mais on vous dit de partir.
Tu dois trouver d'autres moyens. Réessaye !
Demande de résidence temporaire en Espagne en tant qu'étranger EN ANDALOUSIE
En tant qu'étranger, les migrants peuvent demander un séjour temporaire en Espagne (plus précisément en Andalousie) au moyen d'un rapport d'intégration :
Effort d'intégration des étrangers
S'applique aux étrangers qui :
- ont été enregistrés auparavant ou se trouvent dans un cadre juridique qui leur permet d'être éligibles pour une résidence temporaire en Espagne
- OU ont un visa actif pour l'Espagne qui doit être renouvelé
- sont enregistrés en Andalousie
- ont participé activement à une formation visant à l'intégration des étrangers dans la région.
Dans le cadre du rapport, ils doivent se conformer aux points suivants :
Ils connaissent et respectent les valeurs constitutionnelles de l'Espagne, les valeurs du statut d'autonomie de l'Andalousie, les valeurs de l'Union européenne, les droits de l'homme, les libertés publiques et la démocratie, ainsi que la tolérance et l'égalité entre les femmes et les hommes. En outre, ils doivent apprendre ou avoir appris activement l'espagnol.
Enfin…
... Tu remplis les conditions requises pour demander la nationalité espagnole. Il ne te reste plus qu'à passer l'examen.
Après avoir interagi et appris ces dernières années, tu es certain de réussir l'examen de langue, mais tu es nerveux à l'idée de passer l'examen CCSE.
Pendant des semaines, tu passes ton temps en dehors du travail à étudier le guide de l'examen, des exemples, l'histoire de l'Espagne, les structures et tout ce qui pourrait être pertinent pour l'examen.
Et maintenant, l'examen est là.
La veille, Daim et des amis/amies t'ont fait sortir.
Daim : Tu es prêt !
Carmen : Oui, c'est vrai. Et une fois que tu auras terminé, nous aiderons Daim à faire de même.
Tout le monde est de bonne humeur, mais tu n'y peux rien. Tu es nerveux !
Tu entres dans la salle pour le test et il commence...
Bilal
J'avais un magasin au Maroc, dans le village de ma famille. Les choses n'allaient pas mal pour moi, mais un jour, quelques-uns d'entre nous ont décidé de faire le grand saut et de venir en Espagne. Je n'y avais jamais vraiment pensé auparavant. Soudain, d'un jour à l'autre, j'ai dit à ma femme que je partais. J'ai promis de revenir bientôt. Quatre ans se sont écoulés depuis et je n'ai toujours pas pu la revoir
J'ai commencé le voyage avec deux autres amis. Nous sommes allés à Tanger. Je ne peux pas vous dire combien de tentatives j'ai faites pour sortir de là, mais il y en a eu des centaines, je le jure. Certains jours, nous avons essayé de passer entre les roues d'un camion, d'autres de grimper sur les cordes du ferry. Nous avons échoué, tous les jours. Je pense que nous sommes restés à Tanger pendant environ un an, essayant chaque jour de passer la frontière. Les premiers jours, nous avons dormi dans la rue ou là où nous le pouvions. L'argent que nous avions sur nous - la somme n'était pas énorme - s'épuisait, et les jours se succédaient sans succès. Nous avons commencé à nous débrouiller pour gagner un peu d'argent. L'homme qui nous a donné du travail nous a trouvé un logement. Un coin dans un appartement de Boukhalef, le quartier où vivent la plupart des migrants. La plupart d'entre eux sont originaires de pays plus au sud, mais tentent également de rejoindre l'Europe. Ils sont arrivés à Tanger à pied la plupart du temps, en franchissant des frontières dangereuses. Il y avait beaucoup de jeunes, d'adolescents. De nombreux mois plus tard, une nuit de novembre, seul, j'ai réussi à monter sur le bateau et à traverser l'Estrecho de Gibraltar une fois pour toutes. Je ne sais pas ce qu'il est advenu de mes amis. Je n'ai toujours pas eu de nouvelles d'eux depuis lors. Peut-être ont-ils réussi à traverser, peut-être ont-ils fait demi-tour. Ou peut-être que quelque chose de pire leur est arrivé. Le voyage vers l'Europe n'est pas facile et comporte souvent de nombreux dangers et risques.
Reda
« Quand je suis né, mon oncle est arrivé en Espagne avec un bateau qui transportait également de la drogue. Il ne l'a su qu'une fois sur le bateau et nous l'a dit lorsqu'il a finalement réussi à nous appeler quelques mois plus tard. Il a dû payer 15 000 euros pour traverser en bateau.
Toute ma famille se demandait comment je pourrais rejoindre mon frère en Europe. Vous savez, de meilleures chances, une meilleure vie. Mon frère a toujours été un bon nageur. À l'âge de 4 ans, nous sommes allés dans la mer à quelques kilomètres de Ceuta, moi attaché à une bouée de sauvetage. Si vous avez déjà vu les contrôles frontaliers à Ceuta... ils ne sont pas faciles. La mer était donc une option plus facile.
Nous avons nagé pendant près de deux heures. Nous avons eu de la chance car la marée était en notre faveur. Les gens peuvent mourir en essayant cela. Nous avons réussi à entrer dans Ceuta, au milieu de la nuit. Nous étions enfin en Espagne. Nous nous sommes cachés en nous déplaçant vers des quartiers plus sûrs. C'était le mois de novembre. Il faisait froid. Ils nous ont attrapés mais mon frère a fait semblant de ne pas savoir qui j'étais. Il a donc été expulsé immédiatement, mais j'ai été recueilli. J'ai atterri dans une famille d'accueil. Pendant longtemps, je ne savais même pas si ma famille était vivante. Mais lorsque j'ai eu 14 ans, ma famille d'accueil a réussi à retrouver mon oncle. Aujourd'hui, je parle régulièrement à ma famille par téléphone ou en ligne. J'espère qu'un jour je pourrai leur rendre visite au Maroc ».
Ceuta et Melilla sont des territoires espagnols situés en Afrique. Comment ce conflit a-t-il commencé et pourquoi les conditions sont-elles si strictes ? Pour en savoir plus.
Ta nouvelle vie
Toi : Pas de soucis, on peut le faire. Je suis sûr que ça ira mieux bientôt. Daim : Hakim a raison. Nous pouvons y arriver.
Abdel acquiesce et vous fait sortir.
Une fois à l'arrêt de bus, en attendant que quelqu'un vienne vous chercher, d'autres personnes vous rejoignent. Vous rencontrez des gens qui sont également originaires du Maroc, mais aussi beaucoup d'autres qui semblent également avoir du mal avec l'espagnol.
Bientôt, une camionnette arrive et commence à choisir des gens. Beaucoup d'autres commencent à mendier ou à plaider leur cause, dans l'espoir d'avoir une chance de monter dans le camion. L'un des hommes qui choisit les gens s'approche de vous.
L'homme : Hakim et Daim ?
Ah, ton nom ! Tu acquiesces, impatient. Ils désignent la voiture et vous montez à bord. Ils vous emmènent dans les champs et vous donnent une brève introduction sur ce qu'on attend de vous. Cueillir de la salade et d'autres légumes. C'est parti pour une longue journée.
C'est ton premier jour de travail. Abdel t'emmène à l'arrêt de bus et te montre où tu dois descendre.
Abdel : Après être descendu, tu attends là-bas. J'ai dit à mon ami que lorsqu'il viendrait chercher les travailleurs, il vous emmènerait aussi avec eux.
Toi : Comment je sais qui c'est ?
Abdel : Il vous appellera, toi et Daim.
Toi : Et ensuite il nous emmenera au travail ?
Abdel : Oui... Je sais que ce sera épuisant mais c'est le seul travail que je peux t'offrir. Sans papiers, il est difficile de trouver quelqu'un qui t'embauche de façon permanente.
Daim : Combien de temps travaillons-nous ?
Abdel : Jusqu'à ce qu'ils te rappellent. Ça va probablement prendre du temps.
Abdel semble mal à l'aise de vous demander de faire ce travail. Mais tu comprends. Il n'y a pas d'autre option. C'est soit ça, soit rien du tout.
Le drapeau marocain se compose d'un fond rouge vif et d'une étoile pentagramme verte au centre. L'étoile représente les cinq piliers de l'islam, tandis que le rouge représente le sang des ancêtres et l'unité.
Filet de sécurité économique/social : La personne déménage pour accéder à de meilleures perspectives socio-économiques (emploi décent, augmentation du niveau de vie) afin d'améliorer sa qualité de vie ou de subvenir aux besoins de la famille restée dans le pays, etc.
Abdel : Eh bien… Tu peux travailler, mais pas légalement.
Toi : Qu'est-ce que ça veut dire ?
Abdel : Cela signifie que je peux te trouver un travail, mais que ce sera un travail difficile. Et probablement pas très juste.
Toi : N'y a-t-il pas d'autre option ?
Abdel : Après trois ans, nous pouvons demander l'Arraigo Social. Il faut résider en Espagne pendant trois ans, fournir un rapport social attestant que tu es intégré et que tu as des contacts ici. Il faut également un contrat de travail d'au moins un an, mais je peux te l'obtenir le moment venu. Nous devons également demander à tes parents de te fournir un extrait de ton casier judiciaire du Maroc.
Toi : Un casier judiciaire ? Je n'ai jamais commis de crime.
Abdel : Et c'est ce que le dossier confirmera. C'est pour ça que tu en as besoin.
Toi : Donc... trois ans ?
Abdel : Trois ans. Et d'ici là, tu dois faire profil bas. Ne te mets pas dans le pétrin. Nous voulons tous les deux que tu réussisses.
Arraigo Social
C'est un nouveau jour ! Et tu es prêt à travailler et à faire en sorte que cela se produise. Abdel s'assoit avec toi dans la cuisine.
Toi : Je veux vraiment travailler le plus vite possible. Ensuite, je pourrai envoyer de l'argent à ma famille.
Abdel : Je sais, je sais. Mais ce n'est pas si facile.
Toi : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Abdel : Je l'ai déjà dit à d'autres. Tu es ici illégalement, Hakim. Tu ne peux obtenir aucun statut légal, du moins pas avant trois ans de résidence en Espagne.
Toi : Attends, qu'est-ce que ça veut dire ?
Abdel : Cela signifie que tant que les trois ans ne sont pas écoulés, tu ne peux rien demander légalement.
Toi : Donc je ne peux pas travailler ?
Tu es sous le choc. Est-ce que cela signifie que tout ce pour quoi tu as travaillé est déjà terminé avant même d'avoir commencé ?
Amin
« Je suis arrivé aux îles Canaries en bateau. Après avoir été intercepté par les autorités, j'ai été emmené dans un camp de détention où j'ai passé deux ans.
Pendant mon séjour, je n'avais aucune intimité et les conditions de vie... vous ne voulez pas savoir. Elles n'étaient pas bonnes. J'ai dû partager un petit espace avec d'autres migrants alors que nous étions tous sous pression pour savoir si nous pouvions rester ou non, ou ce que notre avenir nous réservait.
Nous n'avions pas toujours assez de nourriture ou de nourriture saine et il n'y avait pas beaucoup de médecins ou d'aide médicale dans les environs.
Pendant cette période, j'ai essayé de rester positif. Je me suis fait des amis. Nous avons partagé nos histoires, comme nous le faisons aujourd'hui, et nous nous sommes entraidés du mieux que nous pouvions. Le camp proposait des activités, telles que des cours de langue et des ateliers, afin que nous puissions acquérir de nouvelles compétences pendant que nous attendions. Nous ne savions pas combien de temps nous allions rester dans le camp ni ce qui allait se passer ensuite. Imaginez notre nervosité et notre anxiété.
Ma famille me manque beaucoup, mais j'ai aussi trouvé une nouvelle famille parmi les autres personnes qui se trouvaient dans la même situation que moi. Je suis toujours en contact avec certains d'entre eux.
Enfin, après deux ans, j'ai appris que j'avais obtenu un permis de séjour temporaire. J'étais si heureux. Je pouvais enfin commencer ma nouvelle vie. Et c'est ce que je fais en ce moment. Je fais de mon mieux pour obtenir un permis permanent, afin de pouvoir vivre et rester ici et obtenir la nationalité espagnole. Je souhaite également voyager dans d'autres pays plus tard. J'ai hâte ».
Daim
Après avoir parlé à Abdel, tu décides de lui faire confiance et il te trouve un travail dans les champs.
Daim vient te parler.
Daim : Je veux travailler aussi. Et ne me dis pas « non ». Tu sais qu'on a besoin d'argent.
Toi : Daim ...
Daim : Non, ne joue pas au grand frère protecteur. Nous en avons besoin. Que veux-tu que je fasse ? Nous ne pouvons de toute façon rien faire d'autre que travailler dans les champs, n'est-ce pas ?
Tu y réfléchis, mais tu ne trouves aucun argument. Il a raison. Tu finis par céder et par accepter.
Daim : Quand commençons-nous ?
Toi : Dans deux jours.
L'homme au chapeau : Mais tu n'avais pas ton passeport ? L'homme à la barbe : Oui. Mais j'ai quand même dû expliquer ma situation, ma famille, tout.
L'homme au chapeau : Cela semble intrusif...
Le premier homme secoue la tête.
L'homme à la barbe : Je les comprends cependant. Il y a beaucoup de monde et je demande après tout l'asile, c'est-à-dire une protection internationale. Bien sûr, j'ai besoin d'une raison pour le demander.
L'homme au chapeau : C'est vrai, c'est vrai. Je ne l'avais pas vu sous cet angle.
L'homme barbu : C'était quand même beaucoup...
Ils réfléchissent encore un peu.
En entendant cela, tu compatis avec tous les migrants et migrantes qui doivent passer l'entretien pour la demande d'asile. Se retrouver dans une situation où l'on doit demander une protection internationale ne semble pas être quelque chose que l'on souhaite vivre.
Il ne reste plus qu'à espérer que tes propres papiers sont en règle...
L'entretien d'asile
Enfin, tu es prêt à récupérer tes papiers. Les travailleurs sociaux t'aident à tout préparer. Il y a beaucoup de choses à apporter. Tu espéres n'avoir rien oublié.
Abdel t'accompagne au bureau pour remettre ton dossier. Il y a d'autres personnes dans la salle d'attente et, même si tu ne veux pas t'approcher des portes, tu ne peux pas t'empêcher de les entendre, car tu les comprends.
Un assistant social t'accompagne au bureau pour remettre tes documents. Il y en a d'autres dans la salle d'attente et, même si tu ne veux pas écouter aux portes, tu ne peux pas t'empêcher de les entendre, car tu les comprends.
Ils parlent de la procédure d'asile de l'un des deux hommes.
L'homme barbu : J'ai eu mon entretien pour la demande d'asile lundi dernier.
L'homme au chapeau : Comment c'était ? Il faut faire ça au commissariat, c'est ça ?
Le premier homme acquiesce.
L'homme barbu : Oui. J'ai d'abord dû apporter tous mes papiers et même les expliquer. Pour m'identifier, ont-ils dit.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Membre de la famille : si un membre de la famille du migrant vit déjà dans un autre État membre de l'UE.
- Visa ou permis de séjour : Si un État membre a déjà accordé un visa ou un permis de séjour au migrant.
- Point d'entrée : Si le migrant est entré pour la première fois dans l'UE par un certain pays de l'UE.
- Demande antérieure de protection internationale : Si un État membre de l'UE a déjà reçu une demande de protection internationale de la part du migrant.
Nouveau pacte sur les migrations et l'asile
Le pacte sur les migrations et l'asile introduit de nouvelles règles pour la gestion des migrations et la création d'un système d'asile unifié au niveau européen, en mettant l'accent sur le soutien aux États membres qui sont situés aux frontières de l'UE et qui rencontrent souvent le plus grand nombre d'arrivées de réfugiés et de demandeurs d'asile.
Le pacte a été voté en avril 2024 et poursuit des objectifs précis :
- Des procédures plus efficaces : introduction d'un contrôle préalable à l'arrivée, renforcement des contrôles aux frontières et amélioration des systèmes et procédures informatiques.
- Frontières Schengen : améliorer l'application et les contrôles des frontières Schengen
- Solidarité et intégration : soutenir les groupes particulièrement vulnérables et améliorer l'intégration dans les communautés locales en général.
- Résilience et partenariat : gérer efficacement la crise des migrants et des réfugiés et améliorer les partenariats internationaux afin de réduire le trafic de migrants et les abus.
Le pacte vise à gérer plus clairement les responsabilités et à permettre aux États membres qui doivent faire face à un afflux important de migrants de gérer ces arrivées avec le soutien des autres États membres et de la relocalisation. Il a été particulièrement développé en raison de la crise des migrants au cours de la dernière décennie, les pays frontaliers supportant le plus lourd fardeau et les systèmes nationaux de gestion des demandes d'asile étant débordés.
Le nouveau pacte a été adopté par le Parlement européen lors du vote d'avril 2024.
LA BONNE RÉPONSE EST...
Les tapas peuvent être de la viande, du fromage et d'autres aliments frits dans de l'huile d'olive, mais aussi du poisson ou des légumes. Dans certaines régions, les tapas sont servies en même temps qu'une boisson, mais dans d'autres, elles doivent être commandées séparément. Certains restaurants et bars proposent des tapas moins chères lorsqu'elles sont accompagnées d'une boisson.
Daim : Le cousin de Yusuf était dans le sud de l'Espagne, tu te souviens ? Il a dû rentrer chez lui parce qu'il ne trouvait pas de travail... Toi : Ne t'inquiète pas, Daim ! Tout va s'arranger. Si nous abandonnons maintenant, rien ne s'arrangera à coup sûr. À ce moment-là, une autre voiture s'arrête et un homme d'âge moyen en sort. Il regarde autour de lui à la recherche de quelque chose, puis il vous trouve, toi et Daim.
L'inconnu : Hakim et Daim ?
Oh, il parle arabe !
Toi : Oui ?
L'inconnu : Je suis Abdel. Je suis un ami de votre père. Nous étions au téléphone ensemble.
Tu pousses un soupir de soulagement. Tu es heureux que tout semble s'arranger.
Toi : Tu as dit que tu savais où nous pouvons aller ?
Abdel : Oui, j'ai un immeuble à Murcia que je loue. Si ça ne vous dérange pas de partager, vous pouvez y aller.
Toi : Nous en serions ravis !
Attente à la station-service
Toi : Daim, tais-toi.
Daim : Je suis nerveux.
Toi : Je comprends mais nous voulons rester inaperçus…
Daim : Il commence à faire sombre... il fait froid... tu crois qu'ils vont vraiment venir nous chercher ? Cela fait presque deux heures et personne ne s'est manifesté.
Toi : Oui, Daim, ils nous ont dit d'attendre ici. Peut-être qu'ils sont retardés par la circulation ou autre chose.
Daim : J'ai aussi faim... Nous avons à peine mangé depuis notre départ de la maison.
Toi : N'y pense pas. Nous devons garder nos forces.
Daim : Je ne sais pas si c'est la partie la plus difficile du voyage ou juste le début de nos problèmes. Trouverons-nous facilement du travail ?
Toi : Je suis sûr que nous trouverons rapidement un emploi à Murcie. Sinon, nous irons dans d'autres régions. J'ai entendu dire qu'il y avait aussi une grande communauté marocaine dans le nord.
Demander à quelqu'un du camp d'appeler ta famille pour toi
Tu demandes à certains de tes nouveaux amis dans le camp de détention s'ils peuvent appeler ta famille pour toi. La plupart d'entre eux n'ont même pas de téléphone, mais l'un des plus âgés a réussi à conserver celui qu'il avait chez lui.
Il compose le numéro et les appelle. Ta famille est ravie d'avoir enfin des nouvelles de toi et de Daim. Ils étaient inquiets. Tu leur expliques votre situation et ils te donnent immédiatement le numéro de l'ami de la famille, Abdel.
Ton père vous demande de bien vous tenir et de saluer son ami.
Vous promettez de les rappeler dès que vous serez mieux installés.
SUIVANT
Entrer dans un magasin ou un restaurant pour mendier de la nourriture
Tu dis à Daim d'attendre dehors et tu te diriges lentement vers l'un des restaurants de la rue principale. Le serveur ne tarde pas à te remarquer et tu essayes de lui expliquer et de le supplier de vous donner à manger. Il ne cesse de secouer la tête. Pas de chance !
Daim et toi essayez encore dans quelques restaurants, mais soudain, vous voyez la police entrer dans le restaurant où vous vous trouvez.
Ils vous repèrent immédiatement ! Qu'allez-vous faire ?
Suivant
Maroc
Roumanie
Colombie
Les Roumains constituent la deuxième communauté de migrants en Espagne. Selon les données les plus récentes, environ 630 000 personnes originaires de Roumanie vivent en Espagne.
Les communautés autonomes présentant les plus fortes concentrations sont les suivantes
- Madrid - 16%
- Catalogne - 14 %, en particulier à Barcelone.
- Valence - 15 %, la plus forte concentration se trouvant dans les provinces de Valence et d'Alicante.
- Andalousie - 13%, avec une présence notable à Almeria et Malaga.
Parmi les autres communautés autonomes comptant une population roumaine importante, citons Murcie, l'Aragon et Castille-La Manche.
L'Espagne compte environ 900 000 migrants marocains. Ils représentent le groupe de population étrangère le plus important du pays. La plupart d'entre eux sont concentrés dans plusieurs communautés autonomes (extrait) :
- Catalogne - 27 %, dont 15 % uniquement à Barcelone
- Madrid - 9%
- Valence et Alicante - 10
- Murcie - 10
- Lérida et Gérone - 5
- Andalousie - 18
- Almería - 9%
Malgré leur nombre élevé, les migrants à Barcelone ne représentent qu'environ 2 % de la population totale, tandis que dans la ville de Melilla, ils constituent environ 12 % de la population totale.
L'Espagne compte environ 320 000 habitants originaires de Colombie. Ils constituent le troisième groupe de migrants dans le pays et sont installés dans plusieurs communautés autonomes :
- Madrid - 27%, en raison des opportunités d'emploi et de la présence d'une communauté établie
- Catalogne - 22 %, en raison des possibilités d'éducation et d'emploi
- Valence - 18 %, avec une concentration particulière à Alicante
- Andalousie - 12 %, principalement dans les provinces de Malaga et de Séville.
La migration colombienne montre une tendance vers les zones urbaines et les régions qui offrent de plus grandes opportunités économiques.
Daim : Le cousin de Yusuf était dans le sud de l'Espagne, tu te souviens ? Il a dû rentrer chez lui parce qu'il ne trouvait pas de travail... Toi : Ne t'inquiète pas, Daim ! Tout va s'arranger. Si nous abandonnons maintenant, rien ne s'arrangera à coup sûr. À ce moment-là, une autre voiture s'arrête et un homme d'âge moyen en sort. Il regarde autour de lui à la recherche de quelque chose, puis il vous trouve, toi et Daim.
L'inconnu : Hakim et Daim ?
Oh, il parle arabe !
Toi : Oui ?
L'inconnu : Je suis Abdel. Je suis un ami de votre père. Nous étions au téléphone ensemble.
Tu pousses un soupir de soulagement. Tu es heureux que tout semble s'arranger.
Toi : Tu as dit que tu savais où nous pouvons aller ?
Abdel : Oui, j'ai un immeuble à Murcia que je loue. Si ça ne vous dérange pas de partager, vous pouvez y aller.
Toi : Nous en serions ravis !
Attente à la station-service
Toi : Daim, tais-toi.
Daim : Je suis nerveux.
Toi : Je comprends mais nous voulons rester inaperçus…
Daim : Il commence à faire sombre... il fait froid... tu crois qu'ils vont vraiment venir nous chercher ? Cela fait presque deux heures et personne ne s'est manifesté.
Toi : Oui, Daim, ils nous ont dit d'attendre ici. Peut-être qu'ils sont retardés par la circulation ou autre chose.
Daim : J'ai aussi faim... Nous avons à peine mangé depuis notre départ de la maison.
Toi : N'y pense pas. Nous devons garder nos forces.
Daim : Je ne sais pas si c'est la partie la plus difficile du voyage ou juste le début de nos problèmes. Trouverons-nous facilement du travail ?
Toi : Je suis sûr que nous trouverons rapidement un emploi à Murcie. Sinon, nous irons dans d'autres régions. J'ai entendu dire qu'il y avait aussi une grande communauté marocaine dans le nord.
Vous vous retrouvez à 13 heures le lendemain, et toi et Daim rencontrez Carmen et les autres membres du personnel en privé.
Malgré quelques difficultés à se comprendre, tu parviens d'une manière ou d'une autre à t'amuser et à comprendre les autres. Daim semble avoir beaucoup de mal avec l'espagnol, mais il fait de son mieux.
Les autres écrivent leurs numéros sur une feuille de papier pour toi, afin que tu puisses les appeler si nécessaire, bien que tu n'aies pas encore de téléphone.
En rentrant à l'appartement, tu rencontres Abdel à la porte.
Abdel : Comment c'était ? Tu t'es amusé ?
Vous : Oui. Pour la première fois, j'ai vraiment l'impression de pouvoir créer des liens avec les gens d'ici et de pouvoir vivre en Espagne.
C'est vrai. Tu te sens plus optimiste et motivé pour faire en sorte que cela fonctionne maintenant !
Deux semaines plus tard…
Tu travailles au restaurant depuis un certain temps maintenant et tu commences à apprendre certains mots du métier, comme les noms des aliments, des ustensiles de cuisine et des phrases simples. Avec un peu de chance, tu pourras en apprendre davantage à l'avenir.
Un jour, Carmen vient vers toi avec son fidèle téléphone pour traduire.
Carmen : Demain, c'est ton jour de congé, n'est-ce pas ?
Tu acquiesces.
Toi : Sí.
Carmen : Certains d'entre nous se retrouvent demain pour déjeuner. Tu veux venir avec nous ?
Tu n'as pas besoin de réfléchir longtemps à l'offre. Tu acceptes immédiatement. Tu aimerais rencontrer de nouvelles personnes et créer davantage de liens.
Donc, tu acceptes.
Vous vous retrouvez à 13 heures le lendemain, et toi et Daim rencontrez Carmen et les autres membres du personnel en privé.
Malgré quelques difficultés à se comprendre, tu parviens d'une manière ou d'une autre à t'amuser et à comprendre les autres. Daim semble avoir beaucoup de mal avec l'espagnol, mais il fait de son mieux.
Les autres écrivent leurs numéros sur une feuille de papier pour toi, afin que tu puisses les appeler si nécessaire, bien que tu n'aies pas encore de téléphone.
En rentrant à l'appartement, tu rencontres Abdel à la porte.
Abdel : Comment c'était ? Tu t'es amusé ?
Vous : Oui. Pour la première fois, j'ai vraiment l'impression de pouvoir créer des liens avec les gens d'ici et de pouvoir vivre en Espagne.
C'est vrai. Tu te sens plus optimiste et motivé pour faire en sorte que cela fonctionne maintenant !
Deux semaines plus tard…
Tu travailles au restaurant depuis un certain temps maintenant et tu commences à apprendre certains mots du métier, comme les noms des aliments, des ustensiles de cuisine et des phrases simples. Avec un peu de chance, tu pourras en apprendre davantage à l'avenir.
Un jour, Carmen vient vers toi avec son fidèle téléphone pour traduire.
Carmen : Demain, c'est ton jour de congé, n'est-ce pas ?
Tu acquiesces.
Toi : Sí.
Carmen : Certains d'entre nous se retrouvent demain pour déjeuner. Tu veux venir avec nous ?
Tu n'as pas besoin de réfléchir longtemps à l'offre. Tu acceptes immédiatement. Tu aimerais rencontrer de nouvelles personnes et créer davantage de liens.
Donc, tu acceptes.
Haniya
« Je vis en Espagne depuis 21 ans. Je suis arrivée en Espagne sur un bateau avec mes parents. Je suis parvenue à arriver ici, mes parents n'ont pas eu cette chance. Je ne me souviens pas de grand-chose parce que j'étais si petite, mais des amis de mes parents m'ont raconté l'histoire. Ils ont dû payer beaucoup d'argent et, après trois jours en mer, ils sont arrivés aux îles Canaries. Ils ont dit que c'était la pire expérience qu'ils aient jamais vécue. Je ne peux pas imaginer à quel point ils étaient tous effrayés dans ce bateau au milieu de l'océan, la nuit, en hiver. Et la plupart d'entre eux, y compris mes parents, ne savaient pas nager. Un homme et une femme ont décidé à la dernière minute qu'ils ne voulaient pas partir. Tout le monde avait peur. C'est ce dont je me souviens. Finalement, les hommes du bateau les ont poussés à l'intérieur et ont dit à tout le monde que nous pouvions continuer ou qu'ils nous rejetteraient quelque part en chemin. Nous ne pouvions plus faire demi-tour.
Je ne peux que reconstituer les faits à partir de ce que les gens m'ont raconté, mais ce n'était vraiment pas une bonne expérience. Je pense qu'ils ne voulaient pas que les gens demandent le remboursement de l'argent, alors ils n'acceptaient pas les déserteurs. Mais je ne pense pas qu'ils l'auraient rendu de toute façon.
Il y avait au moins 40 personnes... il n'y avait pas de place. Certains venaient de Gambie, du Sénégal et de Mauritanie. Il y avait aussi des gens du Sahara occidental, mais ils n'étaient pas nombreux. Trois des Gambiennes étaient enceintes, m'a-t-on dit. Et l'un des Marocains n'était même pas encore adulte.
Sur l'eau, personne ne voyait rien. Il faisait froid et tout le monde était entassé. Si quelqu'un essayait de dire quelque chose, les hommes le battaient ou le menaçaient de faire pire. Cela a duré trois jours, puis le bateau est tombé en panne d'essence. Même les hommes ont commencé à paniquer. Tout le monde a perdu la notion du temps, mais heureusement, les garde-côtes sont arrivés jusqu'à nous et nous ont ramenés sur le rivage. Mais il était déjà trop tard pour mes parents. Ils n'ont même pas pu voir l'Espagne.
J'ai été emmené dans un camp de détention à Algeciras. Quelqu'un m'a dit que j'avais fait des cauchemars pendant des mois à cause de ce voyage ».
Culture / Emancipation / Identité : La personne veut s'émanciper culturellement, découvrir et construire sa propre identité, elle est curieuse du monde et a envie de découvrir des choses nouvelles et différentes dans sa vie. Elle veut rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouvelles cultures et facettes d'elle-même.
Haniya
« Je vis en Espagne depuis 21 ans. Je suis arrivée en Espagne sur un bateau avec mes parents. Je suis parvenue à arriver ici, mes parents n'ont pas eu cette chance. Je ne me souviens pas de grand-chose parce que j'étais si petite, mais des amis de mes parents m'ont raconté l'histoire. Ils ont dû payer beaucoup d'argent et, après trois jours en mer, ils sont arrivés aux îles Canaries. Ils ont dit que c'était la pire expérience qu'ils aient jamais vécue. Je ne peux pas imaginer à quel point ils étaient tous effrayés dans ce bateau au milieu de l'océan, la nuit, en hiver. Et la plupart d'entre eux, y compris mes parents, ne savaient pas nager. Un homme et une femme ont décidé à la dernière minute qu'ils ne voulaient pas partir. Tout le monde avait peur. C'est ce dont je me souviens. Finalement, les hommes du bateau les ont poussés à l'intérieur et ont dit à tout le monde que nous pouvions continuer ou qu'ils nous rejetteraient quelque part en chemin. Nous ne pouvions plus faire demi-tour.
Je ne peux que reconstituer les faits à partir de ce que les gens m'ont raconté, mais ce n'était vraiment pas une bonne expérience. Je pense qu'ils ne voulaient pas que les gens demandent le remboursement de l'argent, alors ils n'acceptaient pas les déserteurs. Mais je ne pense pas qu'ils l'auraient rendu de toute façon.
Il y avait au moins 40 personnes... il n'y avait pas de place. Certains venaient de Gambie, du Sénégal et de Mauritanie. Il y avait aussi des gens du Sahara occidental, mais ils n'étaient pas nombreux. Trois des Gambiennes étaient enceintes, m'a-t-on dit. Et l'un des Marocains n'était même pas encore adulte.
Sur l'eau, personne ne voyait rien. Il faisait froid et tout le monde était entassé. Si quelqu'un essayait de dire quelque chose, les hommes le battaient ou le menaçaient de faire pire. Cela a duré trois jours, puis le bateau est tombé en panne d'essence. Même les hommes ont commencé à paniquer. Tout le monde a perdu la notion du temps, mais heureusement, les garde-côtes sont arrivés jusqu'à nous et nous ont ramenés sur le rivage. Mais il était déjà trop tard pour mes parents. Ils n'ont même pas pu voir l'Espagne.
J'ai été emmené dans un camp de détention à Algeciras. Quelqu'un m'a dit que j'avais fait des cauchemars pendant des mois à cause de ce voyage ».
S'enfuir
Ce n'est pas possible d'en finir maintenant ! Vous décidez donc de prendre vos jambes à votre cou et d'essayer d'échapper à la police. Avec Daim, vous vous précipitez à travers le restaurant vers l'autre bout, où vous voyez une porte ouverte.
Les policiers derrière vous vous poursuivent en criant. Le serveur du restaurant saute sur le côté lorsque vous passez devant lui.
Soudain, tu entends un cri et un bruit sourd. Daim s'est coincé le pied dans le sac d'un client du restaurant et est tombé par terre.
Oh, non !
Tu décides de ne pas laisser Daim derrière toi et d'essayer de protéger ton frère lorsque la police vous arrête tous les deux.
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Renforcer les contrôles aux frontières de l'espace Schengen et des États membres aux frontières de l'UE
- Enregistrement et contrôle préalable (identification, santé, sécurité, empreintes digitales, etc.) à l'arrivée du demandeur d'asile
- Allégement de la pression sur les États membres frontaliers en répartissant la charge de la gestion des demandes d'asile entre les États membres et en autorisant la relocalisation des migrants et des demandeurs d'asile enregistrés.
Mendier de l'argent dans la rue pour utiliser une cabine téléphonique
Vous décidez qu'il est plus facile de mendier de l'argent plutôt que d'utiliser le téléphone de quelqu'un d'autre. Heureusement, il y a encore plus de monde et vous réussissez à obtenir 4 euros en une heure.
Daim et toi arrivez à la cabine téléphonique et commencez à taper votre numéro de famille. Soudain, une voix dit quelque chose en espagnol. Elle le répète en anglais : « Le numéro que vous avez composé n'a pas été reconnu ». Quoi ? Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
Daim te regarde avec inquiétude et tu réessayes en vain. Pourquoi la cabine continue-t-elle à prendre votre argent sans connecter l'appel.
