«Журавли» в исполнении Марка Бернеса
«И ПРЕВРАТИЛИСЬ В БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ…» - история одной военной песни. Песня «Журавли» в исполнении Марка Бернеса до сих пор вызывает отклик в сердцах и слезы на глазах (у меня точно), рассказывая настоящую историю о тех, кто не вернулся с полей Великой Отечественной Войны. Она стала последней в его карьере и венцом всей его певческой жизни. Записывал эту песню Бернес уже будучи тяжело больным. Для Марка Бернеса война была глубоко личной темой – на полях сражений, куда талантливого певца под угрозой тюрьмы не пускала партия, погибли его друзья - разведчики Володя Никитинский из Архангельска и Гена Новиков из Ташкента. Песня «Журавли» в исполнении Марка Бернеса до сих пор вызывает отклик в сердцах и слезы на глазах (у меня точно), рассказывая настоящую историю о тех, кто не вернулся с полей Великой Отечественной Войны. Она стала последней в его карьере и венцом всей его певческой жизни.
«ИХ БЫЛО СЕМЕРО» В Северной Осетии есть село Дзуарикау, где жила семья Газдановых. У них было семеро детей, семь сыновей, на которых родители не могли нарадоваться. Да и наглядеться не успели – пришла Вторая мировая война. Первый сын ушел на фронт сразу же и погиб в этом же году – под Москвой. В 1942 война забрала у Газдановых еще двух сыновей – оба стали героями и умерли при обороне Севастополя. Мать не выдержала таких известий – трое сыновей уже были в братских могилах – женщина умерла с горя. А отец снова и снова выдерживал удары судьбы – одни за другим гибли дети в боях при Новороссийске, Киеве и Белоруссии.
Шестерых уже было. Шесть конвертов похоронок, как птички с поникшими крыльями, лежали в столе, а отец нянчил единственную внучку, оставшуюся от первого сына и ждал. Последнего оставшегося в живых Газданова. И дождался… Почтальон, работавший в этом селе, отказался нести похоронку, которая пришла на последнего сына. Он погиб при взятии Берлина уже в конце войны – в 1945 году. Старейшины села решили сами принести скорбную весть, и когда старик увидел последний конверт, то его сердце остановилось.
Уже позже в 1963 году в селе установили самый пронзительный обелиск военных лет: у подножия большой скалы стоит скорбящая мать, а над ее головой улетает семь журавлей. Они прощаются с ней и с землей, которую защитили ценой своей жизни. КАК РОДИЛАСЬ ПЕСНЯ «ЖУРАВЛИ»? Однажды этот памятник в своих путешествиях посетил известный поэт Расул Гамзатов. Узнав историю семи сыновей и семьи Газдановых поэт написал одно из самых пронзительных своих стихотворений, сначала на своем родном языке, на аварском. А перевод, который мы слышим до сих пор, принадлежит Науму Гребневу
«Журавли» в исполнении Марка Бернеса
Светлана Завьялова
Created on March 22, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Witchcraft Presentation
View
Sketchbook Presentation
View
Vaporwave presentation
View
Animated Sketch Presentation
View
Pechakucha Presentation
View
Decades Presentation
View
Color and Shapes Presentation
Explore all templates
Transcript
«Журавли» в исполнении Марка Бернеса
«И ПРЕВРАТИЛИСЬ В БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ…» - история одной военной песни. Песня «Журавли» в исполнении Марка Бернеса до сих пор вызывает отклик в сердцах и слезы на глазах (у меня точно), рассказывая настоящую историю о тех, кто не вернулся с полей Великой Отечественной Войны. Она стала последней в его карьере и венцом всей его певческой жизни. Записывал эту песню Бернес уже будучи тяжело больным. Для Марка Бернеса война была глубоко личной темой – на полях сражений, куда талантливого певца под угрозой тюрьмы не пускала партия, погибли его друзья - разведчики Володя Никитинский из Архангельска и Гена Новиков из Ташкента. Песня «Журавли» в исполнении Марка Бернеса до сих пор вызывает отклик в сердцах и слезы на глазах (у меня точно), рассказывая настоящую историю о тех, кто не вернулся с полей Великой Отечественной Войны. Она стала последней в его карьере и венцом всей его певческой жизни.
«ИХ БЫЛО СЕМЕРО» В Северной Осетии есть село Дзуарикау, где жила семья Газдановых. У них было семеро детей, семь сыновей, на которых родители не могли нарадоваться. Да и наглядеться не успели – пришла Вторая мировая война. Первый сын ушел на фронт сразу же и погиб в этом же году – под Москвой. В 1942 война забрала у Газдановых еще двух сыновей – оба стали героями и умерли при обороне Севастополя. Мать не выдержала таких известий – трое сыновей уже были в братских могилах – женщина умерла с горя. А отец снова и снова выдерживал удары судьбы – одни за другим гибли дети в боях при Новороссийске, Киеве и Белоруссии.
Шестерых уже было. Шесть конвертов похоронок, как птички с поникшими крыльями, лежали в столе, а отец нянчил единственную внучку, оставшуюся от первого сына и ждал. Последнего оставшегося в живых Газданова. И дождался… Почтальон, работавший в этом селе, отказался нести похоронку, которая пришла на последнего сына. Он погиб при взятии Берлина уже в конце войны – в 1945 году. Старейшины села решили сами принести скорбную весть, и когда старик увидел последний конверт, то его сердце остановилось.
Уже позже в 1963 году в селе установили самый пронзительный обелиск военных лет: у подножия большой скалы стоит скорбящая мать, а над ее головой улетает семь журавлей. Они прощаются с ней и с землей, которую защитили ценой своей жизни. КАК РОДИЛАСЬ ПЕСНЯ «ЖУРАВЛИ»? Однажды этот памятник в своих путешествиях посетил известный поэт Расул Гамзатов. Узнав историю семи сыновей и семьи Газдановых поэт написал одно из самых пронзительных своих стихотворений, сначала на своем родном языке, на аварском. А перевод, который мы слышим до сих пор, принадлежит Науму Гребневу