J'utilise une IA, comment dois-je l'indiquer ?

J'utilise une IA, comment dois-je l'indiquer ?

Quid de l'IA à l'UJM ?

Pour trouver des informations

Pour rédiger un texte

Pour une image

J'utilise une IA comme aide à la rédaction (reformulation, traduction, élaboration de plan...)

J'effectue des recherches informelles pour avoir un aperçu rapide de mon sujet

J'utilise le texte généré par l'IA

Dans mon travail, je dois rendre compte de ma méthodologie de recherche et/ou mes résultats doivent pouvoir être reproductibles

J'ai réutilisé une image générée par IA

J'ai généré une image avec une IA

Je mentionne et/ou cite que j'ai utilisé une IA

Je cite l'IA et légende l'image

Je cite et légende l'image

Je n'ai pas besoin de mentionner ou citer l'IA

Vancouver

ISO 690 et ISO Z44050

Je relis et retravaille le texte dont je reste auteur et indique quelle IA j'ai utilisée et dans quel cadre

APA

J'explique précisément quelle IA j'ai utilisée et comment

APA

Vancouver

APA

ISO 690 et ISO Z44050

ISO 690 et ISO Z44050

Vancouver

J'utilise une IA, comment dois-je l'indiquer ?

Pour trouver des informations

Pour rédiger un texte

Pour une image

J'utilise une IA comme aide à la rédaction (reformulation, traduction, élaboration de plan...)

J'effectue des recherches informelles pour avoir un aperçu rapide de mon sujet

J'utilise le texte généré par l'IA

Dans mon travail, je dois rendre compte de ma méthodologie de recherche et/ou mes résultats doivent pouvoir être reproductibles

J'ai réutilisé une image générée par IA

J'ai généré une image avec une IA

Je mentionne et/ou cite que j'ai utilisé une IA

Je cite et légende l'IA

Je cite et légende l'IA

Je n'ai pas besoin de mentionner ou citer l'IA

Vancouver

ISO 690 et ISO Z44050

Je relis et retravaille le texte dont je reste auteur et indique quelle IA j'ai utilisée et dans quel cadre

APA

J'explique précisément quelle IA j'ai utilisée et comment

Vancouver

APA

APA

ISO 690 et ISO Z44050

ISO 690 et ISO Z44050

Vancouver

J'utilise une IA, comment dois-je l'indiquer ?

Pour trouver des informations

Pour rédiger un texte

Pour une image

J'utilise une IA comme aide à la rédaction (reformulation, traduction, élaboration de plan...)

J'effectue des recherches informelles pour avoir un aperçu rapide de mon sujet

J'utilise le texte généré par l'IA

Dans mon travail, je dois rendre compte de ma méthodologie de recherche et/ou mes résultats doivent pouvoir être reproductibles

J'ai réutilisé une image générée par IA

J'ai généré une image avec une IA

Je mentionne et/ou cite que j'ai utilisé une IA

Je cite et légende l'IA

Je cite et légende l'IA

Je n'ai pas besoin de mentionner ou citer l'IA

Vancouver

ISO 690 et ISO Z44050

Je relis et retravaille le texte dont je reste auteur et indique quelle IA j'ai utilisée et dans quel cadre

APA

J'explique précisément quelle IA j'ai utilisée et comment

APA

Vancouver

APA

ISO 690 et ISO Z44050

ISO 690 et ISO Z44050

Vancouver

Utilisation des outils d’intelligence artificielle à l’UJM

Concernant l'utilisation des outils d'IA à l'UJM, le Règlement général des études 2025/2026 stipule dans l'article 11.4. "Utilisation des outils d’intelligence artificielle" : L’obligation de toujours bien distinguer, dans les productions des étudiants, ce qui leur revient en propre de ce qu’ils ont emprunté à d’autres, en citant systématiquement les auteurs et leurs sources, vaut aussi pour les contenus générés par les outils d’intelligence artificielle (IA), tels que Chat-GPT ou DALL-E, qu’il est interdit de présenter comme une œuvre humaine. les étudiants en situation de stage, d'alternance ou de formation continue se conformeront à la politique de l'établissement d'accueil (entreprise, service public, laboratoire de recherche,...) sur l'utilisation des outils d'I.A. Si ces outils sont accessibles, les tudiants pourront solliciter par écrit leur tuteur(tric) d'entreprise sur leur usage dans le cadre de leur mission : recherche de documents, compréhension des résultats, rédaction de rapports,... Attention : Les textes générés par les outils d’intelligence artificielle sont des textes crédibles, mais ils peuvent contenir des propos inexacts ou biaisés. Leur fonctionnement repose sur l’apprentissage profond, basé sur un entrainement à partir de milliards de textes disponibles sur internet. En tant qu’utilisateur, il n’est donc pas possible de retrouver les sources à l’origine des textes proposés. De plus, les sources citées sont souvent erronées, voire inexistantes.