Cela ne fonctionne pas, même après plusieurs tentatives.
Qu'allez-vous faire maintenant ? Essayez une autre stratégie !
Supplier quelqu'un dans la rue d'utiliser son téléphone
Sans parler espagnol, il est difficile d'expliquer à quelqu'un que vous voulez emprunter son téléphone pour appeler quelqu'un. Tout le monde passe à côté ou semble trouver des excuses que vous ne comprenez même pas.
Vous devez changer de stratégie...
Réessaye !
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE.
Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :
- Directive sur les procédures d'asile : garantit des décisions équitables et justifiées, rapides et qualitatives sur les demandes d'asile, fournit un soutien particulier aux personnes ayant des besoins spécifiques, y compris les mineurs non accompagnés ou les victimes de torture.
- Directive sur les conditions d'accueil : vérifie l'existence d'une norme commune et qualitative en matière de conditions et de mesures d'accueil (hébergement, provisions, santé, etc.).
- Directive « qualification » : traite de la protection internationale, en rendant la décision d'asile plus durable et plus stable et en garantissant l'accès aux droits et aux mesures de soutien pour les bénéficiaires d'une protection internationale.
- Règlement de Dublin : établit l'État responsable de la demande d'asile ; sert de système de détection précoce des problèmes et permet de les résoudre avant qu'ils ne se transforment en problèmes graves.
- Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.
La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.
La langue officiellement reconnue de l'Espagne et de tous les territoires espagnols est l'espagnol castillan (ou « Castellano » en espagnol). Plus de 90 % des habitants des territoires espagnols parlent l'espagnol castillan. Certaines communautés autonomes reconnaissent également d'autres langues officielles. Comme le basque ou l'euskera au Pays basque, le catalan/valencien en Catalogne, à Valence et dans les îles Baléares, et le galicien en Galice et dans les communautés voisines. Il est important de noter que ces langues ne sont pas des dialectes, mais des langues à part entière reconnues.
Mais la règle générale est que l'espagnol castillan peut être compris dans toute l'Espagne.
Langues espagnoles
En 2019, l'Espagne était le 35e pays au monde à compter le plus de locuteurs anglophones. Bien que cela semble formidable, ce n'est pas le cas lorsque l'on sait qu'elle se classe 25e sur 33 pays en Europe. Alors qu'environ 94 % des Espagnols (2013) considèrent qu'il est important d'apprendre une deuxième langue, en 2016, 45,8 % des Espagnols âgés de 25 à 64 ans ne parlaient aucune deuxième langue. Une baisse de moins de 1 % depuis 2007. Alors que des pays comme le Portugal et la Grèce ont amélioré leurs compétences en seconde langue de 10 à 20 % dans la même tranche d'âge et sur la même période.
Beaucoup attribuent le manque de compétences en anglais à la taille de l'Espagne, alors que 56 % des Allemands et même 89 % des Suédois parlent anglais. La plupart des locuteurs maîtrisant l'anglais se trouvent dans les régions du nord de l'Espagne.
Par conséquent, à l'heure actuelle, il est essentiel de parler espagnol dans le pays.
Langues étrangères en Espagne
VS
Procédure de demande de visa pour l'Espagne
Pour demander un visa pour l'Espagne, il faut suivre la procédure de demande. À moins qu'il ne s'agisse d'un renouvellement ou d'une prolongation de visa, l'Espagne n'accorde généralement des visas que s'ils sont demandés dans le pays d'origine (d'où vient le demandeur).
Tous les documents et papiers nécessaires peuvent être consultés en ligne sur les sites web du gouvernement et des consulats espagnols. Ensuite, le demandeur doit demander un rendez-vous pour un visa espagnol au consulat espagnol de son pays d'origine. Avant et pendant le rendez-vous, le consulat rassemblera tous les documents nécessaires, c'est pourquoi tous les papiers doivent être préparés à l'avance.
Le consulat mènera un entretien de visa au cours duquel il demandera plus d'informations sur les raisons du voyage en Espagne et clarifiera toutes les questions qu'il pourrait avoir concernant les documents reçus.
À l'issue de l'entretien, le demandeur reçoit un récépissé d'inscription au visa. Ce récépissé lui permet de vérifier l'état d'avancement de sa demande. En raison du traitement de la demande, il faut compter un minimum de 15 jours avant qu'une mise à jour de l'état de la demande n'apparaisse sur le site web du gouvernement. Ce délai doit être pris en compte dans la demande elle-même, c'est pourquoi il est important de demander un visa le plus tôt possible.
Après 15 jours, une mise à jour de la demande de visa sera publiée sur le site web.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Pour venir / émigrer en Espagne, certains migrants entreprennent un dangereux voyage sur des bateaux de contrebande qui ne sont souvent pas aux normes, sont surchargés de personnes et peuvent facilement se retourner et couler en cours de route. Pourtant, nombreux sont ceux qui prennent le risque de trouver une vie meilleure en Europe.
- Tant qu'un migrant trouve les moyens (téléphone, courriel, etc.) de contacter sa famille, il est libre de le faire pendant son séjour en Europe/Espagne. Si l'intégration dans les communautés locales est appréciée et peut soutenir les procédures de demande de résidence permanente, le fait de contacter sa famille n'est ni interdit, ni jugé négativement de quelque manière que ce soit.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Ceuta et Melilla avec respectivement 28,9 % et 32,44 %.
- Andalousie avec 17,7
- Murcie avec 12,9
- Catalogne avec 9,4
- Madrid avec 9,1
- Aragon avec 8%
Hoja Blanca
Si un migrant craint d'être persécuté par son pays d'origine, il peut demander une protection internationale en Espagne.
Cette procédure comprend la Hoja Blanca (ou « Hoja blanca de asilo »), officiellement connue sous le nom de « Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional » (traduisez : document accréditant le statut du demandeur en cours de procédure de protection internationale).
La Hoja blanca n'est pas un permis de séjour permanent. Il est valable 9 mois, dont 6 mois après lesquels vous êtes autorisé à travailler en Espagne. Si le dossier de demande d'asile n'est pas résolu dans ce délai, le demandeur d'asile doit présenter une nouvelle demande et reçoit une « tarjeta roja » (carte rouge) qui lui permet de rester pendant une période plus longue jusqu'à ce que son dossier soit accepté ou refusé.
Lorsqu'ils ont une Hoja blanca active, les migrants sont autorisés ou non à.. :
OUI :
- résider en Espagne pendant au moins 9 mois- d'apprendre l'espagnol et de socialiser- recevoir une aide médicale- annuler leur demande d'asile NON :
- quitter l'Espagne. Il ne s'agit pas d'un permis de voyage- avoir des problèmes avec la police ou tout autre problème juridique/criminel
Le chômage en Espagne
En Espagne, les taux de chômage varient considérablement aux niveaux national, régional et provincial, en fonction de facteurs économiques et de la structure de la main-d'œuvre de chaque région. En novembre 2023, l'Espagne était le seul pays de l'UE dont le taux de chômage était supérieur à 10 %.
En 2024, au niveau des communautés autonomes, l'Andalousie, avec 17,77 % de chômage, a l'un des taux les plus élevés du pays, en partie à cause de sa dépendance vis-à-vis du secteur agricole et des problèmes structurels de l'économie régionale.
La Catalogne, avec un taux de chômage de 9,4 %, tend à avoir des taux inférieurs à la moyenne nationale, grâce à son économie diversifiée et à la solidité de son secteur industriel et de ses services. Madrid, avec un taux de chômage de 9,1 %, tend également à se situer en dessous de la moyenne nationale. Murcie affiche également un taux de 12,9 %.
Le taux de chômage le plus élevé se trouve à Ceuta et Melilla, avec respectivement 28,9% et 32,4%.
Les régions ayant les taux de chômage les plus bas sont le Pays basque (8,5 %), la Cantabrie (7,5 %) et l'Aragon (8 %).
Hoja Blanca
Si un migrant craint d'être persécuté par son pays d'origine, il peut demander une protection internationale en Espagne.
Cette procédure comprend la Hoja Blanca (ou « Hoja blanca de asilo »), officiellement connue sous le nom de « Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional » (traduisez : document accréditant le statut du demandeur en cours de procédure de protection internationale).
La Hoja blanca n'est pas un permis de séjour permanent. Il est valable 9 mois, dont 6 mois après lesquels vous êtes autorisé à travailler en Espagne. Si le dossier de demande d'asile n'est pas résolu dans ce délai, le demandeur d'asile doit présenter une nouvelle demande et reçoit une « tarjeta roja » (carte rouge) qui lui permet de rester pendant une période plus longue jusqu'à ce que son dossier soit accepté ou refusé.
Lorsqu'ils ont une Hoja blanca active, les migrants sont autorisés ou non à.. :
OUI :
- résider en Espagne pendant au moins 9 mois- d'apprendre l'espagnol et de socialiser- recevoir une aide médicale- annuler leur demande d'asile NON :
- quitter l'Espagne. Il ne s'agit pas d'un permis de voyage- avoir des problèmes avec la police ou tout autre problème juridique/criminel
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Renforcer les contrôles aux frontières de l'espace Schengen et des États membres aux frontières de l'UE
- Enregistrement et contrôle préalable (identification, santé, sécurité, empreintes digitales, etc.) à l'arrivée du demandeur d'asile
- Allégement de la pression sur les États membres frontaliers en répartissant la charge de la gestion des demandes d'asile entre les États membres et en autorisant la relocalisation des migrants et des demandeurs d'asile enregistrés.
« Il m'a fallu trois ans pour obtenir mon permis de séjour temporaire en Espagne. Je suis heureux car cela me rapproche du moment où je pourrai ammener ma famille du Maroc en Espagne. Cela a été difficile d'attendre si longtemps, mais j'y suis presque. Ma famille attend également avec impatience la bonne nouvelle. Mais la procédure de regroupement est très compliquée.
Tout d'abord, je dois déposer ma demande auprès de l'Office des étrangers. Pour cela, je dois apporter plusieurs documents, tels que mon permis de séjour, la preuve de ma relation avec chaque membre de la famille que je souhaite faire venir et de ma capacité financière à subvenir à leurs besoins. Je dois également présenter des copies des passeports de ma famille et des documents prouvant notre lien de parenté, tels que des actes de naissance ou de mariage. Une fois tous les documents soumis, la procédure peut prendre un certain temps, je dois donc faire preuve de patience. La plupart des membres de ma famille n'avaient même pas de passeport, nous avons donc dû en faire la demande nous aussi.
J'espère que tout se passera bien et que ma demande sera bientôt approuvée. Pour l'instant, je ne peux qu'attendre en travaillant et en essayant de gagner plus d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille."
Saif
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Préparer tous les documents.
- Fixer un rendez-vous au consulat.
- Assister à l'entretien.
- Recevoir le récépissé d'inscription au visa.
- Attendre au moins 15 jours.
- Vérifier le statut de votre visa.
Mendier de la nourriture dans la rue
Au bout de deux heures, quelqu'un vous donne une bouteille d'eau. Tu la partages avec ton frère, tous deux l'avalant d'urgence.
Deux heures plus tard, quelqu'un vous donne deux petits sandwichs. Tu en donnes un à Daim et manges l'autre avec avidité.
Suivant
L'heure des repas en Espagne
Par rapport aux pays plus septentrionaux, les horaires des repas en Espagne sont très différents, en particulier dans le sud de l'Espagne (par exemple en Andalousie). Cela s'explique par les différents horaires de travail, ainsi que par les températures agréables qui permettent de passer plus de temps à l'extérieur le soir et la nuit.
En général, le petit-déjeuner est servi entre 7 heures et 11 heures. Certains prennent deux petits déjeuners, tandis que d'autres veulent prendre un vrai petit déjeuner avant de travailler. Cela dépend beaucoup du mode de vie de la personne concernée. Entre 11 heures et 13 heures, en Andalousie, rien n'est ouvert pour le déjeuner. Il est trop tard pour le petit-déjeuner et trop tôt pour le déjeuner. Les seuls endroits encore ouverts sont des pièges à touristes qui savent que les voyageurs ont peut-être déjà faim.
La plupart des restaurants ouvrent pour le déjeuner entre 13 et 14 heures et le servent jusqu'à 15 ou 16 heures avant de fermer à nouveau ou de ne rester ouverts que pour les boissons et les tapas.
Enfin, le dîner est servi entre 21 heures et 23 heures. Pour ceux qui se demandent comment combler l'écart entre le déjeuner et le dîner, les tapas et les boissons viennent généralement entre les deux. Les restaurants ouvrent cependant vers 19 heures pour le dîner, pour ceux qui ont faim plus tôt.
Dans le même temps, de nombreux magasins restent ouverts plus longtemps dans le sud de l'Espagne, l'heure de fermeture se situant entre 20 et 22 heures.
Ta nouvelle maison
Abdel vous emmène dans sa maison. Ce n'est pas la plus moderne, mais ça ressemble à un chez-soi. Il ouvre la porte de l'un des appartements et vous conduit à la cuisine. Puis il commence à appeler les autres à l'extérieur.
Abdel : Ne t'inquiète pas. Tous les autres sont marocains, donc vous vous comprendrez sans problème.
Toi : Merci beaucoup.
Abdel : « De nada ». Cela signifie « ne t'inquiète pas » ou « de rien » en espagnol.
Tu aimes Abdel. Il a l'air sérieux mais aussi amical et il essaie clairement de t'apprendre des choses sur l'Espagne sans te forcer la main.
Puis, trois personnes entrent dans l'appartement. Deux hommes et une femme. Tous semblent très détendus et vous saluent avec joie. — Attends, tu vas vivre avec une femme ? Tu ne sais pas si c'est acceptable.
Abdel : Ne t'inquiète pas, elle vit dans l'appartement du dessus, donc elle a son propre espace de vie. Elle vit en Espagne depuis l'âge de quatre ans, donc elle est plus espagnole que marocaine. Peut-être que tu peux lui parler du Maroc et elle pourra te parler de l'Espagne.
Tu hoches la tête et essayes de ne pas paraître trop nerveux lorsque tu parles aux nouveaux voisins.
Toi : Daim ! Je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà arrivés à Murcie. Après ce voyage, après tant de peur, nous avons enfin un endroit où dormir.
Daim : Oui, Hakim. Le voyage a été long, mais nous sommes maintenant en lieu sûr. Je suis tellement soulagé que nous ayons un toit au-dessus de nos têtes et un endroit où nous reposer.
Toi : C'est vrai. Et en plus, on peut commencer une nouvelle vie ici. Abdel a dit qu'il y avait du travail dans l'agriculture et dans d'autres secteurs. Nous pouvons gagner de l'argent et en envoyer à la maison.
Daim : Je suis enthousiasmé par tout ce que nous allons apprendre et par les personnes que nous allons rencontrer. Même si nous n'avons pas encore tout réglé, j'ai l'impression que nous pouvons tout faire ensemble !
Toi : Exactement. Nous allons travailler dur et petit à petit nous verrons comment résoudre notre situation. L'important, c'est que nous soyons ensemble et prêts à nous battre.
Daim : Oui. Même si c'est difficile au début, je suis sûr que nous allons y arriver. Pour l'instant, c'est un bon début d'avoir un endroit pour se reposer et planifier notre avenir.
Toi : Bien sûr, mon frère. Nous avons un long chemin à parcourir, mais nous le ferons ensemble.
LA BONNE RÉPONSE EST...
- C'est vrai. En raison de sa situation géographique, le Maroc fait partie de la route de l'Afrique de l'Ouest par son côté occidental et de la route de la Méditerranée grâce au détroit de Gibraltar, à la côte de la mer Méditerranée et aux villes autonomes espagnoles de Melilla et de Ceuta.
LA BONNE RÉPONSE EST...
Tu dois demander un enregistrement de résidence et un renouvellement de visa. Comme Hakim a déjà un visa, qui est un permis de séjour temporaire, il peut demander un renouvellement et ensuite un permis de séjour permanent dans 5 ans. Avec l'Arraigo Social, il recevrait un permis de séjour temporaire après 3 ans, mais il est déjà en possession d'un permis de séjour temporaire.
La Hoja blanca s'applique aux migrants qui demandent une protection internationale. Étant donné que Hakim n'a pas quitté le Maroc en raison de persécutions, elle ne s'applique pas à lui.
Tu acquiesces. Tu as compris.
Elle soupire mais t'adresses un sourire. Espérons que tout se passe bien.
Ton service commence à 11 heures et se termine à minuit. Heureusement, le restaurant n'est qu'à cinq minutes de l'appartement, tu ne perds donc pas de temps en déplacement.
Bientôt, quelques casseroles et assiettes arrivent déjà à ton poste et tu te mets au travail. Lorsqu'il n'y a pas de poubelle et que rien n'est à nettoyer sur le sol, on demande à Daim soit de nettoyer les toilettes, soit de t'aider à sécher la vaisselle et à la remettre à sa place.
La cuisine est chaude et bruyante. Ça sent la graisse, avec quelques bonnes odeurs délicieuses par-ci par-là.
Cela prend quelques heures, mais tu sens que tu as faim. Ne voulant pas décevoir ton patron, tu continues sans boire ni manger.
À 17 heures, Carmen termine son service, vient vers toi et te tend, ainsi qu'à Daim, des verres d'eau.
Carmen : Vous êtes assidus. Paco aime ça. Mais vous devez aussi faire preuve de raison. Buvez un peu d'eau. Si tu t'évanouis, tu ne seras d'aucune utilité. Vous pourrez ensuite reprendre le travail.
Premier jour de travail
C'est ton premier jour de travail. Abdel vous emmène au restaurant. Il vous avait présenté le restaurant, les employés et le patron la veille. Ils avaient l'air sympa, mais le patron était très sérieux et n'avait pas l'air content.
Tu espéres ne pas décevoir ses attentes et pouvoir soutenir le restaurant avec succès.
Daim reçoit immédiatement un balai et on lui dit qu'il est responsable du nettoyage des sols et de la sortie des poubelles.
Une collègue, Carmen, t'emmène à un évier géant. Elle travaille à temps partiel dans le restaurant. Elle sort son téléphone et écrit quelque chose. Puis elle te fait écouter la traduction.
Carmen : Tu auras beaucoup de vaisselle dès le début de ton service. Des casseroles, des poêles, des assiettes, des verres... Essaye de casser le moins possible. Si tu casses trop, Paco devra le déduire de ton salaire. Une fois qu'ils sont lavés, la sécheuse se trouve à côté de toi. Mets-les dedans et clique sur ce bouton. Quand il émet un bip, c'est terminé. Tu peux alors mettre les assiettes propres dans l'armoire à gauche. Compris ?
Visa de transit : Visa permettant de passer par l'Espagne et/ou l'espace Schengen dans le cadre d'un voyage de transit (par exemple, une escale pendant un long vol vers une destination non Schengen).
Visa Schengen : Visa pour entrer dans l'espace Schengen. La durée maximale de séjour est de 90 jours sur une période de 180 jours. Ces visas sont généralement établis pour des raisons touristiques. Dans le monde entier, 62 États peuvent séjourner en Espagne pour une durée maximale de 90 jours, même sans ce visa.
Visa de long séjour : Visa permettant d'entrer et de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Ces visas sont généralement délivrés pour des raisons d'éducation, de travail ou d'amnistie.
Visas
Citoyens de
- Etats membres de l'UE
- Norvège
- Islande
- Liechtenstein
- Suisse
Tous les citoyens de ces pays sont dispensés de demander un visa pour entrer en Espagne et y vivre pendant plus de 90 jours. Garde à l'esprit que cela ne les dispense pas d'enregistrer leur présence/lieu de résidence en Espagne s'ils restent dans le pays plus de 3 mois.
Exempté de visa
VS
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- VRAI : En raison d'un différend entre l'Espagne, le Maroc et les territoires contestés du Sahara occidental, le Maroc a allégé les contrôles frontaliers à Ceuta. Des milliers de migrants ont profité de l'occasion pour franchir la frontière avec l'Espagne, et donc avec l'UE.
- L'Espagne a renvoyé plus de la moitié des migrants à la frontière et a demandé à l'armée espagnole de soutenir les contrôles frontaliers dans le pays. Ce processus, bien que très contesté par les mouvements et initiatives de défense des droits de l'homme, a été publiquement soutenu par l'Union européenne.
En attendant qu'Abdel vienne vous chercher, toi et Daim continuez à explorer la station-service. Il y a une poubelle géante à côté et vous inspectez les emballages vides qui y sont laissés.
Il y a tellement de produits et de marques là-bas, dont beaucoup que tu n'as jamais vus. Certains sont familiers.
« Regarde, ils ont la plupart des mêmes boissons gazeuses que nous », commente Daim en montrant des bouteilles vides.
À côté des bouteilles et des canettes en plastique, tu vois un paquet blanc. Tu le prends.
« Je pense que c'est du lait. » En tout cas, ça y ressemble.
Daim inspecte le mot imprimé sur le dessus.
« Liejce ? Liche ? Leje ? » Il est clairement confus.
« Leche », dit quelqu'un derrière toi. Tu te retournes. Il s'agit d'un autre voyageur, semble-t-il. Oh non ! L'as-tu dérangé ou ennuyé ? Mais malgré ce que tu penses, il sourit et montre à nouveau le paquet.
« Leche. » Apparemment, il veut t'aider. Heureusement, il n'est pas fâché que tu explores.
Daim et toi êtes surpris quand il commence à pointer des choses du doigt et à vous aider à reconnaître les noms.
« Pan » pour le pain (un sandwich dans les mains). « Leche » pour le lait. « Azúcar » pour le sucre (il désigne un petit paquet qui est généralement offert avec le café). Et aussi « Agua » pour l'eau, dit-il, et il vous tend deux petites bouteilles d'eau.
Tu essaies de lui montrer que tu n'as pas d'argent, mais il secoue la tête, sourit et te tapote l'épaule. « No te preocupes. » Tu ne comprends peut-être pas ce qu'il a dit, mais tu en comprends le sens.
Reconnaissant de sa gentillesse, tu lui répètes « Gracias » plusieurs fois. Au moins, tu sais ça.
Hoja Blanca
Si un migrant craint d'être persécuté par son pays d'origine, il peut demander une protection internationale en Espagne.
Cette procédure comprend la Hoja Blanca (ou « Hoja blanca de asilo »), officiellement connue sous le nom de « Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional » (traduisez : document accréditant le statut du demandeur en cours de procédure de protection internationale).
La Hoja blanca n'est pas un permis de séjour permanent. Il est valable 9 mois, dont 6 mois après lesquels vous êtes autorisé à travailler en Espagne. Si le dossier de demande d'asile n'est pas résolu dans ce délai, le demandeur d'asile doit présenter une nouvelle demande et reçoit une « tarjeta roja » (carte rouge) qui lui permet de rester pendant une période plus longue jusqu'à ce que son dossier soit accepté ou refusé.
Lorsqu'ils ont une Hoja blanca active, les migrants sont autorisés ou non à.. :
OUI :
- résider en Espagne pendant au moins 9 mois- d'apprendre l'espagnol et de socialiser- recevoir une aide médicale- annuler leur demande d'asile NON :
- quitter l'Espagne. Il ne s'agit pas d'un permis de voyage- avoir des problèmes avec la police ou tout autre problème juridique/criminel
Aider ton ami
Emir est ton ami ! Et on ne laisse pas tomber ses amis !
Tu le soutiens dans le bagarre et reçois un coup de poing à la tête, avant que soudain quelqu'un ne vous sépare. La police est arrivée.
C'est grave, très grave. Ce n'est pas ce qui aurait dû se passer. Que vas-tu faire ?
Suivant
Daim : Le cousin de Yusuf était dans le sud de l'Espagne, tu te souviens ? Il a dû rentrer chez lui parce qu'il ne trouvait pas de travail... Toi : Ne t'inquiète pas, Daim ! Tout va s'arranger. Si nous abandonnons maintenant, rien ne s'arrangera à coup sûr. À ce moment-là, une autre voiture s'arrête et un homme d'âge moyen en sort. Il regarde autour de lui à la recherche de quelque chose, puis il vous trouve, toi et Daim.
L'inconnu : Hakim et Daim ?
Oh, il parle arabe !
Toi : Oui ?
L'inconnu : Je suis Abdel. Je suis un ami de votre père. Nous étions au téléphone ensemble.
Tu pousses un soupir de soulagement. Tu es heureux que tout semble s'arranger.
Toi : Tu as dit que tu savais où nous pouvons aller ?
Abdel : Oui, j'ai un immeuble à Murcia que je loue. Si ça ne vous dérange pas de partager, vous pouvez y aller.
Toi : Nous en serions ravis !
Attente à la station-service
Toi : Daim, tais-toi.
Daim : Je suis nerveux.
Toi : Je comprends mais nous voulons rester inaperçus…
Daim : Il commence à faire sombre... il fait froid... tu crois qu'ils vont vraiment venir nous chercher ? Cela fait presque deux heures et personne ne s'est manifesté.
Toi : Oui, Daim, ils nous ont dit d'attendre ici. Peut-être qu'ils sont retardés par la circulation ou autre chose.
Daim : J'ai aussi faim... Nous avons à peine mangé depuis notre départ de la maison.
Toi : N'y pense pas. Nous devons garder nos forces.
Daim : Je ne sais pas si c'est la partie la plus difficile du voyage ou juste le début de nos problèmes. Trouverons-nous facilement du travail ?
Toi : Je suis sûr que nous trouverons rapidement un emploi à Murcie. Sinon, nous irons dans d'autres régions. J'ai entendu dire qu'il y avait aussi une grande communauté marocaine dans le nord.
Que sont les « tapas » ?
Les tapas sont de petites collations ou des amuse-gueules servis dans les restaurants et les bars espagnols (pas tous, mais la plupart). Les types de tapas varient d'un endroit à l'autre et peuvent changer en fonction des disponibilités saisonnières.
Les Tapas les plus courantes sont la « tortilla española », différents types de viande et de fromage (par exemple, jamon serrano, queso manchego), ou encore du poisson ou des légumes frits.
Certains restaurants et bars proposent plus de 100 sortes de tapas différentes, avec des menus plus restreints pour s'adapter aux saisons et peut-être au lot de poisson frais arrivé ce matin.
Les tapas peuvent être servies différemment selon l'endroit. Par exemple, dans la région de Grenade, il est d'usage de servir une petite tapa d'olives ou autres avec une commande de boissons, à titre gracieux. Attention, ce n'est pas toujours le cas !
En général, les tapas permettent de goûter à différents plats sans avoir à commander des assiettes complètes, et ce pour un prix abordable !
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE.
Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :
- Directive sur les procédures d'asile : garantit des décisions équitables et justifiées, rapides et qualitatives sur les demandes d'asile, fournit un soutien particulier aux personnes ayant des besoins spécifiques, y compris les mineurs non accompagnés ou les victimes de torture.
- Directive sur les conditions d'accueil : vérifie l'existence d'une norme commune et qualitative en matière de conditions et de mesures d'accueil (hébergement, provisions, santé, etc.).
- Directive « qualification » : traite de la protection internationale, en rendant la décision d'asile plus durable et plus stable et en garantissant l'accès aux droits et aux mesures de soutien pour les bénéficiaires d'une protection internationale.
- Règlement de Dublin : établit l'État responsable de la demande d'asile ; sert de système de détection précoce des problèmes et permet de les résoudre avant qu'ils ne se transforment en problèmes graves.
- Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.
La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.
Visa de transit : Visa permettant de passer par l'Espagne et/ou l'espace Schengen dans le cadre d'un voyage de transit (par exemple, une escale pendant un long vol vers une destination non Schengen).
Visa Schengen : Visa pour entrer dans l'espace Schengen. La durée maximale de séjour est de 90 jours sur une période de 180 jours. Ces visas sont généralement établis pour des raisons touristiques. Dans le monde entier, 62 États peuvent séjourner en Espagne pour une durée maximale de 90 jours, même sans ce visa.
Visa de long séjour : Visa permettant d'entrer et de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Ces visas sont généralement délivrés pour des raisons d'éducation, de travail ou d'amnistie.
Visas
Citoyens de
- Etats membres de l'UE
- Norvège
- Islande
- Liechtenstein
- Suisse
Tous les citoyens de ces pays sont dispensés de demander un visa pour entrer en Espagne et y vivre pendant plus de 90 jours. Garde à l'esprit que cela ne les dispense pas d'enregistrer leur présence/lieu de résidence en Espagne s'ils restent dans le pays plus de 3 mois.
Exempté de visa
VS
Port Tanger Med
Ce port de Tanger, également connu sous le nom de Tanger Med, est un port en eau profonde du nord du Maroc, situé autour du détroit de Gibraltar, et à seulement 20 km des frontières de l'Union européenne, en raison de sa proximité avec Ceuta (ville espagnole en Afrique).
Le port a commencé ses activités commerciales (conteneurs, etc.) en 2007, et les voyages de passagers ont débuté vers 2010. Jusqu'à aujourd'hui, certaines parties du port sont encore en construction en raison de sa taille.
En raison des échanges commerciaux avec l'Europe, certains migrants restent près du port pendant plus de deux ans, essayant de monter à bord d'un navire ou d'un conteneur et de franchir les frontières.
C'est pourquoi le port de Tanger Med est fortement surveillé afin d'empêcher l'immigration clandestine.
Ceuta et Melilla, deux villes espagnoles situées sur le continent africain, sont d'autres villes confrontées à des problèmes de passage illégal vers l'UE, autour du continent africain.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Renforcer les contrôles aux frontières de l'espace Schengen et des États membres aux frontières de l'UE
- Enregistrement et contrôle préalable (identification, santé, sécurité, empreintes digitales, etc.) à l'arrivée du demandeur d'asile
- Allégement de la pression sur les États membres frontaliers en répartissant la charge de la gestion des demandes d'asile entre les États membres et en autorisant la relocalisation des migrants et des demandeurs d'asile enregistrés.
Environnement : La personne doit déménager en raison d'une situation de catastrophe et/ou de risques liés à la nature géographique du territoire (glissements de terrain, etc.), de changements climatiques (sécheresse, inondations, tempêtes, etc.).
Que sont les « tapas » ?
Les tapas sont de petites collations ou des amuse-gueules servis dans les restaurants et les bars espagnols (pas tous, mais la plupart). Les types de tapas varient d'un endroit à l'autre et peuvent changer en fonction des disponibilités saisonnières.
Les Tapas les plus courantes sont la « tortilla española », différents types de viande et de fromage (par exemple, jamon serrano, queso manchego), ou encore du poisson ou des légumes frits.
Certains restaurants et bars proposent plus de 100 sortes de tapas différentes, avec des menus plus restreints pour s'adapter aux saisons et peut-être au lot de poisson frais arrivé ce matin.
Les tapas peuvent être servies différemment selon l'endroit. Par exemple, dans la région de Grenade, il est d'usage de servir une petite tapa d'olives ou autres avec une commande de boissons, à titre gracieux. Attention, ce n'est pas toujours le cas !
En général, les tapas permettent de goûter à différents plats sans avoir à commander des assiettes complètes, et ce pour un prix abordable !
(FR) - D2IMIG Serious Game 1 - Spain
Consultoría de Innov
Created on April 7, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Math Lesson Plan
View
Primary Unit Plan 2
View
Animated Chalkboard Learning Unit
View
Business Learning Unit
View
Corporate Signature Learning Unit
View
Code Training Unit
View
History Unit plan
Explore all templates
Transcript
Avant la partie...
Afin de vous garantir la meilleure expérience possible et de recueillir vos commentaires sur la qualité du jeu, nous aimerions vous poser quelques questions sur votre expérience en matière de migration et vos attentes concernant ce jeu. Merci pour votre contribution !
Vous rejouez au jeu et avez déjà complété précédemment l'évaluation ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour passer l'évaluation. Veuillez appuyer sur le bouton uniquement si vous avez déjà complété l'évaluation.
Passer
Question 2/12
Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.
Question 3/12
Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.
Question 4/12
Quelques questions sur votre expérience et vos attentes.
Question 5/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 6/12
Vous y êtes presque ! Encore quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 7/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 8/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 9/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 10/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 11/12
Quelques questions sur vos connaissances actuelles en matière de migration européenne.
Question 12/12
Dernière question ! Merci pour votre contribution.
Ton voyage est en cours de chargement..,
COMMENCER
Ton histoire
Fès / Fes, deuxième ville du Maroc avec plus de 1,1 million d'habitants
Bonjour Hakim,
Voici le début de ton parcours !
Après avoir terminé l'école obligatoire à 15 ans, tu as commencé à travailler dans l'atelier de mécanique de ton cousin et cela fait maintenant 4 ans que tu l'aides.
À l'approche de ton 20e anniversaire, tes parents souhaitent discuter avec toi en privé et te révèlent les difficultés auxquelles la famille est confrontée : il ne reste presque plus d'argent chaque mois pour permettre à la famille de survivre et les plaisirs simples sont impossibles à ce stade.
Ils te demandent donc si tu accepterais d'émigrer en Europe dans l'espoir de commencer une vie meilleure et de trouver un emploi qui te permette de subvenir aux besoins de la famille à distance.
Tes parents semblent troublés par ce choix et, bien qu'ils ne veuillent pas te laisser partir, il semble qu'il n'y ait pas d'autre choix...
Accueil
Mini-jeu 1
Baromètre des déterminants
Il existe différentes raisons de quitter ou de devoir quitter son pays d'origine. Quels sont, selon toi, les principaux déterminants qui poussent Hakim à quitter le Maroc ? Trouve ci-dessous plus d'informations sur chaque catégorie avant de répondre à la question de droite.
Culture et identité
Environnement
Éducation
Situation économique
Vie familiale
Insécurité politique
Mini-jeu 1
Baromètre des déterminants
Tu as deviné juste ? En savoir plus sur les déterminants du départ de Hakim.
Environnement
Culture et identité
Hakim ne part pas pour des raisons environnementales ou des catastrophes récentes dans son pays d'origine.
Hakim ne part pas pour des raisons culturelles ou identitaires.
Insécurité politique
Éducation
Hakim ne part pas pour des raisons d'insécurité politique.
Non, Hakim n'est pas intéressé en ce moment par l'amélioration de son éducation. Son frère, Daim, souhaite par contre étudier en Europe.
Vie familiale
Situation économique
Hakim n'émigre pas pour se marier ou pour le regroupement familial.
Oui, Hakim part pour améliorer sa situation économique, celle de son frère et surtout celle de sa famille, en espérant leur envoyer de l'argent grâce à un bon travail.
