Tradaphasia :

Tradaphasia :

Traitement des personnes non-francophones présentant une aphasie post-AVC

Index

Introduction

Partie théorique

Présentation de l'outil

Application en évaluation

Application en remédiation

Conclusion

01

Introduction

Application en Evaluation

Bilan Standard

Objectifs et Buts

Pour :

• Langue commune (cultures et connaissances langagières)

• Démutisation du patient

• Professionel du soin en UNV

• Patient non francophone et/ ou multilingue

• Site traduit entièrement en anglais en 2019

6 subtests

Différent de la traduction

Subtests

Salutation

Dénomination

Chanson

Automatisme

On regarde les capacités:

On regarde les capacités:

On regarde les capacités:

Les émotions peuvent:

• utilisation de mots basiques

• à répéter

• présence de déviations phonémiques

• résiduelle au niveau du langage

• utilisation et connaissances de séquences très utilisées

• l' expression orale

• observation si présence troubles arthriques, déviations ponétiques ou phonémique

• utilisation néologisme ou de mot valise

• favoriser la démutisation

• améliroer la récupération du souvenir

+ INFO

+ INFO

+ INFO

+ INFO

Subtests

Désignation

Manipulation d'objet

On regarde les capacités:

On regarde les capacités:

• à identifier qualitativement le déficit

• touchées :
• lexème
• monéme
• manipulation d'ordre

• de compréhension orale du mot

+ INFO

+ INFO

Avantages et inconvénients

+ INFO

+ INFO

Conclusions

Questions?

Write a catchy headline

Contextualize your topic with a subtitle

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience speechless. You can also highlight a specific phrase or fact that will be etched in your audience's memory and even embed external content that surprises: videos, photos, audios... Whatever you want! Did you know that Genially allows you to share your creation directly, without the need for downloads? Ready for your audience to view it on any device and share it anywhere.

What you read: interactivity and animation can turn boring content into something fun. At Genially, we use AI (Awesome Interactivity) in all our designs, so you can level up with interactivity and turn your content into something that adds value and engages.

+ INFO

Conclusion

They allow for content synthesis

Help break the monotony

Illustrate what you want to tell

Through a scheme, to tell everything in an orderly manner.

With calmness and conciseness. Summarize the content.

Show enthusiasm! Breathe deeply and share what you came to say.

Tell stories by themselves

They are an aesthetic resource

Keep the brain awake

Managing your voice. It is your best companion.

After practicing a lot. The best improvisation is the one that is worked on!

Maintaining eye contact with your audience. 'The eyes, chico'.

Introduction

Contextualize your topic with a subtitle

Did you know that Genially allows you to share your creation directly, without the need for downloads? Ready for your audience to view it on any device and share it anywhere. Pose a dramatic question; it is the essential ingredient to keep the audience's attention. It is often posed subtly at the beginning of the story to intrigue the audience and is resolved at the end.

+ INFO

Write a brilliant headline

Contextualize your topic

What you read: interactivity and animation can turn the dullest content into something fun. At Genially, we use AI (Awesome Interactivity) in all our designs, so you can level up with interactivity and transform your content into something that adds value and engages. If you want to provide additional information or develop the content in more detail, you can do so through your oral presentation. We recommend that you train your voice and practice: the best improvisation is always the most rehearsed!

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience speechless. You can also highlight a specific phrase or fact that sticks in your audience's memory and even embed external content that surprises: videos, photos, audio... whatever you want! Do you need more reasons to create dynamic content? Well: 90% of the information we absorb comes through sight, and we retain 42% more information when the content is animated.

+ INFO

Here you can put a highlighted title

Did you know that Genially allows you to share your creation directly, without the need for downloads? Ready for your audience to view it on any device and promote it anywhere.

+ INFO

From this label, we tell you that if you tap here, this element will disappear because we have activated the hide option when you press again while configuring the interactivity Show. Abracadabra!

02

Structure your content

Sections like this will help you organize

A great title

Write a great subtitle here to provide context

3.5k

72M

Even if you explain it orally later

You can present the figures this way...

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience speechless. You can also highlight a specific phrase or fact that sticks in your audience's memory and even embed external content that surprises: videos, photos, audio... Whatever you want!

What you read: interactivity and animation can make boring content fun. At Genially, we use AI (Awesome Interactivity) in all our designs, so you can level up with interactivity and turn your content into something that adds value and engages.

+ INFO

+ INFO

Insert a great video for your presentation

Write a great headline

You can add interactivity to your timeline.

Step 1

Also animations to make it fun.

Step 2

Contextualize your topic with a subtitle

Did you know that Genially allows you to share your creation directly, without the need for downloads? Ready for your audience to view it on any device and share it anywhere. Visual content is a cross-cutting, universal language, like music. We are capable of understanding images from millions of years ago, even from other cultures.

The important thing is that everything fits the theme.

Step 3

And leave your audience speechless.

Step 4

Write a title here

Did you know that Genially allows you to share your creation directly, without the need for downloads? Ready for your audience to view it on any device and share it anywhere.

Did you know that Genially allows you to share your creation directly, without the need for downloads? Ready for your audience to view it on any device and share it anywhere.

+ INFO

Write a great headline

Contextualize your topic

We better capture visual content. Visual content is associated with cognitive and psychological mechanisms. Things enter through the eyes; the first image is what matters. We associate visual content with emotions.

Write a title here

Write a great subtitle here

You can create an outline to synthesize the content and use words that will stick in your audience's minds.

