English 9 Catch-Up

Welcome!

Calendar

English 9

Book a meeting with Ms. Wender

"Books have to beheavy because the whole world is inside them."

-Cornelia Funke

Playlist

Textbook

Catch Up

Ms. Wender Office Hours: 9:00am - 3:00pm

Resources

Leveled Text

Digital Bookshelf

Click on the button below to view a video on how to access our Pearson Textbook online!

Click Here

The Tragedy of Romeo and Juliet - Act 1

William Shakespeare

Summary in English and Espanol

At the beginning of Act Five of The Tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare, a messenger tells Romeo that he saw Juliet’s body in the Capulet tomb. Romeo leaves to return to Verona and misses Friar Lawrence’s letter. Paris is at the tomb, grief-stricken over Juliet’s death. When Romeo arrives, Paris blames him. They fight, and Romeo kills Paris. He enters the tomb and, believing that Juliet is dead, poisons himself. Juliet wakes, sees Romeo’s body, and stabs herself. The family leaders and the Prince arrive. Al comienzo del quinto acto de La tragedia de Romeo y Julieta, de William Shakespeare, un mensajero le dice Romeo que ha visto el cuerpo sin vida de Julieta en el mausoleo de los Capuleto. Romeo parte de vuelta a Verona, sin que le haya aún llegado la carta de Fray Lorenzo. Paris se encuentra en el mausoleo, desolado por la muerte de Julieta, cuando Romeo aparece; Paris lo culpa de lo sucedido. Luchan, y Romeo mata a Paris. Llega hasta donde yace Julieta y, creyéndola muerta, toma veneno para quitarse la vida. Julieta se despierta, ve el cuerpo sin vida de Romeo, y se clava un puñal. Los cabezas de las dos familias y el Príncipe aparecen en escena.

Unit 4

LESSONS:

• 4.4.1
• 4.4.2
• 4.4.3
• 4.4.4
• 4.4.5

Get the Modern Translation

Get the Leveled Text

The Tragedy of Romeo and Juliet - Act 1

William Shakespeare

Summary in English and Espanol

The Tragedy of Romeo and Juliet, by William Shakespeare, begins with a street fight between the feuding Montague and Capulet families. The prince of the city arrives to break up the fight. He announces that if anyone from these families disturbs the peace again, he will have them put to death. In the next scene, we meet Romeo. He is pining about no longer being loved by a woman named Rosaline. His friend persuades him to go to a party. Juliet goes to the same one. The two meet each other and instantly fall in love, but then learn that their families are enemies. La tragedia de Romeo y Julieta, de William Shakespeare, empieza con una pelea callejera entre dos familias rivales, los Capuleto y los Montesco. El príncipe de la ciudad aparece en escena y para la pelea. Anuncia que si alguien de estas dos familias vuelve a perturbar la paz, lo hará ejecutar. En la siguiente escena conocemos a Romeo. Se lamenta porque una mujer, de nombre Rosalinda, ya no le quiere. Un amigo le convence para ir a una fiesta. Julieta también acude a esa fiesta. Los dos se conocen y se enamoran al instante, pero pronto se dan cuenta de que pertenecen cada uno a la familia enemiga del otro, él es Montesco y ella Capuleto.

Unit 4

LESSONS:

• 4.2.2
• 4.2.3
• 4.2.4
• 4.2.5
• 4.2.6
• 4.2.7

Get the Modern Translation

Get the Leveled Text

Welcome to English 9!

Email Ms. Wender

Call Ms. Wender

Communication is key. Reachout to me for anything you need!

Zoom Room

Important dates are highlighted in yllow. Please log into our English 9 Zoom Monday - Friday from 8:05-8:50

from the Odyssey - Part 2

Homer

Translated by Robert FItzgerald

Summary In English:

In Part 2 of the epic poem the Odyssey, Odysseus has finally reached his home in Ithaca. After his arrival, Odysseus discovers that his home has been overrun with suitors bidding for Penelope’s hand in marriage. Helped by the hidden hand of Athena, Odysseus and Telemachus deliver death to the suitors. Finally, Odysseus must convince his wife that he is indeed her husband, returned to her after twenty years away.