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Tu disposes de toutes les informations nécessaires. Il est maintenant temps de faire un choix : quel chemin choisis-tu pour ton voyage en Europe ? Si tu décides de changer d'avis plus tard, tu auras la possibilité, à la fin de ton itinéraire, de revenir au début de ce voyage.
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Voyage avec un faux visa Tu auras besoin de 15.000,- EUR pour ce voyage
Voyage en conteneur Tu devras faire face aux contrôles à Tanger
Voyager en bateau Tu auras besoin de 4.000,- EUR pour ce voyage
Voyager avec un Narcotaxi Tu auras besoin de 15.000,- EUR pour ce voyage
Point de départ
Point de départ
Point de départ
Point de départ
Murcie
Capitale et ville la plus peuplée de la région autonome de Murcie
Bienvenue en Mucie !
INFO
Première arrivée
Tu es arrivé à Tarifa, en Espagne !
À propos de Tarifa
Tarifa est une ville d'Espagne située dans la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie. Tarifa est également connue pour être l'une des villes les plus venteuses d'Europe et est souvent utilisée par les touristes pour pratiquer le kitesurf et d'autres sports liés au vent. Pour les migrants et migrantes, c'est l'un des premiers points de contact avec l'Espagne en raison de sa position la plus méridionale sur la péninsule ibérique.
+ info
Ton arrivée
Après être descendu du bateau, vous vous promenez sans but dans la zone portuaire. Il fait encore un peu sombre car il est tôt le matin. Et maintenant ? Ton téléphone et ton argent ont disparu. Soudain, Daim signale des policiers sur le port et vous décidez de faire une sortie rapide dans la ville. Vous devez faire profil bas, mais vous avez aussi besoin d'aide, de quelque chose à boire et à manger, et d'un endroit où dormir.
Première arrivée
La sécurité
Le bateau est tombé en panne et a coulé à quelques encablures des côtes espagnoles. Soudain, vous êtes récupérés par un bateau qui semble très officiel. Tu ne comprends pas ce qu'ils disent, alors il te faut un certain temps pour comprendre qu'il s'agit des garde-côtes espagnols. Toi et Daim avez eu de la chance. Ils vous ont pris, toi et une vingtaine d'autres personnes, dans différents bateaux. Un bateau sur le côté en prend d'autres, mais aucun de leurs passagers ne bouge. Tout le monde n'a pas eu de chance. On vous emmène à terre et un traducteur vous attend, expliquant qu'ils vont vous conduire dans un camp de détention pour étrangers. Tu respires et regardes autour de toi. Tu essayes de retrouver l'homme qui t'a parlé. Tu ne le trouves pas. Il n'est pas sur les bateaux. Il ne reste plus que deux femmes enceintes. Vous avez eu de la chance. Tout le monde n'en a pas.
À propos de Tarifa
Tarifa est une ville d'Espagne située dans la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie. Tarifa est également connue pour être l'une des villes les plus venteuses d'Europe et est souvent utilisée par les touristes pour pratiquer le kitesurf et d'autres sports liés au vent. Pour les migrants et migrantes, c'est l'un des premiers points de contact avec l'Espagne en raison de sa position la plus méridionale sur la péninsule ibérique.
+ info
Première arrivée
Tu es arrivé à Écija, Espagne !
Ton arrivée
Le voyage dure plus longtemps que prévu et tu es heureux d'avoir au moins un peu d'eau. En arrivant en Espagne, tout le monde se disperse dans des directions différentes. Vous vous faufilez dans un camion qui quitte les ports espagnols. Mais après quelques heures, le chauffeur effectue un contrôle et vous attrape, toi et Daim. Il est temps de savoir où vous êtes et ce qu'il faut faire ensuite.
À propos d'Écija
Écija est une ville d'Espagne, appartenant à la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie. Écija est une ville à vocation agricole, les principales cultures étant les olives, les légumes et les céréales. Elle comptait près de 40 000 habitants et habitantes en 2018 et est la cinquième commune la plus peuplée de la province de Séville.
+ info
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Tu es bien arrivé à Tarifa, Hakim ! Mais après toutes ces heures et alors que le soleil se profile lentement à l'horizon, tu entends l'estomac de Daim grogner. Ton propre estomac est immédiatement d'accord. Vous avez besoin d'eau et de nourriture le plus rapidement possible. Mais vous ne connaissez personne à Tarifa et vous ne parlez pas d'autre espagnol que « Hola » et « Gracias ». Comment allez-vous vous procurer de la nourriture ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Mendier de l'argent dans la rue pour acheter de la nourriture
Entrer dans un magasin ou un restaurant pour mendier de la nourriture
Mendier de la nourriture dans la rue
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Tu es bien arrivé à Écija, Hakim ! Mais après toutes ces heures et alors que le soleil remonte lentement à l'horizon, tu entends l'estomac de Daim grogner.Ton propre estomac est immédiatement d'accord. Vous avez besoin d'eau et de nourriture le plus rapidement possible. Mais vous ne connaissez personne à Écija et vous ne parlez pas d'autre espagnol que « Hola » et « Gracias ». Comment allez-vous vous procurer de la nourriture ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Mendier de l'argent dans la rue pour acheter de la nourriture
Entrer dans un magasin ou un restaurant pour mendier de la nourriture
Mendier de la nourriture dans la rue
Obtenir de l'aide
Et maintenant ?
Enfin, ton estomac a cessé de gargouiller. Daim semble également plus fort sur ses jambes maintenant. Vous avez besoin d'aide. Tu sais que vous ne pouvez pas continuer à mendier de la nourriture chaque jour. Vous êtes venu ici pour pouvoir gagner de l'argent pour la famille et subvenir à ses besoins. Il est temps de commencer à aller de l'avant. Tu sais que ta famille a un ami en Espagne, tu étais censé le contacter. Mais tu avais son numéro dans le téléphone que les hommes du bateau ont volé. Daim prétend qu'il se souvient de votre numéro de domicile. Il n'y a pas d'autre choix que d'appeler la famille et de leur redemander le numéro d'Abdel, l'ami. Mais maintenant, comment vas-tu appeler ta famille ? Tu n'as ni argent ni téléphone. Heureusement, tu trouves une cabine téléphonique. Elle semble ne pas avoir été utilisée depuis longtemps. Espérons qu'elle fonctionne encore. Tu essayes de lire les informations et les instructions dans la cabine, mais tout est en espagnol et tu ne sais pas comment fonctionne l'euro. Il y a beaucoup de 1, puis un 10 sur les instructions, avec le symbole € au-dessus. Combien de temps faudra-t-il pour atteindre les 10 euros ? Est-ce beaucoup ? Il faut parfois des heures pour obtenir 10 euros en mendiant dans la rue. Tu espères que ce sera moins cher que ça.
En 2020, l'Espagne comptait environ 14 824 cabines téléphoniques sur la péninsule espagnole, avec une moyenne d'un appel par semaine. En 2021, le gouvernement a pris en charge l'entretien des cabines téléphoniques, garantissant la présence d'au moins une cabine dans chaque localité de plus de 1 000 habitants. Environ 14 000 cabines téléphoniques ont survécu à ce changement.
Obtenir de l'aide
Et maintenant ?
Enfin, ton estomac a cessé de gargouiller. Daim semble également plus fort sur ses jambes maintenant. Vous avez besoin d'aide. Tu sais que vous ne pouvez pas continuer à mendier de la nourriture chaque jour. Vous êtes venu ici pour pouvoir gagner de l'argent pour la famille et subvenir à ses besoins. Il est temps de commencer à aller de l'avant. Tu sais que ta famille a un ami en Espagne, tu étais censé le contacter. Mais le voyage dans le conteneur a été plus long que prévu et le téléphone que tu avais avec toi ne semble plus s'allumer. Daim prétend qu'il se souvient de votre numéro de domicile. Il n'y a pas d'autre choix que d'appeler la famille et de leur redemander le numéro d'Abdel, l'ami. Mais maintenant, comment vas-tu appeler ta famille ? Tu n'as ni argent ni téléphone. Heureusement, tu trouves une cabine téléphonique. Elle semble ne pas avoir été utilisée depuis longtemps. Espérons qu'elle fonctionne encore. Tu essayes de lire les informations et les instructions dans la cabine, mais tout est en espagnol et tu ne sais pas comment fonctionne l'euro. Il y a beaucoup de 1, puis un 10 sur les instructions, avec le symbole € au-dessus. Combien de temps faudra-t-il pour atteindre les 10 euros ? Est-ce beaucoup ?
En 2020, l'Espagne comptait environ 14 824 cabines téléphoniques sur la péninsule espagnole, avec une moyenne d'un appel par semaine. En 2021, le gouvernement a pris en charge l'entretien des cabines téléphoniques, garantissant la présence d'au moins une cabine dans chaque localité de plus de 1 000 habitants. Environ 14 000 cabines téléphoniques ont survécu à ce changement.
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Vous avez enfin pu manger et boire, mais que faire maintenant ? Vous avez besoin d'un endroit où dormir, de sécurité, d'un avenir... Tu sais que ta famille a un ami en Espagne, Abdel, mais tu n'as enregistré son contact que dans ton téléphone, qui a disparu. Il n'y a pas d'autre solution : tois dois appeler ta famille. Tu te souviens de leur numéro de téléphone et tu dois trouver un moyen de les contacter, mais tu n'as pas de téléphone, ni d'argent à dépenser pour une cabine téléphonique. Qu'allez-vous faire, Daim et vous ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Supplier quelqu'un dans la rue pour les appeler pour vous
Mendier de l'argent dans la rue pour utiliser une cabine téléphonique
Supplier quelqu'un dans la rue d'utiliser son téléphone
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Vous avez enfin pu manger et boire, mais que faire maintenant ? Vous avez besoin d'un endroit où dormir, de sécurité, d'un avenir... Tu sais que ta famille a un ami en Espagne, Abdel, mais tu n'as enregistré son contact que dans ton téléphone, qui ne semble plus fonctionner. Soit la batterie est endommagée, soit il s'est cassé pendant ton voyage. Il n'y a pas d'autre solution : tu dois appeler ta famille. Tu te souviens de leur numéro de téléphone, mais tu dois trouver un moyen de les contacter, or tu n'as ni téléphone, ni argent à dépenser pour une cabine téléphonique. Qu'allez-vous faire, Daim et vous ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Supplier quelqu'un dans la rue pour les appeler pour vous
Mendier de l'argent dans la rue pour utiliser une cabine téléphonique
Supplier quelqu'un dans la rue d'utiliser son téléphone
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Vous recevez un avis vous informant que vous pourriez être libéré du camp si vous fournissiez un contrat de travail, un endroit où vivre, un avenir sûr, quel qu'il soit... Ayant noté le numéro d'un ami de ta famille en Espagne, tu dois trouver un moyen de le contacter, mais tu n'as ni téléphone, ni argent à dépenser pour une cabine téléphonique. Il n'y a pas d'autre solution : tu dois appeler ta famille. Tu te souviens de leur numéro de téléphone, mais tu dois trouver un moyen de les contacter,
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Demander à l'un des officiers du camp d'appeler pour vous
Demander à quelqu'un du camp d'appeler ta famille pour toi
Demander à quelqu'un dans le camp de vous prêter son téléphone
Une semaine passe...
Tu peux enfin téléphoner à nouveau et tu en profites pour appeler Abdel, l'ami de la famille. Il décroche et tu lui expliques qui vous êtes et votre situation.
Abdel semble être une personne sympathique et il accepte de venir vous chercher à l'extérieur du camp de détention, dans une station-service voisine, ce qui tombe bien, car il ne vous reste que trois jours avant la fin de votre séjour au camp de détention.
Muni des documents détaillant votre statut de migrant et de la confirmation d'Abdel comme contact, tu quittes le camp avec Daim et vous vous rendez à la station-service.
CONTINUER
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Votre recherche de nourriture se termine mal. Quelqu'un a appelé la police. Vous réfléchissez à ce qu'il faut faire maintenant. Vous enfuir ? Vous cacher ? Daim et toi, allez-vous abandonner ? Vous vous êtes tellement battus pour venir ici. Vous ne pouvez pas retourner au Maroc. Vous ne pouvez pas revenir en arrière. Les enjeux sont trop importants. Vous ne voulez pas affronter les autorités, mais vous ne voulez pas non plus les mettre en colère. Que vas-tu faire ?
Cette décision est urgente. Si tu tardes, la décision sera prise à ta place. Lorsque tu seras prêt, clique sur ce message.
Prends une décision !
00:20
Il est temps de prendre une décision !
Votre recherche de nourriture se termine mal. Quelqu'un a appelé la police. Vous réfléchissez à ce qu'il faut faire maintenant. Vous enfuir ? Vous cacher ? Daim et toi, allez-vous abandonner ? Vous vous êtes tellement battus pour venir ici. Vous ne pouvez pas retourner au Maroc. Vous ne pouvez pas revenir en arrière. Les enjeux sont trop importants. Vous ne voulez pas affronter les autorités, mais vous ne voulez pas non plus les mettre en colère. Que vas-tu faire ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Coopérer avec la police
S'enfuir
Contact
Contact
Contact
Tu es enfin sur le chemin de ta nouvelle vie !
Ton prochain objectif : la Murcie ! Avec l'aide d'Abdel, tu es sûr qu'il ne te reste que peu de temps avant de pouvoir travailler et envoyer un peu d'argent et de soutien à votre famille à Fès.
Le trajet jusqu'à Murcie dure plus de cinq heures, mais tu as l'occasion de voir une partie du paysage espagnol. C'est très intéressant. Il y a beaucoup d'herbe brune et de nombreuses maisons blanches avec des balcons et des alcôves. Tu as hâte d'en découvrir davantage.
MURCIE
Et enfin, vous arrivez !
TARIFA
CONTINUEr
Tu es enfin sur le chemin de ta nouvelle vie !
Ton prochain objectif : la Murcie ! Avec l'aide d'Abdel, tu es sûr qu'il ne te reste que peu de temps avant de pouvoir travailler et envoyer un peu d'argent et de soutien à votre famille à Fès.
Le trajet jusqu'à Murcie dure plus de cinq heures, mais tu as l'occasion de voir une partie du paysage espagnol. C'est très intéressant. Il y a beaucoup d'herbe brune et de nombreuses maisons blanches avec des balcons et des alcôves. Tu as hâte d'en découvrir davantage.
MURCIE
Et enfin, vous arrivez !
TARIFA
CONTINUEr
Tu es enfin sur le chemin de ta nouvelle vie !
Ton prochain objectif : la Murcie ! Avec l'aide d'Abdel, tu es sûr qu'il ne te reste que peu de temps avant de pouvoir travailler et envoyer un peu d'argent et de soutien à votre famille à Fès.
Le trajet jusqu'à Murcie dure plus de quatre heures, mais tu as l'occasion de voir une partie du paysage espagnol. C'est très intéressant. Il y a beaucoup d'herbe brune et de nombreuses maisons blanches avec des balcons et des alcôves. Tu as hâte d'en découvrir davantage.
MURCIE
ÉCIJA
Et enfin, vous arrivez !
CONTINUEr
Vous vous êtes fait prendre !
Tu as tout gâché ! Tu n'aurais pas dû t'enfuir. Les policiers ont réussi à vous attraper, toi et ton frère, et à vous emmener brutalement avec eux.
Les policiers vous interrogent, Daim et toi, pendant quelques heures, essayant manifestement de comprendre d'où vous venez. Ils obtiennent un traducteur, ce qui est bien. Au moins, vous pouvez leur parler maintenant. Vous essayez de renverser la situation, mais ils semblent déterminés sur ce qu'ils vont faire.
Lorsque vous vous réveillez dans la cellule de détention le lendemain matin, ils arrivent et un soupir annonce de mauvaises nouvelles. Le traducteur est de nouveau là et commence à parler, confirmant votre départ forcé.
CONTINUEr
Murcie
Capitale et ville la plus peuplée de la région autonome de Murcie
Bienvenue en Mucie !
INFO
Murcie
Capitale et ville la plus peuplée de la région autonome de Murcie
Bienvenue en Mucie !
INFO
Murcie
Capitale et ville la plus peuplée de la région autonome de Murcie
Bienvenue en Mucie !
INFO
Nos voyages
Nos voyages
Nos voyages
Nos voyages
Une autre journée s'est écoulée...
Épuisé, tu décides d'aller dormir. Enfin sous un toit sûr et partageant une couverture avec ton frère.
CONTINUEr
Une autre journée s'est écoulée...
Épuisé, tu décides d'aller dormir. Enfin sous un toit sûr et partageant une couverture avec ton frère.
CONTINUEr
Une autre journée s'est écoulée...
Épuisé, tu décides d'aller dormir. Enfin sous un toit sûr et partageant une couverture avec ton frère.
CONTINUEr
Une autre journée s'est écoulée...
Épuisé, tu décides d'aller dormir. Enfin sous un toit sûr et partageant une couverture avec ton frère.
CONTINUEr
Obtenir des papiers
Obtenir des papiers
Obtenir des papiers
Obtenir des papiers
Mini-jeu 2
Flux migratoires
281 millions
Fais glisser les numéros que tu penses être associés ensemble sur les mêmes lignes. Une fois que tu es sûr des numéros, clique sur les numéros de la carte pour vérifier si tes réponses sont correctes.
plus de 662 milliards d'euros
4.1 millions
281 millions
26.4 millions
87 millions
30.9%
87 millions
26.4 millions
de tous les migrants internationaux résident en Europe
plus de 662 milliards d'euros
migrants internationaux en Europe
4.1 millions
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
30.9%
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
réfugiés enregistrés dans le monde
Les chiffres et les statistiques datent de 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
Clique sur les chiffres pour obtenir un résumé de la solution.
281 millions
4.1 millions
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
87 millions
migrants internationaux en Europe
plus de 662 milliards d'euros
30.9%
de tous les migrants internationaux résident en Europe
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
26.4 millions
réfugiés enregistrés dans le monde
en 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
281 millions
Fais glisser les numéros que tu penses être associés ensemble sur les mêmes lignes. Une fois que tu es sûr des numéros, clique sur les numéros de la carte pour vérifier si tes réponses sont correctes.
plus de 662 milliards d'euros
4.1 millions
281 millions
26.4 millions
87 millions
30.9%
87 millions
26.4 millions
de tous les migrants internationaux résident en Europe
plus de 662 milliards d'euros
migrants internationaux en Europe
4.1 millions
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
30.9%
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
réfugiés enregistrés dans le monde
Les chiffres et les statistiques datent de 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
Clique sur les chiffres pour obtenir un résumé de la solution.
281 millions
4.1 millions
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
87 millions
migrants internationaux en Europe
plus de 662 milliards d'euros
30.9%
de tous les migrants internationaux résident en Europe
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
26.4 millions
réfugiés enregistrés dans le monde
en 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
281 millions
Fais glisser les numéros que tu penses être associés ensemble sur les mêmes lignes. Une fois que tu es sûr des numéros, clique sur les numéros de la carte pour vérifier si tes réponses sont correctes.
plus de 662 milliards d'euros
4.1 millions
281 millions
26.4 millions
87 millions
30.9%
87 millions
26.4 millions
de tous les migrants internationaux résident en Europe
plus de 662 milliards d'euros
migrants internationaux en Europe
4.1 millions
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
30.9%
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
réfugiés enregistrés dans le monde
Les chiffres et les statistiques datent de 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
Clique sur les chiffres pour obtenir un résumé de la solution.
281 millions
4.1 millions
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
87 millions
migrants internationaux en Europe
plus de 662 milliards d'euros
30.9%
de tous les migrants internationaux résident en Europe
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
26.4 millions
réfugiés enregistrés dans le monde
en 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
281 millions
Fais glisser les numéros que tu penses être associés ensemble sur les mêmes lignes. Une fois que tu es sûr des numéros, clique sur les numéros de la carte pour vérifier si tes réponses sont correctes.
plus de 662 milliards d'euros
4.1 millions
281 millions
26.4 millions
87 millions
30.9%
87 millions
26.4 millions
de tous les migrants internationaux résident en Europe
plus de 662 milliards d'euros
migrants internationaux en Europe
4.1 millions
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
30.9%
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
réfugiés enregistrés dans le monde
Les chiffres et les statistiques datent de 2020
Mini-jeu 2
Flux migratoires
Clique sur les chiffres pour obtenir un résumé de la solution.
281 millions
4.1 millions
Migrants internationaux dans le monde
demandeurs d'asile dans le monde
87 millions
migrants internationaux en Europe
plus de 662 milliards d'euros
30.9%
de tous les migrants internationaux résident en Europe
sont envoyés chaque année par les migrants à leur famille et à leur communauté
26.4 millions
réfugiés enregistrés dans le monde
en 2020
Travail
Travail
Travail
Travail
Travail
Le marché du travail en Espagne
L'Espagne compte plus de 47 millions d'habitants, dont environ 85 % sont de nationalité espagnole. En termes de produit intérieur brut (PIB), l'Espagne est la quatrième économie de l'UE et la quatorzième du monde.
2007
Qu'est-ce que le PIB ?
Comparée à d'autres pays de l'UE, l'Espagne travaille essentiellement avec des petites entreprises, 8 entreprises sur 10 comptant 2 employés ou moins. La plupart des petites entreprises travaillent dans le secteur du commerce ou des services, tandis que les grandes entreprises sont principalement présentes dans des secteurs tels que les infrastructures, les technologies de la santé, le tourisme, l'énergie, les assurances, etc.
Secteur primaire : Production et exploitation des matières premières, par exemple l'agriculture Secteur secondaire : fabrication et transformation des matières premières, par exemple la construction Secteur tertiaire : Services et prestations, de l'emballage à la livraison, y compris les emplois de service, par exemple le tourisme, la banque, etc.
Selon les rapports, l'emploi dans les secteurs (primaire, secondaire, tertiaire) a augmenté, à l'exception du secteur primaire qui a connu une baisse. La plus forte augmentation de l'emploi a été observée dans des domaines tels que - Services de restauration- Programmation, conseil et autres emplois liés aux technologies de l'information- Education- Santé- Administration publique- Sécurité sociale (publique)- Hébergement- Domaines spécialisés de la construction
2022
Travail
Le marché du travail en Espagne
L'Espagne compte plus de 47 millions d'habitants, dont environ 85 % sont de nationalité espagnole. En termes de produit intérieur brut (PIB), l'Espagne est la quatrième économie de l'UE et la quatorzième du monde.
2007
Qu'est-ce que le PIB ?
Comparée à d'autres pays de l'UE, l'Espagne travaille essentiellement avec des petites entreprises, 8 entreprises sur 10 comptant 2 employés ou moins. La plupart des petites entreprises travaillent dans le secteur du commerce ou des services, tandis que les grandes entreprises sont principalement présentes dans des secteurs tels que les infrastructures, les technologies de la santé, le tourisme, l'énergie, les assurances, etc.
Secteur primaire : Production et exploitation des matières premières, par exemple l'agriculture Secteur secondaire : fabrication et transformation des matières premières, par exemple la construction Secteur tertiaire : Services et prestations, de l'emballage à la livraison, y compris les emplois de service, par exemple le tourisme, la banque, etc.
Selon les rapports, l'emploi dans les secteurs (primaire, secondaire, tertiaire) a augmenté, à l'exception du secteur primaire qui a connu une baisse. La plus forte augmentation de l'emploi a été observée dans des domaines tels que - Services de restauration- Programmation, conseil et autres emplois liés aux technologies de l'information- Education- Santé- Administration publique- Sécurité sociale (publique)- Hébergement- Domaines spécialisés de la construction
2022
Travail
Le marché du travail en Espagne
L'Espagne compte plus de 47 millions d'habitants, dont environ 85 % sont de nationalité espagnole. En termes de produit intérieur brut (PIB), l'Espagne est la quatrième économie de l'UE et la quatorzième du monde.
2007
Qu'est-ce que le PIB ?
Comparée à d'autres pays de l'UE, l'Espagne travaille essentiellement avec des petites entreprises, 8 entreprises sur 10 comptant 2 employés ou moins. La plupart des petites entreprises travaillent dans le secteur du commerce ou des services, tandis que les grandes entreprises sont principalement présentes dans des secteurs tels que les infrastructures, les technologies de la santé, le tourisme, l'énergie, les assurances, etc.
Secteur primaire : Production et exploitation des matières premières, par exemple l'agriculture Secteur secondaire : fabrication et transformation des matières premières, par exemple la construction Secteur tertiaire : Services et prestations, de l'emballage à la livraison, y compris les emplois de service, par exemple le tourisme, la banque, etc.
Selon les rapports, l'emploi dans les secteurs (primaire, secondaire, tertiaire) a augmenté, à l'exception du secteur primaire qui a connu une baisse. La plus forte augmentation de l'emploi a été observée dans des domaines tels que - Services de restauration- Programmation, conseil et autres emplois liés aux technologies de l'information- Education- Santé- Administration publique- Sécurité sociale (publique)- Hébergement- Domaines spécialisés de la construction
2022
Travail
Le marché du travail en Espagne
L'Espagne compte plus de 47 millions d'habitants, dont environ 85 % sont de nationalité espagnole. En termes de produit intérieur brut (PIB), l'Espagne est la quatrième économie de l'UE et la quatorzième du monde.
2007
Qu'est-ce que le PIB ?
Comparée à d'autres pays de l'UE, l'Espagne travaille essentiellement avec des petites entreprises, 8 entreprises sur 10 comptant 2 employés ou moins. La plupart des petites entreprises travaillent dans le secteur du commerce ou des services, tandis que les grandes entreprises sont principalement présentes dans des secteurs tels que les infrastructures, les technologies de la santé, le tourisme, l'énergie, les assurances, etc.
Secteur primaire : Production et exploitation des matières premières, par exemple l'agriculture Secteur secondaire : fabrication et transformation des matières premières, par exemple la construction Secteur tertiaire : Services et prestations, de l'emballage à la livraison, y compris les emplois de service, par exemple le tourisme, la banque, etc.
Selon les rapports, l'emploi dans les secteurs (primaire, secondaire, tertiaire) a augmenté, à l'exception du secteur primaire qui a connu une baisse. La plus forte augmentation de l'emploi a été observée dans des domaines tels que - Services de restauration- Programmation, conseil et autres emplois liés aux technologies de l'information- Education- Santé- Administration publique- Sécurité sociale (publique)- Hébergement- Domaines spécialisés de la construction
2022
Se socialiser
Se socialiser
Etudier
Mini-jeu 3
Examen du CCSE - Espagne
Dans la section suivante, tu verras quelques-unes des questions de l'examen CCSE de 2024. Contrairement à ce qui se passe dans la réalité, où tu dois obtenir 60 % de bonnes réponses,tu n'es pas obligé de répondre correctement aux questions suivantes. Nous t'invitons cependant à essayer d'y répondre pour voir quel est ton niveau de connaissance de l'Espagne et quel serait ton résultat à l'examen. Si tu décides de ne pas le faire, clique sur le bouton « Continuer ». Allons-y !
CONTINUER
Nouveaux amis
Ta vie en Espagne
Rencontre avec José et Maria
Tu es en Espagne depuis un certain temps maintenant et tu essaies de t'adapter. Dans un bar local près des champs où tu travailles, tu rencontres José et Maria. Ils sont originaires de Colombie mais vivent en Espagne depuis respectivement deux et six ans. José est amusant et divertissant, et malgré ton manque de connaissances en espagnol, il essaie de comprendre et de te parler quand même. Maria souhaite étudier les langues et parle même l'arabe, elle aide à traduire. Daim et toi les rencontrez régulièrement et vous vous amusez ensemble, même si ce n'est que pour jouer aux cartes ou parler de vos rêves.
Un jour ...
... quelqu'un se jette sur Maria. Le type ne s'excuse pas, mais l'attrape et la tire vers lui. José intervient immédiatement et repousse le type. Avant que tu ne t'en rendes compte, tout le monde se donne des coups de poing. L'alcool leur a clairement monté à la tête. Tu essayes de retenir José, mais il continue d'avancer. Tu entends des cris et tu es repoussé. Oh non, la police ! Pendant que tu te caches dans le coin, José est emmené, avec l'autre type.
Une semaine plus tard, tu tombes à nouveau sur Maria. Elle secoue la tête tristement. José n'est là que depuis deux ans et n'a pas de papiers. Le propriétaire du bar a décidé de porter plainte. Ils vont le renvoyer, Hakim. Tu ne peux pas le croire ! José ne faisait que défendre son amie. Comment cela peut-il être ta vie ? Si tu essaies de protéger une personne et que tu as des ennuis, est-ce qu'ils vont aussi te renvoyer au Maroc ?
Aider des amis
De nouveaux amis/amies
Rencontre avec Carlos
Tu es en Espagne depuis un certain temps maintenant et tu essaies de t'adapter. Dans un bar local, tu as rencontré Carlos. Il a le même âge que Daim et ils s'entendent tout de suite. Carlos est originaire de Colombie mais il sait parler arabe. Tu es heureux que Daim ait trouvé quelqu'un avec qui créer des liens et l'encourage à explorer la région de Murcie avec lui.
Un jour ...
Carlos vous a invité, toi et Daim, dans un bar pour fêter son anniversaire. Il est de bonne humeur et visiblement ivre, mais tu ne veux pas gâcher son plaisir. Daim et Carlos dansent et sautent dans le bar, s'amusant, et tu t'excuses auprès des personnes autour de vous, en espérant qu'elles ne commenceront pas à se plaindre du bruit. Au même moment, Carlos entre en collision avec quelqu'un et sa bière se déverse sur les vêtements de l'autre personne.
Pas besoin de parler espagnol parfaitement pour comprendre que l'homme est en colère. Il se met à crier. Mais Carlos, ivre, se met à crier en retour. Daim se tient à côté de lui, silencieux, ne sachant que faire. Tu attends à table. Et puis, tu vois les premiers coups de poing voler. Oh non ! Ça va mal. Tu te lèves d'un bond, ne sachant pas si tu veux intervenir, aller chercher Daim ou t'enfuir...
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Ton frère a des ennuis. Tu étais heureux de fêter l'anniversaire de Carlos, mais la fête est en train de tourner à la bagarre. Un groupe d'hommes se tient en face de toi, de Daim et de tes amis et vous êtes clairement en infériorité numérique. Tu ne veux pas te battre dans un bar et tu as peur d'avoir des ennuis pour ça. Daim semble prêt à se battre pour son ami et tu ne peux pas laisser ton frère tout assumer seul. Que faire ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Prendre Daim et s'enfuir
S'enfuir et laisser ton frère
Te battre avec eux et aider ton frère
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Dans le cadre de ton travail, tu rencontres un autre migrant originaire du Maroc, Emir. Vous devenez rapidement amis, mais il semble considérer sa situation en Espagne très différemment que toi. Il boit, puis devient offensif et ne cesse de se plaindre de l'Espagne. Tu essaies de l'aider et de le soutenir, mais il ne cesse de s'éloigner de toi. Un jour, alors qu'il se trouve dans un petit café, il croise des Espagnols et commence à leur crier dessus. Bien sûr, ils réagissent de manière inamicale et une bagarre s'ensuit. Ce n'est pas bon ! Tu dois faire quelque chose ! Avec ton statut et celui d'Emir, ça ne peut bien se passer...
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Appeler la police
Fuir
Aider ton ami
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Tu as réussi et tu es désormais officiellement un citoyen espagnol. Tu peux maintenant voyager dans l'Union européenne et découvrir d'autres pays. Mais tu veux d'abord obtenir un diplôme et trouver un meilleur emploi. Ta famille compte encore sur toi et tu ne veux pas la décevoir. Après avoir parlé à une assistante sociale et à tes amis, tu as trouvé deux options qui te semblent intéressantes.
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Décider d'étudier l'économie
Décider d'étudier le droit
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Avec la situation telle qu'elle est, tu te rends compte que ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais de l'Europe ou de l'Espagne. Comment est-il possible de travailler jour après jour même en étant blessé, mais que si tu veux travailler ou étudier, tu n'aies pas le droit de le faire légalement ? Tu as également du mal à parler espagnol, ce qui pose encore plus de problèmes pour trouver un endroit où t'installer. Avec tout cela, tu es presque à bout de patience et d'espoir. Est-ce donc à cela que ressemble votre avenir à Daim et toi ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Essayer de tenir le coup et de faire de son mieux
Rentrer chez toi, auprès de ta famille
Demander de l'aide à vos collègues
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Avec la situation telle qu'elle est, tu te rends compte que ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais de l'Europe ou de l'Espagne. Comment est-il possible de travailler jour après jour même en étant blessé, mais que si tu veux travailler ou étudier, tu n'aies pas le droit de le faire légalement ? Tu as également du mal à parler espagnol, ce qui pose encore plus de problèmes pour trouver un endroit où t'installer. Avec tout cela, tu es presque à bout de patience et d'espoir. Est-ce donc à cela que ressemble votre avenir à Daim et toi ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Essayer de tenir le coup et de faire de son mieux
Rentrer chez toi, auprès de ta famille
Demander de l'aide à vos collègues
Les jours passent...
Vous êtes épuisé par le travail. Vous luttez pour vous maintenir en vie, vous et Daim, et vous n'arrivez même pas à envoyer de l'argent au Maroc. Ce n'est pas ce que vous vouliez. Ce n'est pas ce que vous aviez imaginé.
Daim est tombé malade et vtu t'inquiétes sérieusement pour son avenir. Malgré tes efforts pour apprendre l'espagnol, tu rencontres surtout d'autres immigrésà ton travail. Ils essaient de t'aider dans tes difficultés. Certaines de leurs familles, qui ne peuvent pas travailler, s'occupent de Daim lorsque tu n'es pas là.
Cela ne peut pas continuer ainsi...
CONTINUEr
On vous passe les menottes !
Vous avez fait une bêtise ! Vous n'auriez pas dû vous battre, surtout avec votre statut actuel en Espagne.
Les policiers vous interrogent, Daim et toi, pendant quelques heures, essayant manifestement de comprendre d'où vous venez. Ils obtiennent un traducteur, ce qui est bien. Au moins, vous pouvez leur parler maintenant. Vous essayez de renverser la situation, mais ils semblent déterminés sur ce qu'ils vont faire.
Lorsque vous vous réveillez dans la cellule de détention le lendemain matin, ils arrivent et un soupir annonce de mauvaises nouvelles. Le traducteur est de nouveau présent et commence à parler, confirmant vos plus grands cauchemars.
CONTINUEr
On vous passe les menottes !
Vous avez fait une bêtise ! Vous n'auriez pas dû vous battre, surtout avec votre statut actuel en Espagne.
