Brandbook

CONOCIENDO EL ADN DE LA MARCA BITEL

ELIGE TU IDIOMACHOOSE YOUR LANGUAGE

Inglés

ELIGE TU IDIOMACHOOSE YOUR LANGUAGE

Español

Te recomendamos abrirlo desde el celular para ver el audio/video

Bitel, nuestra identidad

Descubre el corazón de Bitel: más que la paleta de colores o su logo, es el ADN lo que hace única nuestra marca. Revisa este video, donde parte del equipo que gestiona nuestra marca, te invita a llevar a Bitel con orgullo, coherencia y propósito. ¡Conoce, fortalece y transmite lo que la hace especial! Como Biteller, tú eres su principal embajador.

INDICE

El ADN de la Marca

Manual de Marca

Arquetipo de Marca

Embajadores de Bitel

Evaluación

EL ADN DE LA MARCA BITEL

CUIDADOSA

Durante 10 años, impulsados por el legado de VIETTEL, en Bitel hemos conectado al Perú desde las grandes ciudades hasta la Amazonía, en el sector de las Telecomunicaciones. Hoy, iniciamos una nueva etapa como pioneros en tecnología, decididos a liderar el sector TIC y mejorar la vida de las personas con soluciones digitales accesibles. Esta evolución se sustenta en tres atributos esenciales que conforman nuestro ADN cultural:

INCONDICIONAL

SENCILLA

Haz clic en el símbolo (+) para conocer más.

EL MANUAL DE MARCA

Elementos Clave

El Manual de Marca nos ayuda a que Bitel se vea y se sienta siempre de la misma manera en todos lados. Conoce aquí las reglas básicas para usar nuestro logo, colores y diseños de manera correcta.

FOTOGRAFÍA

LOGOTIPO

COLORES YPATRONES

TIPOGRAFÍA

Haz clic en los círculos para conocer más.

COLORES Y PATRONES

1)

Los colores de la marca ayudan a que Bitel tenga una identidad clara y reconocible. También podemos usar otros colores para diferenciar productos, mensajes o resaltar información importante en el marketing.

SECUNDARIOS

PRIMARIOS

USO CORRECTO

PATRONES

Haz clic en los bloques para conocer más.

LOGOTIPO

2)

Te presentamos los usos correctos e incorrectos del logotipo de BITEL para garantizar su correcta aplicación. En síntesis, el logo NO debe distorsionarse, cambiar de color ni combinarse con otros elementos gráficos.

LOGO PRINCIPAL

USO INCORRECTO

ANATOMÍA DEL LOGO

CORPORATIVO

UBICACIÓN

Haz clic en los bloques para conocer más.

TIPOGRAFÍA

3)

La fuente Inter es una familia tipográfica variable cuidadosamente elaborada y diseñada para pantallas de ordenador.

JERARQUÍA

USO INCORRECTO

Haz clic en los bloques para conocer más.

FOTOGRAFÍA

4)

Las imágenes deben ser auténticas y reales, siguiendo una guía de estilo específica. Se muestran ejemplos de fotos que reflejan la identidad de la marca, como personas utilizando tecnología en entornos cotidianos.

Haz clic en los bloques para conocer más.

ARQUETIPO DE MARCA

El arquetipo es una representación de la marca como una persona.

Haz una pausa aquí y reflexiona: Si Bitel fuera una persona ¿cómo sería?

Haz clic en los círculos para conocer más.

DESCUBRE CÓMO ES BITEL

CIUDADANO

En Bitel nuestro arquetipo representa la personalidad de Bitel, combinando lo rebelde con lo ciudadano. Este arquetipo debe reflejarse en toda la comunicación (Externa, Interna), asegurando que siempre esté alineada con la identidad de la marca.

REBELDE

Haz clic en los círculos para conocer más.