Unit 5

Summary In SPanish :

Lessons:

En la Parte 2 del poema épico La Odisea, Odiseo ha llegado finalmente a Ítaca. Poco tiempo después de pisar la isla, descubre que su casa ha sido invadida por pretendientes que compiten por convertirse en el nuevo esposo de Penélope. Ayudado por el poder invisible de Atenea, Odiseo y Telémaco matan a los pretendientes. Finalmente, Odiseo debe convencer a su mujer de que él es, en verdad, su esposo, que ha vuelto para reencontrarse con ella tras veinte años de ausencia.

Leveled Text

About the author

There Will Come Soft Rains

Ray Bradbury

Short Story

Summary (English / Espanol)

In “There Will Come Soft Rains," a classic science-fiction short story, Ray Bradbury describes the automated functions of a house coming on in the morning. First, the alarm-clock rings, the kitchen automatically prepares breakfast, and the house calendar reads out the schedule for the day. However, the house is empty. The breakfast goes uneaten and is discarded by the house, which is kept clean by tiny machines. The house keeps up with its daily routines despite the fact that the city has been destroyed. The day continues, with the automated systems responding to various problems and enacting various daily rituals, despite the death of everyone who once lived there. En “Vendrán lluvias suaves”, un cuento de ciencia ficción clásico, Ray Bradbury describe el funcionamiento automático de una casa por la mañana. Primero suena el despertador, la cocina prepara el desayuno automáticamente y el calendario de la casa anuncia en voz alta el horario del día. Sin embargo, esta casa está vacía. Nadie come el desayuno y la casa lo desecha. La casa se mantiene limpia gracias a unas máquinas pequeñas. La casa realiza sus rutinas diarias a pesar de que la ciudad ha sido destruida. El día continúa y los sistemas automatizados van solventando diversos problemas y llevando a cabo varios rituales diarios, aunque todos los que habían vivido allí han muerto.

Unit 1

Lessons

• 1.2.5
• 1.2.6
• 1.2.8
• 1.2.9

Get the Leveled Text

The Tragedy of Romeo and Juliet - Act 4

William Shakespeare

Summary in English and Espanol

In Act Four of The Tragedy of Romeo and Juliet, events continue to move toward a terrible end. Juliet visits Friar Lawrence, the priest who married her and Romeo to each other, and asks for help. He offers her a potion that will allow her to fake her death. Friar Lawrence tells Juliet that he will send a letter to Romeo so he can play his part in the plan: Juliet will fake her death, the Capulets will place her in the family tomb, and then Romeo will come and free her. Juliet returns home and pretends she plans to marry Paris as her family wishes, convincing them that everything is fine. Then she takes the potion. En el cuarto acto de La tragedia de Romeo y Julieta, los acontecimientos se encaminan hacia un terrible final. Julieta visita a Fray Lorenzo, el monje que los casó en secreto, y le pide ayuda. El monje le ofrece una poción que le permitirá fingir su muerte. Fray Lorenzo le dice que le enviará una carta Romeo para que juegue una parte en el plan: Julieta fingirá morirse, los Capuleto depositarán su cuerpo en el mausoleo de la familia, y entonces llegará Romeo y la sacará de allí. Julieta regresa a casa y finge que se va a casar con el Conde Paris, tal y como su familia desea, convenciéndolos de que todo va bien. Entonces, toma la poción.

