"Samba de Orly"

"Samba de Orly"

De Chico Buarque e Toquinho

Lola, Louise, Lou

índice

Chico Buarque

Análise de texto

Contexto histórico

Fontes

Fim

Canção

Next

Quem é Chico Buarque

Francisco Buarque de Hollanda, mais conhecido pelo diminutivo Chico Buarque.Nascido em 19 de junho de 1944 no Rio de Janeiro E um cantor, compositor, ator, dramaturgo e escritor brasileiro.

Ele escreveu muitas músicas envolventes(Apesar de você)

Seu estilo de música é principalmente Bossa Nova.

Contexto histórico

-A cansao "Samba de Orly" de Chico Buarque foi escrita em 1970, -Durante a severa repressão política da ditadura militar (1964-1985) -Este regime levou a violações massivas dos direitos humanos, censura e vigilância constante -Muitos artistas como Chico Buarque foram perseguidos, presos ou forçados ao exílio

+ info

Vai, meu irmãoPega esse avião, você tem razão De correr assim desse frio Mas beija o meu Rio de Janeiro Antes que um aventureiro lance mão

Va, mon frère Prends cet avion tu as raison De t'éloigner ainsi de ce froid Mais embrasse mon Rio de Janeiro Avant qu'un aventurier ne s'en empare

Pede perdão pela duração Dessa temporada, mas não diga nada Que me viu chorando E pros da pesada diz que vou levando

Demande pardon pour la durée De cette saison mais ne dis pas Que tu m'as vu pleurer Et aux militaires dis que je continue

Regarde comment se passe Cette vie pour rien Et si tu peux envoie-moi Une bonne nouvelle

Vê como é que anda Aquela vida à toa E se puder, me manda Uma notícia boa

Demande pardon pour l'oubli Un tantinet forcé mais ne dis pas Que tu m'as vu pleurer Et aux militaires dis que je continue

Pede perdão pela omissão Um tanto forçada, mas não diga nada Que me viu chorando E pros da pesada diz que vou levando

Vê como é que anda Aquela vida à toa E se puder, me manda Uma notícia boa

Regarde comment se passe Cette vie pour rien Et si tu peux envoie-moi Une bonne nouvelle

Conclusão

"Samba de Orly" é uma canção que, embora tenha uma melodia popular e acessível, carrega uma forte carga emocional e política. Ilustra a difícil época do exílio forçado, mas também o amor que o cantor expressa pelo Brasil e a resiliência diante da repressão de uma ditadura militar. A messagem da música é uma mistura de crítica social e de emoção personal, abordando o tema do retorno e da distância, ao mesmo tempo que faz referência ao aeroporto de Orly, em Paris, que se tornou um símbolo do exílio para muitos brasileiros.

Fontes

-brazil selection -wikipédia -historia domundo _https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/concordance-des-temps/bresil-une-dictature

FIM

Obrigado por nos ouvir