Les policiers vous interrogent, Daim et toi, pendant quelques heures, essayant manifestement de comprendre d'où vous venez. Ils obtiennent un traducteur, ce qui est bien. Au moins, vous pouvez leur parler maintenant. Vous essayez de renverser la situation, mais ils semblent déterminés sur ce qu'ils vont faire.
Lorsque vous vous réveillez dans la cellule de détention le lendemain matin, ils arrivent et un soupir annonce de mauvaises nouvelles. Le traducteur est de nouveau présent et commence à parler, confirmant vos plus grands cauchemars.
CONTINUEr
Mauvaise nouvelle pour Daim...
Tu as tout gâché ! Tu n'aurais jamais dû laisser Daim seul et tu aurais dû t'enfuir avec lui !
La police interroge Daim pendant plusieurs heures sans que vtu puisses le rejoindre. Finalement, au bout de quelques jours, ils vous laissent parler, mais Daim t'informe qu'il est expulsé vers le Maroc le lendemain. Comment est-ce possible ?
Tu essayes de convaincre la police de le laisser partir, mais les dégâts au bar sont trop importants et ils commencent à t'interroger à ton tour. Tu pars et utilises le peu d'argent que tu as pour appeler votre famille. Ils doivent savoir que ton frère revient...
CONTINUEr
Tu es interrogé...
Après avoir discuté avec le policier, celui-ci appelle quelqu'un et te demande d'attendre devant le café.
Peu de temps après, quelqu'un vient vers toi. Il s'agit d'un Espagnol qui parle arabe, ce qui te permet de le comprendre. Il s'agit d'un travailleur social qui t'informe qu'il souhaite t'emmener dans un camp de détention.
Bien que tu ne sois pas un réfugié, il te dit qu'il y a d'autres migrants et qu'il sera plus facile de commencer à obtenir tes papiers et tes documents là-bas, de te faire enregistrer et, avec un peu de chance, de commencer une vie meilleure que celle qui consiste à vivre ici de manière illégale.
CONTINUEr
Camp de détention
Bienvenue au camp de détention d'Algésiras
Toi et Daim, vous les accompagnez...
Tu sais que tu devras un jour faire face aux conséquences de ton arrivée illégale, alors tu suis l'assistant social. On t'emmène dans un camp où l'on te montre où tu peux trouver tout ce dont tu as besoin et comment ils vont commencer à t'enregistrer. Ils vérifient tous les papiers que tu as, te parlent de ta situation, de ta famille, et te font même un bilan de santé. Tout cela est-il vraiment nécessaire ? Mais enfin, il est temps de récupérer tes papiers...
À propos d'Algeciras
Algésiras est une ville espagnole de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie. Elle est située dans la baie d'Algésiras, dans le détroit de Gibraltar, où la mer Méditerranée et l'océan Atlantique se rencontrent. Elle possède le port le plus actif du pays.
+ info
Nouvelles opporunités
Quelques jours plus tard…
Tu entends parler des dégâts causés par la bagarre dans le bar local où tu te trouvais auparavant. Tu te sens mal et décides de passer pour demander si tu peux aider à réparer quoi que ce soit. Au début, le propriétaire, Juan, est très inquiet et veut juste que tu partes, mais tu es têtu. On t'a appris à faire les choses correctement et tu ne peux pas laisser les choses en l'état. À la fin, tu n'as peut-être pas participé à la bagarre elle-même, mais tu te sens coupable. Le propriétaire accepte que tu l'aides à nettoyer et à réparer quelques objets. Toi et Daim donnez un coup de main et il semble satisfait de votre travail. Au bout de deux semaines, le propriétaire te demande depuis combien de temps tu es en Espagne. Tu réponds honnêtement et il te demande si tu as un projet pour vivre en Espagne à long terme. Tu ne réponds pas à la question.
La semaine suivante, un agent de l'Oficina de Extranjería de Murcie vient te voir. C'est un bon ami du patron du bar et malgré tes hésitations du début, tu décides de lui faire confiance et de discuter de ta situation avec lui. À ta grande surprise, ils t'informent de tes droits et de la manière dont tu peux demander tous tes documents et papiers, et examinent avec toi les options possibles pour l'avenir. Lorsque tu vas remercier le propriétaire du bar, il te fait savoir qu'il serait prêt à t'embaucher et à te proposer un travail en tant que barman permanent dans le bar, après t'avoir appris comment cela fonctionne.
Nouvelles opporunités
Quelques jours plus tard…
Tu entends parler des dégâts causés par la bagarre dans le bar local où tu étais allé auparavant. Tu te sens mal et tu décides d'y aller et de demander si tu peux aider à réparer quelque chose. Il a aussi beaucoup perdu dans la bagarre. Ce n'est pas de sa faute si tout cela s'est produit et si Daim a été expulsé. Au début, le propriétaire, Juan, est très inquiet et veut juste que tu partes, mais tu es têtu. On t'a appris à faire les choses correctement et tu ne peux pas laisser les choses en l'état. À la fin, tu n'as peut-être pas participé à la bagarre elle-même, mais tu te sens coupable. Le propriétaire accepte que tu l'aides à nettoyer et à réparer quelques objets. Tu lui donnes un coup de main et il semble satisfait de ton travail. Au bout de deux semaines, le propriétaire te demande depuis combien de temps tu es en Espagne. Tu réponds honnêtement et il te demande si tu as tes papiers en règle. Tu ne réponds pas à la question.
La semaine suivante, un agent de l'Oficina de Extranjería de Murcie vient te voir. C'est un bon ami du patron du bar et malgré tes hésitations du début, tu décides de lui faire confiance et de discuter de ta situation avec lui. À ta grande surprise, ils t'informent de tes droits et te disent que tu peux demander un permis de séjour et de travail temporaire après trois ans. Ils te demandent de te faire enregistrer officiellement et t'aident à remplir les formalités administratives. Lorsque tu vas remercier le propriétaire du bar, il te fait savoir qu'une fois tes trois années d'attente terminées, tu pourras venir le voir et il te donnera un emploi.
Prends une décision !
Il est temps de prendre une décision !
Daim est malade et tu as peur de perdre ton frère. Tu sais qu'il y a une décision à prendre. Ta vie et celle de ton frère ne peuvent continuer ainsi. Malgré les espoirs et les rêves que votre famille a mis sur vos épaules, tu sais que tu dois être raisonnable et réfléchir soigneusement à tes choix. Que vas-tu faire ?
Garde à l'esprit que cette décision peut influencer ton futur voyage
Rentrer chez toi, auprès de ta famille
Demander de l'aide à vos collègues
Aller à la maison
Après avoir essayé de tenir le coup pendant plusieurs mois, tu te rends compte du fardeau que représente le travail constant. Tu passes plus de 12 heures par jour dans les champs. Daim est malade, mais même si vous pouviez aller voir un médecin, tu ne saurais pas comment lui dire ce qui ne va pas, car tu ne parles toujours pas espagnol. Il y a peut-être un traducteur, peut-être pas. Tu sais que cela ne peut plus durer !
Tu demandes à un collègue de t'aider à appeler ta famille et à lui expliquer. Lorsqu'ils apprennent comment tu as été traité et que ton frère est malade, ils acceptent de t'aider à revenir. Il faut attendre un mois pour que tu puisses enfin rejoindre ta famille. Tu es heureux de les revoir, mais tu dois maintenant trouver un moyen de rembourser les 15 000 euros que tu as empruntés pour le voyage et de subvenir aux besoins de ta famille.
Le futur
Cinq années se sont écoulées, tu t'es fait de nombreux amis et tu parles couramment espagnol. La cérémonie de remise des diplômes approche. Daim a commencé ses études en informatique et souhaite devenir programmeur. Depuis quelques mois, tu as également commencé à travailler en réseau avec des cabinets d'avocats et tu as obtenu quelques bonnes réponses. Deux cabinets t'intéressent particulièrement, car ils se concentrent sur les droits des migrants et les lois sur l'immigration. Avec ton expérience, tu penses que cela pourrait être un avenir que tu attends avec impatience. À un jour de la cérémonie de remise des diplômes, tes amis t'annoncent qu'ils ont une surprise pour toi.
Ils t'emmènent au restaurant et tu vois ta famille. Ta famille qui, en fait, devrait être au Maroc. Comment... ? Après un accueil larmoyant, tes amis te disent que tu les as aidés à chaque fois qu'ils en avaient besoin, même si tu étais toi-même occupé. Tu as tant fait pour eux qu'ils ont réuni l'argent nécessaire à l'obtention d'un visa de tourisme et à l'achat des billets d'avion pour que ta famille vienne assister à ta remise de diplôme. Tu es très reconnaissant et tu montres à ta famille ta vie en Espagne. Après ton diplôme, c'est le temps des adieux, mais ils pourront peut-être te rejoindre plus tard. Mais cette fois-ci, tu veux le faire de manière correcte et légale, même si cela prend un peu de temps.
Le futur
Six ans se sont écoulés, tu t'es fait de nombreux amis et tu parles couramment espagnol. Après tes études, tu as déménagé à Madrid et ouvert un petit café avec deux de tes amis. Ce n'est peut-être pas la vie que tu avais imaginée au départ, mais tu es heureux là où tu es. Daim étudie le journalisme à Grenade et souhaite devenir journaliste pour un journal espagnol qui travaille dans d'autres pays comme le Maroc et d'autres encore. Tu espères que son rêve se réalisera !
L'année dernière, tu as réussi à économiser suffisamment d'argent pour te rendre au Maroc et rendre visite à ta famille. Tu as discuté avec eux et les as encouragés à apprendre l'espagnol. Daim et toi étant officiellement citoyens espagnols, vous voulez les faire venir dès que possible, mais vous réalisez qu'il sera difficile pour eux de s'intégrer sans connaître la langue. Ils ont dit qu'ils feraient de leur mieux, ce qui te motive pour l'avenir. Bientôt, votre famille se retrouvera dans un seul et même pays.
Le futur
L'année suivante, tu travailles et apprends sous la direction de Juan et tu te rendez compte que c'est un travail que tu veux faire. Tu aimes parler aux gens et en apprendre davantage sur la culture espagnole. Ton espagnol s'est beaucoup amélioré et tu as un groupe d'amis et de collègues que tu rencontres régulièrement, même en dehors du travail. Après avoir travaillé dans la cuisine du restaurant pendant un an, Daim a décidé de reprendre ses études et de postuler pour un meilleur emploi à l'avenir. Tu t'adresses à des travailleurs sociaux en Espagne et apprends qu'il peut suivre des cours au centre communautaire pour rattraper des examens et des certifications. Ensuite, Daim pourra commencer ses études à l'université.
Grâce à ta situation, il bénéficie d'une bourse d'études et n'a besoin que d'un emploi à temps partiel pour compenser l'argent qui lui manque. Si tu continues à travailler de cette manière, tu pourras rembourser tout ce que ta famille possède et peut-être même, dans quelques années, faire venir ta famille en Espagne. Tu leur dis déjà d'apprendre l'espagnol et tu leur expliques certains éléments et caractéristiques de la culture espagnole. Malgré tous les hauts et les bas, tu as finalement réussi à obtenir un emploi convenable avec de bonnes conditions de travail et tu t'es intégré en Espagne. C'est ce que tu souhaites et tu espères pouvoir faire beaucoup plus !
Le futur
L'année suivante, tu travailles et apprends sous la direction de Juan et tu te rends compte que c'est en fait un travail que tu veux faire. Tu aimes parler aux gens et en apprendre davantage sur la culture espagnole. Ton espagnol s'est beaucoup amélioré et tu as un groupe d'amis et de collègues que tu rencontres régulièrement, même en dehors du travail. Daim a été renvoyé au Maroc. Il te manque et tu aimerais qu'il soit encore à tes côtés pour t'aider à surmonter toutes les difficultés.
Mais tu ne perds pas espoir. Ça va marcher ! Tu vas y arriver, et ensuite faire venir ta famille pour qu'elle s'intègre aussi en Espagne ! Mais il faut d'abord que tu ouvres le bar pour ton service d'aujourd'hui. Le temps passe si vite...
Déporté
Ils vous confisquent votre passeport, mais vous remettent ensuite à votre famille. Vous savez que votre famille doit être déçue. Vous allez devoir faire face à de nombreuses difficultés. Vous devez rembourser l'argent que vous avez emprunté pour le voyage. C'était déjà difficile pour votre famille avant, mais vous savez que ce sera encore plus difficile maintenant. Votre mère vous regarde avec un visage triste mais sourit : « Au moins, mes garçons sont de retour maintenant ».
C'est fini. Bien que cela ait pris beaucoup de temps pour venir en Espagne et commencer cette nouvelle vie pour ta famille, ton frère, et aussi pour toi, il ne faut que quelques jours dans la cellule de détention, puis encore quelques heures dans un avion pour vous ramener au Maroc. Au matin du cinquième jour, vous êtes renvoyés. À midi, vous arrivez à l'aéroport international de Fès-Saïs, immédiatement accompagné par des policiers qui vérifient que vous quittez bien l'aéroport.
Fin
Félictations, le jeu est terminé !
As-tu apprécié le jeu ?
N'oublie pas de nous faire part de tes réactions et de tes commentaires sur le jeu afin que nous puissions améliorer le contenu en fonction de tes suggestions et de tes apports !
Retours
Ce jeu propose différents itinéraires et histoires en fonction de vos choix. Si tu n'as pas aimé le déroulement de votre histoire, ou si tu souhaites explorer d'autres itinéraires et d'autres pays, clique sur le bouton « Nouvelle partie » ci-dessous.
Même itinéraire
Nouvelle partie
Retour
1/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
2/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
3/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
4/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
5/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
6/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
7/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
8/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
9/10
Nous apprécions ton retour !
Retour
10/10
Nous apprécions ton retour !
Ce jeu propose différents itinéraires et histoires en fonction de vos choix. Si tu n'as pas aimé le déroulement de votre histoire, ou si tu souhaites explorer d'autres itinéraires et d'autres pays, clique sur le bouton « Nouvelle partie » ci-dessous.
Même itinéraire
Nouvelle partie
Visa de transit : Visa permettant de passer par l'Espagne et/ou l'espace Schengen dans le cadre d'un voyage de transit (par exemple, une escale pendant un long vol vers une destination non Schengen). Visa Schengen : Visa pour entrer dans l'espace Schengen. La durée maximale de séjour est de 90 jours sur une période de 180 jours. Ces visas sont généralement établis pour des raisons touristiques. Dans le monde entier, 62 États peuvent séjourner en Espagne pour une durée maximale de 90 jours, même sans ce visa. Visa de long séjour : Visa permettant d'entrer et de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Ces visas sont généralement délivrés pour des raisons d'éducation, de travail ou d'amnistie.
Visas
Citoyens de
- Etats membres de l'UE
- Norvège
- Islande
- Liechtenstein
- Suisse
Tous les citoyens de ces pays sont dispensés de demander un visa pour entrer en Espagne et y vivre pendant plus de 90 jours. Garde à l'esprit que cela ne les dispense pas d'enregistrer leur présence/lieu de résidence en Espagne s'ils restent dans le pays plus de 3 mois.Exempté de visa
VS
Supplier quelqu'un dans la rue pour les appeler pour vous
Comme tu ne parles pas espagnol, tu brandis le numéro de téléphone écrit pour les gens, avec un regard suppliant et triste, en espérant que quelqu'un appellera pour toi. Au bout d'une heure, quelqu'un s'arrête, regarde le numéro et te demande quelque chose. Maroc ! En arabe. Tu acquiesces, il sort son téléphone et tape le numéro. VTu remarques qu'il modifie le numéro par rapport à celui que tu lui avais donné, en ajoutant +212 à l'avant. L'indicatif du pays ! Bien sûr, tu l'avais oublié. Ton père décroche et est soulagé que vous soyez arrivés sains et saufs. Il te donne immédiatement le numéro d'Abdel, l'ami. L'étranger traduit ce que tu dis avec son téléphone et est assez gentil pour te permettre d'appeler Abdel avec son téléphone également.
SUIVANT
Toi : Je suis d'accord. Murcie semble être un choix pratique. Une fois sur place, nous devrons faire de notre mieux pour trouver du travail et un endroit où vivre.
Ton parcours
Tu as payé et reçu le faux contrat de travail, et tu as réussi à demander un visa. Il ne te reste plus qu'à acheter un billet d'avion ou de ferry pour traverser le détroit de Gibraltar.
Daim : D'accord, prévoyons d'aller à Murcie. Cela semble être la meilleure option pour nous en ce moment.
Toi : Nous devons décider où nous voulons aller en Espagne. Il y a plusieurs options : la Catalogne, l'Andalousie, Murcie, Madrid et Valence. Qu'en penses-tu ?
Ravi de savoir où aller maintenant, tu réserves un billet d'avion pour l'Espagne, destination finale : Murcie ! À l'aéroport, tu dois passer le contrôle des passeports et des frontières, et tu commences à t'inquiéter. Tu ne sais pas à quel point ils sont stricts en ce qui concerne la vérification des antécédents d'un visa. Tu vois deux files devant toi. L'une d'entre elles indique « Autres passeports » et l'autre « UE/Union européenne/Schengen ». Les personnes dans l'autre file semblent sans souci et discutent joyeusement, tandis que celles de ta file sont beaucoup plus calmes et que tout le monde fait très attention à la queue. C'est à ton tour ! Ils te posent une question et tu essaies de comprendre, mais c'est de l'espagnol. Ils pointent un papier à côté d'eux : Vacances ou travail, écrit en arabe. Tu pointes « travail ». Ils regardent le visa, puis te font signe de passer. Et c'est ainsi que commence ton séjour en Espagne !
Daim : C'est un choix difficile. Comment sont toute ces régions ?
Toi : La Catalogne et Madrid pourraient offrir plus de possibilités d'emploi, mais le coût de la vie pourrait y être plus élevé. L'Andalousie et la région de Valence semblent également intéressantes, mais je ne sais pas s'il y a plus d'opportunités d'emploi là-bas.
Daim : Quelles sont les autres options ?
Toi : Murcie est également une option. Elle est connue pour son agriculture, il pourrait donc y avoir du travail dans les champs ou dans d'autres secteurs qui ne nécessitent pas de diplôme espagnol. De plus, le coût de la vie y est moins élevé qu'à Madrid ou en Catalogne.
Daim : Alors, peut-être que nous pourrions aller à Murcie ? Il serait peut-être plus facile de s'y installer si nous pouvons trouver rapidement du travail et nous permettre de vivre correctement.
Insécurité politique / Dictature : La personne doit fuir une situation d'insécurité politique, de guerre ou de conflit (non-respect des droits, menaces physiques, persécutions notamment à l'encontre des LGBTQI+, échec de la démocratie), elle est demandeuse d'asile/réfugiée.
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE. Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :
- Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.
La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.En attendant qu'Abdel vienne vous chercher, toi et Daim continuez à explorer la station-service. Il y a une poubelle géante à côté et vous inspectez les emballages vides qui y sont laissés. Il y a tellement de produits et de marques là-bas, dont beaucoup que tu n'as jamais vus. Certains sont familiers. « Regarde, ils ont la plupart des mêmes boissons gazeuses que nous », commente Daim en montrant des bouteilles vides. À côté des bouteilles et des canettes en plastique, tu vois un paquet blanc. Tu le prends. « Je pense que c'est du lait. » En tout cas, ça y ressemble. Daim inspecte le mot imprimé sur le dessus. « Liejce ? Liche ? Leje ? » Il est clairement confus. « Leche », dit quelqu'un derrière toi. Tu te retournes. Il s'agit d'un autre voyageur, semble-t-il. Oh non ! L'as-tu dérangé ou ennuyé ? Mais malgré ce que tu penses, il sourit et montre à nouveau le paquet. « Leche. » Apparemment, il veut t'aider. Heureusement, il n'est pas fâché que tu explores. Daim et toi êtes surpris quand il commence à pointer des choses du doigt et à vous aider à reconnaître les noms. « Pan » pour le pain (un sandwich dans les mains). « Leche » pour le lait. « Azúcar » pour le sucre (il désigne un petit paquet qui est généralement offert avec le café). Et aussi « Agua » pour l'eau, dit-il, et il vous tend deux petites bouteilles d'eau. Tu essaies de lui montrer que tu n'as pas d'argent, mais il secoue la tête, sourit et te tapote l'épaule. « No te preocupes. » Tu ne comprends peut-être pas ce qu'il a dit, mais tu en comprends le sens. Reconnaissant de sa gentillesse, tu lui répètes « Gracias » plusieurs fois. Au moins, tu sais ça.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Nouveau pacte sur les migrations et l'asile
Le pacte sur les migrations et l'asile introduit de nouvelles règles pour la gestion des migrations et la création d'un système d'asile unifié au niveau européen, en mettant l'accent sur le soutien aux États membres qui sont situés aux frontières de l'UE et qui rencontrent souvent le plus grand nombre d'arrivées de réfugiés et de demandeurs d'asile. Le pacte a été voté en avril 2024 et poursuit des objectifs précis :
- Des procédures plus efficaces : introduction d'un contrôle préalable à l'arrivée, renforcement des contrôles aux frontières et amélioration des systèmes et procédures informatiques.
- Frontières Schengen : améliorer l'application et les contrôles des frontières Schengen
- Solidarité et intégration : soutenir les groupes particulièrement vulnérables et améliorer l'intégration dans les communautés locales en général.
- Résilience et partenariat : gérer efficacement la crise des migrants et des réfugiés et améliorer les partenariats internationaux afin de réduire le trafic de migrants et les abus.
Le pacte vise à gérer plus clairement les responsabilités et à permettre aux États membres qui doivent faire face à un afflux important de migrants de gérer ces arrivées avec le soutien des autres États membres et de la relocalisation. Il a été particulièrement développé en raison de la crise des migrants au cours de la dernière décennie, les pays frontaliers supportant le plus lourd fardeau et les systèmes nationaux de gestion des demandes d'asile étant débordés. Le nouveau pacte a été adopté par le Parlement européen lors du vote d'avril 2024.LA BONNE RÉPONSE EST...
- FAUX.
Les tapas peuvent être de la viande, du fromage et d'autres aliments frits dans de l'huile d'olive, mais aussi du poisson ou des légumes. Dans certaines régions, les tapas sont servies en même temps qu'une boisson, mais dans d'autres, elles doivent être commandées séparément. Certains restaurants et bars proposent des tapas moins chères lorsqu'elles sont accompagnées d'une boisson.LA BONNE RÉPONSE EST...
Tu dois demander une Hoja Blanca pour des circonstances particulières. Hakim n'est pas dans une telle situation et ne dispose pas des documents et des moyens nécessaires pour obtenir un visa. En outre, l'Arraigo Social est proposé pour des raisons familiales ou professionnelles après 3 ans. Hakim n'est pas éligible à l'Arraigo à ce stade, car il n'a ni famille vivant déjà en Espagne, ni lieu de travail fixe et garanti, et il n'est pas enregistré en Espagne depuis 3 ans.
Saif est le plus âgé des migrants et migrantes de l'appartement. Il a trois frères et sœurs et ses parents sont restés au Maroc. Il a un permis de séjour temporaire pour l'Espagne. Tout en étudiant et en travaillant pour améliorer son statut de résident, son objectif est de faire venir sa famille en Espagne. Il parle couramment l'espagnol et participe même à quelques activités communautaires locales, comme un petit club de football. Son objectif est de partir plus tard dans le nord de l'Espagne avec sa famille et de travailler comme électricien.
Saif, 26
Il est originaire du Maroc. Il a voyagé pour trouver une vie meilleure et a laissé derrière lui un petit frère et son père au Maroc. Il ne les a pas vus depuis des années et ne communique avec eux que par e-mail, car c'est moins cher que les appels. Il a un permis de séjour temporaire pour résider et travailler en Espagne. Son objectif est d'acquérir la nationalité espagnole, de faire venir sa famille ici et de pouvoir voyager à travers le monde et découvrir différentes cultures.
Amin, 23
Ses parents sont arrivés en Espagne par la route de l'Afrique de l'Ouest, sur un bateau, alors qu'elle n'avait que 4 ans. Après avoir perdu ses parents, elle a été élevée par une famille d'accueil. Haniya a le statut de résidente permanente et étudie actuellement la politique à l'université de Murcie. Elle prévoit de passer l'examen pour obtenir la citoyenneté espagnole dans les prochaines années. Son objectif est d'améliorer les politiques internationales d'asile.
Haniya, 25
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE. Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :
- Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.
La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.LES BONNES RÉPONSES SONT...
L'examen de citoyenneté espagnole comprend, entre autres, des questions sur les sujets suivants
Obtenir une licence en droit
Inspiré par votre parcours et l'espoir d'améliorer la situation des autres à l'avenir, tu décides d'étudier le droit. Il est difficile d'étudier tout en travaillant à côté pour avoir assez d'argent pour vivre et à envoyer à ta famille, mais tu es sûr que vous d'y arriver !
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Saif est le plus âgé des migrants et migrantes de l'appartement. Il a trois frères et sœurs et ses parents sont restés au Maroc. Il a un permis de séjour temporaire pour l'Espagne. Tout en étudiant et en travaillant pour améliorer son statut de résident, son objectif est de faire venir sa famille en Espagne. Il parle couramment l'espagnol et participe même à quelques activités communautaires locales, comme un petit club de football. Son objectif est de partir plus tard dans le nord de l'Espagne avec sa famille et de travailler comme électricien.
Saif, 26
Il est originaire du Maroc. Il a voyagé pour trouver une vie meilleure et a laissé derrière lui un petit frère et son père au Maroc. Il ne les a pas vus depuis des années et ne communique avec eux que par e-mail, car c'est moins cher que les appels. Il a un permis de séjour temporaire pour résider et travailler en Espagne. Son objectif est d'acquérir la nationalité espagnole, de faire venir sa famille ici et de pouvoir voyager à travers le monde et découvrir différentes cultures.
Amin, 23
Ses parents sont arrivés en Espagne par la route de l'Afrique de l'Ouest, sur un bateau, alors qu'elle n'avait que 4 ans. Après avoir perdu ses parents, elle a été élevée par une famille d'accueil. Haniya a le statut de résidente permanente et étudie actuellement la politique à l'université de Murcie. Elle prévoit de passer l'examen pour obtenir la citoyenneté espagnole dans les prochaines années. Son objectif est d'améliorer les politiques internationales d'asile.
Haniya, 25
La langue officiellement reconnue de l'Espagne et de tous les territoires espagnols est l'espagnol castillan (ou « Castellano » en espagnol). Plus de 90 % des habitants des territoires espagnols parlent l'espagnol castillan. Certaines communautés autonomes reconnaissent également d'autres langues officielles. Comme le basque ou l'euskera au Pays basque, le catalan/valencien en Catalogne, à Valence et dans les îles Baléares, et le galicien en Galice et dans les communautés voisines. Il est important de noter que ces langues ne sont pas des dialectes, mais des langues à part entière reconnues. Mais la règle générale est que l'espagnol castillan peut être compris dans toute l'Espagne.
Langues espagnoles
En 2019, l'Espagne était le 35e pays au monde à compter le plus de locuteurs anglophones. Bien que cela semble formidable, ce n'est pas le cas lorsque l'on sait qu'elle se classe 25e sur 33 pays en Europe. Alors qu'environ 94 % des Espagnols (2013) considèrent qu'il est important d'apprendre une deuxième langue, en 2016, 45,8 % des Espagnols âgés de 25 à 64 ans ne parlaient aucune deuxième langue. Une baisse de moins de 1 % depuis 2007. Alors que des pays comme le Portugal et la Grèce ont amélioré leurs compétences en seconde langue de 10 à 20 % dans la même tranche d'âge et sur la même période. Beaucoup attribuent le manque de compétences en anglais à la taille de l'Espagne, alors que 56 % des Allemands et même 89 % des Suédois parlent anglais. La plupart des locuteurs maîtrisant l'anglais se trouvent dans les régions du nord de l'Espagne. Par conséquent, à l'heure actuelle, il est essentiel de parler espagnol dans le pays.
Langues étrangères en Espagne
VS
Arraigo Social
ou également appelé « Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales » (traduction : permis de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles). Les migrants peuvent demander l'Arraigo Social après trois ans de résidence en Espagne. Pour l'obtenir, ils ont besoin
- un rapport social faisant état de l'intégration de la personne et de son réseau en Espagne
- un contrat de travail garanti d'une durée d'au moins un an
- un casier judiciaire vierge dans le pays d'origine
- un passeport et des copies de documents.
Avec l'Arraigo Social, ils peuvent faire une demande de résidence temporaire en Espagne. Actuellement, l'Espagne propose l'Arraigo Social pour des raisons familiales (Arraigo Familiar) ou professionnelles (Arraigo Laboral).Résidence temporaire
Ensuite, vous vous rendez à la municipalité. Ils enregistrent votre résidence à l'adresse d'Abdel mais vous disent qu'il faudra peut-être un certain temps pour recevoir le document de résidence. L'agent : Environ un mois, en général. Abdel, Daim et toi, vous rendez à nouveau au bureau quatre semaines plus tard pour demander si le papier est prêt. L'agent : Pas encore. Et encore une fois, deux semaines après. L'agent : Toujours pas. Il faut encore se rendre deux fois au bureau et au total près de trois mois avant d'obtenir le titre de séjour. Ensuite, vous pouvez enfin obtenir votre carte médicale, prouvant que vous êtes assurés et que vous pouvez consulter un médecin. Heureusement, vous avez le lieu de travail qu'Abdel vous a recommandé, qui fournit une assurance. Cela s'annonce prometteur pour ton avenir. Tu peux y arriver !
Nouveau jour, nouvelles tâches ! Saif vous réveille, toi et Daim, le matin. Saif : Abdel m'a dit de vous réveiller. Vous devez déclarer votre résidence ici. Toi : Qu'est-ce que tu veux dire ? Saif : Vous devez vous rendre au poste de police pour obtenir votre numéro d'identification, puis au bureau de la municipalité pour déclarer que vous vivez ici. Sinon, vous ne pourrez pas demander la résidence permanente pendant cinq ans. Cinq ans ??? Toi : Oh, d'accord ... Il est temps de se mettre en route. Abdel vous emmène d'abord au poste de police où l'on vous retire votre passeport et où l'on commence à préparer votre numéro d'identification et à enregistrer votre présence en Espagne. Tu ne comprends pas la moitié de ce qu'ils disent, mais heureusement Abdel traduit et t'expliques tout.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Mendier de l'argent dans la rue pour acheter de la nourriture
Vous vous installez dans une rue très fréquentée, en espérant qu'aucun policier ne vérifiera vos papiers d'identité. Après deux heures, vous et Daim avez réussi à obtenir 4,30 euros. Vous espérez que cela vous permettra d'acheter quelque chose à boire et à manger. Le supermarché propose une grande bouteille d'eau pour environ 1 euro, mais vous ne pouvez vous offrir qu'un petit sandwich. Le vendeur te voit compter chaque centime et a pitié de toi. Il vous donne deux sandwiches supplémentaires. Il indique une date sur les paquets - hier - et hausse les épaules. Tu devines qu'il s'agit de produits périmés mais sont-ils encore bons ?
Suivant
While driving to your new home, Abdel explains a few things you see outside. Murcia seems so different than what you expected but you cannot wait for this new adventure.
Nouveau pacte sur les migrations et l'asile
Le pacte sur les migrations et l'asile introduit de nouvelles règles pour la gestion des migrations et la création d'un système d'asile unifié au niveau européen, en mettant l'accent sur le soutien aux États membres qui sont situés aux frontières de l'UE et qui rencontrent souvent le plus grand nombre d'arrivées de réfugiés et de demandeurs d'asile. Le pacte a été voté en avril 2024 et poursuit des objectifs précis :
- Des procédures plus efficaces : introduction d'un contrôle préalable à l'arrivée, renforcement des contrôles aux frontières et amélioration des systèmes et procédures informatiques.
- Frontières Schengen : améliorer l'application et les contrôles des frontières Schengen
- Solidarité et intégration : soutenir les groupes particulièrement vulnérables et améliorer l'intégration dans les communautés locales en général.
- Résilience et partenariat : gérer efficacement la crise des migrants et des réfugiés et améliorer les partenariats internationaux afin de réduire le trafic de migrants et les abus.
Le pacte vise à gérer plus clairement les responsabilités et à permettre aux États membres qui doivent faire face à un afflux important de migrants de gérer ces arrivées avec le soutien des autres États membres et de la relocalisation. Il a été particulièrement développé en raison de la crise des migrants au cours de la dernière décennie, les pays frontaliers supportant le plus lourd fardeau et les systèmes nationaux de gestion des demandes d'asile étant débordés. Le nouveau pacte a été adopté par le Parlement européen lors du vote d'avril 2024.Éducation : La personne souhaite ou doit déménager pour suivre certaines études et opportunités éducatives. Il peut également s'agir de possibilités de formation professionnelle pour son emploi.
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Pacte sur les migrations et l'asile
Procédure de demande de visa pour l'Espagne
Pour demander un visa pour l'Espagne, il faut suivre la procédure de demande. À moins qu'il ne s'agisse d'un renouvellement ou d'une prolongation de visa, l'Espagne n'accorde généralement des visas que s'ils sont demandés dans le pays d'origine (d'où vient le demandeur). Tous les documents et papiers nécessaires peuvent être consultés en ligne sur les sites web du gouvernement et des consulats espagnols. Ensuite, le demandeur doit demander un rendez-vous pour un visa espagnol au consulat espagnol de son pays d'origine. Avant et pendant le rendez-vous, le consulat rassemblera tous les documents nécessaires, c'est pourquoi tous les papiers doivent être préparés à l'avance. Le consulat mènera un entretien de visa au cours duquel il demandera plus d'informations sur les raisons du voyage en Espagne et clarifiera toutes les questions qu'il pourrait avoir concernant les documents reçus. À l'issue de l'entretien, le demandeur reçoit un récépissé d'inscription au visa. Ce récépissé lui permet de vérifier l'état d'avancement de sa demande. En raison du traitement de la demande, il faut compter un minimum de 15 jours avant qu'une mise à jour de l'état de la demande n'apparaisse sur le site web du gouvernement. Ce délai doit être pris en compte dans la demande elle-même, c'est pourquoi il est important de demander un visa le plus tôt possible. Après 15 jours, une mise à jour de la demande de visa sera publiée sur le site web.