Unit 4

LESSONS:

• 4.3.1
• 4.3.2
• 4.3.3
• 4.3.4

Get the Modern Translation

Get the Leveled Text

Life of Pi

About the author

Yann Martel

Novel Excerpt

Summary (English / Espanol)

In this excerpt from Life of Pi by Yann Martel, Pi tries to come to terms with a disturbing fact about his continuing survival adrift at sea. He shares a boat with Richard Parker, a tiger, and unless Pi provides him with fresh meat the tiger will eat him. Pi decides to take up fishing, but he has no bait and the fish don't bite. Suddenly the air is full of flying fish fleeing from a school of dorado. Some of them land in the bottom of the boat, providing Pi with bait. As a lifelong vegetarian, he can hardly bring himself to kill a fellow creature, but when he baits his hook with a flying fish's head he quickly finds himself battling with an enormous dorado. Now Pi is not just fighting for his survival. He has become a predator, like the tiger he must feed. En este fragmento de La vida de Pi de Yann Martel, Pi intenta aceptar un hecho perturbador en su intento por sobrevivir a la deriva en el mar. Comparte el barco con Richard Parker, un tigre, y a menos que Pi le proporcione carne fresca, el tigre le comerá. Pi decide ponerse a pescar, pero no tiene cebo y los peces no pican. De repente, el aire se llena de peces voladores de un banco de dorados. Algunos de ellos caen al fondo del bote, proporcionándole a Pi el cebo. Siendo vegetariano de toda la vida, le cuesta mucho matar a otro ser vivo, pero al poner en su anzuelo la cabeza de un pez volador como cebo enseguida se encuentra tirando de un enorme dorado. Ahora Pi ya no sólo está luchando por su supervivencia. Se ha convertido en un depredador, igual que el tigre al que tiene que alimentar.

Unit 2

Lessons

• 2.4.1
• 2.4.2
• 2.4.3

Get the Text en Espanol

Get the Leveled Text

To Kill a Mockingbird

Harper Lee

Novel

Big Idea:

This text is the main focus of Unit 3 in English 9. Please find the link to the abridged version of this novel to help you understand the big ideas in each chapter.

Unit 3

Topics:

• Topic 2 - All Lessons
• Topic 4 - All Lessons

Abridged Version

About the author

The Value of a Sherpa Life

Grayson Schaffer

About the author

Argumentative Article

Summary (English / Espanol)

On the morning of April 18, 2014, an avalanche swept down the west shoulder of Mount Everest and claimed the lives of sixteen Sherpas. In his magazine article, “The Value of a Sherpa Life,” Grayson Schaffer writes that the high casualty rate among Nepal's Sherpa community is accepted as a matter of routine. He argues that the unsafe conditions responsible for such fatalities will improve only when the tourist climbers realize that Sherpa lives are as valuable as their own. These "adventure tourists," he says, prefer not to carry their own equipment and supplies and expect Sherpas to perform dangerous ascents while burdened by heavy loads. La mañana del 18 de abril de 2014, una avalancha arrasó la pared oeste del monte Everest y se cobró las vidas de dieciséis sherpas. Grayson Schaffer, en su artículo para una revista titulado “El valor de la vida de un sherpa”, escribe que la alta tasa de mortalidad entre los sherpas del Nepal se acepta como algo rutinario. Afirma que las malas condiciones causantes de estas muertes sólo mejorarán cuando los escaladores turistas se den cuenta de que las vidas de los sherpas son tan valiosas como las suyas. Estos “turistas aventureros”, dice, prefieren no llevar su propio equipo y provisiones y esperan que los sherpas realicen ascensos peligrosos cargados con pesados bultos.

Unit 2

Lessons

• 2.2.1.
• 2.2.11

Get the Text en Espanol

Get the Leveled Text

Spark Notes

No Fear Shakespeare

Romeo and Juliet

Click this Link

The sparknotes website is an excellent supplemental tool for students to use. The link above will connect you with the sparknotes for Shakespeare's The Tragedy of Romeoa nd Juliet. This includes a modern translatino of each scene as well as summaries of the scenes in each act.