Dans la rédaction

Dans la bibliographie

l'appel à la citation

Principe (basé sur le type de document Logiciel de la norme APA) Créateur de l'outil d'IA. (Année de la version utilisée,ou de consultation). Nom de l'outil d'IA (version suivie de son numéro ou de sa date, si disponible) URL de l'outil

Principe (Créateur de l'outil d'IA, année de la version utilisée)

[type de modèle d'IA].

Exemple (OpenAI, 2023)

Exemple OpenAI. (2023). ChatGPT (version du 3 août) [Grand modèle de langage]. https://chat.openai.com/chat

Remarque : Indiquez la requête que vous avez soumise à l'outil d'IA utilisé. Vous devez l'indiquer dans le court de votre rédaction, par exemple : "Lorsque la requête suivante est soumise à [nom de l'IA] : « est-ce que … ? », la réponse générée indique que reformulation ou « citation exacte ». Vous pouvez également mettre en annexe l'entièreté de la réponse fournie par l'outil d'IA utilisé, à condition que vous fassiez mention de cette annexe au moins une fois dans votre rédaction.

Les normes ISO 690 et ISO Z44050 ne proposent pas encore de modèle pour citer un texte généré avec l'assistance d'une IA.

Les contributions des outils d'IA doivent toutefois être créditées en note de bas de page.

Dans la bibliographie

Dans la bibliographie

quand il est possible de partager le texte à l’aide d’une adresse URL

quand il n'est pas possible de partager le texte à l’aide d’une adresse URL

Dans les deux cas, les références doivent obligatoirement être signalées par un appel à citation dans votre rédaction.

Principe (basé sur le type de document Page web de la norme Vancouver)

Principe (basé sur le type de document Logiciel de la norme Vancouver)

X. Nom P. de(s) auteur(s) ou de l'organisme. Titre du site [en ligne]. Titre de la page. Date [cité le date où le document a été consulté]. Disponible sur : URL

X. Titre de l'outil. Version [en ligne]. Créateur de l'outil. Date de la version de l'outil [cité le : date de consultation]. Disponible sur : URL. Communication du document dans votre écrit.

Exemple

Exemple

1. Perplexity AI. Perplexity [en ligne]. 2022 [cité le 30 mars 2024]. Bonjour, qu’est-ce qu’un modèle d’IA. Disponible sur : https://www.perplexity.ai/search/bonjour-qu-est- ce-qu-un-modele-bt3wHCAfQ22UTEDvzCxOhg

1. ChatGPT. Version GPT-4 [en ligne]. Open AI. 2025 [cité le 30 mars 2025]. Disponible sur : https://chat.openai.com. Voir en annexe X le prompt utilisé et la réponse obtenue.

Mentionner l'IA comme aide à la rédaction

Si vous souhaitez indiquer que vous avez utiliser une IA comme aide à la rédaction et / ou à la mise en page en une mention unique pour l'ensemble du document, il est essentiel d'être clair et transparent. Vous pouvez mentionner explicitement dans les pages préliminaires ou finales* le nom de l’entité créatrice de l’IAG (ou de l’outil lorsque le nom de l’entité diffère de celui de l’outil, comme ChatGPT de OpenAI), ainsi que l’utilisation que vous en avez faite. Insérez également la référence de l'IA dans votre bibliographie.

Exemples de mention : Une version préliminaire du texte a été générée à l'aide ChatGPT version 4.0, mais les modifications ont été apportées par l'auteur pour affiner et adapter le contenu. Certaines sections de ce texte ont été produites à l'aide de ChatGPT version 4.0, mais ont été modifées et révisées par l'auteur. Certaines formulations de cette production ont été assistées par ChatGPT 4 (version 23 mars). La mise en page de ce document a été générée par Gamma (version gratuite), puis adaptée à partir de la requête « … ». Cet exercice a été généré par Gemini (version 1.0) à partir de la requête « … ».

*Note : la personne enseignante pourrait vous demander de noter chacune des utilisations directement dans le corps du texte.

Dans la rédaction

Dans la bibliographie

Légender / citer une image que j'ai moi-même créée avec une IA

Principe (basé sur le type de document Logiciel de la norme APA) Créateur de l'outil d'IA. (année de version utiliséeou de consultation). Nom de l'outil d'IA (version suivie de son numéro ou de sa date, si disponible) URL de l'outil

Principe Titre donné à l'image générée par l'intelligence artificielle [image] Note. Image générée à l'aide du prompt « Inscrire la requête adressée au logiciel » (Créateur de l'outil d'IA, date)

[type de modèle d'IA].

