Battle de virelangues à Cahors
Découverte des langues à Auch
Fête des langues à Tarbes
La diversité des langues à Croix-de-Pierre
La diversité des langues à Croix-de-Pierre
Retour sur les semaines des langues vivantes
Tournois inter-bibliothèques d'énigmes ludiques inspirées du jeu Cachamot
BIBLIOTHÈQUES DE L'INSPÉ - MARS 2025
Atelier expressions plurilingues à Albi
Musique à Foix
Jeu, street art et poésie à Montauban
Montauban
Non content de fêter les poètes en mars dernier, nous avons aussi célébré les langues ! Pourquoi se priver après tout ? Mardi 25 mars, l’INSPE de Montauban a mis les petits plats dans les grands… Enfin presque. Pour être honnête, c’était plutôt un petit pique-nique, organisé par Stéphanie Vaissière la formatrice d’occitan et Emmanuelle Augeau la bibliothécaire. Mais attention, un pique-nique ludique ! Rien de tel qu’un bon repas suivi d’un défi autour des expressions idiomatiques pour nouer des liens. « Pretty as a picture » en anglais, « Hermosa como una rosa » en espagnol, « Polit coma un sòu » en occitan… Mais oui, c’est bien « Jolie comme un cœur » en français ! Vous aviez deviné ? Les étudiants l’avaient eux. Et ils n’étaient pas moins de 14 à nous avoir rejoint pour ce moment convivial, alors même que nous avions ouvert 10 places à l’origine !
Montauban
Nous ne nous sommes pas arrêtés en si bon chemin. Dès le lendemain, le mercredi 26 mars, on remettait les langues à l’honneur avec les M1 en TD d’espagnol. Au programme, la découverte du mouvement « Acción Poética » grâce à la formatrice Stéphanie Gaillardin ! Toutes ces histoires de poèmes sur les murs ont inspiré la bibliothécaire, qui s’est risquée à parler de Street art aux étudiantes. Recherche d’infos en ligne et dans des revues, présentation d’œuvres réalisées à Montauban, en Espagne et dans des pays hispanophones et mise en avant de documentaires jeunesse sur le sujet… La théorie a laissé place à la pratique quand l’ensemble du groupe s’est mis à créer des phrases poétiques en espagnol et à les inscrire sur de grandes banderoles. Vivement l’affichage des productions dans les murs de l’INSPE et à la bibliothèque ! Deux belles propositions pour valoriser les langues, accompagnées tout au long du mois par deux petits défis ludiques proposés à la bibliothèque, à partir d’une adaptation des jeux « Crack list » (Pierre Faucon, Yaqua studio) et « Cachamot » (Koryo Akiyama, Yusei Kesu et Jérôme Soleil, Bankiiiz Editions). Les étudiants se sont creusés les méninges pour gagner leur part de friandises à l’accueil !
Albi
La BU d’Albi a participé cette année encore à la semaine des langues, pilotée par Fanny Berlou, responsable de la mission thématique : Langues vivantes étrangères et régionales de l’INSPE TOP.le 19 mars dernier, les étudiants de M1 ont donc été répartis en 4 ateliers tournants pour jouer et travailler autour de :– l’expression théâtrale plurilingue– une tongue twister battles (battle de virelangues)– un imagier multilingue autour de l’école– “som@s tod@s poetas” (mur d’expression poétique)Pour clôturer cet après-midi, un goûter aux multiples saveurs ainsi qu’un QCM ludique autour des langues était proposé aux participants. L’équipe gagnante a ensuite pu désigner son “vainqueur” pour participer à la finale du “language quizz” et tenter de remporter Le livre qui parlait toutes les langues ainsi que des goodies de l’INSPE. Merci encore aux participant·e·s pour ce bel après-midi de partages linguistiques et culinaires !
