Clémence Test

Echo et narcisse

John William Waterhouse

Par Eléa

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/John_William_Waterhouse_-_Echo_and_Narcissus_-_Google_Art_Project.jpg

Sommaire

John William Waterhouse

Représentation

analyse du tableau

[200] φυγὰς κατελθὼν ἠθέλησε μὲν πυρὶ πρῆσαι κατ᾽ ἄκρας, ἠθέλησε δ᾽ αἵματος κοινοῦ πάσασθαι, τοὺς δὲ δουλώσας ἄγειν, τοῦτον πόλει τῇδ᾽ ἐκκεκήρυκται τάφῳ μήτε κτερίζειν μήτε κωκῦσαί τινα, 205 ἐᾶν δ᾽ ἄθαπτον καὶ πρὸς οἰωνῶν δέμας καὶ πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέν τ᾽ ἰδεῖν. τοιόνδ᾽ ἐμὸν φρόνημα, κοὔποτ᾽ ἔκ γ᾽ ἐμοῦ τιμὴν προέξουσ᾽ οἱ κακοὶ τῶν ἐνδίκων· ἀλλ᾽ ὅστις εὔνους τῇδε τῇ πόλει, θανὼν 210 καὶ ζῶν ὁμοίως ἐξ ἐμοῦ τιμήσεται.

[10,100] ἅρπαγος ἀρνειοῖο μετήορον ἡνιοχῆα 101 Φρίξον ἔτι ζώειν μετανάστιον· αἴθε καὶ αὐτὸς 102 χρυσοπόκου κριοῖο μετάρσιον οἶμον ὁδεύοι 103 υἱὸς ἐμὸς λιπόπατρις ἀλυσκάζων Μελικέρτης· 104 αἴθε δὲ καὶ μετὰ Φοῖβον ἐποικτείρων σέθεν Ἰνὼ 105 ξεινοδόκος Γλαύκοιο Ποσειδάων σε σαώσῃ. 106 δείδια, μὴ μετὰ πότμον ἀτυμβεύτοιο Λεάρχου 107 νεκρὸν ἄθαπτον ἄδακρυν ὀλωλότα καὶ σὲ νοήσω 108 αἱμαλέῃ γενετῆρος ἐπισπαίροντα μαχαίρῃ. 109 σπεῦδε φυγεῖν Ἀθάμαντα μεμηνότα, μηδὲ νοήσῃς 110 παιδοφόνον γενετῆρα τεῆς ὀλετῆρα τεκούσης. 111 δέξο με καὶ σύ, θάλασσα, μετὰ χθόνα· δέχνυσο, Νηρεῦ, 112 χειρὶ φιλοξείνῳ μετὰ Περσέα καὶ Μελικέρτην· 113 δέχνυσο καὶ Δανάης μετὰ λάρνακα σύμπλοον Ἰνώ. 114 ἄξια δυσσεβίης καὶ ἐγὼ πάθον, ὅττι καὶ αὐτὴν 115 ἄσπορον ἡμετέρην γενεὴν ποίησε Κρονίων, 116 ἄσπορον ὡς ἐτέλεσσα φερέσβιον αὔλακα γαίης· 117 μητρυιή τις ἐοῦσα νόθην Ἀθαμαντίδα φύτλην 118 ἀμῆσαι προβέβουλα, καὶ εἰς ἐμὲ χώεται Ἥρη

Rimbaud

Entrez

Index

sitographie

Le poème

le vocabulaire

comparaison

Quoi ?

La lecture

rapport / moi

le commentaire

Merci

l'illustration

01

lorem ipsum dolor sit amet

TITLE YOUR SECTION HERE

John william waterhouse ( 1849-1917 )

• Peintre britannique du 20eme siecle
• Son père et sa mère sont tous deux des peintres britanniques
• Il grandit à Rome puis démenage en Angleterre
• Il est admis à l'école d'art Royal Academy à Londres en 1870
• Il étudie la sculpture, avant de passer à la peinture
• Il est célèbre pour ses tableaux de femmes inspirés de la mythologie et de la littérature

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_William_Waterhouse_001.jpg

Pourquoi le tableau Echo et Narcisse est dans l’œuvre de l'auteur ?

• Ayant grandi en Italie, cela a pu influencer ses peintures se déroulant dans la Rome antique ou étant basées sur des scènes tirées de la mythologie romaine.
• Beaucoup de ses peintures sont basées sur des auteurs tels qu' Ovide, d'où cette métamorphose représentée.

D'autres tableaux de Waterhouse inspirés de la mythologie :

Les nymphes découvrant la tête d'Orphée

Hylas et les Nymphes

Pandora

Représentation

La nymphe Echo est assise désespérée, observant la scène avec un regard triste mais ne pouvant rien dire.

Narcisse se regarde penché à travers l'eau, tendant la main pour essayer de se saisir.

La scène se passe dans un paysage boisé idyllique un locus amoenus.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/John_William_Waterhouse_-_Echo_and_Narcissus_-_Google_Art_Project.jpg

Quelques phrases latines

Spem sine corpore amat, corpus putat esse quod umbra est

Quondam quod amauerat Echo

-> Cette beauté qu'aima trop la malheureuse Echo

->Il aime un espoir sans corps et ce qu'il croit être un corps est une ombre

Adstupet ipse sibi uultuque inmotus eodem haeret

-> Il est stupéfié ; immobile, à son visage

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/John_William_Waterhouse_-_Echo_and_Narcissus_-_Google_Art_Project.jpg

A propos du tableau

• Exposition

Il est exposé au musée Walker art gallery en Angleterre à Liverpool, il fait partie de la collection victorienne du musée.C'est une huile sur toile.C'est le seul exemplaire qui existe. On peut retrouver des reproductions de cette peinture en vente sur des plateformes spécialisé en vente d'art par exemple.

• Matière :

• Exemplaire :

• Reproduction :

Analyse

couleurs et fleurs

On voit que des narcisses commencent a pousser d'après le mythe elle apparaisent après sa mort on sait donc qu'il est en train de mourir.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/John_William_Waterhouse_-_Echo_and_Narcissus_-_Google_Art_Project.jpg

Analyse

environnement

Son reflet nous paraît diabolique, on dirait qu'il veut entrainer Narcisse vert la mort.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/John_William_Waterhouse_-_Echo_and_Narcissus_-_Google_Art_Project.jpg

Analyse

lignes

Le regard d'Écho pour Narcisse et le muret jusqu'à la main d'Echo forment deux lignes qui les relient. On peut voir que cela forme un triangle, presque comme un triangle amoureux.

Mais le regard de Narcisse, lui est relié à lui même ce qui forme un autre triangle, amoureux

Triangles

Ligne

Cette ligne sépare Echo et Narcisse

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/John_William_Waterhouse_-_Echo_and_Narcissus_-_Google_Art_Project.jpg