Accidentes del hogar y cómo prevenirlos

Accidentes del hogar y cómo prevenirlos

Les accidents domestiques et comment les prévenir

"Les accidents domestiques sont des événements inattendus qui mettent en danger notre santé ou notre intégrité physique et surviennent dans l'environnement domestique".

Los accidentes domésticos son acontecimientos inesperados que ponen en peligro nuestra salud o integridad física y suceden en el entorno del hogar.

Caídas y resbalones

Chutes et glissades

Caídas y resbalones

Peligros - Risques

• Suelos mojados o con cera.

Sols mouillés ou cireux.

• Alfombras sueltas.

Tapis amples.

• Objetos en el suelo (juguetes, cables, etc.).

Objets au sol (jouets, câbles, etc.).

• Escaleras sin pasamanos o con poca iluminación.

Escaliers sans rampe ou mal éclairés.

Caídas y resbalones

Prevención - Prévention

• Secar el suelo inmediatamente después de trapear.

Sécher le sol après avoir passé la serpillère

• Usar alfombras con base antideslizante.

Assurez-vous que les tapis ne s'enroulent pas facilement.

• No dejar objetos en el suelo.

Ne laissez pas d'objets sur le sol.

• Ir con precaución en escaleras sin pasamanos y asegurarnos de que vemos por donde pisamos.

Soyez prudent dans les escaliers sans rampe et assurez-vous de voir où vous mettez les pieds.

Incendios y quemaduras

Incendies et brûlures

Incendios y quemaduras

Peligros - Risques

• Dejar la cocina de fuego encendida.

Laissez le poêle allumé.

• Sobrecargar enchufes.

Prises de surcharge.

• Dejar velas encendidas sin vigilancia.

Laissez les bougies allumées sans surveillance.

• Guardar productos inflamables cerca de fuentes de calor.

Stocker les produits inflammables à proximité de sources de chaleur.

Incendios y quemaduras

Prevención - Prévention

• Apagar la cocina después de cocinar.

Éteignez le feu après la cuisson.

• No sobrecargar enchufes con muchos aparatos.

Ne surchargez pas les prises avec de nombreux appareils.

• Saber dónde están los extintores y saber usarlos.

Sachez où se trouvent les extincteurs et savez comment les utiliser.

• No dejar velas encendidas sin supervisión.

Ne laissez pas les bougies allumées sans surveillance.

Electrocuciones

Électrocutions

Electrocuciones

Peligros - Risques

• Cables pelados o en mal estado.

Câbles nus ou endommagés.

• Manipular electrodomésticos con las manos mojadas.

Manipulez les appareils électroménagers avec les mains mouillées.

• Uso de adaptadores múltiples sin protección.

Utilisation de plusieurs adaptateurs sans protection.

Electrocuciones

Prevención - Prévention

• No tocar enchufes o aparatos eléctricos con las manos mojadas.

Ne touchez pas les fiches ou les appareils électriques avec les mains mouillées.

• Usar protectores de enchufes si hay niños.

Utilisez des protecteurs de prise s'il y a des enfants.

• Revisar el estado de los cables y reemplazarlos si están dañados.

Vérifiez l'état des câbles et remplacez-les s'ils sont endommagés.

• Desenchufar aparatos cuando no se usen.

Débranchez les appareils lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Asfixias y atragantamiento

Étouffement et suffocation

Asfixias y atragantamiento

Peligros - Risques

• Juguetes pequeños o piezas sueltas cerca de niños.

Petits jouets ou pièces détachées à proximité des enfants.

• Comer rápido o hablar mientras se mastica.

Mangez vite ou parlez en mâchant.

• Cordones o bolsas plásticas al alcance de niños.

Cordons ou sacs en plastique à la portée des enfants.

Asfixias y atragantamiento

Prevención - Prévention

• Supervisar a los niños mientras juegan.

Surveillez les enfants pendant qu’ils jouent.

• Cortar los alimentos en trozos pequeños para los niños.

Coupez les aliments en petits morceaux pour les enfants.

• No comer acostado o apresurado.

Ne mangez pas couché ou précipitamment.

Est-ce sécurisé?

Est-ce sécurisé?

Est-ce sécurisé?

Intoxicaciones

Empoisonnement

Intoxicaciones

Peligros - Risques

• Guardar productos de limpieza o medicamentos en lugares accesibles para niños.

Conservez les produits de nettoyage ou les médicaments dans des endroits accessibles aux enfants.

• Mezclar determinados productos de limpieza.

Mélangez certains produits de nettoyage.

• No ventilar la zona cuando se hace uso de un producto desinfectante.

Ne pas aérer la zone lorsque vous utilisez un produit désinfectant.

• Consumir alimentos en mal estado.

Manger de la nourriture avariée.

Intoxicaciones

Prevención - Prévention

• Guardar productos tóxicos en estantes altos o con llave.

Stockez les produits toxiques sur des étagères hautes ou verrouillées.

• No almacenar productos químicos en envases de alimentos.

Ne stockez pas de produits chimiques dans des contenants alimentaires.

• Revisar fechas de caducidad de alimentos y medicamentos.

Vérifiez les dates de péremption des aliments et des médicaments.

• Ventilar las habitaciones cuando se está haciendo limpieza.

Aérer les pièces lors du nettoyage.

DANGER POUR LA SANTÉ

GAZ

DANGER POUR L'ENVIRONNEMENT

NOCIF

INFLAMMABLE

CORROSIF

TOXIQUE

COMBURANT

EXPLOSIF

Vrai ou faux

Verdadero o falso

Les sols mouillés peuvent provoquer des chutes et des glissades.

Il est sécuritaire de laisser des jouets et des câbles sur le sol.

On peut connecter plusieurs appareils sur une seule prise sans problème.

ammoniac

Vinaigre de nettoyage

Alcool

Identifier les dangers possibles que nous pouvons rencontrer dans le centre

Regardons autour de nous

Veamos nuestro entorno