Battle de virelangues à Cahors
Comme l’année dernière, les enseignantes de langues Céline Lacoste-Tuzan et Mélissa Gauvain sont intervenues à la bibliothèque le 1er avril avec leurs étudiant·e·s de Master 1.Ce fût dans la joie et la bonne humeur qu’ils et elles se sont affrontés à coups d’expressions idiomatiques anglaises et espagnoles lors d’une bataille de vire langues chronométrée. Et il ne fût pas toujours aisée de relever le challenge consistant à associer une expression en anglais à son équivalent en espagnol en un temps limité.Certains ont également eu l’occasion de tester des jeux de société utilisables en classe pour l’apprentissage des langues comme Olé ! Guacamolé et Kosmopoli:t.
Auch
Dans le cadre de la semaine des langues, le site d’Auch a proposé plusieurs jeux :Un Time’s Up multilingue, un Burger quizz crée par la collègue d’Albi ainsi que le jeu sonore «Devine la langue, devine le pays » qui comportait des enregistrements de lecture d’album par des étudiants et d’autres usagers, nous permettant d’entendre le hongrois, l’occitan gascon, l’anglais, l’espagnol, le danois, le kikongo.. Ces jeux étaient en libre accès aux étudiants INSPE et IUT. Une affiche participative « Bienvenue dans ta bibliothèque, écris-le dans ta langue » a été placée à l’accueil. Une vingtaine de langues y apparaissent ! Il y a également eu une sortie de livres.
Tarbes
Le jeudi 20 mars, grâce aux différents ateliers proposés par les étudiants et la bibliothèque, l’INSPE de Tarbes tout entier s’est envolé pour une découverte de diverses langues et cultures !Voici un résumé en photos de notre voyage !Première escale à Mayotte où Moussa nous a fait découvrir la culture et la langue kibushi, avant d’effectuer quelques pas de danse traditionnelle.Direction ensuite la Russie où Clara et Salomé nous ont initiés à l’art difficile de l’alphabet russe et sa calligraphie.
Tarbes
Deuxième escale au Portugal avec Mathilde et son quiz culturel et surtout ses récompenses : “bolo de noz” et “arroz doce” !Gourmandises,suivies d’un moment «Tea time» avec Cécile à la bibliothèque, relevé par les jeux « Olé Guacamolé » et « Animots ». Et enfin atterrissage silencieux chez Morgane et Aurore qui nous ont initiés à la langue des signes.Et pendant toute la semaine la bibliothèque a connu quelques turbulences, avec : la diffusion de courts-métrages dans l’espace « Rêveries », et un défi ludique autour du jeu “Crack List” avec ses récompenses sucrées à la clé. Un vrai moment de partage culturel et humain !
Croix-de-Pierre
Le vendredi 21 février de 12h30 à 13h30, la bibliothèque Croix de Pierre a accueilli une douzaine d’enfants du CLAE de l’école primaire Maurice Bécanne pour une heure de lecture en langues étrangères. Cinq albums et quatre langues étaient au menu : “Esa cuchara” de Sandra Siemens et Bea Lozano puis “El más rápido” de Paula Carbonell et Ester García en espagnol, “Anton und die Blätter” d’Ole Könnecke en allemand, “The very hungry caterpillar” d’Eric Carle en anglais, et pour terminer “Sagan om den lilla lilla katten” de Thomas Halling en suédois. Après avoir entendu le titre les enfants devaient deviner la langue et étaient invités à la fin de la lecture à dire ce qu’ils et elles avaient compris de l’histoire. Et bien que la langue leur soit totalement inconnue, la compréhension était au rendez-vous ! La bibliothécaire de Croix de Pierre s’est prêtée au jeu après une excellente formation expresse sur “l’art de lire des albums à voix haute face à un jeune public” dispensée par Euriell Gobbé-Mévellec 15 minutes avant le début des lectures, et elle a adoré l’expérience. Attendez-vous donc à ce que l’événement soit reconduit l’année prochaine !Par ailleurs, la bibliothèque a mis à l’honneur les albums en espagnol, portugais et anglais de l’autrice-illustratice Yana Maruell, qui était en résidence à l’Inspé toute une semaine !