Exemple : Canva Pty Ldt. (2025). Canva Magic Studio (2025) [modèle d'images génératives]. https://www.canva.com/

Exemple : Deux chats enlacés Note. Image générée à l'aide du prompt « deux chats qui s'enlacent » (Canva Pty Ldt, 2025)

Les normes ISO 690 et ISO Z44050 ne proposent pas encore de modèle pour citer une image créée soi-même avec l'assistance d'une IA.

Les contributions des outils d'IA doivent toutefois être créditées dans la légende de l'image.

Dans la rédaction

Dans la bibliographie

Légender / citer une image générée soi-même avec une IA

Référence dans la bibliographie X.

Principe

[Image] Figure X. Nom de la figure. Image générée avec nom de l'outil d'IA ou nom du logiciel par le prompt « ... ». Date. (numéro de citation).

Créateur de l’outil d’IA. Nom de l’outil d’IA. Description de l'image générée avec le prompt "inscrire la requête adressée à l’IA" [type d'image]. Date de création de l'image [cité le : date de consultation]. Disponible sur : URL de l'outil.

Exemple :

Microsoft. Image Creator (Microsoft Designer). Description de l'image générée avec le prompt "un chat vu de dos qui utilise un ordinateur" [image]. 26 mars 2025. [cité le : 26 mars 2025]. Disponible sur : https://designer.microsoft.com/image-creator?scenario=texttoimage

Exemple : 3.

Figure 1. La technologie pour tous. Image générée avec Image Creator (Microsoft Designer) par le prompt « un chat vu de dos qui utilise un ordinateur ». 26 mars 2025. (3)

Dans la rédaction

Dans la bibliographie

Légender / citer une image générée par une IA faite par autrui

Référence dans la bibliographie

Principe

Titre de l'image [image] Description : Description de l'image. Réalisée avec nom de l'outil d'IA utilisé. Mention de droit d'auteur / d'autorisation de reproduire ou d'adapter l'image OU Sigle de la licence CC couvrant l'image OU Domaine public. (Nom de l'auteur du document, année)

Image tirée d'un document numérique (volume, article...) : Utiliser le modèle de rédaction bibliographique du type de document d'où provient l’image. Image tirée du web : Auteur, A. (date). Titre de l’image [format ou support]. Nom du site Web. Consulté le date de consultation, URL :

Exemple : Les planètes du système solaire Description : Image générée par IA représentant les planètes du système solaire, réalisée avec Flux. (Black Forest, s.d.)

Exemple : Black Forest. (s.d.).Planètes du système solaire [image générée par IA]. Freepik. Consulté le 21/03/2025, URL : https://fr.freepik.com/images-ia-gratuites/planetes-du-systeme-solaire_36029236.htm

Légende

Appel à citation

Les normes ISO 690 et ISO Z44050 ne proposent pas encore de modèle pour citer une image créée par une IA et trouvée sur le web.

Dans la rédaction

Dans la bibliographie

Légender / citer une image générée par une IA faite par autrui

Référence dans la bibliographie

Principe

[image] Figure numéro : Titre de l'image. (auteur, date de publication du document dans lequel se trouve l’image)

Image tirée d'un document numérique (volume, article...) : Utiliser le modèle de rédaction bibliographique du type de document d'où provient l’image. Image tirée du web :AUTEUR ou ORGANISME. Titre du site ou de la page [en ligne]. Date de publication complète. Disponible à l’adresse : URL [consulté le jour mois année].

Exemple : Figure 3 : Les planètes du système solaire. (© 2010-2025 Freepik Company S.L., s.d.)

Exemple : © 2010-2025 Freepik Company S.L. Freepik [en ligne]. S.d. Disponible sur : https://fr.freepik.com/images-ia-gratuites/planetes-du-systeme-solaire_36029236.htm [consulté le 21/03/2025]

Titre

Appel à citation

Dans la rédaction

Dans la bibliographie

Légender / citer une image générée par une IA faite par autrui

Référence dans la bibliographie Utiliser le modèle de rédaction bibliographique du type de document d'où provient l’image.

Principe [Image] Figure X. Légende : celle utilisée dans la source originale. Image générée par IA. Suivie du numéro de citation.

Exemple avec une image issue d'un article sur le journal Le Monde : 4.

Exemple : Figure 2. Image obtenue avec la consigne « un chat de gouttière noir un peu gros » soumise à DALL-E 3. Image générée par IA (4)

Six N. On a testé… le créateur d’images par intelligence artificielle gratuit proposé par Microsoft. Le Monde [en ligne]. 30 oct 2023 [cité le 30 mars 2024]. Disponible sur : https://www.lemonde.fr/pixels/article/2023/10/30/on-a-teste-le-createur-d-images-par-intelligence-artificielle-gratuit-propose-par-microsoft_6197314_4408996.html.