Show enthusiasm, flash a smile, and maintain eye contact with your audience: 'The eyes, chico. They never lie'. Leave them speechless.

If you are going to present live, we recommend that you train your voice and rehearse: the best improvisation is always the one that is most practiced!

Write a great headline

3,840,235€

Write a great subtitle here to provide context

Write a title here

20XX

20XX

20XX

20XX

20XX

Surprise

Plan

Design

Communicate

Structure

Write a great subtitle here to provide context

Write a great subtitle here to provide context

Write a great subtitle here to provide context

Write a great subtitle here to provide context

Write a great subtitle here to provide context

03

Structure your content

Sections like this will help you organize

VS

WOW Presentation

Boring Presentation

You know a presentation is WOW when you keep your audience's attention, everyone absorbs the information you’ve shared, you turn interactivity and animation into allies, and you hear the applause of the audience.

You know a presentation is boring when you see that drowsiness takes over your audience, no one has understood anything you’ve said, you hear the snoring of your audience, and there is so much text that not even an image can fit.

+ INFO

+ INFO

Write a great headline

90%

of visual information is better assimilated.

50%

of our brain is involved in processing visual stimuli.

+12k

And the data will be recorded in your brain

Use tables and infographics

Contextualize your topic with a subtitle

References

Web links

Bibliography

Plan the structure of your communication.

• Use this great space to write your sources of information. Citing where you got the info is always a plus.

Prioritize it and give visual weight to what is primary.

• APA Standards (Publication Manual of the American Psychological Association) are essential when citing bibliography.

Define secondary messages with interactivity.

Establish a flow through the content.

• This is a series of guidelines for citing any type of project: thesis, reports, presentations… Whatever it is!

Measure the results.

• These references include information about the author, publication date, title, and source.

• Here’s a small guide: Arial or Times New Roman font, 12 pt, line spacing 2.0, left-aligned and not justified.

Thank You Very Much

First Last

Use this space to briefly describe your team: what you are called and what you do.

What you read: interactivity and animation can turn the most boring content into something fun. At Genially, we use AI (Awesome Interactivity) in all our designs, so you can level up with interactivity and turn your content into something that adds value and engages.

3.5k

Even if you explain it orally later

Pose a dramatic question; it is the essential ingredient for keeping the audience's attention. It is often posed subtly at the beginning of the story to intrigue the audience and is resolved at the end.

=> connu par le plus grand nombre

Améliorations possible

Diversifier les exercices => varier la composition des subtests pour ne pas provoquer d’effet de redondance et augmenter les chances de démutisation Exemple : chanson, objets

Enrichir les subtests =>varier les difficultés en fonction de l’évolution du patient et si l'évaluation doit être plus précise.

With this feature...

You can add additional content that excites your audience's brain: videos, images, links, interactivity... Whatever you want!

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience speechless. You can also highlight a phrase or specific piece of information that will be etched in your audience's memory, and even embed external content that surprises: videos, photos, audios... Whatever you want!

Evaluation + rapide

Adapté linguistiquement / culturellement

Large partie de la population

217

Accès libre

Evaluation de facteurs non médicaux

Création d'une alliance thérapeutique + facile

Patient se sent + compris et écouté

Facile d'utilisation

Meilleure qualité de PEC

TRICK

Interactivity is the key piece to capturing the interest and attention of your audience. A genially is interactive because your audience explores and engages with it.

“ARASAAC” Portail Aragonais de la Communication Améliorée et Alternative

• Entièrement modifiable (Fila,2014)

• + de 10 000 images

• Aucune communication orale dans la langue du patient

• Aucune référence à la culture

“Prenez” L’examinateur doit seulement ouvrir la main avec l'objet dedans, le mouvement ne doit pas être initié et l'objet est devant le patient. “Donnez-moi les lunettes” L’examinateur doit initier le mouvement en tendant sa main Pour ces étages, les objets sont placés en évidence devant le patient : “Mettez le crayon sur l’enveloppe” “Retournez le verre puis poser le ciseaux”

Le placement des objets n'est pas modifables.

Chaque groupe est présenté un par un.

Montrez -moi où est ....

Comptage : 1 / 2 / 3 / 4/ 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 Jour de la semaine : Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi , dimanche Mois : Janvier, février, mars, avril, mai , juin juillet, aout, septembre, octobre , novmebre, décembre

X 3

Bonjour / Au revoir / A demain

What you read: interactivity and animation can turn the most boring content into something fun. At Genially, we use AI (Awesome Interactivity) in all our designs, so you can level up with interactivity and turn your content into something that adds value and engages. If you want to provide additional information or develop the content in more detail, you can do so through your oral presentation. We recommend that you train your voice and practice: the best improvisation is always the most rehearsed!

Here you can put a highlighted title

Ere du numérique

Critique à la neuropsychologie d'auteurs comme Parsons et Kane car exploitation lente

• Test :
• Anciens
• Pas disponible en version numérique
• Mauvaise validité écologique
• Manque de sensibilité

Tests informatisés et réalité virtuelle

72M

You can present the figures this way...

Pose a dramatic question; it is the essential ingredient for keeping the audience's attention. It is usually posed subtly at the beginning of the story to intrigue the audience and is resolved at the end.

Transfert dans les situations de la vie quotidienne (Source)

Epreuves trop simples et pas assez précise (Source)

Faible connaissance de ce test et conditions de passation (Roger, 2021)

C'est la/le ...