En attendant qu'Abdel vienne vous chercher, toi et Daim continuez à explorer la station-service. Il y a une poubelle géante à côté et vous inspectez les emballages vides qui y sont laissés. Il y a tellement de produits et de marques là-bas, dont beaucoup que tu n'as jamais vus. Certains sont familiers. « Regarde, ils ont la plupart des mêmes boissons gazeuses que nous », commente Daim en montrant des bouteilles vides. À côté des bouteilles et des canettes en plastique, tu vois un paquet blanc. Tu le prends. « Je pense que c'est du lait. » En tout cas, ça y ressemble. Daim inspecte le mot imprimé sur le dessus. « Liejce ? Liche ? Leje ? » Il est clairement confus. « Leche », dit quelqu'un derrière toi. Tu te retournes. Il s'agit d'un autre voyageur, semble-t-il. Oh non ! L'as-tu dérangé ou ennuyé ? Mais malgré ce que tu penses, il sourit et montre à nouveau le paquet. « Leche. » Apparemment, il veut t'aider. Heureusement, il n'est pas fâché que tu explores. Daim et toi êtes surpris quand il commence à pointer des choses du doigt et à vous aider à reconnaître les noms. « Pan » pour le pain (un sandwich dans les mains). « Leche » pour le lait. « Azúcar » pour le sucre (il désigne un petit paquet qui est généralement offert avec le café). Et aussi « Agua » pour l'eau, dit-il, et il vous tend deux petites bouteilles d'eau. Tu essaies de lui montrer que tu n'as pas d'argent, mais il secoue la tête, sourit et te tapote l'épaule. « No te preocupes. » Tu ne comprends peut-être pas ce qu'il a dit, mais tu en comprends le sens. Reconnaissant de sa gentillesse, tu lui répètes « Gracias » plusieurs fois. Au moins, tu sais ça.
Qu'est-ce que la procédure de Dublin ou le règlement de Dublin ?
Fuir
Tu te sens mal, mais tu ne peux pas te laisser surprendre dans une telle situation, alors tu t'enfuis avec Daim. Tu sais que Daim te demandera pourquoi tu as pris cette décision et n'as pas aidé ton ami, mais tu ne sais vraiment pas. Tu continues donc à travailler dur, à te battre tous les jours, et tu te demandes si c'est la vie que tu voulais en venant en Espagne...
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Obtenir un diplôme d'économie
Tu veux étudier quelque chose qui offre un plus large éventail de possibilités d'avenir et un travailleur social te présente un ami qui a étudié l'économie. Tu trouves un emploi à temps partiel et, heureusement, tu reçois une bourse d'études de l'université. Il ne te reste plus qu'à aller jusqu'au bout !
Suivant
LA BONNE RÉPONSE EST...
VRAI. Tanger Med comprend le transport maritime de conteneurs depuis le début de ses opérations en 2007, ainsi que des ferries pour le transport de passagers depuis 2010.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
LES BONNES RÉPONSES SONT...
LA BONNE RÉPONSE EST...
C'est faux. Bien que la Hoja Blanca permette au migrant de travailler après 6 mois de résidence en Espagne, il ne s'agit pas d'un permis de séjour permanent, mais d'un permis temporaire jusqu'à ce que la demande d'asile ait été résolue.
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Pacte sur les migrations et l'asile
Cette route fait référence aux arrivées irrégulières aux îles Canaries. Les migrants et migrantes partent principalement du Maroc, du Sahara occidental, de la Mauritanie, du Sénégal et de la Gambie et entreprennent des voyages dangereux le long de la côte ouest-africaine pour atteindre les îles, avec une distance de voyage comprise entre un peu moins de 100 et plus de 1 600 kilomètres. En 2021, on a recensé un total de 2 126 personnes ayant péri en raison de cette route dangereuse, soit près de 6 personnes par jour... La route de l'Afrique de l'Ouest qui mène vers l'Europe est la plus fréquentée et, en même temps, la plus meurtrière.
La route de l'Afrique de l'Ouest
Les provinces de Levante et de Cadix, toutes deux dotées d'un port, sont des points stratégiques pour l'entrée de substances stupéfiantes en Espagne. La plupart des drogues y arrivent et sont distribuées à partir de la Costa del Sol. Les zones frontalières sont particulièrement vulnérables au trafic de drogue, qui est une activité dangereuse mais permet de rapporter rapidement de l'argent. Cette situation est à mettre en relation avec le taux de chômage le plus élevé d'Europe, celui de l'Espagne, et plus particulièrement de la région de l'Andalousie, où se trouve la Costa del Sol.
Narcotaxis
En empruntant la route via Tanger par conteneurs et camions. En 2023, le passage de près de 500 000 camions pour le transport routier international et le chargement de près de 9 millions de conteneurs ont été enregistrés dans la ville. Les migrants et migrantes se cachent sous les camions, entre les roues, ou tentent de monter sur les bateaux en grimpant. Le port est constamment surveillé, avec des chiens et des contrôles permanents. Certaines personnes passent 2 ans, voire plus, à Tanger à essayer de se faufiler dans le port et de traverser la frontière. Parfois, des personnes réussissent à la traverser, mais elles sont arrêtées de l'autre côté et renvoyées.
Camions de migration
L'immigration avec un visa de travail est l'un des moyens les plus courants et l'un des rares moyens légaux de changer de pays. La personne doit trouver un emploi dans le pays vers lequel elle souhaite migrer. Le visa doit être demandé au pays d'origine dans l'une des ambassades. Malheureusement, les réseaux illégaux connaissent également cette option de migration, ce qui leur donne la possibilité d'« offrir » des visas ou de faux lieux de travail, exploitant ainsi les migrants et migrantes et leur fournissant de faux visas.
Visas de travail
Te battre avec eux et aider ton frère
Tu ne peux pas abandonner ton frère et ses amis. Tu dois les aider. La bagarre éclate et tu fais de ton mieux pour protéger Daim. Tu ne veux pas qu'il soit blessé. Tu entends des bris de verre et des jurons. Tu n'as pas besoin de parler espagnol pour les comprendre. Soudain, tu entends une voix forte qui s'élève au-dessus du bruit de la bagarre. Tu ne comprends pas, mais tu te retournes et tu constates que la police est arrivée. Oh non ! Mais il est imposssible de revenir en arrière !
Suivant
S'enfuir et laisser ton frère
Tu essayes d'emmener Daim mais celui-ci refuse. Il veut défendre ses amis. Tu sais que tu ne peux pas l'aider si vous avez tous les deux des ennuis, alors tu t'enfuis. Il te faut quelques minutes de course avant de réaliser ce que tu as fait. Tu ne peux pas laisser ton frère tout seul ! Comment as-tu pu faire cela ? Immédiatement, tu fais demi-tour et retournes vers le bar, mais avant que tu ne puisses t'en approcher, tu vois les lumières de la police qui clignotent. Non ! Tu vois Daim être emmené dans la voiture de police, les mains menottées dans le dos. Il a le nez en sang. Que va-t-il se passer maintenant ?
Suivant
« Il m'a fallu trois ans pour obtenir mon permis de séjour temporaire en Espagne. Je suis heureux car cela me rapproche du moment où je pourrai ammener ma famille du Maroc en Espagne. Cela a été difficile d'attendre si longtemps, mais j'y suis presque. Ma famille attend également avec impatience la bonne nouvelle. Mais la procédure de regroupement est très compliquée. Tout d'abord, je dois déposer ma demande auprès de l'Office des étrangers. Pour cela, je dois apporter plusieurs documents, tels que mon permis de séjour, la preuve de ma relation avec chaque membre de la famille que je souhaite faire venir et de ma capacité financière à subvenir à leurs besoins. Je dois également présenter des copies des passeports de ma famille et des documents prouvant notre lien de parenté, tels que des actes de naissance ou de mariage. Une fois tous les documents soumis, la procédure peut prendre un certain temps, je dois donc faire preuve de patience. La plupart des membres de ma famille n'avaient même pas de passeport, nous avons donc dû en faire la demande nous aussi. J'espère que tout se passera bien et que ma demande sera bientôt approuvée. Pour l'instant, je ne peux qu'attendre en travaillant et en essayant de gagner plus d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille."
Saif
Coopérer avec la police
Tu ne veux pas fâcher les autorités espagnoles, d'autant plus que tu ne sais pas comment les choses se passent ici. Lorsque l'un des policiers t'interpelle, tu vas vers lui et il essaie de communiquer avec toi. C'est difficile de se comprendre, mais finalement, au commissariat, ils trouvent un collègue qui parle votre langue. Ouf ! Tu essaies de t'expliquer de manière à ne pas être renvoyé au Maroc, mais tu n'as pas à t'inquiéter, ils n'ont auncune intention de vous renvoyer. Quelques heures plus tard, ils t'informent que Daim et toi allez être emmenés dans un camp de détention à Algeciras.
Suivant
Ta nouvelle maison
Abdel vous emmène dans sa maison. Ce n'est pas la plus moderne, mais ça ressemble à un chez-soi. Il ouvre la porte de l'un des appartements et vous conduit à la cuisine. Puis il commence à appeler les autres à l'extérieur. Abdel : Ne t'inquiète pas. Tous les autres sont marocains, donc vous vous comprendrez sans problème. Toi : Merci beaucoup. Abdel : « De nada ». Cela signifie « ne t'inquiète pas » ou « de rien » en espagnol. Tu aimes Abdel. Il a l'air sérieux mais aussi amical et il essaie clairement de t'apprendre des choses sur l'Espagne sans te forcer la main. Puis, trois personnes entrent dans l'appartement. Deux hommes et une femme. Tous semblent très détendus et vous saluent avec joie. — Attends, tu vas vivre avec une femme ? Tu ne sais pas si c'est acceptable. Abdel : Ne t'inquiète pas, elle vit dans l'appartement du dessus, donc elle a son propre espace de vie. Elle vit en Espagne depuis l'âge de quatre ans, donc elle est plus espagnole que marocaine. Peut-être que tu peux lui parler du Maroc et elle pourra te parler de l'Espagne. Tu hoches la tête et essayes de ne pas paraître trop nerveux lorsque tu parles aux nouveaux voisins.
Toi : Daim ! Je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà arrivés à Murcie. Après ce voyage, après tant de peur, nous avons enfin un endroit où dormir. Daim : Oui, Hakim. Le voyage a été long, mais nous sommes maintenant en lieu sûr. Je suis tellement soulagé que nous ayons un toit au-dessus de nos têtes et un endroit où nous reposer. Toi : C'est vrai. Et en plus, on peut commencer une nouvelle vie ici. Abdel a dit qu'il y avait du travail dans l'agriculture et dans d'autres secteurs. Nous pouvons gagner de l'argent et en envoyer à la maison. Daim : Je suis enthousiasmé par tout ce que nous allons apprendre et par les personnes que nous allons rencontrer. Même si nous n'avons pas encore tout réglé, j'ai l'impression que nous pouvons tout faire ensemble ! Toi : Exactement. Nous allons travailler dur et petit à petit nous verrons comment résoudre notre situation. L'important, c'est que nous soyons ensemble et prêts à nous battre. Daim : Oui. Même si c'est difficile au début, je suis sûr que nous allons y arriver. Pour l'instant, c'est un bon début d'avoir un endroit pour se reposer et planifier notre avenir. Toi : Bien sûr, mon frère. Nous avons un long chemin à parcourir, mais nous le ferons ensemble.
Demander à quelqu'un dans le camp de vous prêter son téléphone
Tu t'es lié d'amitié avec quelques personnes du camp. L'un de tes amis est d'accord pour te prêter son téléphone, mais il te demande d'être bref. Toi et Daim, vous vous blottissez dans un coin et vous commencez à taper le numéro de votre famille. Le téléphone ne sonne même pas une fois, quand soudain une voix dit quelque chose en espagnol. Heureusement, ils répètent en anglais : "Le numéro que vous avez composé n'a pas été reconnu." "Quoi ? Pourquoi ? Que s'est-il passé ? Daim te regarde avec inquiétude et tu réessayes en vain. Cela ne fonctionne pas, même après plusieurs tentatives. Tu demandes de l'aide à ton ami, qui te parle de l'indicatif de pays que tu as oublié d'ajouter. Tu ajoutes +212 au début du numéro et, enfin, tu parviens à parler à ta famille après des mois d'attente."
Suivant
Ton parcours
Alors que le bateau se met en route, tu observes attentivement l'environnement et aperçois des caisses suspectes cachées sous des couvertures de l'autre côté du bateau. L'un des hommes t'a découvert en train de le regarder et te frappe. Cela ne te regarde pas. Le voyage continue et tu commences à avoir faim et soif, mais les hommes ne proposent jamais leur aide. Daim te dit qu'il voit la côte. Tu lèves les yeux : la voilà ! L'horizon commence tout juste à s'éclairer ; il n'est même pas encore 7 heures du matin. Les hommes commencent à faire leurs bagages et à se préparer pour l'arrivée. Soudain, ils disent à tout le monde de se lever et de leur donner leurs sacs. Voyant la menace dans leurs yeux, tu leur remets ton sac. Ils le fouillent et en sortent le peu d'argent que ton père t'a donné avant de te dire au revoir, ainsi que le téléphone d'urgence que tu avais emporté. Non ! Que feras-tu sans eux ? Mais les hommes s'en moquent. Ils te poussent et te jettent ton sac en arrière. Juste avant la côte, ils te disent de descendre du bateau. Tu aperçois un pistolet sous leurs vêtements, tu prends la main de Daim et tu sautes.
Ta famille travaille aussi dur que possible pour gagner les 15 000 euros. Il faut une année entière et un prêt d'un parent éloigné pour obtenir l'argent. Après avoir dit au revoir au reste de ta famille, tu prends ton frère Daim avec toi et ensemble vous vous rendez près de Tanger pour attendre le Narcotaxi qui vous emmènera en Espagne. Un jour après votre arrivée sur place, les hommes chargés de vous emmener, toi et ton frère, demandent l'argent. Méfiant de leurs agissements, tu leur remets l'argent à contrecœur. Ta famille s'inquiète car tu n'as pas de nouvelles d'eux depuis 5 jours. Enfin, un avis arrive. Daim et toi êtes attendus le lendemain soir près du port local. Tu es nerveux mais tu essaies de faire comme si de rien n'était, car tu veux être fort pour ton frère. La nuit suivante, tu te rends au port et aperçois les hommes et le petit bateau. Quatre autres Marocains voyagent avec toi. Tout le monde semble silencieux et effrayé. Les hommes poussent alors tous les passagers sur le côté du bateau et leur ordonnent de se taire et de ne pas les déranger.
Amin
« Je suis arrivé aux îles Canaries en bateau. Après avoir été intercepté par les autorités, j'ai été emmené dans un camp de détention où j'ai passé deux ans. Pendant mon séjour, je n'avais aucune intimité et les conditions de vie... vous ne voulez pas savoir. Elles n'étaient pas bonnes. J'ai dû partager un petit espace avec d'autres migrants alors que nous étions tous sous pression pour savoir si nous pouvions rester ou non, ou ce que notre avenir nous réservait.
Nous n'avions pas toujours assez de nourriture ou de nourriture saine et il n'y avait pas beaucoup de médecins ou d'aide médicale dans les environs. Pendant cette période, j'ai essayé de rester positif. Je me suis fait des amis. Nous avons partagé nos histoires, comme nous le faisons aujourd'hui, et nous nous sommes entraidés du mieux que nous pouvions. Le camp proposait des activités, telles que des cours de langue et des ateliers, afin que nous puissions acquérir de nouvelles compétences pendant que nous attendions. Nous ne savions pas combien de temps nous allions rester dans le camp ni ce qui allait se passer ensuite. Imaginez notre nervosité et notre anxiété. Ma famille me manque beaucoup, mais j'ai aussi trouvé une nouvelle famille parmi les autres personnes qui se trouvaient dans la même situation que moi. Je suis toujours en contact avec certains d'entre eux. Enfin, après deux ans, j'ai appris que j'avais obtenu un permis de séjour temporaire. J'étais si heureux. Je pouvais enfin commencer ma nouvelle vie. Et c'est ce que je fais en ce moment. Je fais de mon mieux pour obtenir un permis permanent, afin de pouvoir vivre et rester ici et obtenir la nationalité espagnole. Je souhaite également voyager dans d'autres pays plus tard. J'ai hâte ».
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Le système scolaire espagnol
Crèche / école maternelle
Enseignement secondaire
L'enseignement primaire
Enseignement secondaire supérieur
Enseignement supérieur
Crèche - 3 ans (de 0 à 3 ans) La crèche, ou guarderia en espagnol, n'est pas financée par le gouvernement espagnol et est donc entièrement à la charge de la famille de l'enfant. Par ailleurs, l'enseignement en crèche est facultatif en Espagne. ECOLE MATERNELLE - 3 ans (3 à 6 ans) Comme pour la crèche, l'enseignement en maternelle est facultatif en Espagne. L'enseignement en maternelle est toutefois financé par l'État, ce qui permet aux parents d'envoyer leurs enfants à l'école maternelle et de leur faire acquérir des compétences pratiques, favorisant ainsi leur développement et les préparant à la vie scolaire plus tard.
ENSEIGNEMENT PRIMAIRE - 6 ans (de 6 à 12 ans) L'enseignement primaire est obligatoire pour tous les enfants en Espagne. L'enseignement est structuré en cycles de deux ans (3 cycles au total). La notation peut aller de « insuffisant » (IN) à « excellent » (SB). Les années peuvent être redoublées si l'élève ne remplit pas les conditions requises pour passer au cycle suivant.
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE - 4 ans (12 à 16 ans) L'enseignement secondaire jusqu'à l'âge de 16 ans est la dernière étape obligatoire du système éducatif espagnol. Contrairement à l'école primaire, l'enseignement secondaire est divisé en deux cycles, le premier allant de la première à la troisième année et le second se limitant à la quatrième année. À la fin de l'enseignement secondaire, les élèves obtiennent le certificat de fin d'études secondaires ou le certificat d'études.
Enseignement secondaire supérieur L'enseignement secondaire supérieur est facultatif. Les élèves ont le choix entre suivre une formation supplémentaire de deux ans et obtenir le certificat Bachillerato qui leur permet d'entrer à l'université, ou choisir de suivre une formation professionnelle pour se préparer à un marché du travail spécifique. Les étudiants titulaires du Bachillerato peuvent accéder à l'université après avoir passé l'examen d'admission connu sous le nom de « Selectividad ».
Enseignement supérieur En 2024, l'Espagne compte au total 89 universités, dont 50 sont financées par l'État espagnol lui-même. Pour accéder à l'université, les étudiants doivent fournir leur certificat de Bachillerato et passer l'examen de « Selectividad ».
Narcotaxis ou bateaux transportant de la drogue vers l'Europe
Les provinces du Levant et de Cadix, qui disposent de ports maritimes, sont des points stratégiques pour l'entrée de substances stupéfiantes en Espagne.
Qu'est-ce que la région de Levante ?
La Costa del Sol est le point d'arrivée de la plupart des drogues et le point de départ de leur distribution. En outre, dans les régions d'Algeciras et de La Línea (qui ne font pas partie de la Costa del Sol), la drogue a un impact important sur le chômage et l'éducation des jeunes, car travailler pour les trafiquants et les vendeurs de drogue est dangereux mais peut rapporter de l'argent rapidement. La drogue et le travail lié à la drogue risquent de devenir le moteur économique de la région, faisant grimper le taux de chômage dans certaines zones jusqu'à 35 %, soit le taux le plus élevé de la péninsule.
Haniya
« Je vis en Espagne depuis 21 ans. Je suis arrivée en Espagne sur un bateau avec mes parents. Je suis parvenue à arriver ici, mes parents n'ont pas eu cette chance. Je ne me souviens pas de grand-chose parce que j'étais si petite, mais des amis de mes parents m'ont raconté l'histoire. Ils ont dû payer beaucoup d'argent et, après trois jours en mer, ils sont arrivés aux îles Canaries. Ils ont dit que c'était la pire expérience qu'ils aient jamais vécue. Je ne peux pas imaginer à quel point ils étaient tous effrayés dans ce bateau au milieu de l'océan, la nuit, en hiver. Et la plupart d'entre eux, y compris mes parents, ne savaient pas nager. Un homme et une femme ont décidé à la dernière minute qu'ils ne voulaient pas partir. Tout le monde avait peur. C'est ce dont je me souviens. Finalement, les hommes du bateau les ont poussés à l'intérieur et ont dit à tout le monde que nous pouvions continuer ou qu'ils nous rejetteraient quelque part en chemin. Nous ne pouvions plus faire demi-tour. Je ne peux que reconstituer les faits à partir de ce que les gens m'ont raconté, mais ce n'était vraiment pas une bonne expérience. Je pense qu'ils ne voulaient pas que les gens demandent le remboursement de l'argent, alors ils n'acceptaient pas les déserteurs. Mais je ne pense pas qu'ils l'auraient rendu de toute façon. Il y avait au moins 40 personnes... il n'y avait pas de place. Certains venaient de Gambie, du Sénégal et de Mauritanie. Il y avait aussi des gens du Sahara occidental, mais ils n'étaient pas nombreux. Trois des Gambiennes étaient enceintes, m'a-t-on dit. Et l'un des Marocains n'était même pas encore adulte. Sur l'eau, personne ne voyait rien. Il faisait froid et tout le monde était entassé. Si quelqu'un essayait de dire quelque chose, les hommes le battaient ou le menaçaient de faire pire. Cela a duré trois jours, puis le bateau est tombé en panne d'essence. Même les hommes ont commencé à paniquer. Tout le monde a perdu la notion du temps, mais heureusement, les garde-côtes sont arrivés jusqu'à nous et nous ont ramenés sur le rivage. Mais il était déjà trop tard pour mes parents. Ils n'ont même pas pu voir l'Espagne. J'ai été emmené dans un camp de détention à Algeciras. Quelqu'un m'a dit que j'avais fait des cauchemars pendant des mois à cause de ce voyage ».
Ton frère vient te voir...
Quelques jours seulement après avoir parlé à tes parents, ton jeune frère Daim vient te voir. Il vient d'avoir dix-huit ans et il est impatient de faire ses preuves dans ce monde : « Hakim, je veux venir avec toi !" Tu as déjà deviné que c'est de cela dont il voulait te parler. "Tu ne peux pas. Tu dois t'occuper de la famille ici » "Je peux être bien plus utile à tes côtés qu'ici. Je peux t'aider à gagner de l'argent et l'envoyer à la famille. » Il commence à présenter ses idées et ses motivations pour venir avec toi. "Je ne pense pas que papa serait d'accord pour que tu viennes avec moi." "Papa est déjà d'accord. Il a dit que si tu acceptes pour que je vienne, il ne s'y opposera pas." Daim a apparemment déjà pensé à tout. Au moins, tu ne partiras pas seul en Europe...
Vie familiale : La personne déménage pour se marier ou pour le regroupement familial,...
Demande de résidence temporaire en Espagne en tant qu'étranger EN ANDALOUSIE
En tant qu'étranger, les migrants peuvent demander un séjour temporaire en Espagne (plus précisément en Andalousie) au moyen d'un rapport d'intégration :
Effort d'intégration des étrangers
S'applique aux étrangers qui :
- ont été enregistrés auparavant ou se trouvent dans un cadre juridique qui leur permet d'être éligibles pour une résidence temporaire en Espagne
- OU ont un visa actif pour l'Espagne qui doit être renouvelé
- sont enregistrés en Andalousie
- ont participé activement à une formation visant à l'intégration des étrangers dans la région.
Dans le cadre du rapport, ils doivent se conformer aux points suivants : Ils connaissent et respectent les valeurs constitutionnelles de l'Espagne, les valeurs du statut d'autonomie de l'Andalousie, les valeurs de l'Union européenne, les droits de l'homme, les libertés publiques et la démocratie, ainsi que la tolérance et l'égalité entre les femmes et les hommes. En outre, ils doivent apprendre ou avoir appris activement l'espagnol.Demander de l'aide à vos collègues
Tu confies tes inquiétudes à tes collègues et essaies d'obtenir leur avis. Certains d'entre eux parlent arabe, ce qui facilite la discussion. Quelques-uns hochent la tête, sachant ce que tu ressens. « C'est comme ça. Nous n'avons pas notre place ici. Ils ne veulent pas de nous ici. » dit l'un des hommes qui est ici depuis deux ans. Je connais quelques Espagnols sympathiques. Mais ce ne sont pas eux qui décident si nous pouvons rester, travailler ou vivre ici. Une femme dit : « Ils commencent à parler de politique et de réglementation. Ils commencent à parler de politique et de réglementation et vous commencez à vous déconnecter. Tu ne te sens plus à ta place ici. Tu ne t'es en fait jamais senti à ta place en Espagne.
suivant
Le bateau se dirige vers l'Europe. Du moins, c'est ce que tu espères. Après un ou deux jours, tu as perdu le sens de l'orientation. Le type avait raison, tu n'as pas reçu d'autre bouteille d'eau. Tu as perdu la notion du temps et tu n'entends que le bruit des vagues qui s'écrasent contre le flanc du bateau. Il ne va pas très vite, il y a juste trop de monde à bord. Tu ne sais pas quel jour on est, mais soudain, tu entends des éclaboussures. Que se passe-t-il ? Tu lèves les yeux et vois le désespoir autour de toi. Quelques personnes sautent du bateau. Hakim, Hakim ! Le bateau coule ! Daim hurle et te tire. Tu te sens faible mais tu vois l'eau s'accumuler dans le bateau. Oh non ! Tu prends la main de Daim et tu sais qu'il n'y a qu'une seule option. Tu vois du bois sur le côté du bateau, entre les gens, et tu espères qu'il te permettra de rester à flot. Toi et Daim sautez. Tu sens l'eau s'écraser autour de toi. Elle est froide et tu as du mal à te maintenir à flot. Tu n'as plus beaucoup de force. Ta tête a percuté la surface de l'eau, tu reprends ton souffle. Puis, tu entends une voix dans une langue que tu ne comprends pas.
Ton parcours
Ta famille travaille aussi dur que possible pour avoir l'argent nécessaire pour t'envoyer en Espagne par bateau. Cela prend une année entière et un prêt. Tu dois rembourser le prêt le plus vite possible. Après avoir fait tes adieux au reste de ta famille, tu prends ton frère Daim et ensemble vous vous rendez dans le sud du Maroc pour prendre un bateau à partir de là. Le bateau commence son voyage au milieu de la nuit. Les hommes qui travaillent sur le bateau travaillent vite et sans te regarder. Ils ne semblent même pas se soucier beaucoup de ta présence. Ils te jettent, toi et les autres, sur un bateau avec une cinquantaine d'autres passagers. L'un des passagers à côté de toi soupire et te regarde. « Il vaudrait mieux que ça dure... Je doute que nous en ayons plus... » Tu regardes Daim nerveusement mais essaies de rester fort pour lui. Après tout, tu es son grand frère. Il y a beaucoup de femmes sur le bateau. Trois d'entre elles sont enceintes. Tu ne sais pas si c'est une bonne idée de voyager pendant la grossesse, mais tu ne dis rien. Tu ne sais rien de leur vie, tu ne peux pas les juger.
Supplier quelqu'un dans la rue pour les appeler pour vous
Comme tu ne parles pas espagnol, tu brandis le numéro de téléphone écrit pour les gens, avec un regard suppliant et triste, en espérant que quelqu'un appellera pour toi. Au bout d'une heure, quelqu'un s'arrête, regarde le numéro et te demande quelque chose. Maroc ! En arabe. Tu acquiesces, il sort son téléphone et tape le numéro. VTu remarques qu'il modifie le numéro par rapport à celui que tu lui avais donné, en ajoutant +212 à l'avant. L'indicatif du pays ! Bien sûr, tu l'avais oublié. Ton père décroche et est soulagé que vous soyez arrivés sains et saufs. Il te donne immédiatement le numéro d'Abdel, l'ami. L'étranger traduit ce que tu dis avec son téléphone et est assez gentil pour te permettre d'appeler Abdel avec son téléphone également.
SUIVANT
Qu'est-ce que la procédure de Dublin ou le règlement de Dublin ?
L'homme au chapeau : Mais tu n'avais pas ton passeport ? L'homme à la barbe : Oui. Mais j'ai quand même dû expliquer ma situation, ma famille, tout. L'homme au chapeau : Cela semble intrusif... Le premier homme secoue la tête. L'homme à la barbe : Je les comprends cependant. Il y a beaucoup de monde et je demande après tout l'asile, c'est-à-dire une protection internationale. Bien sûr, j'ai besoin d'une raison pour le demander. L'homme au chapeau : C'est vrai, c'est vrai. Je ne l'avais pas vu sous cet angle. L'homme barbu : C'était quand même beaucoup... Ils réfléchissent encore un peu. En entendant cela, tu compatis avec tous les migrants et migrantes qui doivent passer l'entretien pour la demande d'asile. Se retrouver dans une situation où l'on doit demander une protection internationale ne semble pas être quelque chose que l'on souhaite vivre. Il ne reste plus qu'à espérer que tes propres papiers sont en règle...
L'entretien d'asile
Enfin, tu es prêt à récupérer tes papiers. Les travailleurs sociaux t'aident à tout préparer. Il y a beaucoup de choses à apporter. Tu espéres n'avoir rien oublié. Abdel t'accompagne au bureau pour remettre ton dossier. Il y a d'autres personnes dans la salle d'attente et, même si tu ne veux pas t'approcher des portes, tu ne peux pas t'empêcher de les entendre, car tu les comprends. Un assistant social t'accompagne au bureau pour remettre tes documents. Il y en a d'autres dans la salle d'attente et, même si tu ne veux pas écouter aux portes, tu ne peux pas t'empêcher de les entendre, car tu les comprends. Ils parlent de la procédure d'asile de l'un des deux hommes. L'homme barbu : J'ai eu mon entretien pour la demande d'asile lundi dernier. L'homme au chapeau : Comment c'était ? Il faut faire ça au commissariat, c'est ça ? Le premier homme acquiesce. L'homme barbu : Oui. J'ai d'abord dû apporter tous mes papiers et même les expliquer. Pour m'identifier, ont-ils dit.
Prendre Daim et s'enfuir
Tu décides que ce combat est beaucoup trop risqué et tu prends ton frère par la main pour vous enfuir. Daim essaie de se libérer de ta main, mais tu insistes et te contentes de l'emmener. Vous tournez à l'angle du bâtiment suivant lorsque vous entendez des sirènes. Le lendemain midi, Daim vient te trouver, debout à côté du champ, l'air triste. Carlos a été arrêté. Le propriétaire du bar a appelé la police. Malgré son ton un peu accusateur, tu ne regrettes pas ton choix. Qui sait ce qu'il se serait passé si vous étiez restés ?
Suivant
« Il m'a fallu trois ans pour obtenir mon permis de séjour temporaire en Espagne. Je suis heureux car cela me rapproche du moment où je pourrai ammener ma famille du Maroc en Espagne. Cela a été difficile d'attendre si longtemps, mais j'y suis presque. Ma famille attend également avec impatience la bonne nouvelle. Mais la procédure de regroupement est très compliquée. Tout d'abord, je dois déposer ma demande auprès de l'Office des étrangers. Pour cela, je dois apporter plusieurs documents, tels que mon permis de séjour, la preuve de ma relation avec chaque membre de la famille que je souhaite faire venir et de ma capacité financière à subvenir à leurs besoins. Je dois également présenter des copies des passeports de ma famille et des documents prouvant notre lien de parenté, tels que des actes de naissance ou de mariage. Une fois tous les documents soumis, la procédure peut prendre un certain temps, je dois donc faire preuve de patience. La plupart des membres de ma famille n'avaient même pas de passeport, nous avons donc dû en faire la demande nous aussi. J'espère que tout se passera bien et que ma demande sera bientôt approuvée. Pour l'instant, je ne peux qu'attendre en travaillant et en essayant de gagner plus d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille."
Saif
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Le chômage en Espagne
En Espagne, les taux de chômage varient considérablement aux niveaux national, régional et provincial, en fonction de facteurs économiques et de la structure de la main-d'œuvre de chaque région. En novembre 2023, l'Espagne était le seul pays de l'UE dont le taux de chômage était supérieur à 10 %.
En 2024, au niveau des communautés autonomes, l'Andalousie, avec 17,77 % de chômage, a l'un des taux les plus élevés du pays, en partie à cause de sa dépendance vis-à-vis du secteur agricole et des problèmes structurels de l'économie régionale. La Catalogne, avec un taux de chômage de 9,4 %, tend à avoir des taux inférieurs à la moyenne nationale, grâce à son économie diversifiée et à la solidité de son secteur industriel et de ses services. Madrid, avec un taux de chômage de 9,1 %, tend également à se situer en dessous de la moyenne nationale. Murcie affiche également un taux de 12,9 %. Le taux de chômage le plus élevé se trouve à Ceuta et Melilla, avec respectivement 28,9% et 32,4%. Les régions ayant les taux de chômage les plus bas sont le Pays basque (8,5 %), la Cantabrie (7,5 %) et l'Aragon (8 %).
Ta nouvelle maison
Abdel vous emmène dans sa maison. Ce n'est pas la plus moderne, mais ça ressemble à un chez-soi. Il ouvre la porte de l'un des appartements et vous conduit à la cuisine. Puis il commence à appeler les autres à l'extérieur. Abdel : Ne t'inquiète pas. Tous les autres sont marocains, donc vous vous comprendrez sans problème. Toi : Merci beaucoup. Abdel : « De nada ». Cela signifie « ne t'inquiète pas » ou « de rien » en espagnol. Tu aimes Abdel. Il a l'air sérieux mais aussi amical et il essaie clairement de t'apprendre des choses sur l'Espagne sans te forcer la main. Puis, trois personnes entrent dans l'appartement. Deux hommes et une femme. Tous semblent très détendus et vous saluent avec joie. — Attends, tu vas vivre avec une femme ? Tu ne sais pas si c'est acceptable. Abdel : Ne t'inquiète pas, elle vit dans l'appartement du dessus, donc elle a son propre espace de vie. Elle vit en Espagne depuis l'âge de quatre ans, donc elle est plus espagnole que marocaine. Peut-être que tu peux lui parler du Maroc et elle pourra te parler de l'Espagne. Tu hoches la tête et essayes de ne pas paraître trop nerveux lorsque tu parles aux nouveaux voisins.
