Littérature du génocide

Littérature du génocide

Comment la littérature permet-elle de transmettre la mémoire des génocides tout en interrogeant les limites de la représentation de l’indicible ?

La littérature comme vecteur de la mémoire des génocides

Les limites de la représentation de l'indicible en littérature

Évolutions contemporaines dans la représentation littéraire des génocides

Le témoignage littéraire : un devoir de mémoire

1. A

Le Convoi de Beata Umubyeyi Mairesse parut en 2023 est une œuvre qui aborde la mémoire des génocides, la transmission intergénérationnelle et les exils forcés. L’autrice, survivante du génocide des Tutsi au Rwanda explore dans son livre la question de la résilience et des traumatismes à travers plusieurs personnages marqués par différentes tragédies historiques.

1. B. La subjectivité au service de l'histoire

La Nuit d’Elie Wiesel est un récit autobiographique publié en 1958 par Elie Wiesel, survivant de la Shoah. Le livre relate son expérience en tant qu’adolescent juif déporté avec sa famille dans les camps nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

1. C. Transmission intergénérationnelle

L’Enfant de Noé d’Éric-Emmanuel Schmitt est un roman paru en 2004 qui raconte l’histoire d’un jeune garçon juif qui est confié à un prêtre belge, le père Pons, pour échapper aux persécutions nazies. Le roman explore des questions sur l’identité, la transmission culturelle,et la complexité du rapport entre mémoire individuelle et mémoire collective

II. Les limites de la représentation de l'indicible en littérature

B. Risques de banalisation ou de distorsion

Les Bienveillantes de Jonathan Littell est un roman historique parut en 2006 qui adopte la forme de mémoires fictives d’un ancien officier SS, Maximilien Aue. Cette œuvre soulève de nombreuses questions notamment celle du danger de l’esthétisation de l’horreur qui participerait à la banalisation voir la distorsion de cet épisode traumatique qu’est la shoah

III. Évolutions contemporaines dans la représentation littéraire des génocides

A. Nouvelles formes narratives

Maus (1980-1991) est une bande dessinée qui retrace le témoignage du père d’Art Spiegelman, Vladek, survivant des camps nazis. L’innovation majeure de Maus réside dans son choix de représentation : - Le zoomorphisme : les Juifs sont représentés en souris, les nazis en chats, les Polonais en cochons. - L’alternance du noir et blanc : le contraste visuel accentue la brutalité des événements, créant une atmosphère oppressante. - Une narration fragmentée : les souvenirs du père sont racontés à travers un dialogue avec le fils, montrant les difficultés de transmission de la mémoire.

Conclusion

la littérature joue un rôle crucial dans la transmission de la mémoire des génocides, offrant une perspective humaine et sensible sur des événements souvent incompréhensibles. Toutefois, les auteurs se heurtent souvant aux limites du langage et aux dilemmes éthiques liés à la représentation de l'indicible. Face à ces défis, les évolutions contemporaines, telles que les nouvelles formes narratives et la médiation culturelle, ouvrent des voies prometteuses pour une transmission plus fidèle et respectueuse de ces mémoires traumatiques. Ainsi, la littérature continue d'évoluer pour honorer le devoir de mémoire, tout en interrogeant ses propres capacités à représenter l'horreur absolue.

Comment d’autres formes artistiques (cinéma ou théâtre) relèvent-elles ces défis ?

Sources

• Agnès Cambier. Repères .https://journals.openedition.org/reperes/606 Consulté en 2013. Site universitaire
• Stefan Kristensen .Commission de la Maison de la Mémoire DIP, Genève. https://www.unige.ch/fapse/edhice/application/files/2214/4059/2220/Dossier_pedagogique_sur_la_litterature_de_la_catastrophe.pdf Consulté le 27 janvier 2010. Site institutionnel
• https://books.openedition.org/ugaeditions/1253?https://webradio.ac-clermont.fr/nextcloud/s/bQk2mLp4MCJQTS2
• Charline Delhoume . Le génocide dans la littérature et au cinéma https://mediascol.ac-clermont.fr/lycee-polyvalent-chamalieres/2024/02/09/le-genocide-dans-la-litterature-et-au-cinema-2/ Consulté le 9 février 2024. Site personnel
• Alexandre Lafon. Pour comprendre le génocide des Tutsi au Rwanda : la littérature du témoignage (1994-2019) https://www.ecoledeslettres.fr/comprendre-le-genocide-des-tutsi-au-rwanda-la-litterature-du-temoignage/ Consulté le 18 février 2020. Site universitaire
• Michael Rinn. Linguistique de l'indicible : les récits du génocide https://theses.fr/1996PA040232 Consulté en 1997. Site institutionnel
• Marie Chantal Killen. Écrire au seuil de l’indicible. https://books.openedition.org/puv/937?lang=fr Consulté en 1990. Site institutionnel
• https://theses.fr/2011PA040105https://www.fabula.org/revue/document10864.php