Metodología

Marco López, Gonzalo Saénz, Irene Monje, Álvaro Morales y Javier Varela

Jerga juvenil

La jerga juvenil entre generaciones puede ser muy diferente y dificil de entender, por eso vamos a compararlas para así entender cada una de estas palabras.

Empezar

https://www.tiktok.com/@a3noticias/video/7387841528573529376?lang=es&q=lenguaje%20generacion%20z%20antena%203&t=1743107166944 https://www.lne.es/sociedad/2015/05/08/frases-palabras-viejunas-seguimos-utilizando-19733165.html https://campusele.com/vocabulario-moderno-juvenil/ https://preply.com/es/blog/jerga-espanola/ https://wearegorillak.com/blogs/seleccion-frases/frases-de-la-jerga-juvenil-de-los-80?srsltid=AfmBOop7t-OQuCe9FQjhMyf9_jjTioHE3Cjk8UdWl-iVYdf_ynFzm0HW

Metodología

1. Tirar beefOrigen: Del inglés beef, que en la jerga del hip-hop y la cultura urbana significa "conflicto" o "rivalidad". Se popularizó en el rap con las disputas entre artistas.Significado: Criticar o lanzar indirectas contra alguien, especialmente en el ámbito musical o en redes sociales.Uso:"Ese rapero acaba de tirar beef en su nueva canción." 2. Ghosting Origen: Del inglés ghost (fantasma). Surgió en el contexto de las citas en línea y redes sociales.Significado: Cuando alguien deja de responder mensajes o desaparece sin explicación en una relación o amistad.Uso:"Si no te interesa, mejor díselo en vez de hacerle ghosting."3. ChillOrigen: Del inglés chill, que significa "relajado" o "frío". Popularizado por la cultura del skate y el surf, luego adoptado en el slang general.Significado: Estado de calma o relajación. También puede usarse como verbo (chillear en español) para referirse a pasar el rato sin preocupaciones.Uso:"Vamos a la playa a chillear un rato."4. ShipearOrigen: Del inglés ship (abreviación de relationship). Surgió en la cultura fandom para describir el acto de emparejar personajes de series, películas o personas reales.Significado: Apoyar o imaginar una relación amorosa entre dos personas (reales o ficticias).Uso:"Yo shipeo a estos dos actores, harían una linda pareja." 5. AestheticOrigen: Del inglés aesthetic (estético). Se hizo popular en redes sociales como Tumblr y TikTok para describir una estética visual particular.Significado: Un estilo o tendencia visual específica que se considera atractiva o armoniosa. Se usa mucho en la moda, el arte y la fotografía.Uso: "Ese perfil en Instagram tiene un aesthetic súper minimalista."

Jerga Actual (Marco)

1. Stalkear: ORIGEN: Stalkear es una adaptación de la palabra en ingles "stalking" que significa acechar. SIGNIFICADO: Como tal significa seguir u observar a alguien durante un periodo de tiempo prolongado y de forma molesta o amenazante. USO: Stalkear generalmente se utiliza para cuando miras las redes sociales de alguien para recoger información sobre la persona o simplemente ver todo lo que tenga subido. 2. Bro: ORIGEN: Bro es una palabra inglesa. SIGNIFICADO: Significa hermano. USO: Bro se usa para referirse coloquialmente a algún amigo con el que estes hablando, pero algunas personas lo adquieren como muletilla. 3. Me renta: ORIGEN: la palabra renta es una palabra española. SIGNIFICADO: Renta es la utilidad o beneficio que rinde anualmente algo, o lo que de ello se cobra. USO: "Me renta" se utiliza para cuando algo te beneficia o te merece la pena hacerlo. 4. Rayarse: ORIGEN: Viene de la palabra en español rayado, antiguamente cuando un disco de vinilo se rayaba, la aguja quedaba atrapada en el mismo surco, repitiendo una y otra vez la misma parte sin avanzar, esto es comparado con cuando una persona no puede parar de pensar una misma cosa. SIGNIFICADO: Rayarse significa volverse paranoico, obsesionarse o frustrarse. USO: Se usa para cuando no dejas de pensar en algo que te preocupa, y también, aunque en casos mas específicos, para referirse a cuando alguien te esta enfadando (no me rayes) caso en el que tiene una connotación un poco mas agresiva. 5. Lache: ORIGEN: A pesar de que su origen no se sabe a ciencia cierta se cree que “lache” proviene del francés antiguo lasche, que significa “flojo” o “cobarde” y que a su vez dio origen a la palabra “laxo” en español. SIGNIFICADO: Con el tiempo, en español, “lache” adquirió el significado de sentir vergüenza o deshonra, posiblemente asociado con la idea de cobardía o falta de firmeza para enfrentar situaciones. En algunas zonas, también se usa para referirse a la pereza o el fastidio de hacer algo. USO: La palabra Lache, a pesar de que significa vergüenza o deshonra, es usada más comúnmente para referirse a algo o alguien que da asco o vergüenza ajena.