Foix
À l'occasion de la Semaine des langues, les étudiant·e·s de M2 ont fait vibrer les murs du Centre de ressources de Foix avec un projet mêlant musique et langues vivantes ! Chacun·e a interprété une chanson ou une comptine issue de la culture anglophone ou hispanique, puis enregistré sa voix. Un QR code a ensuite été généré sur chaque affiche pour permettre à toutes et tous d’écouter les morceaux. Pour accompagner les enregistrements, les étudiant·e·s ont également proposé des pistes pédagogiques afin de les réutiliser en classe.
Tournoi façon Cachamot
Les bibliothèques de l’INSPE Toulouse Occitanie-Pyrénées aiment jouer, elles ont même créé un groupe de travail autour du jeu de société.Pour l’édition 2025 de la semaine des langues, elles ont eu une idée un peu folle : proposer un tournoi ludique inter-bibliothèques !L’objectif : faire jouer ensemble les étudiantes et étudiants des différents campus universitaires, en anglais et en espagnol.Les sites d’Albi, Auch, Cahors, Montauban et Toulouse Croix-de-Pierre se sont ainsi défiés autour d’une adaptation du jeu Cachamot de Koryo Akiyama, Yusei Kesu et Jérôme Soleil, édité par Bankiiiz.On ne vous expliquera pas les règles ici, ce serait trop long, mais les plus curieuses et plus curieux d’entre vous pourront découvrir cette étonnante proposition ludique et ses petites « énigmes » à résoudre. Chaque ville participante a créé les siennes pour les proposer à ses adversaires… Les étudiants devaient ensuite trouver un maximum de solutions pour espérer gagner la partie !Auch a écrasé la concurrence avec pas moins de 85 points récoltés, suivi par Cahors qui s’est bien défendu avec ses 72.5 points… Bravo à tous les participants et participantes, vos méninges ont bien chauffé ! Une première expérience pour jouer ensemble à distance, qui se renouvellera peut-être sous d’autres formes, qui sait…En image, les cartes qui ont été créées pour l'occasion.
Semaine des langues 2025
Bibliothèques de l'UT2J
Created on April 2, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Economic Presentation
View
Tech Presentation Mobile
View
Geniaflix Presentation
View
Vintage Mosaic Presentation
View
Shadow Presentation
View
Newspaper Presentation
View
Zen Presentation
Explore all templates
Transcript
Battle de virelangues à Cahors
Découverte des langues à Auch
Fête des langues à Tarbes
La diversité des langues à Croix-de-Pierre
La diversité des langues à Croix-de-Pierre
Retour sur les semaines des langues vivantes
Tournois inter-bibliothèques d'énigmes ludiques inspirées du jeu Cachamot
BIBLIOTHÈQUES DE L'INSPÉ - MARS 2025
Atelier expressions plurilingues à Albi
Musique à Foix
Jeu, street art et poésie à Montauban
Montauban
Non content de fêter les poètes en mars dernier, nous avons aussi célébré les langues ! Pourquoi se priver après tout ? Mardi 25 mars, l’INSPE de Montauban a mis les petits plats dans les grands… Enfin presque. Pour être honnête, c’était plutôt un petit pique-nique, organisé par Stéphanie Vaissière la formatrice d’occitan et Emmanuelle Augeau la bibliothécaire. Mais attention, un pique-nique ludique ! Rien de tel qu’un bon repas suivi d’un défi autour des expressions idiomatiques pour nouer des liens. « Pretty as a picture » en anglais, « Hermosa como una rosa » en espagnol, « Polit coma un sòu » en occitan… Mais oui, c’est bien « Jolie comme un cœur » en français ! Vous aviez deviné ? Les étudiants l’avaient eux. Et ils n’étaient pas moins de 14 à nous avoir rejoint pour ce moment convivial, alors même que nous avions ouvert 10 places à l’origine !