EMBAJADORES DE MARCA

Son quienes representan lo mejor de nuestra marca. Promueven los valores y el ADN de la marca dentro y fuera de la organización. Pueden ser miembros del staff o figuras externas. Su función es asegurar que la marca sea consistente en todos los niveles.

EMBAJADORES DE MARCA EXTERNA

EMBAJADORES DE MARCA INTERNA

Haz clic en los círculos para conocer más.

Practica antes de rendir la evaluación

EMPEZAR

1/2

2/2

Arrastra la flecha con la opción que creas correcta.

Refleja la filosofía de la empresa al buscar llegar todas las personas con servicios de calidad y a precio bajo.

Azul #03558b

Atributos de nuestro ADN

Simboliza la confianza, seguridad y fortaleza.

Slogan

Es cuidadosa, sencilla, incondicional.

Solución

¡Felicitaciones!

Ahora que ya conoces el ADN de Bitel, has click en el botón de abajo para completar tu evaluación

EVALUACIÓN

Bitel, our identity

Discover the heart of Bitel: more than the color palette or its logo, it is the DNA that makes our brand unique. Check out this video, where part of the team that manages our brand, invites you to carry Bitel with pride, consistency and purpose. Know, strengthen and transmit what makes it special! As a Biteller, you are our main ambassador.

INDEX

Brand DNA

Brand Manual

Brand Archetype

Bitel Ambassadors

Evaluation

BITEL'S BRAND DNA

CARING

For 10 years, driven by the legacy of VIETTEL, Bitel has connected Peru from the big cities to the Amazon, in the telecommunications sector. Today, we begin a new stage as pioneers in technology, determined to lead the ICT sector and improve the lives of people with accessible digital solutions. This evolution is based on three essential attributes that make up our cultural DNA:

COMPANIONABLE

EFFORTLESS

Haz clic en el símbolo (+) para conocer más.

BRAND MANUAL

Key Elements

The Brand Manual helps us to make Bitel look and feel the same everywhere. Learn here the basic rules to use our logo, colors and designs in the right way.

PHOTOGRAPHY

LOGO

COLORS AND PATTERNS

TYPOGRAPHY

Haz clic en los círculos para conocer más.

1/4

COLORS AND PATTERNS

1)

Brand colors help Bitel have a clear and recognizable identity. We can also use other colors to differentiate products, messages or highlight important marketing information.

SECONDARY

PRIMARY

CORRECT USE

PATTERNS

Click on the blocks to learn more.

2/4

LOGO

2)

Here are the correct and incorrect uses of the BITEL logo to ensure its correct application. In short, the logo should NOT be distorted, change color or be combined with other graphic elements.

MAIN LOGO

INCORRECT USE

LOGOANATOMY

CORPORATE

LOCATION

Click on the blocks to learn more.

3/4

TYPOGRAPHY

3)

The Inter font is a carefully crafted variable font family designed for computer screens.

HIERARCHY

CORRECT USE

Click on the blocks to learn more.

4/4

PHOTOGRAPHY

4)

Images must be authentic and real, following a specific style guide. Examples of photos that reflect the brand identity are shown, such as people using technology in everyday environments.

Click on the blocks to learn more.

BRAND ARCHETYPE

The archetype is a representation of the brand as a person.

Pause here and reflect: If Bitel were a person, what would it be like?

Click on the circles to learn more.

FIND OUT WHAT BITEL IS LIKE

CITIZEN

At Bitel, our archetype represents Bitel's personality, combining the rebellious with the citizen. This archetype should be reflected in all communication (External, Internal), ensuring that it is always aligned with the brand identity.

REBEL

Click on the circles to learn more.

BRAND AMBASSADORS

They are the ones who represent the best of our brand. They promote the brand's values and DNA inside and outside the organization. They can be staff members or external figures. Their role is to ensure that the brand is consistent at all levels.

EXTERNAL BRAND AMBASSADORS

INTERNAL BRAND AMBASSADORS

Click on the circles to learn more.

Practice before taking the evaluation

START

1/2

2/2

Drag the arrow with the option you think is correct.