Toi : Daim ! Je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà arrivés à Murcie. Après ce voyage, après tant de peur, nous avons enfin un endroit où dormir. Daim : Oui, Hakim. Le voyage a été long, mais nous sommes maintenant en lieu sûr. Je suis tellement soulagé que nous ayons un toit au-dessus de nos têtes et un endroit où nous reposer. Toi : C'est vrai. Et en plus, on peut commencer une nouvelle vie ici. Abdel a dit qu'il y avait du travail dans l'agriculture et dans d'autres secteurs. Nous pouvons gagner de l'argent et en envoyer à la maison. Daim : Je suis enthousiasmé par tout ce que nous allons apprendre et par les personnes que nous allons rencontrer. Même si nous n'avons pas encore tout réglé, j'ai l'impression que nous pouvons tout faire ensemble ! Toi : Exactement. Nous allons travailler dur et petit à petit nous verrons comment résoudre notre situation. L'important, c'est que nous soyons ensemble et prêts à nous battre. Daim : Oui. Même si c'est difficile au début, je suis sûr que nous allons y arriver. Pour l'instant, c'est un bon début d'avoir un endroit pour se reposer et planifier notre avenir. Toi : Bien sûr, mon frère. Nous avons un long chemin à parcourir, mais nous le ferons ensemble.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Demander à l'un des officiers du camp d'appeler pour vous
Tu cherches l'officier responsable de ton allocation dans le camp et lui demandes s'il est possible d'appeler ta famille, car tu n'as pas de téléphone et as besoin de trouver des contacts en Espagne qui t'aideront à trouver un logement ici. L'officier reconnaît que c'est important et t'attribue une heure de rendez-vous dans un téléphone communautaire mis à la disposition de tous. Il te dit qu'il n'y a pas beaucoup de temps pour chaque appel, mais qu'au moins c'est déjà ça. Ils t'aident même à composer le numéro et à expliquer ta situation à ta famille, qui est heureuse d'apprendre que Daim et toi êtes arrivés en Espagne. Ils te donnent le numéro des amis et tu dois attendre une semaine avant de pouvoir à nouveau appeler quelqu'un.
SUIVANT
Abdel : Eh bien, certains migrants et migrantes travaillent dans le tourisme, dans des restaurants, des hôtels ou des cafés. Ce sont généralement des emplois peu qualifiés, comme aide de cuisine ou agent/agente d'entretien. La rémunération est faible, mais c'est une option si vous avez besoin de quelque chose rapidement. Toi : Les conditions de travail y sont-elles meilleures ? Abdel : Parfois, mais pas beaucoup. Les salaires sont bas et les chefs peuvent profiter de votre statut en tant que migrant. Daim : Il semble qu'il n'y ait pas beaucoup de bons emplois pour les personnes migrantes. Abdel : Malheureusement non, Daim. Beaucoup de migrants et migrantes pensent pouvoir trouver un bon travail et une bonne vie ici, mais la vérité est que ces personnes sont souvent victimes d'exploitation par le travail. Il est important de connaître ses droits et de demander l'aide d'organisations locales qui peuvent vous aider à vous protéger et à trouver de meilleures opportunités. Toi : Mais c'est difficile de demander de l'aide quand on ne parle pas espagnol. Abdel : Exactement. C'est l'un des principaux problèmes de la situation des personnes migrantes en Europe. En outre, beaucoup craignent d'être immédiatement renvoyées dans leur pays si elles se font attraper. Nous ne pouvons qu'espérer que la situation s'améliorera à l'avenir...
Travailler en Espagne
Bientôt, Abdel vient vous voir, toi et Daim. Vous savez de quoi il s'agit. Vous devez parler de l'endroit où vous pouvez travailler. Abdel : Hakim, Daim, il est important que vous sachiez quelles sont les possibilités d'emploi qui s'offrent à vous ici en Espagne en tant que migrants sans permis de séjour permanent. Beaucoup d'entre nous travaillent dans l'agriculture, en particulier dans des régions comme Almeria, Murcie et l'Andalousie en général. Les emplois comprennent la récolte, la plantation et l'entretien des cultures. C'est un travail difficile, mais c'est l'une des options les plus courantes pour les nouvelles personnes arrivant. Surtout celles qui ne parlent pas espagnol. Toi : J'en ai entendu parler. Quelqu'un m'a dit que c'était assez épuisant avec plus de 10 heures de travail par jour. Abdel : C'est vrai, Hakim. Une autre option est de travailler dans la construction. Dans les villes où il y a de nombreux projets de construction, certains migrants et migrantes du Maroc trouvent un emploi dans ce secteur. Les emplois sont physiquement exigeants et les horaires sont longs. Daim : Cela semble assez difficile. Y a-t-il d'autres options ?
Demander de l'aide à vos collègues
Tu confies tes inquiétudes à tes collègues et essaies d'obtenir leur avis. Certains d'entre eux parlent arabe, ce qui facilite la discussion. Quelques-uns hochent la tête, sachant ce que tu ressens. « C'est comme ça. Nous n'avons pas notre place ici. Ils ne veulent pas de nous ici. » dit l'un des hommes qui est ici depuis deux ans. Je connais quelques Espagnols sympathiques. Mais ce ne sont pas eux qui décident si nous pouvons rester, travailler ou vivre ici. Une femme dit : « Ils commencent à parler de politique et de réglementation. Ils commencent à parler de politique et de réglementation et vous commencez à vous déconnecter. Tu ne te sens plus à ta place ici. Tu ne t'es en fait jamais senti à ta place en Espagne.
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
- Costa del Sol : La ligne côtière désigne principalement la région de Malaga, qui s'étend à l'est et à l'ouest de la ville.
La Costa de la Luz désigne la côte espagnole qui fait face à l'océan Atlantique et s'étend de la ville de Tarifa au fleuve Guadiana. La Costa Granadina, également appelée Costa Tropical, est une côte située à l'est de la Costa del Sol, entourant la région de Grenade et faisant face à la mer Méditerranée.« Il m'a fallu trois ans pour obtenir mon permis de séjour temporaire en Espagne. Je suis heureux car cela me rapproche du moment où je pourrai ammener ma famille du Maroc en Espagne. Cela a été difficile d'attendre si longtemps, mais j'y suis presque. Ma famille attend également avec impatience la bonne nouvelle. Mais la procédure de regroupement est très compliquée. Tout d'abord, je dois déposer ma demande auprès de l'Office des étrangers. Pour cela, je dois apporter plusieurs documents, tels que mon permis de séjour, la preuve de ma relation avec chaque membre de la famille que je souhaite faire venir et de ma capacité financière à subvenir à leurs besoins. Je dois également présenter des copies des passeports de ma famille et des documents prouvant notre lien de parenté, tels que des actes de naissance ou de mariage. Une fois tous les documents soumis, la procédure peut prendre un certain temps, je dois donc faire preuve de patience. La plupart des membres de ma famille n'avaient même pas de passeport, nous avons donc dû en faire la demande nous aussi. J'espère que tout se passera bien et que ma demande sera bientôt approuvée. Pour l'instant, je ne peux qu'attendre en travaillant et en essayant de gagner plus d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille."
Saif
Procédure de demande de visa pour l'Espagne
Pour demander un visa pour l'Espagne, il faut suivre la procédure de demande. À moins qu'il ne s'agisse d'un renouvellement ou d'une prolongation de visa, l'Espagne n'accorde généralement des visas que s'ils sont demandés dans le pays d'origine (d'où vient le demandeur). Tous les documents et papiers nécessaires peuvent être consultés en ligne sur les sites web du gouvernement et des consulats espagnols. Ensuite, le demandeur doit demander un rendez-vous pour un visa espagnol au consulat espagnol de son pays d'origine. Avant et pendant le rendez-vous, le consulat rassemblera tous les documents nécessaires, c'est pourquoi tous les papiers doivent être préparés à l'avance. Le consulat mènera un entretien de visa au cours duquel il demandera plus d'informations sur les raisons du voyage en Espagne et clarifiera toutes les questions qu'il pourrait avoir concernant les documents reçus. À l'issue de l'entretien, le demandeur reçoit un récépissé d'inscription au visa. Ce récépissé lui permet de vérifier l'état d'avancement de sa demande. En raison du traitement de la demande, il faut compter un minimum de 15 jours avant qu'une mise à jour de l'état de la demande n'apparaisse sur le site web du gouvernement. Ce délai doit être pris en compte dans la demande elle-même, c'est pourquoi il est important de demander un visa le plus tôt possible. Après 15 jours, une mise à jour de la demande de visa sera publiée sur le site web.
Saif est le plus âgé des migrants et migrantes de l'appartement. Il a trois frères et sœurs et ses parents sont restés au Maroc. Il a un permis de séjour temporaire pour l'Espagne. Tout en étudiant et en travaillant pour améliorer son statut de résident, son objectif est de faire venir sa famille en Espagne. Il parle couramment l'espagnol et participe même à quelques activités communautaires locales, comme un petit club de football. Son objectif est de partir plus tard dans le nord de l'Espagne avec sa famille et de travailler comme électricien.
Saif, 26
Elle a migré en Espagne lorsqu'elle était petite pour rejoindre son oncle qui vit et travaille également en Europe. Reda est très ouverte aux nouvelles personnes et essaie de rester optimiste face à la vie. Elle ne sait pas si venir en Europe était la meilleure décision, mais elle a décidé que c'était chez elle maintenant. Elle sait qu'elle fait partie des chanceux et des chanceuses qui ont survécu à leur migration vers l'Europe. Elle parle couramment l'espagnol et souhaite devenir entraîneuse sportive ou enseignante à l'avenir.
Reda, 22
Bilal est arrivé en Espagne en réussissant à monter à bord d'un bateau dans le port de Tanger, un port très surveillé au nord du Maroc. Tanger est également le port le plus grand et le plus fréquenté de toute l'Afrique. Bilal est marié et menait une vie agréable au Maroc, mais il était convaincu qu'il avait de meilleures chances de réussir en Europe. Il est partagé entre retourner auprès de sa femme qu'il n'a pas vue depuis des années ou essayer de tenir le coup en Espagne. Il ne sait pas ce qui est le mieux pour son avenir.
Bilal, 32
Toi : Mais est-ce que ce ne sera pas suspect ? Est-ce qu'ils ne vont pas nous trouver ? Homme : Tu verras. Ils sont nouveaux. Comme s'ils les avaient entendus, le groupe s'est soudain déplacé et s'est mis à courir vers les conteneurs. À ce moment-là, des lumières les ont éclairés et des aboiements ont retenti. Des chiens ! Ils envoient des chiens à leur poursuite. L'homme : Allons-y ! Même si tu es nerveux, tu suis ses directives. Il t'évite l'agitation des autres qui se font attraper et emmener, et vous parvenez à avancer vers votre objectif final. Juste avant le conteneur dans lequel tu veux monter, le groupe s'arrête. L'homme semble inquiet. Des gardes arrivent au coin de la rue, avec des chiens et des armes à leurs côtés. Tu t'accroupis dans l'ombre pendant un long moment avant de continuer à avancer. Tes jambes te font mal, mais tu sais que la patience est importante. Enfin, l'homme se dirige vers le conteneur et l'ouvre. L'homme : Le voyage commence dans environ une heure. Il vaut mieux ne pas faire de bruit là-dedans ou ils vous trouveront. Faites attention. Tenez. Il te tend une bouteille d'eau à toi et à Daim. Avant que tu puisses dire quoi que ce soit, il ferme la porte. Quelques minutes plus tard, tu entends des cris et d'autres chiens aboyer. Tu ne le reverras jamais.
Ton parcours
Il est temps de quitter ta maison. Tu te prépares et dis au revoir à ta famille. Daim est silencieusement à tes côtés. Il semble sur le point de pleurer, mais essaie de réprimer ses larmes. Le trajet de Fès à Tanger, organisé par tes parents, dure environ 5 heures. À ton arrivée à Tanger, tu rejoins un petit groupe de personnes qui souhaitent également traverser. L'un d'entre eux est à Tanger depuis plus d'un an, dans l'espoir de monter à bord d'un conteneur, mais il s'est déjà fait prendre deux fois. Tu n'as pas idée de la façon dont il a réussi à tenir si longtemps. Au bout de trois jours, le gars te réveille en pleine nuit. L'homme : Il est temps d'y aller. Ils changent bientôt leurs équipes et il y a une grosse livraison. Cela va créer beaucoup de confusion. C'est notre chance ! Tu le suis et, en groupe de six personnes, vous vous accroupissez, franchissez les barrières et le service de sécurité. L'homme a raison, tout le monde semble distrait. Il doit y avoir des problèmes avec la cargaison ou quelque chose comme ça. Quelques mètres devant toi, tu vois un autre groupe qui tente sa chance. L'homme (chuchotant) : Environ cinq minutes après leur départ, nous partons.
Le chômage en Espagne
En Espagne, les taux de chômage varient considérablement aux niveaux national, régional et provincial, en fonction de facteurs économiques et de la structure de la main-d'œuvre de chaque région. En novembre 2023, l'Espagne était le seul pays de l'UE dont le taux de chômage était supérieur à 10 %.
En 2024, au niveau des communautés autonomes, l'Andalousie, avec 17,77 % de chômage, a l'un des taux les plus élevés du pays, en partie à cause de sa dépendance vis-à-vis du secteur agricole et des problèmes structurels de l'économie régionale. La Catalogne, avec un taux de chômage de 9,4 %, tend à avoir des taux inférieurs à la moyenne nationale, grâce à son économie diversifiée et à la solidité de son secteur industriel et de ses services. Madrid, avec un taux de chômage de 9,1 %, tend également à se situer en dessous de la moyenne nationale. Murcie affiche également un taux de 12,9 %. Le taux de chômage le plus élevé se trouve à Ceuta et Melilla, avec respectivement 28,9% et 32,4%. Les régions ayant les taux de chômage les plus bas sont le Pays basque (8,5 %), la Cantabrie (7,5 %) et l'Aragon (8 %).
Daim : Cela semble assez difficile. Nous n'avons jamais travaillé dans la construction. Y a-t-il d'autres options ? Abdel : Eh bien, certains migrants et migrantes travaillent dans le tourisme, dans des restaurants, des hôtels ou des cafés. Ce sont généralement des emplois peu qualifiés, comme aide de cuisine ou agent/agente d'entretien. La rémunération est faible, mais c'est une option si vous avez besoin de quelque chose rapidement. Toi : Les conditions de travail y sont-elles meilleures ? Abdel : Parfois, mais pas beaucoup. Les salaires sont bas et les chefs peuvent profiter de votre statut. Daim : Il semble que nous n'ayons pas beaucoup d'options sûres. Abdel : Malheureusement non, Daim. En tant que migrants, nous sommes exposés au risque d'exploitation au travail. Il est important de connaître ses droits et de demander l'aide d'organisations locales qui peuvent vous aider à vous protéger et à trouver de meilleures opportunités. Abdel décide de vous présenter à un restaurateur qu'il connaît. Paco cherche de l'aide en cuisine et est ouvert aux personnes migrantes, car sa femme est également étrangère. Ainsi commence ta vie professionnelle en Espagne...
Travailler en Espagne
Bientôt, Abdel vient vous voir, toi et Daim. Tu sais de quoi il s'agit. Vous avez besoin de parler de votre travail. Abdel : Hakim, Daim, il est important que vous sachiez quelles sont les possibilités d'emploi qui s'offrent à vous ici en Espagne en tant que migrants sans permis de séjour permanent. Beaucoup d'entre nous travaillent dans l'agriculture, en particulier dans des régions comme Almeria, Murcie et l'Andalousie en général. Les emplois comprennent la récolte, la plantation et l'entretien des cultures. C'est un travail difficile, mais c'est l'une des options les plus courantes pour les nouvelles personnes arrivant. Toi : J'en ai entendu parler. Quelqu'un m'a dit que c'était assez épuisant avec plus de 10 heures de travail par jour. Abdel : C'est vrai, Hakim. Une autre option est de travailler dans la construction. Dans les villes où il y a de nombreux projets de construction, certains migrants et migrantes du Maroc trouvent un emploi dans ce secteur. Les emplois sont physiquement exigeants et les horaires sont longs, mais il peut y avoir plus de possibilités d'emploi.
Un bref aperçu historique et géographique du Maroc ou du Royaume du Maroc ! Veuillez activer les sous-titres français sous CC.
Maroc
Roumanie
Colombie
Les Roumains constituent la deuxième communauté de migrants en Espagne. Selon les données les plus récentes, environ 630 000 personnes originaires de Roumanie vivent en Espagne. Les communautés autonomes présentant les plus fortes concentrations sont les suivantes
- Madrid - 16%
- Catalogne - 14 %, en particulier à Barcelone.
- Valence - 15 %, la plus forte concentration se trouvant dans les provinces de Valence et d'Alicante.
- Andalousie - 13%, avec une présence notable à Almeria et Malaga.
Parmi les autres communautés autonomes comptant une population roumaine importante, citons Murcie, l'Aragon et Castille-La Manche.L'Espagne compte environ 900 000 migrants marocains. Ils représentent le groupe de population étrangère le plus important du pays. La plupart d'entre eux sont concentrés dans plusieurs communautés autonomes (extrait) :
- Catalogne - 27 %, dont 15 % uniquement à Barcelone
- Madrid - 9%
- Valence et Alicante - 10
- Murcie - 10
- Lérida et Gérone - 5
- Andalousie - 18
- Almería - 9%
Malgré leur nombre élevé, les migrants à Barcelone ne représentent qu'environ 2 % de la population totale, tandis que dans la ville de Melilla, ils constituent environ 12 % de la population totale.L'Espagne compte environ 320 000 habitants originaires de Colombie. Ils constituent le troisième groupe de migrants dans le pays et sont installés dans plusieurs communautés autonomes :
- Madrid - 27%, en raison des opportunités d'emploi et de la présence d'une communauté établie
- Catalogne - 22 %, en raison des possibilités d'éducation et d'emploi
- Valence - 18 %, avec une concentration particulière à Alicante
- Andalousie - 12 %, principalement dans les provinces de Malaga et de Séville.
La migration colombienne montre une tendance vers les zones urbaines et les régions qui offrent de plus grandes opportunités économiques.Appeler la police
Tu sais que cela ne peut plus durer, mais tu ne veux pas non plus prendre part à la bagarre. Finalement, tu empruntes un téléphone à l'un des autres visiteurs du café et appelles la police. Ils arrivent rapidement et emmènent immédiatement Emir et les Espagnols avec lesquels il se battait. Un officier de police s'approche de toi, le visage sombre, la voix sévère...
Suivant
Le chômage en Espagne
En Espagne, les taux de chômage varient considérablement aux niveaux national, régional et provincial, en fonction de facteurs économiques et de la structure de la main-d'œuvre de chaque région. En novembre 2023, l'Espagne était le seul pays de l'UE dont le taux de chômage était supérieur à 10 %.
En 2024, au niveau des communautés autonomes, l'Andalousie, avec 17,77 % de chômage, a l'un des taux les plus élevés du pays, en partie à cause de sa dépendance vis-à-vis du secteur agricole et des problèmes structurels de l'économie régionale. La Catalogne, avec un taux de chômage de 9,4 %, tend à avoir des taux inférieurs à la moyenne nationale, grâce à son économie diversifiée et à la solidité de son secteur industriel et de ses services. Madrid, avec un taux de chômage de 9,1 %, tend également à se situer en dessous de la moyenne nationale. Murcie affiche également un taux de 12,9 %. Le taux de chômage le plus élevé se trouve à Ceuta et Melilla, avec respectivement 28,9% et 32,4%. Les régions ayant les taux de chômage les plus bas sont le Pays basque (8,5 %), la Cantabrie (7,5 %) et l'Aragon (8 %).
Tu acquiesces. Tu as compris. Elle soupire mais t'adresses un sourire. Espérons que tout se passe bien. Ton service commence à 11 heures et se termine à minuit. Heureusement, le restaurant n'est qu'à cinq minutes de l'appartement, tu ne perds donc pas de temps en déplacement. Bientôt, quelques casseroles et assiettes arrivent déjà à ton poste et tu te mets au travail. Lorsqu'il n'y a pas de poubelle et que rien n'est à nettoyer sur le sol, on demande à Daim soit de nettoyer les toilettes, soit de t'aider à sécher la vaisselle et à la remettre à sa place. La cuisine est chaude et bruyante. Ça sent la graisse, avec quelques bonnes odeurs délicieuses par-ci par-là. Cela prend quelques heures, mais tu sens que tu as faim. Ne voulant pas décevoir ton patron, tu continues sans boire ni manger. À 17 heures, Carmen termine son service, vient vers toi et te tend, ainsi qu'à Daim, des verres d'eau. Carmen : Vous êtes assidus. Paco aime ça. Mais vous devez aussi faire preuve de raison. Buvez un peu d'eau. Si tu t'évanouis, tu ne seras d'aucune utilité. Vous pourrez ensuite reprendre le travail.
Premier jour de travail
C'est ton premier jour de travail. Abdel vous emmène au restaurant. Il vous avait présenté le restaurant, les employés et le patron la veille. Ils avaient l'air sympa, mais le patron était très sérieux et n'avait pas l'air content. Tu espéres ne pas décevoir ses attentes et pouvoir soutenir le restaurant avec succès. Daim reçoit immédiatement un balai et on lui dit qu'il est responsable du nettoyage des sols et de la sortie des poubelles. Une collègue, Carmen, t'emmène à un évier géant. Elle travaille à temps partiel dans le restaurant. Elle sort son téléphone et écrit quelque chose. Puis elle te fait écouter la traduction. Carmen : Tu auras beaucoup de vaisselle dès le début de ton service. Des casseroles, des poêles, des assiettes, des verres... Essaye de casser le moins possible. Si tu casses trop, Paco devra le déduire de ton salaire. Une fois qu'ils sont lavés, la sécheuse se trouve à côté de toi. Mets-les dedans et clique sur ce bouton. Quand il émet un bip, c'est terminé. Tu peux alors mettre les assiettes propres dans l'armoire à gauche. Compris ?
Aperçu de la population marocaine
Entre 2021 et 2022, environ 113 725 citoyens marocains ont émigré en Espagne. Les Marocains constituent le groupe d'immigration le plus important en Espagne, suivis par les Colombiens, les Roumains et les citoyens d'autres pays d'Amérique du Sud :
While driving to your new home, Abdel explains a few things you see outside. Murcia seems so different than what you expected but you cannot wait for this new adventure.
Examen de citoyenneté espagnole - Examen du CCSE
L'une des conditions d'acquisition de la nationalité espagnole est de passer l'examen de citoyenneté espagnole. L'examen est organisé par l'Instituto Cervantes, dont la structure est présentée ci-dessous. L'examen du CCSE fait partie des deux examens principaux, l'autre étant un examen linguistique qui teste la connaissance de la langue espagnole. (N'oublie pas que l'examen n'est pas la seule condition à remplir pour obtenir la nationalité espagnole).
Ta nouvelle vie
Toi : Pas de soucis, on peut le faire. Je suis sûr que ça ira mieux bientôt. Daim : Hakim a raison. Nous pouvons y arriver. Abdel acquiesce et vous fait sortir. Une fois à l'arrêt de bus, en attendant que quelqu'un vienne vous chercher, d'autres personnes vous rejoignent. Vous rencontrez des gens qui sont également originaires du Maroc, mais aussi beaucoup d'autres qui semblent également avoir du mal avec l'espagnol. Bientôt, une camionnette arrive et commence à choisir des gens. Beaucoup d'autres commencent à mendier ou à plaider leur cause, dans l'espoir d'avoir une chance de monter dans le camion. L'un des hommes qui choisit les gens s'approche de vous. L'homme : Hakim et Daim ? Ah, ton nom ! Tu acquiesces, impatient. Ils désignent la voiture et vous montez à bord. Ils vous emmènent dans les champs et vous donnent une brève introduction sur ce qu'on attend de vous. Cueillir de la salade et d'autres légumes. C'est parti pour une longue journée.
C'est ton premier jour de travail. Abdel t'emmène à l'arrêt de bus et te montre où tu dois descendre. Abdel : Après être descendu, tu attends là-bas. J'ai dit à mon ami que lorsqu'il viendrait chercher les travailleurs, il vous emmènerait aussi avec eux. Toi : Comment je sais qui c'est ? Abdel : Il vous appellera, toi et Daim. Toi : Et ensuite il nous emmenera au travail ? Abdel : Oui... Je sais que ce sera épuisant mais c'est le seul travail que je peux t'offrir. Sans papiers, il est difficile de trouver quelqu'un qui t'embauche de façon permanente. Daim : Combien de temps travaillons-nous ? Abdel : Jusqu'à ce qu'ils te rappellent. Ça va probablement prendre du temps. Abdel semble mal à l'aise de vous demander de faire ce travail. Mais tu comprends. Il n'y a pas d'autre option. C'est soit ça, soit rien du tout.
Visa de transit : Visa permettant de passer par l'Espagne et/ou l'espace Schengen dans le cadre d'un voyage de transit (par exemple, une escale pendant un long vol vers une destination non Schengen). Visa Schengen : Visa pour entrer dans l'espace Schengen. La durée maximale de séjour est de 90 jours sur une période de 180 jours. Ces visas sont généralement établis pour des raisons touristiques. Dans le monde entier, 62 États peuvent séjourner en Espagne pour une durée maximale de 90 jours, même sans ce visa. Visa de long séjour : Visa permettant d'entrer et de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Ces visas sont généralement délivrés pour des raisons d'éducation, de travail ou d'amnistie.
Visas
Citoyens de
- Etats membres de l'UE
- Norvège
- Islande
- Liechtenstein
- Suisse
Tous les citoyens de ces pays sont dispensés de demander un visa pour entrer en Espagne et y vivre pendant plus de 90 jours. Garde à l'esprit que cela ne les dispense pas d'enregistrer leur présence/lieu de résidence en Espagne s'ils restent dans le pays plus de 3 mois.Exempté de visa
VS
L'heure des repas en Espagne
Par rapport aux pays plus septentrionaux, les horaires des repas en Espagne sont très différents, en particulier dans le sud de l'Espagne (par exemple en Andalousie). Cela s'explique par les différents horaires de travail, ainsi que par les températures agréables qui permettent de passer plus de temps à l'extérieur le soir et la nuit. En général, le petit-déjeuner est servi entre 7 heures et 11 heures. Certains prennent deux petits déjeuners, tandis que d'autres veulent prendre un vrai petit déjeuner avant de travailler. Cela dépend beaucoup du mode de vie de la personne concernée. Entre 11 heures et 13 heures, en Andalousie, rien n'est ouvert pour le déjeuner. Il est trop tard pour le petit-déjeuner et trop tôt pour le déjeuner. Les seuls endroits encore ouverts sont des pièges à touristes qui savent que les voyageurs ont peut-être déjà faim. La plupart des restaurants ouvrent pour le déjeuner entre 13 et 14 heures et le servent jusqu'à 15 ou 16 heures avant de fermer à nouveau ou de ne rester ouverts que pour les boissons et les tapas. Enfin, le dîner est servi entre 21 heures et 23 heures. Pour ceux qui se demandent comment combler l'écart entre le déjeuner et le dîner, les tapas et les boissons viennent généralement entre les deux. Les restaurants ouvrent cependant vers 19 heures pour le dîner, pour ceux qui ont faim plus tôt. Dans le même temps, de nombreux magasins restent ouverts plus longtemps dans le sud de l'Espagne, l'heure de fermeture se situant entre 20 et 22 heures.
Supplier quelqu'un dans la rue d'utiliser son téléphone.
Sans parler espagnol, il est difficile d'expliquer à quelqu'un que vous voulez emprunter son téléphone pour appeler quelqu'un. Tout le monde passe à côté ou semble trouver des excuses que vous ne comprenez même pas. Vous devez changer de stratégie... Réessaye !
Mendier de la nourriture dans la rue
Au bout de deux heures, quelqu'un vous donne une bouteille d'eau. Tu la partages avec ton frère, tous deux l'avalant d'urgence. Deux heures plus tard, quelqu'un vous donne deux petits sandwichs. Tu en donnes un à Daim et manges l'autre avec avidité.
Suivant
Route de l'Afrique du Nord-Ouest
La route de l'Afrique de l'Ouest ou du Nord-Ouest est celle qui longe la côte occidentale de l'Afrique, notamment le Maroc, la Mauritanie, le Sénégal et la Gambie. Cette route est l'une des routes migratoires les plus empruntées vers l'Europe. En 2006, le nombre de migrants arrivant par cette route a atteint un record historique, avec plus de 31 000 migrants. Cette route est très dangereuse, les bateaux devant affronter la côte atlantique, les courants, le vent et les conditions météorologiques qui l'accompagnent. Vraisemblablement, en raison du renforcement des contrôles aux frontières et sur les côtes, ainsi que de l'augmentation du nombre de migrants sur la route méditerranéenne (du Maroc à l'Espagne), l'arrivée de migrants a diminué entre 2010 et 2017 pour atteindre moins de 1 000 personnes par an.
Amin
« Je suis arrivé aux îles Canaries en bateau. Après avoir été intercepté par les autorités, j'ai été emmené dans un camp de détention où j'ai passé deux ans. Pendant mon séjour, je n'avais aucune intimité et les conditions de vie... vous ne voulez pas savoir. Elles n'étaient pas bonnes. J'ai dû partager un petit espace avec d'autres migrants alors que nous étions tous sous pression pour savoir si nous pouvions rester ou non, ou ce que notre avenir nous réservait.
Nous n'avions pas toujours assez de nourriture ou de nourriture saine et il n'y avait pas beaucoup de médecins ou d'aide médicale dans les environs. Pendant cette période, j'ai essayé de rester positif. Je me suis fait des amis. Nous avons partagé nos histoires, comme nous le faisons aujourd'hui, et nous nous sommes entraidés du mieux que nous pouvions. Le camp proposait des activités, telles que des cours de langue et des ateliers, afin que nous puissions acquérir de nouvelles compétences pendant que nous attendions. Nous ne savions pas combien de temps nous allions rester dans le camp ni ce qui allait se passer ensuite. Imaginez notre nervosité et notre anxiété. Ma famille me manque beaucoup, mais j'ai aussi trouvé une nouvelle famille parmi les autres personnes qui se trouvaient dans la même situation que moi. Je suis toujours en contact avec certains d'entre eux. Enfin, après deux ans, j'ai appris que j'avais obtenu un permis de séjour temporaire. J'étais si heureux. Je pouvais enfin commencer ma nouvelle vie. Et c'est ce que je fais en ce moment. Je fais de mon mieux pour obtenir un permis permanent, afin de pouvoir vivre et rester ici et obtenir la nationalité espagnole. Je souhaite également voyager dans d'autres pays plus tard. J'ai hâte ».
Pendant le trajet vers votre nouvelle maison, Abdel vous explique quelques-unes des choses que vous voyez à l'extérieur. Murcie semble si différente de ce à quoi tu t'attendais, mais tu as hâte de commencer cette nouvelle aventure.
Nouveau pacte sur les migrations et l'asile
Le pacte sur les migrations et l'asile introduit de nouvelles règles pour la gestion des migrations et la création d'un système d'asile unifié au niveau européen, en mettant l'accent sur le soutien aux États membres qui sont situés aux frontières de l'UE et qui rencontrent souvent le plus grand nombre d'arrivées de réfugiés et de demandeurs d'asile. Le pacte a été voté en avril 2024 et poursuit des objectifs précis :
- Des procédures plus efficaces : introduction d'un contrôle préalable à l'arrivée, renforcement des contrôles aux frontières et amélioration des systèmes et procédures informatiques.
- Frontières Schengen : améliorer l'application et les contrôles des frontières Schengen
- Solidarité et intégration : soutenir les groupes particulièrement vulnérables et améliorer l'intégration dans les communautés locales en général.
- Résilience et partenariat : gérer efficacement la crise des migrants et des réfugiés et améliorer les partenariats internationaux afin de réduire le trafic de migrants et les abus.
Le pacte vise à gérer plus clairement les responsabilités et à permettre aux États membres qui doivent faire face à un afflux important de migrants de gérer ces arrivées avec le soutien des autres États membres et de la relocalisation. Il a été particulièrement développé en raison de la crise des migrants au cours de la dernière décennie, les pays frontaliers supportant le plus lourd fardeau et les systèmes nationaux de gestion des demandes d'asile étant débordés. Le nouveau pacte a été adopté par le Parlement européen lors du vote d'avril 2024.Ta nouvelle maison
Abdel : Hakim, Daim, voici Amin, Haniya et Saif qui vivent ici depuis un certain temps, ils pourront donc vous aider si vous avez des questions. De nombreuses poignées de main et hochements de tête suivent l'introduction. Abdel : Je sais qu'en ce moment, vous n'avez pas d'argent. C'est pas grave pour l'instant. D'habitude, je gère ça de la manière suivante : si tu n'as pas de travail, tu es responsable du ménage et des tâches ménagères. Une fois que tu as un vrai travail, tu paies un loyer normal et les tâches ménagères sont réparties équitablement. Cela semble juste et tu donnes ton accord. Amin et Daim commencent à parler de leurs loisirs et de ce qu'ils pourraient faire pendant leur séjour en Espagne. Tu te tournes vers les autres et Abdel et tu leur demandes quel travail tu peux faire ici. Abdel : Tu peux travailler dans le restaurant d'un de mes amis. Il a besoin d'un plongeur et de nettoyeurs. Ce n'est pas le travail le plus prestigieux mais au moins, c'est honnête. Tu es heureux de pouvoir commencer quelque chose. Tu veux subvenir aux besoins de ta famille au Maroc le plus rapidement possible.
Abdel, un ami de la famille, vient vous chercher à l'aéroport. Il a l'air sympathique et gentil, et vous pouvez admirer Murcie pendant qu'il vous conduit jusqu'à votre nouvelle maison. La maison n'est pas des plus modernes, mais elle ressemble à un foyer. Il ouvre la porte de l'un des appartements et vous conduit à la cuisine. Puis il commence à appeler les autres à l'extérieur. Abdel : Ne t'inquiète pas. Tous les autres sont marocains, donc vous vous comprendrez sans problème. Toi : Merci beaucoup. Abdel : « De nada ». Cela signifie « ne t'inquiète pas » ou « de rien » en espagnol. Tu apprécies Abdel. Il a l'air sérieux mais aussi amical et essaie clairement de t'apprendre des choses sur l'Espagne sans te forcer la main. Puis trois personnes entrent dans l'appartement. Deux hommes et une femme. Les trois ont l'air très détendus et te saluent joyeusement. Abdel : Tout le monde, voici Hakim et Daim. Ce sont les fils d'un vieil ami à moi et ils vivront dans l'appartement du dernier étage à l'avenir.
Arraigo Social
ou également appelé « Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales » (traduction : permis de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles). Les migrants peuvent demander l'Arraigo Social après trois ans de résidence en Espagne. Pour l'obtenir, ils ont besoin
- un rapport social faisant état de l'intégration de la personne et de son réseau en Espagne
- un contrat de travail garanti d'une durée d'au moins un an
- un casier judiciaire vierge dans le pays d'origine
- un passeport et des copies de documents.
