FOLLETO TURÍSTICO

FOLLETO TURÍSTICO

¿Qué ver?

En rota se puede ver:

Castillo De Luna

Los Pinos

La Torre De La Merced

El castillo de luna esta situado cerca de la costa de Rota es un lugar muy demandado turisticamente poruqe es la actual sede del ayuntamiento y en el se guardan muchos objetos artisticos e historicos.

Los pinos se encuentran rodeando casi toda la costa de Rota, es uno de los lugares más parasidiacos por sus bonitas vistas flora y su fauna en la cual se encuentran animales como el camaleón

La plaza de la merced es un lugar que esta cerca de la playa exactamente del muelle y aquí puedes observar reliquias artisticas y cosas comunes de la semana santa en rota expuestas al poblico

The castle of luna is situated near the coast of Rota and is a very popular tourist attraction because it is the current seat of the town hall and houses many artistic and historical objects.

The pine trees surround almost the entire coast of Rota, it is one of the most paradisiacal places for its beautiful views of the flora and fauna in which animals such as the chameleon can be found.

The Plaza de la Merced is a place that is close to the beach, exactly near the pier and here you can see artistic relics and common things of the Holy Week in rota exposed to the public.

Actividades para hacer

ACTIVIDADES GASTRONOMICAS

Actividades DE COSTA

Actividades de senderismo

Puedes dar vueltas por muchos lugares de Rota como sus pinos o sus playas. También puedes ver las zonas más antiguas de Rota o el centro

Hay muchas actividades acuáticas para hacer en las playas de rota como ir a las colchonetas acuáticas o hacer sur, kayaking... Y después ir a chiringuitos costeros.

Hay muchos restaurantes y lugares para comer en rota como por ejemplo el Steak house, Little John o sitios más clásicos como el Badulaque o el No Ni Ná.

There are many water activities to do on Rota's beaches, such as using the water slides or surfing, kayaking... and then going to the beach bars.

You can explore many of Rota's attractions, such as its pine trees and beaches. You can also explore Rota's oldest areas and downtown.

There are many restaurants and places to eat on the road, such as Steak House, Little John, or more classic places like Badulaque or No Ni Ná.

¿COMO LLEGAR?

en avion/ by plane

eN TRen/ BY train

Puedes ir desde cualquier areopuerto hasta jerez y en coche hasta rota

Desde cualquier estacion de tren hasta el puerto de satamaria y en coche hasta rota

You can go from any airport to Jerez and by car to Rota

From any train station to the port of Satamaria and by car to Rota

en barco/ by ship

en coche/ by car

Desde cualquier zona de costa que pueda llegar a rota

Desde cualquier parte por la que sea posible la llegada directa a rota

From any coastal area that can reach Rota

From any part where direct access to Rota is possible

¿Donde Alojarse?

Hotel Punta Candor Suites

Hotel Duque de Najera

Este hotel es relativamente nuevo y de mucha calidad sus servicios son excelentes y además estás cerca de la playa. Muy recomendado por los turistas y los roteños. Y ofrecce algunos servicios:

Este hotel lleva ya varios años en rota y es de hace unos cuantos años pero eso no significa que sea antiguo y de peor calidad de los demás, al contrario este hotel es de muy alta calidad. Estos son los servicios que ofrecen:

• Parking privado
• 2 piscinas
• Restaurante
• Servicio de limpieza

• Gimnasio
• Piscina
• Salas para hacer varios eventos alquilables
• Adaptado personas de movilidad reducida

This hotel is relatively new and offers high quality services, excellent amenities, and close to the beach. Highly recommended by tourists and Rota residents. It also offers a number of services:

This hotel has been in operation for several years, and it's quite old, but that doesn't mean it's old and inferior to the others. On the contrary, this hotel is very high-quality. These are the services they offer:

• Gym
• Pool
• Rentable rooms for various events
• Accessible for people with reduced mobility

Desde 81 pers/nocheFrom 81pers/night

• Private parking
• 2 swimminmg pools
• Restaurant
• Cleaning service

Desde 107 pers/noche From 107 pers/night

¿QUÉ Y DONDE COMER?

En rota hay una gran variedad de platos, pero los más tipicos son:

In Rota there is a great variety of dishes, but the most typical are:

ARRANQUE

URTA

MALLETITOS

Lugares donde comer:

Places to eat:

LA RETAMA

EL EMBARCADERO

NO NI NÁ

PARA QUE IR A OTROS LADOS SI PUEDES VENIR A ROTA

WHY GO ELSEWHERE IF YOU CAN COME TO ROTA?