It reflects the company's philosophy of reaching all people with quality services at a low price.

Blue #03558b

Attributes of our DNA

It symbolizes confidence, security and strength.

Slogan

She is caring, affortless, companionable.

Solution

Congratulations!

Now that you know Bitel's DNA, click on the button below to complete your evaluation.

EVALUATION

In a communication design, the logo should be placed mainly on the right, above or below. In some cases, the logo may be aligned vertically in the center.

Click on the images to enlarge them.

No realices ningún cambio en el logotipo original de Bitel. Utilice únicamente los logotipos aprobados.

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

La versión primaria del logotipo se utiliza para la comunicación diaria.

El borde amarillo debe incluirse en documentos como material de marketing, publicaciones en redes y otros formatos similares.

En algunos casos, se puede usar solo el símbolo de la marca (Isotipo) sin el nombre para que la gente la reconozca.

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Secondary colors act as a complementary color palette to the primary brand color. These colors change more frequently to reflect strategic trends and marketing objectives.

These colors can be used on the brand's website, social media and all materials, but should not occupy more than 40% of the design.

Click on the images to enlarge them.

Isotipo: Burbujas que representan cuadros de diálogos.

Amarillo: Positivo, alegre, cálido, felicidad. Color asociado con el sol, principal deidad de la cultura inca.

Azul: Confiable, seguro, fuerte.

Slogan: El slogan de marca refleja la filosofía de la empresa al buscar llegar todas las personas con servicios de calidad y a precio bajo.

Nombre: Nace de las palabras “Bi”(Dos) y “Tel”(Telefonía) que representa la comunicación entre dos personas.

Small text have a contrast ratio of at least 4.5:1 against its background. Large text (14 pt bold or 18 pt or larger) have a contrast ratio of at least 3:1.

Click on the images to enlarge them.

Do not make any changes to the original Bitel logo. Use only the approved logos.

Click on the images to enlarge them.

Somos pioneros por un Perú mejor.

INCONDICIONAL

• Acompañamos con cercanía y compromiso al Perú, siendo aliados en su desarrollo y crecimiento.

Las versiones alternativas del logotipo con eslogan se utilizan únicamente para la comunicación corporativa (B2B).

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Si Bitel fuera una persona ¿Cómo sería?

We are careful and responsible at heart.

CARING

• Because we act with empathy and responsibility, putting people at the center of everything we do.

We are pioneers for a better Peru.

COMPANIONABLE

• We accompany Peru with closeness and commitment, being allies in its development and growth.

Bitel challenges the status quo in the telecommunications and technology industry, offering coverage in remote areas and reducing prices. This aspect reflects the brand's willingness to innovate and break with established norms.

REBEL

“Bitel has managed to reduce the prices of its services by up to 100 times compared to the competition.”

Bitel is committed to serving the community and having a positive impact on society. This is reflected in initiatives such as providing free internet in rural areas and supporting education.

CITIZEN

Bitel se compromete a servir a la comunidad y a tener un impacto positivo en la sociedad. Esto se refleja en iniciativas como la provisión de internet gratuito en zonas rurales y el apoyo a la educación.

CIUDADANO

• Incrementar el reconocimiento de la marca.
• Promover la misión y los valores de bitel.
• Reforzar el ADN de Bitel en todas las comunicaciones.

FUNCIONES

The primary version of the logo is used for daily communication.

Click on the images to enlarge them.

Isotype: Bubbles representing dialog boxes.

Yellow: Positive, cheerful, warm, happiness. Color associated with the sun, main deity of the Inca culture.

Blue: Reliable, safe, strong.

Slogan: The brand slogan reflects the company's philosophy of reaching all people with quality services at low prices.

Name: It is born from the words “Bi” (Two) and “Tel” (Telephony) which represents the communication between two people.

EFFORTLESS

Making life easier with technology

• We make technology simple and accessible, making our customers' lives easier and hassle-free.

