PUNGABI-TERMINOLOGIA DI BASE

Kapi'ūṭara vigi'āna dē mūla

Bēsika ṭaraminaulōjī

Isa prasatutī vica asīṁ āma taura'tē, PCs'tē vakha-vakha phakaśana kivēṁ kama karadē hana, iha samajhaṇa la'ī kujha mahatavapūrana śaratāṁ dēkhāṅgē. Asīṁ agalī'āṁ salā'īḍāṁ vica uhanāṁ nū samajhāṅgē.

Ḍaisakaṭāpa kī hai?

Ḍaisakaṭāpa usa sakarīna tōṁ vadha kujha nahīṁ hai jō kapi'ūṭara nū cālū karana tōṁ turata bā'ada dikhā'ī didā hai. Ḍaisakaṭāpa'tē ajihī'āṁ aipasa hana jō vakha-vakha gatīvidhī'āṁ la'ī upayōgī hō sakadī'āṁ hana. Khabē pāsē sāḍē kōla udāharaṇa hai.

Ḍaisakaṭaupa nāla kī karanā hai?

Ḍaisakaṭaupa dē nāla, jivēṁ ki pahilāṁ dasi'ā gi'ā hai, asīṁ uhanāṁ aipasa nū khōl'ha atē pā sakadē hāṁ jō sāḍē la'ī upayōgī hō sakadī'āṁ hana. Ḍaisakaṭāpa'tē aipa khōl'haṇa la'ī usa aipa'tē ḍabala kalika karō jisa nū asīṁ varataṇā cāhudē hāṁ. Ḍaisakaṭaupa'tē sānū mānīṭara dē hēṭhalē hisē vica sathita ika"bāra" vī miladā hai, jithē sānū vakha-vakha cinha miladē hana, jivēṁ ki vālī'ama pratīka, jāṁ naiṭavaraka kanaikaśana cinha, nāla hī baiṭarī atē hōra bahuta sārī'āṁ cīzāṁ.

Maiṁ kapi'ūṭara dī varatōṁ kivēṁ kara sakadā/sakadī hāṁ?

Ika kapi'ūṭara vica bahuta sārī'āṁ viśēśatāvāṁ hō sakadī'āṁ hana. Maiṁ isanū gēmāṁ khēḍaṇa, pēśakārī'āṁ karana, khōja karana atē hōra bahuta sārī'āṁ cīzāṁ la'ī varata sakadā hāṁ. Sabha tōṁ ḍhukavīṁ varatōṁ isa nū adhi'aina karana la'ī varataṇā hai!

1) Ika kapi'ūṭara kī hai 2) ika kapi'ūṭara nū kivēṁ cālū atē bada karanā hai 3) inapuṭa atē ā'uṭapuṭa ḍivā'īsāṁ 4) ōparēṭiga sisaṭama kī hai