2025_DDAP_PREZ_1A_Sources

Valoriser et citer ses sources

Florence.rieu@enpc.fr 04/2025

Plagiat

Articles scientifiques

Citation et paraphrase

Gestionnaire de références bibliographiques

Pourquoi citer ses sources ?

Pour valoriser la qualité du travail

01

Plagiat

Qu'est ce que le plagiat ?

Selon le code de la propriété intelletuelle

Les Sanctions

« Toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d’une œuvre en violation des droits d’auteurs »

• Ne pas recopier sans guillements, ni indication de source
• Ne pas s'approprier les idées ou le travail d'autrui sans mentionner la provenance et le nom de l'auteur
• A partir du moment où vous utilisez un texte ou un document qui ne vous appartient pas (fond de carte, image, photo, jeu de données...), mentionnez en l'origine et l'auteur.

• Délit pénal : 3 ans d'emprisonnement et jusqu'à 300000€ d'amende
• Ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche : les risques encourus peuvent aller jusqu'à plusieurs années d'exclusion de tout établissement public d'enseignement supérieur
• École : en fonction de la gravité du délit, les sanctions sont l'avertissement, le blâme, l'exclusion temporaire et l'exclusion définitive.

+ INFO

+ INFO

02

références et articles scientifiques

Article scientifique 1

Repères

• Références de la revue (titre, numéro de lu fascicule, date

• Titre, auteurs

• Enregistrer la référence

• DOI : digital object identifiier

• Licence

• Plan

Consignes pour Les références

Consignes pour l'IA

Article scientifique 2

Repères

• Références de la revue (titre, numéro de lu fascicule, date

• Titre, auteurs

• Enregistrer la référence

• DOI : digital object identifiier

• Licence

• Plan

Consignes pour Les références

Consignes pour l'IA

03

Citation et paraphrase

Citation courte

Moins de 3 lignes

• la citation doit ête intégrée dans le texte entre guillemets
• la citation est accompagnée d'une note bibliographique

Exemple

Séralini explique ce que sont les OGM : Ce que nous nommons OGM est en fait le résultat non seulement d’une modification génétique mais aussi d’une hybridation très commune de l’OGM (organisme qui vient d’être obtenu) avec les meilleures variétés agronomiques du moment.(Séralini, 2004)

Citation longue

ontextualize your topic

Plus de 3 lignes

• la citation doit ête détachée du texte par un interligne double et en retrait
• le texte doit être en caractères plus petits que le corps du texte général
• la citation est accompagnée d'une note bibliographique
• c'est un paragraphe autonome

Exemple

Le projet de pipeline de la pétrolière Enbridge vise à inverser le sens de l'écoulement du pétrole de la canalisation n° 9 alors que celui de TransCanada, Oléoduc Énergie Est, est la construction d'un nouvel oléoduc. Ces projets inquiètent l'opinion publique. Bien que le tracé des pipelines ne soit pas encore fixé et doive être soumis

à l'examen du public et des organismes de règlementation, le point de départ prévu est un nouveau terminal de réservoirs à Hardisty en Alberta. Trois autres terminaux seront construits le long du tracé de l'oléoduc, le premier en Saskatchewan, le deuxième dans la région de la ville de Québec et le troisième dans la région de Saint John au Nouveau-Brunswick. (TransCanada, 2014) à l'examen du public et des organismes de règlementation, le point de départ prévu est un nouveau terminal de réservoirs à Hardisty en Alberta. Trois autres terminaux seront construits le long du tracé de l'oléoduc, le premier en Saskatchewan, le deuxième dans la région de la ville de Québec et le troisième dans la région de Saint John au Nouveau-Brunswick. (TransCanada, 2014)

Retrait

Retrait

PAraphrase

ontextualize your topic

Définition

• Reprendre les idées d'un auteur avec des mots différents
• Reformuler une phrase sans en trahir le sens.

L'idée étant celle d'un autre, il faut citer la sourceLa paraphrase permet d'intégrer facilement une théorie existante et facilite la lectureElle est particuièrement adaptée lorsque les termes utilisés par l'auteur n'apparaissent pas adéquats à la rédaction en cours.

Exemple

D’après Patrick Légeron, ce n’est pas le travail qui pose problème aux workaholics. C’est plutôt le fait qu’il leur est impossible de retirer une quelconque satisfaction des moments de détente, comme les fins de semaine et les périodes de vacances, et ce à un point tel que cela aura pour conséquence qu’ils se consacreront encore plus à leur travail (Légeron, 2003).

Bibliographie

• LÉGERON, Patrick , 2003. Le Stress au travail. Paris : Odile Jacob.

04

Gestionnaire de référencs bibliographiques

ZOTERO

Gestionnaire de références biliographiques

Un gestionnaire de références bibliographiques permet d'enregistrer les références bibliographiques des documents (page web, article, ouvrages, vidéo...) que vous consultez au fur et à mesure de vos recherches. Au moment de la rédaction, le gestionnaire bibliographique vous permet d'intégrer les notes bibliographiques et génère automatiquement votre bibliographie. Il existe plusieurs logiciels : Mendeley, EndNote, Zotero... L' équipe de La Source vous suggère Zotero qui est Latex et Overleaf compatible

Tutoriels d'installation et d'utilisation sur la page L' Info à La Source

https://www.zotero.org/

Générer des références bibliographiques en ligne

https://www.grafiati.com/fr/

https://www.scribbr.fr/references/generateur/

Transformer du texte en références bibliographiques

https://anystyle.io/

parametrer Google Scholar

Cadre juridique et académique

• Code de la propriété intellectuelle : chapitre V : dispositions pénales (Articles L335-1 à L335-9)

• Article 20 du décret n°93-1289 relative à l’École nationale des ponts et chaussées

• "Charte pour le respect des droits d’auteurs et de la propriété intellectuelle" signée par chaque élève

Éviter le plagiat