Fuente excesivaNo se debe utilizar más de 3 tamaños de fuente para mantener una jerarquía visual coherente y clara. Contenido demasiado destacado Resaltar demasiado una frase puede hacerla más difícil de leer y menos atractiva visualmente. Espaciado de línea diferente Cada espacio de línea diferente crea un ritmo visual distinto. Demasiados ritmos interrumpen el flujo visual.

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Excessive font.No more than 3 font sizes should be used to maintain a consistent and clear visual hierarchy. Overemphasizing content. Highlighting a sentence too much can make it harder to read and less visually appealing. Different line spacing. Each different line spacing creates a different visual rhythm. Too many rhythms interrupt the visual flow.

Click on the images to enlarge them.

Si Bitel fuera una persona ¿Cómo sería?

En un diseño de comunicación, el logotipo debe situarse principalmente a la derecha, arriba o abajo.En algunos casos, el logotipo puede alinearse verticalmente en el centro.

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Jefferson Farfán, one of the country's most emblematic and beloved soccer players, is Bitel's first external ambassador.

AMBASSADORS

"This collaboration aims to strengthen the link with Peruvians in an authentic and close way, consolidating the Vietnamese company as the trusted brand in the telecommunications and technology sector."

The yellow border should be included in documents such as marketing materials, network posts and other similar formats.

In some cases, you can use only the symbol of the brand (Isotype) without the name so that people recognize it.

Click on the images to enlarge them.

The brand's primary colors are used at all consumer touch points

Shades of yellow

These colors rarely change because they play a key role in brand recognition.

Click on the images to enlarge them.

Los colores primarios de la marca se utilizan en todos los puntos de contacto de los consumidores

Tonos de amarillo

Estos colores rara vez cambian porque desempeñan un papel fundamental en el reconocimiento de la marca.

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

Los colores secundarios actúan como paleta de colores complementaria del color de marca primario.Estos colores cambian con mayor frecuencia para reflejar las tendencias estratégicas y los objetivos de marketing.

Estos colores pueden utilizarse en la web de la marca, redes sociales y en todos los materiales, pero no deben ocupar más del 40% del diseño.

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

• Increase brand recognition.
• Promote Bitel's mission and values.
• Reinforce bitel's DNA in all communications.

FUNCTIONS

El texto pequeño tiene una relación de contraste de al menos 4,5:1 respecto al fondo.Los textos grandes (14 pt en negrita o 18 pt o más) tienen una relación de contraste de al menos 3:1.

Haz clic en las imágenes para ampliarlas.

FOR DIGITAL MEDIA

FOR PRINT MEDIA

Click on the images to enlarge them.

SENCILLA

Hacemos la vida más fácil con la tecnología

• Hacemos que la tecnología sea simple y accesible, facilitando la vida de nuestros clientes sin complicaciones.

Jefferson Farfán, uno de los futbolistas más emblemáticos y queridos del país, es el primer embajador externo de Bitel.

EMBAJADORES

"Esta colaboración tiene como objetivo fortalecer el vínculo con los peruanos de manera auténtica y cercana, consolidando a la empresa vietnamita como la marca de confianza en el sector de las telecomunicaciones y tecnología."

Somos cuidadosos y responsables de corazón.

CUIDADOSA

• Porque actuamos con empatía y responsabilidad, poniendo a las personas en el centro de todo lo que hacemos.

Bitel desafía el status quo en la industria de las telecomunicaciones y tecnología, ofreciendo cobertura en áreas remotas y reduciendo precios. Este aspecto refleja la voluntad de la marca de innovar y romper con las normas establecidas.

REBELDE

"Bitel ha logrado reducir los precios de sus servicios hasta 100 veces en comparación con la competencia."

PARA MEDIOS DIGITALES

PARA MEDIOS IMPRESOS

Alternative versions of the logo with slogan are only used for corporate communication (B2B).

Click on the images to enlarge them.