Avec l'Arraigo Social, ils peuvent faire une demande de résidence temporaire en Espagne. Actuellement, l'Espagne propose l'Arraigo Social pour des raisons familiales (Arraigo Familiar) ou professionnelles (Arraigo Laboral).Demande de résidence temporaire en Espagne en tant qu'étranger EN ANDALOUSIE
En tant qu'étranger, les migrants peuvent demander un séjour temporaire en Espagne (plus précisément en Andalousie) au moyen d'un rapport d'intégration :
Effort d'intégration des étrangers
S'applique aux étrangers qui :
- ont été enregistrés auparavant ou se trouvent dans un cadre juridique qui leur permet d'être éligibles pour une résidence temporaire en Espagne
- OU ont un visa actif pour l'Espagne qui doit être renouvelé
- sont enregistrés en Andalousie
- ont participé activement à une formation visant à l'intégration des étrangers dans la région.
Dans le cadre du rapport, ils doivent se conformer aux points suivants : Ils connaissent et respectent les valeurs constitutionnelles de l'Espagne, les valeurs du statut d'autonomie de l'Andalousie, les valeurs de l'Union européenne, les droits de l'homme, les libertés publiques et la démocratie, ainsi que la tolérance et l'égalité entre les femmes et les hommes. En outre, ils doivent apprendre ou avoir appris activement l'espagnol.Saif est le plus âgé des migrants et migrantes de l'appartement. Il a trois frères et sœurs et ses parents sont restés au Maroc. Il a un permis de séjour temporaire pour l'Espagne. Tout en étudiant et en travaillant pour améliorer son statut de résident, son objectif est de faire venir sa famille en Espagne. Il parle couramment l'espagnol et participe même à quelques activités communautaires locales, comme un petit club de football. Son objectif est de partir plus tard dans le nord de l'Espagne avec sa famille et de travailler comme électricien.
Saif, 26
Il est originaire du Maroc. Il a voyagé pour trouver une vie meilleure et a laissé derrière lui un petit frère et son père au Maroc. Il ne les a pas vus depuis des années et ne communique avec eux que par e-mail, car c'est moins cher que les appels. Il a un permis de séjour temporaire pour résider et travailler en Espagne. Son objectif est d'acquérir la nationalité espagnole, de faire venir sa famille ici et de pouvoir voyager à travers le monde et découvrir différentes cultures.
Amin, 23
Ses parents sont arrivés en Espagne par la route de l'Afrique de l'Ouest, sur un bateau, alors qu'elle n'avait que 4 ans. Après avoir perdu ses parents, elle a été élevée par une famille d'accueil. Haniya a le statut de résidente permanente et étudie actuellement la politique à l'université de Murcie. Elle prévoit de passer l'examen pour obtenir la citoyenneté espagnole dans les prochaines années. Son objectif est d'améliorer les politiques internationales d'asile.
Haniya, 25
Mendier de l'argent dans la rue pour acheter de la nourriture
Vous vous installez dans une rue très fréquentée, en espérant qu'aucun policier ne vérifiera vos papiers d'identité. Après deux heures, vous et Daim avez réussi à obtenir 4,30 euros. Vous espérez que cela vous permettra d'acheter quelque chose à boire et à manger. Le supermarché propose une grande bouteille d'eau pour environ 1 euro, mais vous ne pouvez vous offrir qu'un petit sandwich. Le vendeur te voit compter chaque centime et a pitié de toi. Il vous donne deux sandwiches supplémentaires. Il indique une date sur les paquets - hier - et hausse les épaules. Tu devines qu'il s'agit de produits périmés mais sont-ils encore bons ?
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Mendier de l'argent dans la rue pour utiliser une cabine téléphonique
Vous décidez qu'il est plus facile de mendier de l'argent plutôt que d'utiliser le téléphone de quelqu'un d'autre. Heureusement, il y a encore plus de monde et vous réussissez à obtenir 4 euros en une heure. Daim et toi arrivez à la cabine téléphonique et commencez à taper votre numéro de famille. Soudain, une voix dit quelque chose en espagnol. Elle le répète en anglais : « Le numéro que vous avez composé n'a pas été reconnu ». Quoi ? Pourquoi ? Que s'est-il passé ? Daim te regarde avec inquiétude et tu réessayes en vain. Pourquoi la cabine continue-t-elle à prendre votre argent sans connecter l'appel. Cela ne fonctionne pas, même après plusieurs tentatives. Qu'allez-vous faire maintenant ? Essayez une autre stratégie !
Demande de résidence temporaire en Espagne en tant qu'étranger EN ANDALOUSIE
En tant qu'étranger, les migrants peuvent demander un séjour temporaire en Espagne (plus précisément en Andalousie) au moyen d'un rapport d'intégration :
Effort d'intégration des étrangers
S'applique aux étrangers qui :
- ont été enregistrés auparavant ou se trouvent dans un cadre juridique qui leur permet d'être éligibles pour une résidence temporaire en Espagne
- OU ont un visa actif pour l'Espagne qui doit être renouvelé
- sont enregistrés en Andalousie
- ont participé activement à une formation visant à l'intégration des étrangers dans la région.
Dans le cadre du rapport, ils doivent se conformer aux points suivants : Ils connaissent et respectent les valeurs constitutionnelles de l'Espagne, les valeurs du statut d'autonomie de l'Andalousie, les valeurs de l'Union européenne, les droits de l'homme, les libertés publiques et la démocratie, ainsi que la tolérance et l'égalité entre les femmes et les hommes. En outre, ils doivent apprendre ou avoir appris activement l'espagnol.Qu'est-ce que la procédure de Dublin ou le règlement de Dublin ?
Demander de l'aide à vos collègues
Tu te tournes vers tes collègues et leur demandes s'ils connaissent un médecin chez qui Daim pourrait aller. « La plupart des médecins parlent espagnol. Mais vous pouvez aller les voir. Même en tant que migrant ». L'un d'eux répond. « Mais bon sang... parfois, ce n'est pas censé être le cas. » Un autre secoue la tête. « Peut-être que tu n'es pas fait pour ça. La plupart des gens ne le sont pas. La pression, l'épuisement, la peur. Ne pas savoir ce qui va suivre... » Tu te détournes. Ce n'est pas ce que tu veux entendre. Comment peuvent-ils dire cela ? Tu dois penser à ton avenir.
Procédure de demande de visa pour l'Espagne
Pour demander un visa pour l'Espagne, il faut suivre la procédure de demande. À moins qu'il ne s'agisse d'un renouvellement ou d'une prolongation de visa, l'Espagne n'accorde généralement des visas que s'ils sont demandés dans le pays d'origine (d'où vient le demandeur). Tous les documents et papiers nécessaires peuvent être consultés en ligne sur les sites web du gouvernement et des consulats espagnols. Ensuite, le demandeur doit demander un rendez-vous pour un visa espagnol au consulat espagnol de son pays d'origine. Avant et pendant le rendez-vous, le consulat rassemblera tous les documents nécessaires, c'est pourquoi tous les papiers doivent être préparés à l'avance. Le consulat mènera un entretien de visa au cours duquel il demandera plus d'informations sur les raisons du voyage en Espagne et clarifiera toutes les questions qu'il pourrait avoir concernant les documents reçus. À l'issue de l'entretien, le demandeur reçoit un récépissé d'inscription au visa. Ce récépissé lui permet de vérifier l'état d'avancement de sa demande. En raison du traitement de la demande, il faut compter un minimum de 15 jours avant qu'une mise à jour de l'état de la demande n'apparaisse sur le site web du gouvernement. Ce délai doit être pris en compte dans la demande elle-même, c'est pourquoi il est important de demander un visa le plus tôt possible. Après 15 jours, une mise à jour de la demande de visa sera publiée sur le site web.
Entrer dans un magasin ou un restaurant pour mendier de la nourriture
Tu dis à Daim d'attendre dehors et entres lentement dans l'un des restaurants situés près de la rue principale. Le serveur ne tarde pas à te remarquer et tu essayes de lui expliquer et de lui demander de la nourriture. Il se contente de secouer la tête et de t'indiquer l'extérieur. Tu ne veux pas déranger et tu repars. La même chose se produit dans trois autres restaurants. Enfin, dans l'un des restaurants, on vous donne un verre d'eau, mais on vous dit de partir. Tu dois trouver d'autres moyens. Réessaye !
Demande de résidence temporaire en Espagne en tant qu'étranger EN ANDALOUSIE
En tant qu'étranger, les migrants peuvent demander un séjour temporaire en Espagne (plus précisément en Andalousie) au moyen d'un rapport d'intégration :
Effort d'intégration des étrangers
S'applique aux étrangers qui :
- ont été enregistrés auparavant ou se trouvent dans un cadre juridique qui leur permet d'être éligibles pour une résidence temporaire en Espagne
- OU ont un visa actif pour l'Espagne qui doit être renouvelé
- sont enregistrés en Andalousie
- ont participé activement à une formation visant à l'intégration des étrangers dans la région.
Dans le cadre du rapport, ils doivent se conformer aux points suivants : Ils connaissent et respectent les valeurs constitutionnelles de l'Espagne, les valeurs du statut d'autonomie de l'Andalousie, les valeurs de l'Union européenne, les droits de l'homme, les libertés publiques et la démocratie, ainsi que la tolérance et l'égalité entre les femmes et les hommes. En outre, ils doivent apprendre ou avoir appris activement l'espagnol.Enfin…
... Tu remplis les conditions requises pour demander la nationalité espagnole. Il ne te reste plus qu'à passer l'examen. Après avoir interagi et appris ces dernières années, tu es certain de réussir l'examen de langue, mais tu es nerveux à l'idée de passer l'examen CCSE. Pendant des semaines, tu passes ton temps en dehors du travail à étudier le guide de l'examen, des exemples, l'histoire de l'Espagne, les structures et tout ce qui pourrait être pertinent pour l'examen. Et maintenant, l'examen est là. La veille, Daim et des amis/amies t'ont fait sortir. Daim : Tu es prêt ! Carmen : Oui, c'est vrai. Et une fois que tu auras terminé, nous aiderons Daim à faire de même. Tout le monde est de bonne humeur, mais tu n'y peux rien. Tu es nerveux ! Tu entres dans la salle pour le test et il commence...
Bilal
J'avais un magasin au Maroc, dans le village de ma famille. Les choses n'allaient pas mal pour moi, mais un jour, quelques-uns d'entre nous ont décidé de faire le grand saut et de venir en Espagne. Je n'y avais jamais vraiment pensé auparavant. Soudain, d'un jour à l'autre, j'ai dit à ma femme que je partais. J'ai promis de revenir bientôt. Quatre ans se sont écoulés depuis et je n'ai toujours pas pu la revoir
J'ai commencé le voyage avec deux autres amis. Nous sommes allés à Tanger. Je ne peux pas vous dire combien de tentatives j'ai faites pour sortir de là, mais il y en a eu des centaines, je le jure. Certains jours, nous avons essayé de passer entre les roues d'un camion, d'autres de grimper sur les cordes du ferry. Nous avons échoué, tous les jours. Je pense que nous sommes restés à Tanger pendant environ un an, essayant chaque jour de passer la frontière. Les premiers jours, nous avons dormi dans la rue ou là où nous le pouvions. L'argent que nous avions sur nous - la somme n'était pas énorme - s'épuisait, et les jours se succédaient sans succès. Nous avons commencé à nous débrouiller pour gagner un peu d'argent. L'homme qui nous a donné du travail nous a trouvé un logement. Un coin dans un appartement de Boukhalef, le quartier où vivent la plupart des migrants. La plupart d'entre eux sont originaires de pays plus au sud, mais tentent également de rejoindre l'Europe. Ils sont arrivés à Tanger à pied la plupart du temps, en franchissant des frontières dangereuses. Il y avait beaucoup de jeunes, d'adolescents. De nombreux mois plus tard, une nuit de novembre, seul, j'ai réussi à monter sur le bateau et à traverser l'Estrecho de Gibraltar une fois pour toutes. Je ne sais pas ce qu'il est advenu de mes amis. Je n'ai toujours pas eu de nouvelles d'eux depuis lors. Peut-être ont-ils réussi à traverser, peut-être ont-ils fait demi-tour. Ou peut-être que quelque chose de pire leur est arrivé. Le voyage vers l'Europe n'est pas facile et comporte souvent de nombreux dangers et risques.
Reda
« Quand je suis né, mon oncle est arrivé en Espagne avec un bateau qui transportait également de la drogue. Il ne l'a su qu'une fois sur le bateau et nous l'a dit lorsqu'il a finalement réussi à nous appeler quelques mois plus tard. Il a dû payer 15 000 euros pour traverser en bateau. Toute ma famille se demandait comment je pourrais rejoindre mon frère en Europe. Vous savez, de meilleures chances, une meilleure vie. Mon frère a toujours été un bon nageur. À l'âge de 4 ans, nous sommes allés dans la mer à quelques kilomètres de Ceuta, moi attaché à une bouée de sauvetage. Si vous avez déjà vu les contrôles frontaliers à Ceuta... ils ne sont pas faciles. La mer était donc une option plus facile. Nous avons nagé pendant près de deux heures. Nous avons eu de la chance car la marée était en notre faveur. Les gens peuvent mourir en essayant cela. Nous avons réussi à entrer dans Ceuta, au milieu de la nuit. Nous étions enfin en Espagne. Nous nous sommes cachés en nous déplaçant vers des quartiers plus sûrs. C'était le mois de novembre. Il faisait froid. Ils nous ont attrapés mais mon frère a fait semblant de ne pas savoir qui j'étais. Il a donc été expulsé immédiatement, mais j'ai été recueilli. J'ai atterri dans une famille d'accueil. Pendant longtemps, je ne savais même pas si ma famille était vivante. Mais lorsque j'ai eu 14 ans, ma famille d'accueil a réussi à retrouver mon oncle. Aujourd'hui, je parle régulièrement à ma famille par téléphone ou en ligne. J'espère qu'un jour je pourrai leur rendre visite au Maroc ».
Ceuta et Melilla sont des territoires espagnols situés en Afrique. Comment ce conflit a-t-il commencé et pourquoi les conditions sont-elles si strictes ? Pour en savoir plus.
Ta nouvelle vie
Toi : Pas de soucis, on peut le faire. Je suis sûr que ça ira mieux bientôt. Daim : Hakim a raison. Nous pouvons y arriver. Abdel acquiesce et vous fait sortir. Une fois à l'arrêt de bus, en attendant que quelqu'un vienne vous chercher, d'autres personnes vous rejoignent. Vous rencontrez des gens qui sont également originaires du Maroc, mais aussi beaucoup d'autres qui semblent également avoir du mal avec l'espagnol. Bientôt, une camionnette arrive et commence à choisir des gens. Beaucoup d'autres commencent à mendier ou à plaider leur cause, dans l'espoir d'avoir une chance de monter dans le camion. L'un des hommes qui choisit les gens s'approche de vous. L'homme : Hakim et Daim ? Ah, ton nom ! Tu acquiesces, impatient. Ils désignent la voiture et vous montez à bord. Ils vous emmènent dans les champs et vous donnent une brève introduction sur ce qu'on attend de vous. Cueillir de la salade et d'autres légumes. C'est parti pour une longue journée.
C'est ton premier jour de travail. Abdel t'emmène à l'arrêt de bus et te montre où tu dois descendre. Abdel : Après être descendu, tu attends là-bas. J'ai dit à mon ami que lorsqu'il viendrait chercher les travailleurs, il vous emmènerait aussi avec eux. Toi : Comment je sais qui c'est ? Abdel : Il vous appellera, toi et Daim. Toi : Et ensuite il nous emmenera au travail ? Abdel : Oui... Je sais que ce sera épuisant mais c'est le seul travail que je peux t'offrir. Sans papiers, il est difficile de trouver quelqu'un qui t'embauche de façon permanente. Daim : Combien de temps travaillons-nous ? Abdel : Jusqu'à ce qu'ils te rappellent. Ça va probablement prendre du temps. Abdel semble mal à l'aise de vous demander de faire ce travail. Mais tu comprends. Il n'y a pas d'autre option. C'est soit ça, soit rien du tout.
Le drapeau marocain se compose d'un fond rouge vif et d'une étoile pentagramme verte au centre. L'étoile représente les cinq piliers de l'islam, tandis que le rouge représente le sang des ancêtres et l'unité.
Filet de sécurité économique/social : La personne déménage pour accéder à de meilleures perspectives socio-économiques (emploi décent, augmentation du niveau de vie) afin d'améliorer sa qualité de vie ou de subvenir aux besoins de la famille restée dans le pays, etc.
Abdel : Eh bien… Tu peux travailler, mais pas légalement. Toi : Qu'est-ce que ça veut dire ? Abdel : Cela signifie que je peux te trouver un travail, mais que ce sera un travail difficile. Et probablement pas très juste. Toi : N'y a-t-il pas d'autre option ? Abdel : Après trois ans, nous pouvons demander l'Arraigo Social. Il faut résider en Espagne pendant trois ans, fournir un rapport social attestant que tu es intégré et que tu as des contacts ici. Il faut également un contrat de travail d'au moins un an, mais je peux te l'obtenir le moment venu. Nous devons également demander à tes parents de te fournir un extrait de ton casier judiciaire du Maroc. Toi : Un casier judiciaire ? Je n'ai jamais commis de crime. Abdel : Et c'est ce que le dossier confirmera. C'est pour ça que tu en as besoin. Toi : Donc... trois ans ? Abdel : Trois ans. Et d'ici là, tu dois faire profil bas. Ne te mets pas dans le pétrin. Nous voulons tous les deux que tu réussisses.
Arraigo Social
C'est un nouveau jour ! Et tu es prêt à travailler et à faire en sorte que cela se produise. Abdel s'assoit avec toi dans la cuisine. Toi : Je veux vraiment travailler le plus vite possible. Ensuite, je pourrai envoyer de l'argent à ma famille. Abdel : Je sais, je sais. Mais ce n'est pas si facile. Toi : Qu'est-ce que tu veux dire ? Abdel : Je l'ai déjà dit à d'autres. Tu es ici illégalement, Hakim. Tu ne peux obtenir aucun statut légal, du moins pas avant trois ans de résidence en Espagne. Toi : Attends, qu'est-ce que ça veut dire ? Abdel : Cela signifie que tant que les trois ans ne sont pas écoulés, tu ne peux rien demander légalement. Toi : Donc je ne peux pas travailler ? Tu es sous le choc. Est-ce que cela signifie que tout ce pour quoi tu as travaillé est déjà terminé avant même d'avoir commencé ?
Amin
« Je suis arrivé aux îles Canaries en bateau. Après avoir été intercepté par les autorités, j'ai été emmené dans un camp de détention où j'ai passé deux ans. Pendant mon séjour, je n'avais aucune intimité et les conditions de vie... vous ne voulez pas savoir. Elles n'étaient pas bonnes. J'ai dû partager un petit espace avec d'autres migrants alors que nous étions tous sous pression pour savoir si nous pouvions rester ou non, ou ce que notre avenir nous réservait.
Nous n'avions pas toujours assez de nourriture ou de nourriture saine et il n'y avait pas beaucoup de médecins ou d'aide médicale dans les environs. Pendant cette période, j'ai essayé de rester positif. Je me suis fait des amis. Nous avons partagé nos histoires, comme nous le faisons aujourd'hui, et nous nous sommes entraidés du mieux que nous pouvions. Le camp proposait des activités, telles que des cours de langue et des ateliers, afin que nous puissions acquérir de nouvelles compétences pendant que nous attendions. Nous ne savions pas combien de temps nous allions rester dans le camp ni ce qui allait se passer ensuite. Imaginez notre nervosité et notre anxiété. Ma famille me manque beaucoup, mais j'ai aussi trouvé une nouvelle famille parmi les autres personnes qui se trouvaient dans la même situation que moi. Je suis toujours en contact avec certains d'entre eux. Enfin, après deux ans, j'ai appris que j'avais obtenu un permis de séjour temporaire. J'étais si heureux. Je pouvais enfin commencer ma nouvelle vie. Et c'est ce que je fais en ce moment. Je fais de mon mieux pour obtenir un permis permanent, afin de pouvoir vivre et rester ici et obtenir la nationalité espagnole. Je souhaite également voyager dans d'autres pays plus tard. J'ai hâte ».
Daim
Après avoir parlé à Abdel, tu décides de lui faire confiance et il te trouve un travail dans les champs. Daim vient te parler. Daim : Je veux travailler aussi. Et ne me dis pas « non ». Tu sais qu'on a besoin d'argent. Toi : Daim ... Daim : Non, ne joue pas au grand frère protecteur. Nous en avons besoin. Que veux-tu que je fasse ? Nous ne pouvons de toute façon rien faire d'autre que travailler dans les champs, n'est-ce pas ? Tu y réfléchis, mais tu ne trouves aucun argument. Il a raison. Tu finis par céder et par accepter. Daim : Quand commençons-nous ? Toi : Dans deux jours.
L'homme au chapeau : Mais tu n'avais pas ton passeport ? L'homme à la barbe : Oui. Mais j'ai quand même dû expliquer ma situation, ma famille, tout. L'homme au chapeau : Cela semble intrusif... Le premier homme secoue la tête. L'homme à la barbe : Je les comprends cependant. Il y a beaucoup de monde et je demande après tout l'asile, c'est-à-dire une protection internationale. Bien sûr, j'ai besoin d'une raison pour le demander. L'homme au chapeau : C'est vrai, c'est vrai. Je ne l'avais pas vu sous cet angle. L'homme barbu : C'était quand même beaucoup... Ils réfléchissent encore un peu. En entendant cela, tu compatis avec tous les migrants et migrantes qui doivent passer l'entretien pour la demande d'asile. Se retrouver dans une situation où l'on doit demander une protection internationale ne semble pas être quelque chose que l'on souhaite vivre. Il ne reste plus qu'à espérer que tes propres papiers sont en règle...
L'entretien d'asile
Enfin, tu es prêt à récupérer tes papiers. Les travailleurs sociaux t'aident à tout préparer. Il y a beaucoup de choses à apporter. Tu espéres n'avoir rien oublié. Abdel t'accompagne au bureau pour remettre ton dossier. Il y a d'autres personnes dans la salle d'attente et, même si tu ne veux pas t'approcher des portes, tu ne peux pas t'empêcher de les entendre, car tu les comprends. Un assistant social t'accompagne au bureau pour remettre tes documents. Il y en a d'autres dans la salle d'attente et, même si tu ne veux pas écouter aux portes, tu ne peux pas t'empêcher de les entendre, car tu les comprends. Ils parlent de la procédure d'asile de l'un des deux hommes. L'homme barbu : J'ai eu mon entretien pour la demande d'asile lundi dernier. L'homme au chapeau : Comment c'était ? Il faut faire ça au commissariat, c'est ça ? Le premier homme acquiesce. L'homme barbu : Oui. J'ai d'abord dû apporter tous mes papiers et même les expliquer. Pour m'identifier, ont-ils dit.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Nouveau pacte sur les migrations et l'asile
Le pacte sur les migrations et l'asile introduit de nouvelles règles pour la gestion des migrations et la création d'un système d'asile unifié au niveau européen, en mettant l'accent sur le soutien aux États membres qui sont situés aux frontières de l'UE et qui rencontrent souvent le plus grand nombre d'arrivées de réfugiés et de demandeurs d'asile. Le pacte a été voté en avril 2024 et poursuit des objectifs précis :
- Des procédures plus efficaces : introduction d'un contrôle préalable à l'arrivée, renforcement des contrôles aux frontières et amélioration des systèmes et procédures informatiques.
- Frontières Schengen : améliorer l'application et les contrôles des frontières Schengen
- Solidarité et intégration : soutenir les groupes particulièrement vulnérables et améliorer l'intégration dans les communautés locales en général.
- Résilience et partenariat : gérer efficacement la crise des migrants et des réfugiés et améliorer les partenariats internationaux afin de réduire le trafic de migrants et les abus.
Le pacte vise à gérer plus clairement les responsabilités et à permettre aux États membres qui doivent faire face à un afflux important de migrants de gérer ces arrivées avec le soutien des autres États membres et de la relocalisation. Il a été particulièrement développé en raison de la crise des migrants au cours de la dernière décennie, les pays frontaliers supportant le plus lourd fardeau et les systèmes nationaux de gestion des demandes d'asile étant débordés. Le nouveau pacte a été adopté par le Parlement européen lors du vote d'avril 2024.LA BONNE RÉPONSE EST...
- FAUX.
Les tapas peuvent être de la viande, du fromage et d'autres aliments frits dans de l'huile d'olive, mais aussi du poisson ou des légumes. Dans certaines régions, les tapas sont servies en même temps qu'une boisson, mais dans d'autres, elles doivent être commandées séparément. Certains restaurants et bars proposent des tapas moins chères lorsqu'elles sont accompagnées d'une boisson.Daim : Le cousin de Yusuf était dans le sud de l'Espagne, tu te souviens ? Il a dû rentrer chez lui parce qu'il ne trouvait pas de travail... Toi : Ne t'inquiète pas, Daim ! Tout va s'arranger. Si nous abandonnons maintenant, rien ne s'arrangera à coup sûr. À ce moment-là, une autre voiture s'arrête et un homme d'âge moyen en sort. Il regarde autour de lui à la recherche de quelque chose, puis il vous trouve, toi et Daim. L'inconnu : Hakim et Daim ? Oh, il parle arabe ! Toi : Oui ? L'inconnu : Je suis Abdel. Je suis un ami de votre père. Nous étions au téléphone ensemble. Tu pousses un soupir de soulagement. Tu es heureux que tout semble s'arranger. Toi : Tu as dit que tu savais où nous pouvons aller ? Abdel : Oui, j'ai un immeuble à Murcia que je loue. Si ça ne vous dérange pas de partager, vous pouvez y aller. Toi : Nous en serions ravis !
Attente à la station-service
Toi : Daim, tais-toi. Daim : Je suis nerveux. Toi : Je comprends mais nous voulons rester inaperçus… Daim : Il commence à faire sombre... il fait froid... tu crois qu'ils vont vraiment venir nous chercher ? Cela fait presque deux heures et personne ne s'est manifesté. Toi : Oui, Daim, ils nous ont dit d'attendre ici. Peut-être qu'ils sont retardés par la circulation ou autre chose. Daim : J'ai aussi faim... Nous avons à peine mangé depuis notre départ de la maison. Toi : N'y pense pas. Nous devons garder nos forces. Daim : Je ne sais pas si c'est la partie la plus difficile du voyage ou juste le début de nos problèmes. Trouverons-nous facilement du travail ? Toi : Je suis sûr que nous trouverons rapidement un emploi à Murcie. Sinon, nous irons dans d'autres régions. J'ai entendu dire qu'il y avait aussi une grande communauté marocaine dans le nord.
Demander à quelqu'un du camp d'appeler ta famille pour toi
Tu demandes à certains de tes nouveaux amis dans le camp de détention s'ils peuvent appeler ta famille pour toi. La plupart d'entre eux n'ont même pas de téléphone, mais l'un des plus âgés a réussi à conserver celui qu'il avait chez lui. Il compose le numéro et les appelle. Ta famille est ravie d'avoir enfin des nouvelles de toi et de Daim. Ils étaient inquiets. Tu leur expliques votre situation et ils te donnent immédiatement le numéro de l'ami de la famille, Abdel. Ton père vous demande de bien vous tenir et de saluer son ami. Vous promettez de les rappeler dès que vous serez mieux installés.
SUIVANT
Entrer dans un magasin ou un restaurant pour mendier de la nourriture
Tu dis à Daim d'attendre dehors et tu te diriges lentement vers l'un des restaurants de la rue principale. Le serveur ne tarde pas à te remarquer et tu essayes de lui expliquer et de le supplier de vous donner à manger. Il ne cesse de secouer la tête. Pas de chance ! Daim et toi essayez encore dans quelques restaurants, mais soudain, vous voyez la police entrer dans le restaurant où vous vous trouvez. Ils vous repèrent immédiatement ! Qu'allez-vous faire ?
Suivant
Maroc
Roumanie
Colombie
Les Roumains constituent la deuxième communauté de migrants en Espagne. Selon les données les plus récentes, environ 630 000 personnes originaires de Roumanie vivent en Espagne. Les communautés autonomes présentant les plus fortes concentrations sont les suivantes
- Madrid - 16%
- Catalogne - 14 %, en particulier à Barcelone.
- Valence - 15 %, la plus forte concentration se trouvant dans les provinces de Valence et d'Alicante.
- Andalousie - 13%, avec une présence notable à Almeria et Malaga.
Parmi les autres communautés autonomes comptant une population roumaine importante, citons Murcie, l'Aragon et Castille-La Manche.L'Espagne compte environ 900 000 migrants marocains. Ils représentent le groupe de population étrangère le plus important du pays. La plupart d'entre eux sont concentrés dans plusieurs communautés autonomes (extrait) :
- Catalogne - 27 %, dont 15 % uniquement à Barcelone
- Madrid - 9%
- Valence et Alicante - 10
- Murcie - 10
- Lérida et Gérone - 5
- Andalousie - 18
- Almería - 9%
Malgré leur nombre élevé, les migrants à Barcelone ne représentent qu'environ 2 % de la population totale, tandis que dans la ville de Melilla, ils constituent environ 12 % de la population totale.L'Espagne compte environ 320 000 habitants originaires de Colombie. Ils constituent le troisième groupe de migrants dans le pays et sont installés dans plusieurs communautés autonomes :
- Madrid - 27%, en raison des opportunités d'emploi et de la présence d'une communauté établie
- Catalogne - 22 %, en raison des possibilités d'éducation et d'emploi
- Valence - 18 %, avec une concentration particulière à Alicante
- Andalousie - 12 %, principalement dans les provinces de Malaga et de Séville.
La migration colombienne montre une tendance vers les zones urbaines et les régions qui offrent de plus grandes opportunités économiques.Daim : Le cousin de Yusuf était dans le sud de l'Espagne, tu te souviens ? Il a dû rentrer chez lui parce qu'il ne trouvait pas de travail... Toi : Ne t'inquiète pas, Daim ! Tout va s'arranger. Si nous abandonnons maintenant, rien ne s'arrangera à coup sûr. À ce moment-là, une autre voiture s'arrête et un homme d'âge moyen en sort. Il regarde autour de lui à la recherche de quelque chose, puis il vous trouve, toi et Daim. L'inconnu : Hakim et Daim ? Oh, il parle arabe ! Toi : Oui ? L'inconnu : Je suis Abdel. Je suis un ami de votre père. Nous étions au téléphone ensemble. Tu pousses un soupir de soulagement. Tu es heureux que tout semble s'arranger. Toi : Tu as dit que tu savais où nous pouvons aller ? Abdel : Oui, j'ai un immeuble à Murcia que je loue. Si ça ne vous dérange pas de partager, vous pouvez y aller. Toi : Nous en serions ravis !
Attente à la station-service
Toi : Daim, tais-toi. Daim : Je suis nerveux. Toi : Je comprends mais nous voulons rester inaperçus… Daim : Il commence à faire sombre... il fait froid... tu crois qu'ils vont vraiment venir nous chercher ? Cela fait presque deux heures et personne ne s'est manifesté. Toi : Oui, Daim, ils nous ont dit d'attendre ici. Peut-être qu'ils sont retardés par la circulation ou autre chose. Daim : J'ai aussi faim... Nous avons à peine mangé depuis notre départ de la maison. Toi : N'y pense pas. Nous devons garder nos forces. Daim : Je ne sais pas si c'est la partie la plus difficile du voyage ou juste le début de nos problèmes. Trouverons-nous facilement du travail ? Toi : Je suis sûr que nous trouverons rapidement un emploi à Murcie. Sinon, nous irons dans d'autres régions. J'ai entendu dire qu'il y avait aussi une grande communauté marocaine dans le nord.
Vous vous retrouvez à 13 heures le lendemain, et toi et Daim rencontrez Carmen et les autres membres du personnel en privé. Malgré quelques difficultés à se comprendre, tu parviens d'une manière ou d'une autre à t'amuser et à comprendre les autres. Daim semble avoir beaucoup de mal avec l'espagnol, mais il fait de son mieux. Les autres écrivent leurs numéros sur une feuille de papier pour toi, afin que tu puisses les appeler si nécessaire, bien que tu n'aies pas encore de téléphone. En rentrant à l'appartement, tu rencontres Abdel à la porte. Abdel : Comment c'était ? Tu t'es amusé ? Vous : Oui. Pour la première fois, j'ai vraiment l'impression de pouvoir créer des liens avec les gens d'ici et de pouvoir vivre en Espagne. C'est vrai. Tu te sens plus optimiste et motivé pour faire en sorte que cela fonctionne maintenant !
Deux semaines plus tard…
Tu travailles au restaurant depuis un certain temps maintenant et tu commences à apprendre certains mots du métier, comme les noms des aliments, des ustensiles de cuisine et des phrases simples. Avec un peu de chance, tu pourras en apprendre davantage à l'avenir. Un jour, Carmen vient vers toi avec son fidèle téléphone pour traduire. Carmen : Demain, c'est ton jour de congé, n'est-ce pas ? Tu acquiesces. Toi : Sí. Carmen : Certains d'entre nous se retrouvent demain pour déjeuner. Tu veux venir avec nous ? Tu n'as pas besoin de réfléchir longtemps à l'offre. Tu acceptes immédiatement. Tu aimerais rencontrer de nouvelles personnes et créer davantage de liens. Donc, tu acceptes.
Vous vous retrouvez à 13 heures le lendemain, et toi et Daim rencontrez Carmen et les autres membres du personnel en privé. Malgré quelques difficultés à se comprendre, tu parviens d'une manière ou d'une autre à t'amuser et à comprendre les autres. Daim semble avoir beaucoup de mal avec l'espagnol, mais il fait de son mieux. Les autres écrivent leurs numéros sur une feuille de papier pour toi, afin que tu puisses les appeler si nécessaire, bien que tu n'aies pas encore de téléphone. En rentrant à l'appartement, tu rencontres Abdel à la porte. Abdel : Comment c'était ? Tu t'es amusé ? Vous : Oui. Pour la première fois, j'ai vraiment l'impression de pouvoir créer des liens avec les gens d'ici et de pouvoir vivre en Espagne. C'est vrai. Tu te sens plus optimiste et motivé pour faire en sorte que cela fonctionne maintenant !