The Tragedy of Romeo and Juliet - Act 2

William Shakespeare

Summary in English and Espanol

In Act Two of The Tragedy of Romeo and Juliet, the young couple pursues their love. After the feast, Romeo sneaks away to look up at the window of Juliet’s room. She greets him from the balcony and talks to herself about her love wishing that he could belong to some other family so that they could be together. He appears and they speak together, playfully teasing each other and then vowing their love. The couple makes preparations to meet up to be married. Friar Lawrence agrees to marry the couple in the hope that the marriage will end the strife between the Capulets and Montagues. At the end of the act, they marry. En el segundo acto de La tragedia de Romeo y Julieta, la joven pareja intenta vivir su amor. Tras el festín, Romeo se escapa para intentar ver a Julieta por la ventana de su habitación. Julieta, que lo saluda de lejos desde el balcón, habla consigo misma sobre su amor, sobre cómo desearía que él fuera de cualquier otra familia para así poder estar juntos. Romeo llega hasta el balcón y los dos charlan, coquetean y ríen, y finalmente se juran amor mutuo. La pareja hace preparativos para encontrarse un día y casarse. Fray Lorenzo accede a casarlos, con la esperanza de que la boda acabará con el conflicto entre los Capuleto y los Montesco. Al final del acto, se casan.

Unit 4

LESSONS:

• 4.2.8
• 4.2.9
• 4.2.10
• 4.2.11
• 4.2.12
• 4.2.13

Get the Modern Translation

Get the Leveled Text

By the Waters of Babylon

Steven Vincent Benet

Short Story

Summary (English / Espanol)

In this science-fiction short story, written by Stephen Vincent Benét, the narrator is a member of a tribe living in the hills. The unnamed narrator is the son of a priest, and has learned to read and write the ‘language of the gods,’ as well as how to hunt, how to survive in the wilderness, and how to scavenge metal tools from dead places. The gods built these, but are long dead. The narrator grows to adulthood in his tribe, and decides that he must travel on a long journey east, to the forbidden Place of the Gods. Though threatened by predators such as wild dogs, he travels to the Place of the Gods, an immense city of empty buildings, broken by the war that killed the gods. There, he has a vision of the gods. En este cuento de ciencia ficción de Stephen Vincent Benét, el narrador es miembro de una tribu que vive en las montañas. El narrador, al que no le conocemos el nombre, es el hijo de un sacerdote y ha aprendido a leer y escribir “el lenguaje de los dioses”, así como a cazar, a sobrevivir en la naturaleza salvaje y a recolectar herramientas de metal en lugares estériles. Los dioses construyeron todo esto, pero murieron hace tiempo. El narrador se hace adulto en su tribu y decide que debe partir en un largo viaje hacia el este, hacia el Lugar Prohibido de los Dioses. A pesar de las amenazas de depredadores como los perros salvajes, llega al Lugar Prohibido de los Dioses, una inmensa ciudad llena de edificios vacíos, rota por la guerra que mató a los dioses. Allí, tiene una visión de los dioses.

Unit 1

Lessons

• 1.2.1
• 1.2.2
• 1.2.3
• 1.2.4

Get the Leveled Text

The Seventh Man

Haruki Murakami

Short Story - Narrative Fiction

Summary (English / Espanol)

In Haruki Murakami’s “The Seventh Man,” seven people tell stories on a stormy night. The seventh man tells the story of a great wave that devastated his life. He explains that as a child he lived by the ocean in Japan. When he was ten years old a typhoon hit his town. People stayed safely inside, but during the calm at the center of the storm he and his best friend K. walked to the beach. As they looked around, he saw a great wave approaching. He called to K., but K. didn’t hear. The seventh man ran for safety; K. was drowned. He could have reached K.—but could he have saved him, or would they both have died? For forty years the seventh man is haunted by guilt and uncertainty—but then something makes him reconsider what he did, or failed to do, that day. En “El séptimo hombre” de Haruki Murakami, siete personas cuentan historias durante una noche tormentosa. El séptimo hombre cuenta la historia de una ola gigante que devastó su vida. Explica que cuando era niño vivía junto al mar en Japón. Cuando tenía diez años un tifón arrasó su ciudad. La población se quedó a salvo en sus casas, pero durante un momento de calma en el centro de la tormenta, él y su amigo K. fueron a la playa. Al mirar a su alrededor, vio que una ola gigante se acercaba. Llamó a K., pero K. no le oyó. El séptimo hombre corrió a guarecerse. K. se ahogó. Podría haber alcanzado a K., pero ¿podría haberle salvado o habrían muerto los dos? Durante cuarenta años al séptimo hombre le ha atormentado el sentimiento de culpa y la incerteza. Entonces, algo le hace reconsiderar todo lo que hizo, o lo que dejó de hacer, aquel día.