Jerga Actual (Álvaro)

1. prime o estar en tu primeOrigen:proviene del inglés,traducido significa mejor o principal,y se hizo popular al aparecer en videojuegos como por ejemplo FIFA,donde se referían como prime al mejor momento de la carrera de un jugador retirado,se expandió por las redes sociales en 2023 Significado:significa estar en el mejor momento de algo,ya sea en deportes ,estudios o la vida en general Uso:se usa cuándo acabas de hacer algo muy bien,por ejemplo,si sacas una muy buena nota en un examen,dices,”estoy en mi prime” o cuando haces algo difícil jugando algún deporte,videojuego… b puede usarse cuándo simplemente te lo estás pasando bien y dices “esto es prime” Como expresiones parecidas que están desuso podemos encontrar soy el rey del mambo. 2. tener calle: Origen:es un término que se puso de moda en cuarentena debido a las redes sociales Significado:quiere referirse a una persona generalmente con apariencia de macarra.o que tiene mucha labia y es espabilado Uso:se usa cuando quieres decir que alguien no es tonto o está muy espabilado Significa algo parecido a la expresión “ser un lince” pero con connotaciones de ser un poco macarra 3. tocho Origen:viene del latín de la palabra totus que significa todo y con el tiempo se acabó transformando en esta expresión Significado:significa que algo es grande o difícil de manejar Uso:se usa en situaciones difíciles como por ejemplo cuando un examen es muy denso,se dice que es muy tocho Hay expresiones similares a esta como por ejemplo mamotreto aunq esta se usa generalmente solo para objetos 4. flexear: Origen:viene del inglés,de la palabra flex, que significa mostrar Significado:significa presumir de algo Uso:cuando por ejemplo una persona enseña sus zapatillas nuevas, está flexeando,se usa cuando cuando ves a algn (o tú mismo) presumir de algo Es similar a la expresión “chulear 5.NPC origen:videojuegos,las siglas significan “non player character” se quiere referir a esos personajes con comportamientos guionizados,sin personalidad ni desarrollo, son el equivalente a los extras de una película Significado:quiere referirse a alguien sin personalidad que se deja llevar demasiado por lo que dicta la sociedad sin cuestionar ni tener pensamiento crítico o estilo propio,ya sea musical o vistiendo Uso:se usa cuando ves a alguien que cumple con estereotipos sociales,o tiene gustos muy básicos sin ninguna muestra de personalidad (en cualquier ámbito) por ejemplo , si unos zapatos se ponen de moda y los empiezan a llevar todos, se dice que son NPC’S Como expresiones similares podemos encontrar “borrego” o “mueble”

Jerga Actual (Javi)

5. Estar al loro Significado: Estar atento o informado sobre algo. Origen: España, años 70-80, del argot callejero. Usos: "Estate al loro, que el profesor va a hacer preguntas." 6. Peña Significado: Grupo de amigos o personas con intereses comunes. Origen: España, años 80, del argot juvenil. Usos: "Voy a salir con mi peña esta noche." 7. Ser un quemado Significado: Persona muy obsesionada con algo o alguien, o que está cansada de todo. Origen: España, años 80, en el argot juvenil. Usos:"Ese tío está quemado con los videojuegos, no hace otra cosa." 8. Flipar en colores Significado: Expresión usada para mostrar asombro o sorpresa extrema. Origen: España, años 80, derivado de "flipar" (quedarse alucinado). Usos:"Cuando vi la nota del examen, flipé en colores. "

1. Ser un macarra Significado: Persona chulesca, agresiva o con aspecto de pandillero. También se usaba para referirse a alguien con un estilo rebelde. Origen: España, años 70-80, del argot callejero. Usos:"Ese coche tuneado es muy macarra."2. Dabuti Significado: Algo genial o increíble. Origen: España, años 80, del argot juvenil, posiblemente derivado de "de buten" (de lo mejor). Usos:"La fiesta estuvo dabuti, me lo pasé en grande."3. Tronco/a Significado: Forma coloquial de llamar a un amigo o colega. Origen: España, años 80, del argot juvenil madrileño. Usos:"¡Eh, tronco! ¿Cómo te va?"4. Ser un carroza Significado: Persona mayor que no entiende las modas juveniles. Origen: España, años 80, para referirse de manera despectiva a los adultos. Usos: "Mi padre es un carroza, no entiende la música moderna."