Montauban
Nous ne nous sommes pas arrêtés en si bon chemin. Dès le lendemain, le mercredi 26 mars, on remettait les langues à l’honneur avec les M1 en TD d’espagnol. Au programme, la découverte du mouvement « Acción Poética » grâce à la formatrice Stéphanie Gaillardin ! Toutes ces histoires de poèmes sur les murs ont inspiré la bibliothécaire, qui s’est risquée à parler de Street art aux étudiantes. Recherche d’infos en ligne et dans des revues, présentation d’œuvres réalisées à Montauban, en Espagne et dans des pays hispanophones et mise en avant de documentaires jeunesse sur le sujet… La théorie a laissé place à la pratique quand l’ensemble du groupe s’est mis à créer des phrases poétiques en espagnol et à les inscrire sur de grandes banderoles. Vivement l’affichage des productions dans les murs de l’INSPE et à la bibliothèque ! Deux belles propositions pour valoriser les langues, accompagnées tout au long du mois par deux petits défis ludiques proposés à la bibliothèque, à partir d’une adaptation des jeux « Crack list » (Pierre Faucon, Yaqua studio) et « Cachamot » (Koryo Akiyama, Yusei Kesu et Jérôme Soleil, Bankiiiz Editions). Les étudiants se sont creusés les méninges pour gagner leur part de friandises à l’accueil !
Albi
La BU d’Albi a participé cette année encore à la semaine des langues, pilotée par Fanny Berlou, responsable de la mission thématique : Langues vivantes étrangères et régionales de l’INSPE TOP.le 19 mars dernier, les étudiants de M1 ont donc été répartis en 4 ateliers tournants pour jouer et travailler autour de :– l’expression théâtrale plurilingue– une tongue twister battles (battle de virelangues)– un imagier multilingue autour de l’école– “som@s tod@s poetas” (mur d’expression poétique)Pour clôturer cet après-midi, un goûter aux multiples saveurs ainsi qu’un QCM ludique autour des langues était proposé aux participants. L’équipe gagnante a ensuite pu désigner son “vainqueur” pour participer à la finale du “language quizz” et tenter de remporter Le livre qui parlait toutes les langues ainsi que des goodies de l’INSPE. Merci encore aux participant·e·s pour ce bel après-midi de partages linguistiques et culinaires !
Battle de virelangues à Cahors
Comme l’année dernière, les enseignantes de langues Céline Lacoste-Tuzan et Mélissa Gauvain sont intervenues à la bibliothèque le 1er avril avec leurs étudiant·e·s de Master 1.Ce fût dans la joie et la bonne humeur qu’ils et elles se sont affrontés à coups d’expressions idiomatiques anglaises et espagnoles lors d’une bataille de vire langues chronométrée. Et il ne fût pas toujours aisée de relever le challenge consistant à associer une expression en anglais à son équivalent en espagnol en un temps limité.Certains ont également eu l’occasion de tester des jeux de société utilisables en classe pour l’apprentissage des langues comme Olé ! Guacamolé et Kosmopoli:t.
Auch
Dans le cadre de la semaine des langues, le site d’Auch a proposé plusieurs jeux :Un Time’s Up multilingue, un Burger quizz crée par la collègue d’Albi ainsi que le jeu sonore «Devine la langue, devine le pays » qui comportait des enregistrements de lecture d’album par des étudiants et d’autres usagers, nous permettant d’entendre le hongrois, l’occitan gascon, l’anglais, l’espagnol, le danois, le kikongo.. Ces jeux étaient en libre accès aux étudiants INSPE et IUT. Une affiche participative « Bienvenue dans ta bibliothèque, écris-le dans ta langue » a été placée à l’accueil. Une vingtaine de langues y apparaissent ! Il y a également eu une sortie de livres.
Tarbes
Le jeudi 20 mars, grâce aux différents ateliers proposés par les étudiants et la bibliothèque, l’INSPE de Tarbes tout entier s’est envolé pour une découverte de diverses langues et cultures !Voici un résumé en photos de notre voyage !Première escale à Mayotte où Moussa nous a fait découvrir la culture et la langue kibushi, avant d’effectuer quelques pas de danse traditionnelle.Direction ensuite la Russie où Clara et Salomé nous ont initiés à l’art difficile de l’alphabet russe et sa calligraphie.