Unit 2

Lessons

• 2.2.1
• 2.2.2
• 2.2.3
• 2.2.4
• 2.2.5

Get the Leveled Text

About the author

from the Odyssey - Part 1

Homer

Translated by Robert FItzgerald

Summary In English:

IHomer’s epic poem The Odyssey is a classic adventure story. It combines realistic elements of historical events with wildly imagined scenes of fantastic places and creatures. Odysseus, a leader of courage, daring, and wit, pursues his goal to return home after many years of war. On his journey back home, Odysseus encounters many obstacles: the Lotus Eaters, Polyphemus the Cyclops, the deadly Sirens, and the sea monster Scylla. During his journey, he travels to the Land of the Dead to consult the prophet Tiresias about what he needs to do to complete his journey.

Unit 5

Summary In SPanish :

Lessons:

IEl poema épico de Homero La Odisea es una historia clásica de aventuras. En él se combinan elementos realistas extraídos de acontecimientos históricos con escenas de una imaginación desbordada por las que desfilan criaturas y lugares fantásticos. Odiseo, un líder con coraje, osadía e ingenio, persigue el objetivo de regresar a casa después de luchar durante muchos años en la guerra. En el camino de regreso Odiseo se encuentra con un sinfín de contratiempos: los comedores de Loto, Polifemo y el Cíclope, las sirenas y Escila, el monstruo marino. Durante su largo viaje, pasa por la Tierra de los Muertos para buscar el consejo del profeta Tiresias para saber qué necesita hacer para completar su viaje.

Leveled Text

About the author

The Tragedy of Romeo and Juliet - Act 3

William Shakespeare

Summary in English and Espanol

In Act Three of The Tragedy of Romeo and Juliet, events take a violent turn. Romeo refuses to get into a street fight with Tybalt but when Mercutio is killed, Romeo defends his friend and kills Tybalt. News of the murder spreads quickly, and the Nurse tells Juliet, but there is a miscommunication and Juliet believes Romeo is dead. Once Juliet understands that Romeo is alive but in trouble, the Nurse agrees to get a message to him. Romeo goes to Friar Lawrence where he learns of his punishment. He is banished from Verona and he is devastated. He and the Friar make a plan for Romeo to live in Mantua until news of the marriage can be shared. Meanwhile, Capulet promises Paris that he can marry Juliet on Thursday. Juliet’s mother tells her daughter of this news, and Juliet refuses the marriage. Again, the Nurse agrees to take part in another plan. En el tercer acto de La tragedia de Romeo y Julieta las cosas se ponen violentas. Romeo se niega a participar en una pelea entre él y Teobaldo, pero cuando éste mata a su amigo Mercucio, Romeo lo venga matando a su vez a Teobaldo. Las noticias del asesinato pronto se extienden, y Julieta las recibe de boca de su Nodriza, pero no comunican bien y al final Julieta cree que es Romeo el que ha sido asesinado. Una vez Julieta se entera de que Romeo sigue vivo, aunque en apuros, la Nodriza accede a llevarle un mensaje. Romeo va a ver a Fray Lorenzo, que le comunica el que será su castigo por lo sucedido. Debe abandonar Verona, lo cual le hace sentir desolado. Él y Fray Lorenzo trazan un plan: Romeo se irá a vivir a Mantua, hasta que pase un tiempo y sientan pueden dar la noticia de que él y Julieta se han casado. Mientras tanto, Capuleto promete al conde Paris, que pretende casarse con Julieta, que el jueves le entregará a su hija en matrimonio. La madre de Julieta le comunica la noticia, y ésta rechaza el enlace. Una vez más, la Nodriza accede a ser partícipe de un plan.