Jerga Antigua(Gonzalo)

Nasti de plasti —Significado y usos: Significa un rotundo "no" o "de eso nada". Tiene carácter contundente e irrevocable. Se usa cuando quieres decir un "no"—Origen: La expresión "Nasti de plasti" se utilizó para llamar así a un cómic underground de mediados de los 70, algún que otro grupo de música y alguna marca comercial. Me piro vampiro —Significado y usos: Significa y se usa como un "Me marcho, me voy""Pirarse" significa "marcharse, irse de un lugar"—Origen: Se empezó a usar entre los años 80 y 90. La expresión originalmente sería: "Me las piro" que significa marcharse. Después le pusieron el "vampiro" por rima. Toma Jeroma pastillas de goma —Significado y usos: Cuando alguien ganaba un juego o llevaba razón en una situación. Significaba un "¡Toma ya!" —Origen: La expresión "Toma Jeroma pastillas de goma" es una frase coloquial que se utiliza en algunos países de habla hispana, especialmente en España y otras regiones de influencia hispánica. Aunque su origen no es del todo claro, esta expresión se ha convertido en una forma humorística de sugerir que alguien debe relajarse o calmarse, especialmente cuando está preocupado o ansioso por algo. También significa lo que he dicho ya antes. Su significado se basa en el uso de elementos cotidianos para transmitir un mensaje de tranquilidad. Chachi piruli, Juan pelotilla —Significado y usos: Se usaba para expresar algo que te gustaba mucho. Era como decir "Cómo mola"—Origen: Originalmente era: "Chachi piruli" que significaba lo que hoy en día es "qué guay" o "qué chulo". Lo de "Juan pelotilla" lo añadieron porque rimaba Nanay del Paraguay —Significado y usos: Se usa como una negativa rotunda, sobre todo ante la insistencia del interlocutor. Significa: "De ningún modo" o "Nada de nada"—Origen: "Nanay" esta expresión procede de la modificación de (valga la redundancia) la expresión "nada de nada", que pasaría a ser "na de na" y de ahí la actual nanay. Lo del Paraguay suponemos que se añadió porque rimaba. Corta el rollo —Significado y usos: Se usa cuando alguien o algo interrumpe una cosa, o cuando quieres que la gente vaya al grano de un asunto.—Origen: Viene de la frase en inglés "cut the crap" que en español, significa: "corta el rollo" No me ralles —Significado y usos: Significa molestar o fastidiar con pesadez e importunidad. O que te expliquen una cosa y tú no lo entiendas. Se usa como un: "No me confundas" o "No me líes"—Origen: Esta acepción es muy antigua, concretamente de 1737, y según la RAE, su uso es muy antiguo. Por eso en la realidad hay tantas dudas sobre cuál es la forma correcta, "no me ralles" o "no me rayes"Fantasma—Significado y usos: Significa y se usa para definir a aquella persona que presumiendo de tener algo o de hacer algo, en realidad no lo tiene o no lo hace.—Origen: El término se originó a principios de la década de los 2000 y se refería a la gente que presumía de algo o de alguna cosa que en realidad no tenía o no había hecho.

Jerga Antigua(Irene)

¿Cuales se van a mantener y cuales van a desaparecer?

Palabras que se van a mantener (Marco)

En nuestra opinión las palabras chill, bro , tocho, prime son las más probables de que se siguan utilizado en un fuuro, esto se debe a que son sencillas de aprender y de entender y podrán se rmuy utilizada en nuestro dia a dia.

Palabras que van a desaparecer

En nuestra opinión las palabras lache, aestetic, shipear y tirar beef van a desaparecer ya que son dificiles de aprender y no tiene tantos usos en nuestra vida diaria.

Haciendo este trabajo nos hemos dado cuenta que aunque parezcan anticuados,las expresiones que utilizaban nuestros padres en la mayoría de casos,significan exactamente lo mismo que las que usamos nosotros hoy en día,solo que las nuestras son esas expresiones adaptadas con cosas que nosotros vemos hoy en día y ellos no,como la expresión tener calle,o expresiones sacadas del inglés como “prime” o “flexear” significan lo mismo que expresiones que usaban nuestros padres solo que han evolucionado por que nosotros las hemos adaptado a nuestra propia visión del mundo.También hemos aprendido que la lengua evoluciona mucho más rápido de lo que creíamos y que una palabra puede empezar a usarse,o verse sustituida de la noche a la mañana. En conclusión no es que nuestros padres sean unos viejos anticuados solo es que la lengua ha evolucionado demasiado rápido,y seguramente a nosotros nos pasará lo mismo en unos años., and stories.

Conclusión

¡Gracias!