Deux semaines plus tard…
Tu travailles au restaurant depuis un certain temps maintenant et tu commences à apprendre certains mots du métier, comme les noms des aliments, des ustensiles de cuisine et des phrases simples. Avec un peu de chance, tu pourras en apprendre davantage à l'avenir. Un jour, Carmen vient vers toi avec son fidèle téléphone pour traduire. Carmen : Demain, c'est ton jour de congé, n'est-ce pas ? Tu acquiesces. Toi : Sí. Carmen : Certains d'entre nous se retrouvent demain pour déjeuner. Tu veux venir avec nous ? Tu n'as pas besoin de réfléchir longtemps à l'offre. Tu acceptes immédiatement. Tu aimerais rencontrer de nouvelles personnes et créer davantage de liens. Donc, tu acceptes.
Haniya
« Je vis en Espagne depuis 21 ans. Je suis arrivée en Espagne sur un bateau avec mes parents. Je suis parvenue à arriver ici, mes parents n'ont pas eu cette chance. Je ne me souviens pas de grand-chose parce que j'étais si petite, mais des amis de mes parents m'ont raconté l'histoire. Ils ont dû payer beaucoup d'argent et, après trois jours en mer, ils sont arrivés aux îles Canaries. Ils ont dit que c'était la pire expérience qu'ils aient jamais vécue. Je ne peux pas imaginer à quel point ils étaient tous effrayés dans ce bateau au milieu de l'océan, la nuit, en hiver. Et la plupart d'entre eux, y compris mes parents, ne savaient pas nager. Un homme et une femme ont décidé à la dernière minute qu'ils ne voulaient pas partir. Tout le monde avait peur. C'est ce dont je me souviens. Finalement, les hommes du bateau les ont poussés à l'intérieur et ont dit à tout le monde que nous pouvions continuer ou qu'ils nous rejetteraient quelque part en chemin. Nous ne pouvions plus faire demi-tour. Je ne peux que reconstituer les faits à partir de ce que les gens m'ont raconté, mais ce n'était vraiment pas une bonne expérience. Je pense qu'ils ne voulaient pas que les gens demandent le remboursement de l'argent, alors ils n'acceptaient pas les déserteurs. Mais je ne pense pas qu'ils l'auraient rendu de toute façon. Il y avait au moins 40 personnes... il n'y avait pas de place. Certains venaient de Gambie, du Sénégal et de Mauritanie. Il y avait aussi des gens du Sahara occidental, mais ils n'étaient pas nombreux. Trois des Gambiennes étaient enceintes, m'a-t-on dit. Et l'un des Marocains n'était même pas encore adulte. Sur l'eau, personne ne voyait rien. Il faisait froid et tout le monde était entassé. Si quelqu'un essayait de dire quelque chose, les hommes le battaient ou le menaçaient de faire pire. Cela a duré trois jours, puis le bateau est tombé en panne d'essence. Même les hommes ont commencé à paniquer. Tout le monde a perdu la notion du temps, mais heureusement, les garde-côtes sont arrivés jusqu'à nous et nous ont ramenés sur le rivage. Mais il était déjà trop tard pour mes parents. Ils n'ont même pas pu voir l'Espagne. J'ai été emmené dans un camp de détention à Algeciras. Quelqu'un m'a dit que j'avais fait des cauchemars pendant des mois à cause de ce voyage ».
Culture / Emancipation / Identité : La personne veut s'émanciper culturellement, découvrir et construire sa propre identité, elle est curieuse du monde et a envie de découvrir des choses nouvelles et différentes dans sa vie. Elle veut rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouvelles cultures et facettes d'elle-même.
Haniya
« Je vis en Espagne depuis 21 ans. Je suis arrivée en Espagne sur un bateau avec mes parents. Je suis parvenue à arriver ici, mes parents n'ont pas eu cette chance. Je ne me souviens pas de grand-chose parce que j'étais si petite, mais des amis de mes parents m'ont raconté l'histoire. Ils ont dû payer beaucoup d'argent et, après trois jours en mer, ils sont arrivés aux îles Canaries. Ils ont dit que c'était la pire expérience qu'ils aient jamais vécue. Je ne peux pas imaginer à quel point ils étaient tous effrayés dans ce bateau au milieu de l'océan, la nuit, en hiver. Et la plupart d'entre eux, y compris mes parents, ne savaient pas nager. Un homme et une femme ont décidé à la dernière minute qu'ils ne voulaient pas partir. Tout le monde avait peur. C'est ce dont je me souviens. Finalement, les hommes du bateau les ont poussés à l'intérieur et ont dit à tout le monde que nous pouvions continuer ou qu'ils nous rejetteraient quelque part en chemin. Nous ne pouvions plus faire demi-tour. Je ne peux que reconstituer les faits à partir de ce que les gens m'ont raconté, mais ce n'était vraiment pas une bonne expérience. Je pense qu'ils ne voulaient pas que les gens demandent le remboursement de l'argent, alors ils n'acceptaient pas les déserteurs. Mais je ne pense pas qu'ils l'auraient rendu de toute façon. Il y avait au moins 40 personnes... il n'y avait pas de place. Certains venaient de Gambie, du Sénégal et de Mauritanie. Il y avait aussi des gens du Sahara occidental, mais ils n'étaient pas nombreux. Trois des Gambiennes étaient enceintes, m'a-t-on dit. Et l'un des Marocains n'était même pas encore adulte. Sur l'eau, personne ne voyait rien. Il faisait froid et tout le monde était entassé. Si quelqu'un essayait de dire quelque chose, les hommes le battaient ou le menaçaient de faire pire. Cela a duré trois jours, puis le bateau est tombé en panne d'essence. Même les hommes ont commencé à paniquer. Tout le monde a perdu la notion du temps, mais heureusement, les garde-côtes sont arrivés jusqu'à nous et nous ont ramenés sur le rivage. Mais il était déjà trop tard pour mes parents. Ils n'ont même pas pu voir l'Espagne. J'ai été emmené dans un camp de détention à Algeciras. Quelqu'un m'a dit que j'avais fait des cauchemars pendant des mois à cause de ce voyage ».
S'enfuir
Ce n'est pas possible d'en finir maintenant ! Vous décidez donc de prendre vos jambes à votre cou et d'essayer d'échapper à la police. Avec Daim, vous vous précipitez à travers le restaurant vers l'autre bout, où vous voyez une porte ouverte. Les policiers derrière vous vous poursuivent en criant. Le serveur du restaurant saute sur le côté lorsque vous passez devant lui. Soudain, tu entends un cri et un bruit sourd. Daim s'est coincé le pied dans le sac d'un client du restaurant et est tombé par terre. Oh, non ! Tu décides de ne pas laisser Daim derrière toi et d'essayer de protéger ton frère lorsque la police vous arrête tous les deux.
Suivant
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Mendier de l'argent dans la rue pour utiliser une cabine téléphonique
Vous décidez qu'il est plus facile de mendier de l'argent plutôt que d'utiliser le téléphone de quelqu'un d'autre. Heureusement, il y a encore plus de monde et vous réussissez à obtenir 4 euros en une heure. Daim et toi arrivez à la cabine téléphonique et commencez à taper votre numéro de famille. Soudain, une voix dit quelque chose en espagnol. Elle le répète en anglais : « Le numéro que vous avez composé n'a pas été reconnu ». Quoi ? Pourquoi ? Que s'est-il passé ? Daim te regarde avec inquiétude et tu réessayes en vain. Pourquoi la cabine continue-t-elle à prendre votre argent sans connecter l'appel. Cela ne fonctionne pas, même après plusieurs tentatives. Qu'allez-vous faire maintenant ? Essayez une autre stratégie !
Supplier quelqu'un dans la rue d'utiliser son téléphone
Sans parler espagnol, il est difficile d'expliquer à quelqu'un que vous voulez emprunter son téléphone pour appeler quelqu'un. Tout le monde passe à côté ou semble trouver des excuses que vous ne comprenez même pas. Vous devez changer de stratégie... Réessaye !
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE. Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :
- Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.
La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.La langue officiellement reconnue de l'Espagne et de tous les territoires espagnols est l'espagnol castillan (ou « Castellano » en espagnol). Plus de 90 % des habitants des territoires espagnols parlent l'espagnol castillan. Certaines communautés autonomes reconnaissent également d'autres langues officielles. Comme le basque ou l'euskera au Pays basque, le catalan/valencien en Catalogne, à Valence et dans les îles Baléares, et le galicien en Galice et dans les communautés voisines. Il est important de noter que ces langues ne sont pas des dialectes, mais des langues à part entière reconnues. Mais la règle générale est que l'espagnol castillan peut être compris dans toute l'Espagne.
Langues espagnoles
En 2019, l'Espagne était le 35e pays au monde à compter le plus de locuteurs anglophones. Bien que cela semble formidable, ce n'est pas le cas lorsque l'on sait qu'elle se classe 25e sur 33 pays en Europe. Alors qu'environ 94 % des Espagnols (2013) considèrent qu'il est important d'apprendre une deuxième langue, en 2016, 45,8 % des Espagnols âgés de 25 à 64 ans ne parlaient aucune deuxième langue. Une baisse de moins de 1 % depuis 2007. Alors que des pays comme le Portugal et la Grèce ont amélioré leurs compétences en seconde langue de 10 à 20 % dans la même tranche d'âge et sur la même période. Beaucoup attribuent le manque de compétences en anglais à la taille de l'Espagne, alors que 56 % des Allemands et même 89 % des Suédois parlent anglais. La plupart des locuteurs maîtrisant l'anglais se trouvent dans les régions du nord de l'Espagne. Par conséquent, à l'heure actuelle, il est essentiel de parler espagnol dans le pays.
Langues étrangères en Espagne
VS
Procédure de demande de visa pour l'Espagne
Pour demander un visa pour l'Espagne, il faut suivre la procédure de demande. À moins qu'il ne s'agisse d'un renouvellement ou d'une prolongation de visa, l'Espagne n'accorde généralement des visas que s'ils sont demandés dans le pays d'origine (d'où vient le demandeur). Tous les documents et papiers nécessaires peuvent être consultés en ligne sur les sites web du gouvernement et des consulats espagnols. Ensuite, le demandeur doit demander un rendez-vous pour un visa espagnol au consulat espagnol de son pays d'origine. Avant et pendant le rendez-vous, le consulat rassemblera tous les documents nécessaires, c'est pourquoi tous les papiers doivent être préparés à l'avance. Le consulat mènera un entretien de visa au cours duquel il demandera plus d'informations sur les raisons du voyage en Espagne et clarifiera toutes les questions qu'il pourrait avoir concernant les documents reçus. À l'issue de l'entretien, le demandeur reçoit un récépissé d'inscription au visa. Ce récépissé lui permet de vérifier l'état d'avancement de sa demande. En raison du traitement de la demande, il faut compter un minimum de 15 jours avant qu'une mise à jour de l'état de la demande n'apparaisse sur le site web du gouvernement. Ce délai doit être pris en compte dans la demande elle-même, c'est pourquoi il est important de demander un visa le plus tôt possible. Après 15 jours, une mise à jour de la demande de visa sera publiée sur le site web.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Hoja Blanca
Si un migrant craint d'être persécuté par son pays d'origine, il peut demander une protection internationale en Espagne. Cette procédure comprend la Hoja Blanca (ou « Hoja blanca de asilo »), officiellement connue sous le nom de « Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional » (traduisez : document accréditant le statut du demandeur en cours de procédure de protection internationale). La Hoja blanca n'est pas un permis de séjour permanent. Il est valable 9 mois, dont 6 mois après lesquels vous êtes autorisé à travailler en Espagne. Si le dossier de demande d'asile n'est pas résolu dans ce délai, le demandeur d'asile doit présenter une nouvelle demande et reçoit une « tarjeta roja » (carte rouge) qui lui permet de rester pendant une période plus longue jusqu'à ce que son dossier soit accepté ou refusé. Lorsqu'ils ont une Hoja blanca active, les migrants sont autorisés ou non à.. :
OUI : - résider en Espagne pendant au moins 9 mois- d'apprendre l'espagnol et de socialiser- recevoir une aide médicale- annuler leur demande d'asile NON : - quitter l'Espagne. Il ne s'agit pas d'un permis de voyage- avoir des problèmes avec la police ou tout autre problème juridique/criminel
Le chômage en Espagne
En Espagne, les taux de chômage varient considérablement aux niveaux national, régional et provincial, en fonction de facteurs économiques et de la structure de la main-d'œuvre de chaque région. En novembre 2023, l'Espagne était le seul pays de l'UE dont le taux de chômage était supérieur à 10 %.
En 2024, au niveau des communautés autonomes, l'Andalousie, avec 17,77 % de chômage, a l'un des taux les plus élevés du pays, en partie à cause de sa dépendance vis-à-vis du secteur agricole et des problèmes structurels de l'économie régionale. La Catalogne, avec un taux de chômage de 9,4 %, tend à avoir des taux inférieurs à la moyenne nationale, grâce à son économie diversifiée et à la solidité de son secteur industriel et de ses services. Madrid, avec un taux de chômage de 9,1 %, tend également à se situer en dessous de la moyenne nationale. Murcie affiche également un taux de 12,9 %. Le taux de chômage le plus élevé se trouve à Ceuta et Melilla, avec respectivement 28,9% et 32,4%. Les régions ayant les taux de chômage les plus bas sont le Pays basque (8,5 %), la Cantabrie (7,5 %) et l'Aragon (8 %).
Hoja Blanca
Si un migrant craint d'être persécuté par son pays d'origine, il peut demander une protection internationale en Espagne. Cette procédure comprend la Hoja Blanca (ou « Hoja blanca de asilo »), officiellement connue sous le nom de « Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional » (traduisez : document accréditant le statut du demandeur en cours de procédure de protection internationale). La Hoja blanca n'est pas un permis de séjour permanent. Il est valable 9 mois, dont 6 mois après lesquels vous êtes autorisé à travailler en Espagne. Si le dossier de demande d'asile n'est pas résolu dans ce délai, le demandeur d'asile doit présenter une nouvelle demande et reçoit une « tarjeta roja » (carte rouge) qui lui permet de rester pendant une période plus longue jusqu'à ce que son dossier soit accepté ou refusé. Lorsqu'ils ont une Hoja blanca active, les migrants sont autorisés ou non à.. :
OUI : - résider en Espagne pendant au moins 9 mois- d'apprendre l'espagnol et de socialiser- recevoir une aide médicale- annuler leur demande d'asile NON : - quitter l'Espagne. Il ne s'agit pas d'un permis de voyage- avoir des problèmes avec la police ou tout autre problème juridique/criminel
LES BONNES RÉPONSES SONT...
« Il m'a fallu trois ans pour obtenir mon permis de séjour temporaire en Espagne. Je suis heureux car cela me rapproche du moment où je pourrai ammener ma famille du Maroc en Espagne. Cela a été difficile d'attendre si longtemps, mais j'y suis presque. Ma famille attend également avec impatience la bonne nouvelle. Mais la procédure de regroupement est très compliquée. Tout d'abord, je dois déposer ma demande auprès de l'Office des étrangers. Pour cela, je dois apporter plusieurs documents, tels que mon permis de séjour, la preuve de ma relation avec chaque membre de la famille que je souhaite faire venir et de ma capacité financière à subvenir à leurs besoins. Je dois également présenter des copies des passeports de ma famille et des documents prouvant notre lien de parenté, tels que des actes de naissance ou de mariage. Une fois tous les documents soumis, la procédure peut prendre un certain temps, je dois donc faire preuve de patience. La plupart des membres de ma famille n'avaient même pas de passeport, nous avons donc dû en faire la demande nous aussi. J'espère que tout se passera bien et que ma demande sera bientôt approuvée. Pour l'instant, je ne peux qu'attendre en travaillant et en essayant de gagner plus d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille."
Saif
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Mendier de la nourriture dans la rue
Au bout de deux heures, quelqu'un vous donne une bouteille d'eau. Tu la partages avec ton frère, tous deux l'avalant d'urgence. Deux heures plus tard, quelqu'un vous donne deux petits sandwichs. Tu en donnes un à Daim et manges l'autre avec avidité.
Suivant
L'heure des repas en Espagne
Par rapport aux pays plus septentrionaux, les horaires des repas en Espagne sont très différents, en particulier dans le sud de l'Espagne (par exemple en Andalousie). Cela s'explique par les différents horaires de travail, ainsi que par les températures agréables qui permettent de passer plus de temps à l'extérieur le soir et la nuit. En général, le petit-déjeuner est servi entre 7 heures et 11 heures. Certains prennent deux petits déjeuners, tandis que d'autres veulent prendre un vrai petit déjeuner avant de travailler. Cela dépend beaucoup du mode de vie de la personne concernée. Entre 11 heures et 13 heures, en Andalousie, rien n'est ouvert pour le déjeuner. Il est trop tard pour le petit-déjeuner et trop tôt pour le déjeuner. Les seuls endroits encore ouverts sont des pièges à touristes qui savent que les voyageurs ont peut-être déjà faim. La plupart des restaurants ouvrent pour le déjeuner entre 13 et 14 heures et le servent jusqu'à 15 ou 16 heures avant de fermer à nouveau ou de ne rester ouverts que pour les boissons et les tapas. Enfin, le dîner est servi entre 21 heures et 23 heures. Pour ceux qui se demandent comment combler l'écart entre le déjeuner et le dîner, les tapas et les boissons viennent généralement entre les deux. Les restaurants ouvrent cependant vers 19 heures pour le dîner, pour ceux qui ont faim plus tôt. Dans le même temps, de nombreux magasins restent ouverts plus longtemps dans le sud de l'Espagne, l'heure de fermeture se situant entre 20 et 22 heures.
Ta nouvelle maison
Abdel vous emmène dans sa maison. Ce n'est pas la plus moderne, mais ça ressemble à un chez-soi. Il ouvre la porte de l'un des appartements et vous conduit à la cuisine. Puis il commence à appeler les autres à l'extérieur. Abdel : Ne t'inquiète pas. Tous les autres sont marocains, donc vous vous comprendrez sans problème. Toi : Merci beaucoup. Abdel : « De nada ». Cela signifie « ne t'inquiète pas » ou « de rien » en espagnol. Tu aimes Abdel. Il a l'air sérieux mais aussi amical et il essaie clairement de t'apprendre des choses sur l'Espagne sans te forcer la main. Puis, trois personnes entrent dans l'appartement. Deux hommes et une femme. Tous semblent très détendus et vous saluent avec joie. — Attends, tu vas vivre avec une femme ? Tu ne sais pas si c'est acceptable. Abdel : Ne t'inquiète pas, elle vit dans l'appartement du dessus, donc elle a son propre espace de vie. Elle vit en Espagne depuis l'âge de quatre ans, donc elle est plus espagnole que marocaine. Peut-être que tu peux lui parler du Maroc et elle pourra te parler de l'Espagne. Tu hoches la tête et essayes de ne pas paraître trop nerveux lorsque tu parles aux nouveaux voisins.
Toi : Daim ! Je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà arrivés à Murcie. Après ce voyage, après tant de peur, nous avons enfin un endroit où dormir. Daim : Oui, Hakim. Le voyage a été long, mais nous sommes maintenant en lieu sûr. Je suis tellement soulagé que nous ayons un toit au-dessus de nos têtes et un endroit où nous reposer. Toi : C'est vrai. Et en plus, on peut commencer une nouvelle vie ici. Abdel a dit qu'il y avait du travail dans l'agriculture et dans d'autres secteurs. Nous pouvons gagner de l'argent et en envoyer à la maison. Daim : Je suis enthousiasmé par tout ce que nous allons apprendre et par les personnes que nous allons rencontrer. Même si nous n'avons pas encore tout réglé, j'ai l'impression que nous pouvons tout faire ensemble ! Toi : Exactement. Nous allons travailler dur et petit à petit nous verrons comment résoudre notre situation. L'important, c'est que nous soyons ensemble et prêts à nous battre. Daim : Oui. Même si c'est difficile au début, je suis sûr que nous allons y arriver. Pour l'instant, c'est un bon début d'avoir un endroit pour se reposer et planifier notre avenir. Toi : Bien sûr, mon frère. Nous avons un long chemin à parcourir, mais nous le ferons ensemble.
LA BONNE RÉPONSE EST...
LA BONNE RÉPONSE EST...
Tu dois demander un enregistrement de résidence et un renouvellement de visa. Comme Hakim a déjà un visa, qui est un permis de séjour temporaire, il peut demander un renouvellement et ensuite un permis de séjour permanent dans 5 ans. Avec l'Arraigo Social, il recevrait un permis de séjour temporaire après 3 ans, mais il est déjà en possession d'un permis de séjour temporaire. La Hoja blanca s'applique aux migrants qui demandent une protection internationale. Étant donné que Hakim n'a pas quitté le Maroc en raison de persécutions, elle ne s'applique pas à lui.
Tu acquiesces. Tu as compris. Elle soupire mais t'adresses un sourire. Espérons que tout se passe bien. Ton service commence à 11 heures et se termine à minuit. Heureusement, le restaurant n'est qu'à cinq minutes de l'appartement, tu ne perds donc pas de temps en déplacement. Bientôt, quelques casseroles et assiettes arrivent déjà à ton poste et tu te mets au travail. Lorsqu'il n'y a pas de poubelle et que rien n'est à nettoyer sur le sol, on demande à Daim soit de nettoyer les toilettes, soit de t'aider à sécher la vaisselle et à la remettre à sa place. La cuisine est chaude et bruyante. Ça sent la graisse, avec quelques bonnes odeurs délicieuses par-ci par-là. Cela prend quelques heures, mais tu sens que tu as faim. Ne voulant pas décevoir ton patron, tu continues sans boire ni manger. À 17 heures, Carmen termine son service, vient vers toi et te tend, ainsi qu'à Daim, des verres d'eau. Carmen : Vous êtes assidus. Paco aime ça. Mais vous devez aussi faire preuve de raison. Buvez un peu d'eau. Si tu t'évanouis, tu ne seras d'aucune utilité. Vous pourrez ensuite reprendre le travail.
Premier jour de travail
C'est ton premier jour de travail. Abdel vous emmène au restaurant. Il vous avait présenté le restaurant, les employés et le patron la veille. Ils avaient l'air sympa, mais le patron était très sérieux et n'avait pas l'air content. Tu espéres ne pas décevoir ses attentes et pouvoir soutenir le restaurant avec succès. Daim reçoit immédiatement un balai et on lui dit qu'il est responsable du nettoyage des sols et de la sortie des poubelles. Une collègue, Carmen, t'emmène à un évier géant. Elle travaille à temps partiel dans le restaurant. Elle sort son téléphone et écrit quelque chose. Puis elle te fait écouter la traduction. Carmen : Tu auras beaucoup de vaisselle dès le début de ton service. Des casseroles, des poêles, des assiettes, des verres... Essaye de casser le moins possible. Si tu casses trop, Paco devra le déduire de ton salaire. Une fois qu'ils sont lavés, la sécheuse se trouve à côté de toi. Mets-les dedans et clique sur ce bouton. Quand il émet un bip, c'est terminé. Tu peux alors mettre les assiettes propres dans l'armoire à gauche. Compris ?
Visa de transit : Visa permettant de passer par l'Espagne et/ou l'espace Schengen dans le cadre d'un voyage de transit (par exemple, une escale pendant un long vol vers une destination non Schengen). Visa Schengen : Visa pour entrer dans l'espace Schengen. La durée maximale de séjour est de 90 jours sur une période de 180 jours. Ces visas sont généralement établis pour des raisons touristiques. Dans le monde entier, 62 États peuvent séjourner en Espagne pour une durée maximale de 90 jours, même sans ce visa. Visa de long séjour : Visa permettant d'entrer et de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Ces visas sont généralement délivrés pour des raisons d'éducation, de travail ou d'amnistie.
Visas
Citoyens de
- Etats membres de l'UE
- Norvège
- Islande
- Liechtenstein
- Suisse
Tous les citoyens de ces pays sont dispensés de demander un visa pour entrer en Espagne et y vivre pendant plus de 90 jours. Garde à l'esprit que cela ne les dispense pas d'enregistrer leur présence/lieu de résidence en Espagne s'ils restent dans le pays plus de 3 mois.Exempté de visa
VS
LES BONNES RÉPONSES SONT...
En attendant qu'Abdel vienne vous chercher, toi et Daim continuez à explorer la station-service. Il y a une poubelle géante à côté et vous inspectez les emballages vides qui y sont laissés. Il y a tellement de produits et de marques là-bas, dont beaucoup que tu n'as jamais vus. Certains sont familiers. « Regarde, ils ont la plupart des mêmes boissons gazeuses que nous », commente Daim en montrant des bouteilles vides. À côté des bouteilles et des canettes en plastique, tu vois un paquet blanc. Tu le prends. « Je pense que c'est du lait. » En tout cas, ça y ressemble. Daim inspecte le mot imprimé sur le dessus. « Liejce ? Liche ? Leje ? » Il est clairement confus. « Leche », dit quelqu'un derrière toi. Tu te retournes. Il s'agit d'un autre voyageur, semble-t-il. Oh non ! L'as-tu dérangé ou ennuyé ? Mais malgré ce que tu penses, il sourit et montre à nouveau le paquet. « Leche. » Apparemment, il veut t'aider. Heureusement, il n'est pas fâché que tu explores. Daim et toi êtes surpris quand il commence à pointer des choses du doigt et à vous aider à reconnaître les noms. « Pan » pour le pain (un sandwich dans les mains). « Leche » pour le lait. « Azúcar » pour le sucre (il désigne un petit paquet qui est généralement offert avec le café). Et aussi « Agua » pour l'eau, dit-il, et il vous tend deux petites bouteilles d'eau. Tu essaies de lui montrer que tu n'as pas d'argent, mais il secoue la tête, sourit et te tapote l'épaule. « No te preocupes. » Tu ne comprends peut-être pas ce qu'il a dit, mais tu en comprends le sens. Reconnaissant de sa gentillesse, tu lui répètes « Gracias » plusieurs fois. Au moins, tu sais ça.
Hoja Blanca
Si un migrant craint d'être persécuté par son pays d'origine, il peut demander une protection internationale en Espagne. Cette procédure comprend la Hoja Blanca (ou « Hoja blanca de asilo »), officiellement connue sous le nom de « Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional » (traduisez : document accréditant le statut du demandeur en cours de procédure de protection internationale). La Hoja blanca n'est pas un permis de séjour permanent. Il est valable 9 mois, dont 6 mois après lesquels vous êtes autorisé à travailler en Espagne. Si le dossier de demande d'asile n'est pas résolu dans ce délai, le demandeur d'asile doit présenter une nouvelle demande et reçoit une « tarjeta roja » (carte rouge) qui lui permet de rester pendant une période plus longue jusqu'à ce que son dossier soit accepté ou refusé. Lorsqu'ils ont une Hoja blanca active, les migrants sont autorisés ou non à.. :
OUI : - résider en Espagne pendant au moins 9 mois- d'apprendre l'espagnol et de socialiser- recevoir une aide médicale- annuler leur demande d'asile NON : - quitter l'Espagne. Il ne s'agit pas d'un permis de voyage- avoir des problèmes avec la police ou tout autre problème juridique/criminel
Aider ton ami
Emir est ton ami ! Et on ne laisse pas tomber ses amis ! Tu le soutiens dans le bagarre et reçois un coup de poing à la tête, avant que soudain quelqu'un ne vous sépare. La police est arrivée. C'est grave, très grave. Ce n'est pas ce qui aurait dû se passer. Que vas-tu faire ?
Suivant
Daim : Le cousin de Yusuf était dans le sud de l'Espagne, tu te souviens ? Il a dû rentrer chez lui parce qu'il ne trouvait pas de travail... Toi : Ne t'inquiète pas, Daim ! Tout va s'arranger. Si nous abandonnons maintenant, rien ne s'arrangera à coup sûr. À ce moment-là, une autre voiture s'arrête et un homme d'âge moyen en sort. Il regarde autour de lui à la recherche de quelque chose, puis il vous trouve, toi et Daim. L'inconnu : Hakim et Daim ? Oh, il parle arabe ! Toi : Oui ? L'inconnu : Je suis Abdel. Je suis un ami de votre père. Nous étions au téléphone ensemble. Tu pousses un soupir de soulagement. Tu es heureux que tout semble s'arranger. Toi : Tu as dit que tu savais où nous pouvons aller ? Abdel : Oui, j'ai un immeuble à Murcia que je loue. Si ça ne vous dérange pas de partager, vous pouvez y aller. Toi : Nous en serions ravis !
Attente à la station-service
Toi : Daim, tais-toi. Daim : Je suis nerveux. Toi : Je comprends mais nous voulons rester inaperçus… Daim : Il commence à faire sombre... il fait froid... tu crois qu'ils vont vraiment venir nous chercher ? Cela fait presque deux heures et personne ne s'est manifesté. Toi : Oui, Daim, ils nous ont dit d'attendre ici. Peut-être qu'ils sont retardés par la circulation ou autre chose. Daim : J'ai aussi faim... Nous avons à peine mangé depuis notre départ de la maison. Toi : N'y pense pas. Nous devons garder nos forces. Daim : Je ne sais pas si c'est la partie la plus difficile du voyage ou juste le début de nos problèmes. Trouverons-nous facilement du travail ? Toi : Je suis sûr que nous trouverons rapidement un emploi à Murcie. Sinon, nous irons dans d'autres régions. J'ai entendu dire qu'il y avait aussi une grande communauté marocaine dans le nord.
Que sont les « tapas » ?
Les tapas sont de petites collations ou des amuse-gueules servis dans les restaurants et les bars espagnols (pas tous, mais la plupart). Les types de tapas varient d'un endroit à l'autre et peuvent changer en fonction des disponibilités saisonnières. Les Tapas les plus courantes sont la « tortilla española », différents types de viande et de fromage (par exemple, jamon serrano, queso manchego), ou encore du poisson ou des légumes frits. Certains restaurants et bars proposent plus de 100 sortes de tapas différentes, avec des menus plus restreints pour s'adapter aux saisons et peut-être au lot de poisson frais arrivé ce matin. Les tapas peuvent être servies différemment selon l'endroit. Par exemple, dans la région de Grenade, il est d'usage de servir une petite tapa d'olives ou autres avec une commande de boissons, à titre gracieux. Attention, ce n'est pas toujours le cas ! En général, les tapas permettent de goûter à différents plats sans avoir à commander des assiettes complètes, et ce pour un prix abordable !
Le régime d'asile européen commun (RAEC)
Depuis 1999 et jusqu'en 2020, l'Union européenne a travaillé sur le RAEC afin d'établir un système d'asile commun qui serait valable dans tous les États membres de l'UE. Le RAEC est régi par cinq instruments de décision et une agence :
- Règlement EURODAC : Il soutient le règlement de Dublin en permettant aux forces de l'ordre de tous les États membres de l'UE d'accéder à la base de données d'empreintes digitales et d'informations sur les migrants afin de prévenir, d'identifier et d'enquêter sur les crimes graves, tels que le terrorisme.
La principale agence à l'origine du RAEC est l'Agence européenne pour l'asile. L'objectif principal de l'Agence est d'améliorer l'application du RAEC et de ses règlements, et d'aider les États membres à évaluer les demandes d'asile.En 2020, le RAEC a été réformé dans le cadre du nouveau pacte sur l'asile et les migrations, dans le but d'améliorer l'efficacité des procédures et de renforcer la solidarité, la responsabilité et les partenariats avec les pays tiers et/ou les pays non membres de l'UE.Visa de transit : Visa permettant de passer par l'Espagne et/ou l'espace Schengen dans le cadre d'un voyage de transit (par exemple, une escale pendant un long vol vers une destination non Schengen). Visa Schengen : Visa pour entrer dans l'espace Schengen. La durée maximale de séjour est de 90 jours sur une période de 180 jours. Ces visas sont généralement établis pour des raisons touristiques. Dans le monde entier, 62 États peuvent séjourner en Espagne pour une durée maximale de 90 jours, même sans ce visa. Visa de long séjour : Visa permettant d'entrer et de résider en Espagne pendant plus de 90 jours. Ces visas sont généralement délivrés pour des raisons d'éducation, de travail ou d'amnistie.
Visas
Citoyens de
- Etats membres de l'UE
- Norvège
- Islande
- Liechtenstein
- Suisse
Tous les citoyens de ces pays sont dispensés de demander un visa pour entrer en Espagne et y vivre pendant plus de 90 jours. Garde à l'esprit que cela ne les dispense pas d'enregistrer leur présence/lieu de résidence en Espagne s'ils restent dans le pays plus de 3 mois.Exempté de visa
VS
Port Tanger Med
Ce port de Tanger, également connu sous le nom de Tanger Med, est un port en eau profonde du nord du Maroc, situé autour du détroit de Gibraltar, et à seulement 20 km des frontières de l'Union européenne, en raison de sa proximité avec Ceuta (ville espagnole en Afrique). Le port a commencé ses activités commerciales (conteneurs, etc.) en 2007, et les voyages de passagers ont débuté vers 2010. Jusqu'à aujourd'hui, certaines parties du port sont encore en construction en raison de sa taille. En raison des échanges commerciaux avec l'Europe, certains migrants restent près du port pendant plus de deux ans, essayant de monter à bord d'un navire ou d'un conteneur et de franchir les frontières. C'est pourquoi le port de Tanger Med est fortement surveillé afin d'empêcher l'immigration clandestine.
Ceuta et Melilla, deux villes espagnoles situées sur le continent africain, sont d'autres villes confrontées à des problèmes de passage illégal vers l'UE, autour du continent africain.
LES BONNES RÉPONSES SONT...
Environnement : La personne doit déménager en raison d'une situation de catastrophe et/ou de risques liés à la nature géographique du territoire (glissements de terrain, etc.), de changements climatiques (sécheresse, inondations, tempêtes, etc.).
Que sont les « tapas » ?
Les tapas sont de petites collations ou des amuse-gueules servis dans les restaurants et les bars espagnols (pas tous, mais la plupart). Les types de tapas varient d'un endroit à l'autre et peuvent changer en fonction des disponibilités saisonnières. Les Tapas les plus courantes sont la « tortilla española », différents types de viande et de fromage (par exemple, jamon serrano, queso manchego), ou encore du poisson ou des légumes frits. Certains restaurants et bars proposent plus de 100 sortes de tapas différentes, avec des menus plus restreints pour s'adapter aux saisons et peut-être au lot de poisson frais arrivé ce matin. Les tapas peuvent être servies différemment selon l'endroit. Par exemple, dans la région de Grenade, il est d'usage de servir une petite tapa d'olives ou autres avec une commande de boissons, à titre gracieux. Attention, ce n'est pas toujours le cas ! En général, les tapas permettent de goûter à différents plats sans avoir à commander des assiettes complètes, et ce pour un prix abordable !