Unit 4

LESSONS:

• 4.2. 14
• 4.2. 15
• 4.2. 16
• 4.2. 17
• 4.2. 18
• 4.2. 19

Get the Leveled Text

Get the Modern Translation

The Most Dangerous Game

Richard Connell

About the author

SHort Story

Summary (English / Espanol)

In “The Most Dangerous Game” by Richard Connell, Sanger Rainsford, a famous big-game hunter, falls overboard from a yacht while cruising in the Caribbean. He is a strong swimmer and takes refuge on a nearby island. The island is the private domain of General Zaroff, a sinister European aristocrat. Zaroff, too, is a fanatical hunter, and he is familiar with Rainsford’s reputation. He invites Rainsford to be his guest in his grand house up in the hills. Zaroff tells Rainsford that he has become bored with hunting animals because they present no real opposition. Zaroff can’t lose because humans have cunning, courage, and reason, while animals have only instinct. He has come to this island to hunt the only prey that can match his own abilities. En “El juego más peligroso” de Richard Connell, Sanger Rainsford, un famoso cazador de caza mayor, cae por la borda de un yate mientras está de crucero por el Caribe. Es un gran nadador y se refugia en una isla cercana. La isla es el dominio particular del General Zaroff, un aristócrata europeo siniestro. Zaroff es también un cazador fanático y conoce la reputación de Rainsford. Invita a Rainsford a su gran casa en lo alto de las montañas. Zaroff le cuenta a Rainsford que se ha aburrido de cazar animales porque no son verdaderos oponentes. Zaroof no puede perder porque los humanos son listos, tienen valor y raciocinio, mientras que los animales sólo tienen instinto. Ha venido a esta isla a cazar la única presa que está a la altura de sus propias habilidades.

UNIT 2

Lessons

• 2.2.6
• 2.2.7
• 2.2.8
• 2.2.9

Get the Text en Espanol

Get the Leveled Text

The Nuclear Tourist

George Johnson

Travel Journalism Article

Summary (English / Espanol)

"The Nuclear Tourist" is a magazine article by George Johnson, who traveled to Chernobyl twenty-eight years after the nuclear power plant disaster there. The writer describes a trip into the radioactive region, a place which has been abandoned since the 1986 accident. Johnson travels into the zone with guides who explain how to minimize risk. On the way into the zone, they encounter a resident—someone who refused to evacuate the zone and has lived there for years. Continuing into the zone, the team approaches the deserted city of Pripyat, where empty schools and apartment buildings have decayed and the area has become overrun with wildlife. The author recounts the events of the Chernobyl disaster and the sight-seeing trip through Pripyat. He is amazed by the adventure seekers who come to places like Chernobyl where radiation danger was once very high. "El turista nuclear" es un artículo de revista de George Johnson, que viajó a Chernobyl veintiocho años después del desastre nuclear que sucedió allí en una planta nuclear. El escritor describe el viaje en la región radioactiva, un lugar que ha sido abandonado desde el accidente de 1986. Johnson entra en la zona con guías que explican cómo minimizar el riesgo. De camino a la zona se encuentran a un residente que se negó a abandonar el área y ha vivido allí durante años. Siguiendo el viaje hacia la zona, el equipo se acerca a la ciudad abandonada de Pripyat. Allí las escuelas vacías y los edificios de apartamentos están en ruinas y la vegetación lo ha cubierto todo. El autor explica los sucesos del desastre de Chernobyl y el viaje turístico por Pripyat. Al autor le sorprende la gran cantidad de aventureros que van a lugares como Chernobyl donde el peligro de radiación fue tan alto.

Unit 1

Lessons

• 1.4.3
• 1.4.4
• 1.4.5

Get the Leveled Text

Catch Up

Click to Open this Padlet to see priority lessons for each unit and alternate assessment ideas for each unit.