Tarbes
Deuxième escale au Portugal avec Mathilde et son quiz culturel et surtout ses récompenses : “bolo de noz” et “arroz doce” !Gourmandises,suivies d’un moment «Tea time» avec Cécile à la bibliothèque, relevé par les jeux « Olé Guacamolé » et « Animots ». Et enfin atterrissage silencieux chez Morgane et Aurore qui nous ont initiés à la langue des signes.Et pendant toute la semaine la bibliothèque a connu quelques turbulences, avec : la diffusion de courts-métrages dans l’espace « Rêveries », et un défi ludique autour du jeu “Crack List” avec ses récompenses sucrées à la clé. Un vrai moment de partage culturel et humain !
Croix-de-Pierre
Le vendredi 21 février de 12h30 à 13h30, la bibliothèque Croix de Pierre a accueilli une douzaine d’enfants du CLAE de l’école primaire Maurice Bécanne pour une heure de lecture en langues étrangères. Cinq albums et quatre langues étaient au menu : “Esa cuchara” de Sandra Siemens et Bea Lozano puis “El más rápido” de Paula Carbonell et Ester García en espagnol, “Anton und die Blätter” d’Ole Könnecke en allemand, “The very hungry caterpillar” d’Eric Carle en anglais, et pour terminer “Sagan om den lilla lilla katten” de Thomas Halling en suédois. Après avoir entendu le titre les enfants devaient deviner la langue et étaient invités à la fin de la lecture à dire ce qu’ils et elles avaient compris de l’histoire. Et bien que la langue leur soit totalement inconnue, la compréhension était au rendez-vous ! La bibliothécaire de Croix de Pierre s’est prêtée au jeu après une excellente formation expresse sur “l’art de lire des albums à voix haute face à un jeune public” dispensée par Euriell Gobbé-Mévellec 15 minutes avant le début des lectures, et elle a adoré l’expérience. Attendez-vous donc à ce que l’événement soit reconduit l’année prochaine !Par ailleurs, la bibliothèque a mis à l’honneur les albums en espagnol, portugais et anglais de l’autrice-illustratice Yana Maruell, qui était en résidence à l’Inspé toute une semaine !
Foix
À l'occasion de la Semaine des langues, les étudiant·e·s de M2 ont fait vibrer les murs du Centre de ressources de Foix avec un projet mêlant musique et langues vivantes ! Chacun·e a interprété une chanson ou une comptine issue de la culture anglophone ou hispanique, puis enregistré sa voix. Un QR code a ensuite été généré sur chaque affiche pour permettre à toutes et tous d’écouter les morceaux. Pour accompagner les enregistrements, les étudiant·e·s ont également proposé des pistes pédagogiques afin de les réutiliser en classe.
Tournoi façon Cachamot
Les bibliothèques de l’INSPE Toulouse Occitanie-Pyrénées aiment jouer, elles ont même créé un groupe de travail autour du jeu de société.Pour l’édition 2025 de la semaine des langues, elles ont eu une idée un peu folle : proposer un tournoi ludique inter-bibliothèques !L’objectif : faire jouer ensemble les étudiantes et étudiants des différents campus universitaires, en anglais et en espagnol.Les sites d’Albi, Auch, Cahors, Montauban et Toulouse Croix-de-Pierre se sont ainsi défiés autour d’une adaptation du jeu Cachamot de Koryo Akiyama, Yusei Kesu et Jérôme Soleil, édité par Bankiiiz.On ne vous expliquera pas les règles ici, ce serait trop long, mais les plus curieuses et plus curieux d’entre vous pourront découvrir cette étonnante proposition ludique et ses petites « énigmes » à résoudre. Chaque ville participante a créé les siennes pour les proposer à ses adversaires… Les étudiants devaient ensuite trouver un maximum de solutions pour espérer gagner la partie !Auch a écrasé la concurrence avec pas moins de 85 points récoltés, suivi par Cahors qui s’est bien défendu avec ses 72.5 points… Bravo à tous les participants et participantes, vos méninges ont bien chauffé ! Une première expérience pour jouer ensemble à distance, qui se renouvellera peut-être sous d’autres formes, qui sait…En image, les cartes qui ont été créées pour l'occasion.