Légende

Numéro de citation

Bibliographie

Ce Genially a été créé d'après : Leromain É, Caubert C, Henry N. Genially. 2024 [cité 23 janv 2025]. Arbre decisionnel citer IA. Disponible sur: https://view.genially.com/65dcaa27ad0c8600147a8630/horizontal-infographic-diagrams-arbre-decisionnel-citer-ia Bibliothèques - Université de Montréal [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Citer oeuvres et images en style APA. Disponible sur: https://bib.umontreal.ca/citer/styles-bibliographiques/citer-oeuvres-images-style-apa Chiang B. Library: Artificial Intelligence: Citing AI Tools [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://libguides.ucalgary.ca/c.php?g=733971&p=5302331 Comment citer ChatGPT | Intégrité [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://www.umoncton.ca/integrite/comment_citer_chatgpt Georgievski A. LibGuides: APA Citation Guide (APA 7th Edition): Artificial Intelligence [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://library.senecapolytechnic.ca/apa/artificialintelligence American Psychological Association. APA.org [Internet]. [cité 23 janv 2025]. APA Publishing Policies. Disponible sur: https://www.apa.org/pubs/journals/resources/publishing-policies Georgievski A. LibGuides: APA Citation Guide (APA 7th Edition): Artificial Intelligence [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://library.senecapolytechnic.ca/apa/artificialintelligence

Next

Bibliographie

Infothèque HEG. Guide REF : guide pratique de citation et référencement des sources [Internet]. Infothèque HEG; 2024 avr [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.10947572 Legault-Venne A. Biblioguides: Guide de présentation des travaux écrits: Intelligence artificielle (ChatGPT et autres) [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://cvm.libguides.com/guide-presentation/comment-citer/ia Léger-Rousseau M. Guides thématiques: Intelligences artificielles: Rédaction et citation [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://libguides.biblio.usherbrooke.ca/IA/redaction Library UWA. Library Guides: Referencing style - Vancouver (based on Citing Medicine): Generative Artificial Intelligence (AI) [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://guides.library.uwa.edu.au/vancouver/Gen_AI Paz A. LibGuides: Citing AI tools: Home [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://libguides.mit.edu/c.php?g=1353444&p=9991326 Rochelle JL. LibGuides : Citer selon l’APA : Citer l’intelligence artificielle (IA) [Internet]. [cité 3 févr 2025]. Disponible sur: https://uqtr.libguides.com/c.php?g=740355&p=5345770 Taylor K. All guides: Artificial intelligence - referencing guidelines: Referencing AI-generated text [Internet]. [cité 23 janv 2025]. Disponible sur: https://rmit.libguides.com/referencing_AI_tools/home

Back

Un modèle d'IA est un programme ou une construction mathématique capable d'analyser des données pour identifier des schémas, prendre des décisions ou faire des prédictions sans intervention humaine directe.

On distingue 5 grands différents types de modèles IA : 1. Modèles génératifs, dont : Grands modèles de langage (ex. ChatGPT), Modèles d’images génératives (ex. DALL-E) 2. Modèles d'apprentissage automatique (Machine Learning) dont : Apprentissage supervisé (ex. prix immobiliers, détection de spam), Apprentissage non supervisé (ex. clustering), Arbres de décision et forêts aléatoires 3. Modèles d'apprentissage profond (Deep Learning) dont : Réseaux neuronaux convolutifs (CNN) (ex. reconnaissance visuelle), Réseaux neuronaux récurrents (RNN) (ex. texte, séries temporelles), Long Short-Term Memory (LSTM) (ex. traduction automatique) 4. IA réactive (exécute des tâches spécifiques sans mémoire) ou à mémoire limitée (utilise des données passées pour améliorer ses décisions [ex. chatbots]) 5. Modèles spécialisés (conçus pour des tâches précises)

Un modèle d'IA est un programme ou une construction mathématique capable d'analyser des données pour identifier des schémas, prendre des décisions ou faire des prédictions sans intervention humaine directe.

On distingue 5 grands différents types de modèles IA : 1. Modèles génératifs, dont : Grands modèles de langage (ex. ChatGPT), Modèles d’images génératives (ex. DALL-E) 2. Modèles d'apprentissage automatique (Machine Learning) dont : Apprentissage supervisé (ex. prix immobiliers, détection de spam), Apprentissage non supervisé (ex. clustering), Arbres de décision et forêts aléatoires 3. Modèles d'apprentissage profond (Deep Learning) dont : Réseaux neuronaux convolutifs (CNN) (ex. reconnaissance visuelle), Réseaux neuronaux récurrents (RNN) (ex. texte, séries temporelles), Long Short-Term Memory (LSTM) (ex. traduction automatique) 4. IA réactive (exécute des tâches spécifiques sans mémoire) ou à mémoire limitée (utilise des données passées pour améliorer ses décisions [ex. chatbots]) 5. Modèles spécialisés (conçus pour des tâches précises)